Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-28 / 129. szám, csütörtök

8 ÖL £20 1953 május 29 AZ ÚJ SZÓ POSTÁ

JÁBÓL Dolgozóink lelkes kötelezettségvállalásokkal készülnek Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának méltó megünneplésére A dimaszerdahelyi lenfeldolgozó | szocialista munkafelajánlások szüüzem «dolgozói május l-e tiszteletére J lettek. tett felajánlásuk teljesítésében nagyon szép eredményeket értek el. Felajánlásaik pénzben 909.935.— koronát jelentenek, munkateljesítményük a rostfeldolgozásban 116 6% ot, a képfeldolgozásban pedig 140.9 százalékot. Az üzem dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére újab felajánlásokat tettek, amelyek nagyban növelik az üzem termelését. Június 20-ra, 10 nappal a határidő előtt teljesítik második negyedévi tervüket. Aj érsekújvári lenfeldolgozó üzem pillanatnyilag kiesett a termelésből, igy terven felül vállalták az iizem dolgozói, hogy 11.650 kg rostot, 14.000 kg kócot fognak feldolgozni, melynek értéke 1,350.972.— korona. Ezek a kötelezettségvállalások nehéz feladatok elé állítják az üzem dolgozóit, de mindenki tudja az üzemben, hogy mit eredményez a szocialista munkaverseny. Erős elhatározásuk és jó munkalendiiletük biztosíték arra, hogy minden nehézséget leküzdenek és a vállalt kötelezettséget teljesítik. Patasi István, Dunaszerdahely, A feledi mezőgazdasági iskola keretén belül működő SČSP-szervezet május 20-án gyűlést tartott. A gyűlésen szó esett arról; hogy nekünk nem elég csak a szovjet baráti szövetség tagjának lenni. A szövetség tagságának elnyerése kell, hogy kötelezzen minnket odaadóbb munkára. Ezt tudja minden egyes tagunk. Az iskola kollektívája az SzlKP X. kongresszusának tiszteletére kötelezte magát arra, hogy a Jánosi EFSz fölött védnökséget vállal, mindaddig, amíg az iskolázásuk folyik. Takács László, isk. hallgató. A kassai közszükségleti üzem dolgozői szocialista munkafelajánlásokat tettek, amelyeket 250%-ra teljesítettek. Ezért a jó munkáért elnyerték a kerület váiidorzászlaját. Ezt a lelkesítő, nagyrabecsült ajándékot a CsSzBSz üzemi szervezet gyűlésén adták át, ahol ismét új A gyűlésen résztvett dolgozók ha. tározatot hoztak, hogy a szocialista munkaversenyt még jobban kiszélesítik. A szövteségi vasútvonalon elért eredményeket további sikerekkel gazdagítják. Üj előfizetőket szereznek a pártsajtóna és a szakszervezeti lapokra. A már megkezdett kérlelhetetlen harcot a selejt ellen tovább folytat Iák. Gyűlés után az üzem kultúrbri gádja gazdag szocialista kultúrműsorral szórakoztatta a dolgozókat, mely nagy tetszet váltott ki a jelenlévők köréből. Borisz Arpád. • Az oroszkai cukorgyár dolgozói kötelezték magukat arra, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére június 30ig megtakarítanak 491.331 koronát és 5938 normaórát. A kötelezettségvállalást az üzem minden dolgozója figyelemmel kíséri. Jó érzést vált ki bennük

