Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)
1953-05-08 / 112. szám, péntek
Világ proletá rj ai egyesül jetek l Sii' tó fit s SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 8 péntek 2 Kčs VI. évfolyam, 112. szám Éljen és viruljon Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti barátság, szabadságunk és hazánk szocialista felépítésének biztosítéka! Örök időkre a Szovjetunióval! Legnagyobb ünnepünk, felszabadulásunk 8. évfordulója előtt A pieszoki gépgyár dolgozói felajánlásaik teljesítésével ünnepelnek A pieszoki gépüzemben a hatalmas májusi szocialista verseny éppen a Csehszlovák Köztársaság állami ünnepének előestéjén érte el tetőpontját. Több mint 400 szocialista kötelezettségvállalást tettek a termelés gazdaságosságának megjavítására, a gépek jobb kihasználására és az időveszteségek csökkentésére és ezzel az üzemnek százezres értékeket takarítottak meg. A pieszoki gépüzem valamennyi sikerében visszatükröződik a májusi verseny szervezettsége és ereje. Az 1952. év utolsó negyedévével szemben az üzemben a munkáhozam 33%-kai, a gépek kihasználása 18 százalékkal emelkedett és az önköltség 28 százalékkal csökkent. A május 1. és 9. tiszteletére rendeaett, versenyben főként Kamarás József, és Karol Szukicsa mesterek munkacsoportjai tűntek ki, amely csoportok a mult hónapban a termelési tervet minden mutatójában túlteljesítették. Fábry Károly, Tomás Oravkin és Balázs András gyaluzók a szovjet módszer segítségével csaknem teljesen kiküszöbölték az időveszteségeket és az eredménynormát átlagosan 200 százalékkal megszilár dították. Munkaközpontjukban a munkahozam emelésével az üzemnek az év végéig körülbelül 20.000 korona értékű üzemköltséget takarítanak meg. Ferenc Pál CsISz-tag, aki a revolverpad mellett dolgozik, kezdett elsőnek óraterv alapján dolgozni az üzemben és így egyúttal a gépüzemben a péntekes mozgalom úttörője volt. A cseezké budejo vicei kerület dolgozói valóra váltották fogadalmukat Szerdán, május' 6-án a cseszké bu3ejovicei kerület dolgozói a május 1, és 9. tiszteletére tétt kötelezett0égvállalásaík teljesítésében, amelyeket Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek március 23-án tettek, szép eredményeket értek el. Teljesítették májust köszöntő felajánlásaik utolsó részét azzal, hogy 119 községben megvalósították a földnek gazdasági-technikai javítását. Májust köszöntö versenyben és hazánk . rtaik a Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítése keretében május 5-re az egész kerületben csaknem 3500 hektár parlagon heverő földet müveitek meg, több mint 90.000 hektár rétet és legelőt és több mint 4000 hektár parlagon heverő rétet. 213 egységes földműves szövetkezetben csaknem 1000 új tagot nyertek meg és a gép- és traktorállomá&okra 379 traktorista jelentkezett. A legnagyobb sikereket érték el a szövetkezeti és mezőgazdasági dolgozók a szovjet mesterek nagyszerű módszereinek bevezetésével a magas termés és hasznothaj tóság terén. Azt a kötelezettségvállalásukat, hogy májjus 9-re a hulladékgyűjtés félévi feladatait 100 százalékra teljesítik, az 1952. év hiányainak pótlásával, magasan túlteljesítették. 4,654.400 kg hulladék helyett május 5-re 6,735.352 kg vashulladékot gyűjtöttek össze. Ennek az építő törekvésnek örömteli eredményeiben a legnagyobb részük van elsősorban a kommunistáknak, akik valamennyi szakaszon a szocialista verseny és a kötelezettségvállalások élén álltak. A pótori bányászok magasan túlteljesítik a tervet Május hónapban a pótori bányászok folytatják sikereik sorozatát, amelyekkel a gottwaldi ötéves terv ötödik évét megkezdték. Szerdán, május 6-án a napi fejtési tervet újból 120.87 százalékra teljesítették. A fejtési terv emelésében nagy segítségükre van a májusi szocialista verseny, amely legújabban az állandóan növekvő péntekes-mozgalomra támaszkodik. A május l-re tett kötelezettségvállalások teljesítése után a bányászok, technikusok és karban, tartók folytatják kötelezettségvállalásaik teljesítését, amelyeket Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére vállaltak. Kol. lektív kötelezettségvállalásuk alapján a májusi