1 az a tény, hogy a pénzmegtakarítást 85 százalékra, a normát pedig 136 százalékra teljesítették. Ezt a szép eredményt a munka jó megszervezésének, a reggelenkénti sajtótízperceknek és az anyag gazdaságos kihasználásának köszönhetik. Az anyag gazdaságos kihasználásával ós azzal, hogy a villanyáram fejlesztéséhez gyengébb minőségű szenet használtak, megtakarítottak 338.875.— koronát. A cukorgyár dolgozói kötelezték magukat továbbá arra, hogy az új sportpálya elkészítésénél ledolgoznak 6000 munkaórát. így ebben az évben elkészül a kerület legszebb sporttelepe. Községünk egyénileg dolgozó parasztjai sem nézik közömbösen az üzemi munkások felajánlásait. Ök is teljes egészében bekapcsolódnak a szocialista munkaversenybe, amely nálunk abból áll, hogy a cukorrépáegyelést az SzlKP X. kongresszusáig elvégzik. Jó munkairammal kezdtek az egyeléshez és így felajánlásukat már 100 százalékban teljesítették. Hegedűs Ferenc, Oroezka. Leningrád alapítása 250. évfordulójának ünnepségei Bratislavában 1953 május 27-re esik Leningrád városa alapításának 250. évfordulója. Leningrád a proletárforradalom bölcsője volt és történelmében valóra váltotta az orosz nemzet legjobb fiainak hősi harcát az orosz cari önkényuralom és a kapitalis'ták ellen. Bratislava dolgozói Szlovákia valamennyi dolgozójával együtt megemlékeztek erről azon az ünnepélyes esten, amelyet május 26-án, kedden a bratislavai Nemzeti Színházban rendezett a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága és a Központi Nemzeti Bizottság. Az ünnepélyen résztvettek Szlo vákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai Pa vei Dáviddal. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárával az élen, a Szlovák Nemzeti Ta nács elöljáróságának tagjai Fran tisek Kubaccsal, a Szlovák Nemzet iTanács elnökével az élen. a Megbízottak Testületének tagjai Rudolf Sztreehaj elnökkel az élen, a népi demokratikus és a baráti országok konzuli testületének képviselői I. F. Berjezinnel, a Szovjetunió bratisia. vai fökonzul.jával az élen. Továbbá jelen voltak még a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága tagjai Szamo Faltan főtitkárral az élen, valamennyi tömegszervezet, a csehszlovák hadse reg, a nemzetbiztonsági szerv, a r>épi milícia, a Nemzeti Arcvonal képviselői, a kitüntetettek, az üzemek példás s kitüntetett dolgozói és az EFSz-ek dolgozói. Az ünnepélyes estet Ján Srámek, a KNB elnöke nyitotta meg, megemlékezve Lenmrád hősi tetteiről. A város történelméről Irena Durisová, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese beszélt. Az ünnepélyes est keretében Leningrád hős lakosainak üdvözlő iratot küldtek, amelyet Viliam Záborszky államdíjas színművész olvasott fel. Az est művészi részének keretében a Nem zeti Színház tagjai bemutatták Leonid Rachmanov » Viharos alkonyata cimü darabját. Fokozzuk a tűzbiztonságot Mint minden tavaszon, úgy ez évben is megszervezték hanzánkban a tűzvész elleni akciót. Ezt az akoiót legelőször is a nemzeti bizottságoknak. az EFSz-eknek és az állami birtokok vezetőségének, valamint az üzemi bizottságoknak kell magukévá tenni. A tűzvész okozója legtöbb esetben hanyagság, figyelmetlenségből eldobott cigarettavég, vagy égő gyufaszál. ami többmilliós károkat okozhat. Szükséges tehát, hogy az agi táció minden eszközét kihasználva, hívjuk fel lakosságunk legszélesebb rétegeinek figyelmét a fokozott tűzbiztonságra. Főképpen a szülőket, akiknek kiskorú. gyermekeik van nak, mert a statisztika kimutatása szerint a tüzesetek legnagyobb szá zalékát a gyermekek okozzák, akikért a szülők felelősek. Most, amikor iparunk és mezőgazdaságunk a