tervet összüzemi mértékben 106 százalékra teljesítik. Ma a pótori bányászoknak, hála a munkaversenynek megvan minden előfeltételük, hogy a tervet és kötelezettségvállalásaikat magasan túlteljesítsék. Ezenkívül még az a tudat ls erősíti őket, hogy a többi körzetek bányászaival versenyezve elnyerték a szlovákiai szénbányák vándorzászláját és ezt meg is akarják tartani. A dolgozók legnagyobb ünnepe után az egyes bányák és munkahelyek közötti verseny még fokozódott. E hó 6-án, szerdán a Háj-bányában a 200. számú fejtési csoport Vagány János élmunkással az élen napi tervét 203 százalékra teljesítette, a 201. számú fejtési csoport pedig 111 százalékra. A Hájbányában kitűnt a 204. számú munkaszakasz Nagy Ferenc élmunkás vezetésével, amikor napi normáját 216 százalékra teljesítette. A péntekes-mozgalom, amely ebben az üzemben csaknem valamennyi munkahelyre kiterjedt, hozzásegítette a Háj-bánya bányászait, hogy szerdán a napi fejtési tervet 121.3 százalékra, a Szlatinka-bánya bányászai pedig 119.5 százalékra teljesítették. Dolgozóink üdvözlő levelei a csehszlovák hadsereg tagjaihoz Dolgozó népünk büszke örömmel tekint népi demokratikus hadseregére é 3 örvend politikai és harci felkészültsége növekedésének, egyúttal állandóan erősíti kapcsolatait hadseregünk tagjaival. Az üzemek és az EFSz-ek dolgozói, a pionírok, hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából katonai alakulataink részére az üdvözlő levelek százait küldik, amelyekben legforróbb üdvözletüket fejezik ki és biztosítják őket airról, hogy törhetetlenül állanak népi demokratikus hadseregünk mellett, amely a béke őrhelyén és építő törekvéseink őrhelyén áll. A bratislavai Béke-üzem dolgozói többek között ezeket írják: ,,Ha•zánk fölszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából a hála mély érzésével fordítjuk tekintetünket a dicső Szovjet Hadsereg felé és szabad népi demokratikus köztársaságunk hadserege felé. Nagyrabecsüljük azokat a nagy áldozatokat, amelyeket felszabadítóink hazánk szabadságáért és függetlenségéért hoz_ tak. Visszaemlékezünk ezekre a történelmi napokra, amelyek egész életünknek új irányt adtak, és legforróbb üdvözleteinket küldjük nektek. Az év elejétől május l-ig a termelési tervet 106 százalékra teljesítettük. A fölszabadítás évfordulója alkalmából és a ti dicső katonai szemlétek alkalmából ígérjük, hogy a tervet továbbra is sikeresen fogjuk teljesíteni, még nagyobb lelkesedéssel és erővel, mint eddig." Lángoló elvtársi üdvözleteket küldtek hadseregünk tagjainak a bratislavai J. Dimitrov-üzem dolgozói is. „Büszkék vagyunk — írják levelükben — hadseregünkre, amely éberen őrzi határaink sérthetetlen . ségét és béké s építőmunkát biztosít számunkra. Abban, hogy május l-re 113.5 százalékra teljesítettük a tervet, nagy érdeme van hadseregünknek is, amely nem engedi, hogy ellenségeink békés épi«iőmunkánkban megzavarjanak. ForróWidvözleteket küldünk népi demokratikus hadseregünknek és kívánjuk, hogy azon az úton, amely közelebb hozza a Szovjet Hadsereg fénylő példájához sok sikert érjen el." Az eperjesi fiúközépiskola pionírjai levelükben örömüket fejezték ki afölött,- hogy városukban katonai szemle lesz, amely egész KeletSzlovákia dolgozóinak megmutatja népi demokratikus hadseregünk törw hetetlen erejét és harci felkészültségét. „Mi, pionírok a példás katonák mintaképe szerint arra fogunk tö-. rekedni, hogy a tanulásban kitartóak, fegyelmezettek legyünk és hogy kövessük példájukat. ígérjük nektek, hogy ifjú szivünk minden melegével hűek leszünk pártunkhoz, szeretett elnökünkhöz és munkásosztályunkhoz, Tudjuk, hogy sikereinket a legyőzhetetlen Szovjet Hadseregnek köszönhetjük, amely « ti tanítótok. Ezért mi is még jobban fogunk igyekezni, hogy meg-, közelíthessük a szovjet pionírok pél« damutatását." A korompai fémkoEöl az áprilisi tervet 105.3 % -ra teljesítették , A miájjust köszöntő verseny a Jcorompai kohászokat új munkaeíedmények eléréséhez vezette. Az első negyedévi tervet 167.7 százalékra teljesítették, az áprilisi tervet pedig összüzemi mértékben 105.3 százalékra. ľ Békemüvünk, az Arvai Duzzasztógát