: szocialista termelésre tér át, még jobban kel! fokoznunk éberségünket külső és belső ellen aégeinkke) szemben, akik aknamun kájukkal sokszor a gyujtogatáshoz folyamodnak, hogy így megsemmí sítsék dolgozó népünk kitermelt javait. Fokozott figyelmet kell szentelni a tűzbiztonságnak az EFSz-ekb.en, az állami birtokokon, ahol a meggondolatlanság az évi kenyérellátástól és egyéb anyagi javaktól fosztja meg a dolgozók tömegeit és ipari munkásaink közéielmezését is veszélyezteti. Ezért a tüzoltalmi megbízottak az EFSz-ekben és természetesen minden ipari üzemben és munkahelyén szüntelenül hassanak oda, hogyha tűzvédelmi szabálytalanságod látnak, azt azonnal távolítsák el. Mert könnyebb a tüzeseteket megelőzni, mint amikor már ég, eloltani. Főként az olyan üzemekben kell fokozottabb figyelmet szentelni a tűzvédelmi bizottságnak, ahol köny•yen gyulladó anyagokkal dolgoznak. Nagy feladatuk van ebben az akcióban a házi tüzörségeknek és a Csehszlovák Tűzoltószövetség helyi szervezeteinek. Azonban ebbe az akcióba bekapcsolódhatnak a dolgozók is egyénenként, mert mindaanyiunknak érdeke, hogy megrvédjük közös vagyonunkat, a nép vagyonát. Bikky Ferenc, Nagykapos. A vágújhelyi vízierőművön folynak a befejező munkálatok A Vág hatalmas vízierőmüvei építkezéseinek egyikén, a vágújhe. lyi vízierőmüvön ezekben a napokban befejezték a fő építkezési munkákat az üzem és az elosztóállomás építésénél. A CsKD szerelői fölszerelték már a kisegítő gépi berendezéseket is és a Szlovákia Kommunista Pártja X. kongreszszusa előtti munkalelkesedéssel a pontosabb és gyorsabb munkával az elsö turbina szerelésében jelentős sikereket értek el, amikor a tervezett munkát hat héttel hamarább befejezték. így a kisegítő gépberendezések és az első turbina készen áll a próbaüzembe helyezésre ez év június 1-én és a CsKD és a vizierömü dolgozói már a további turbina szerelésén dolgoznak. Sikereket értek el a csatornázás építői is. Március 23-tól próbaüzembe helyezték a vízvezetékcsatornát. A kongresszus előtti napokban törekvésüket még fokozzák. Ján Ivan és František Jokrla bágercsoportjai kötelezettséget vállaltak, hogy ez év május 12-től június 30-ig egyenként 9200 köbméter földmennyiséget kiemelnek. Hogy Szlovákia Kommunista Pártja kon. gresszusát kötelezettségvállalásuk becsületes teljesítésével üdvözölhessék, a tervezett 174 köbméter földmennyiség helyett 214 köbméter földmennyiséget emelnek ki egy műszakban. Kötelezettségvállalá sukhoz csatlakoztak a szállítócso. portok is. Viktor Hodál és Ján Krocsil munkatársaikkal együtt kötelezettséget vállaltak. hogy a tervezett 195 köbméter földmennyiség helyett műszakonként 214 köb métert szállítanak el, hogy így segítsék a bágereseket kötelezett ségvállalásuk teljesítésében. A kosárlabda Európa-bajnokságról jelentik Válogatott kosarazóink legyőzték Romániát Hétfőn folytatták Mo

szkvában, a Dynamo stadionjában a kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmeit. Válogatott kosárlabdázóink Románia ellen játszottak és 49:31 (82:10)-re legyőzték. A mérkőzés erős, hideg szélben folyt le, úgyhogy a távolról intézett dobások nagyon pontatlanul sikerültek. A csehszlovák válogatottak igyekeztek egészen a kosár alá jutni a labdával. A csehszlovák csapat győzelme megérdemelt. A mérkőzést Komgti.i (SSSR) és Abu el Seud (Egyiptom) vezették. A többi hétfői eredmények a következők: I. csoport: Olaszország—Svájc 82:82. II. csoport: Franciaország— Németország "6:44, Egyiptom—Svédország 75:25, III. csoport: A Szovjetunió különösebb' fáradság nélkül 118:14 arányban győzte le Dániát, Magyarország pedig Belgium felett aratott 57:35 arányban győzelmet. A IV. csoportban Izrael legyőzte Bulgáriát 61:48 arányban a Jugoszlávia—Finnország mérkőzés pedig 41:37 arányban végződött. Kedden folytatódott a verseny. A selejtező mérkőzések harmadik fordulójára került sor. Ebben Egyiptom 74:41 -re győzte le Németországot. Belgium pedig 56:35-re Dániát. Sparlak Komárno—Slavoj Šurany 1:1 (1:0) Kb. 2500 nézó előtt, nagy melegben játszódott le a kerületi bajnoki mérkőzés Komáromban. Végig erős iramú küzdelem folyt a pá lyán. Az első félidőben a hazaiak többet támadtak, de a gólképtelen csatárok nem tudták a helyzeteket kihasználni, csupán a 32. percben Kacz révén. A második félidőben az első húsz percben a hazaiak teljesen odaszegezték a kapuhoz a surányiakat, aminek eredménye egy kapufa és egy gól lett, amit a bíró azonban nem adott meg. Majd a második félidő további felében a siľ-ánydak vették át a támadást, amiből gól is született Bobota révén, majd még egy gólt rúgtak, amit a bíró lesállás miatt nem adott meg. (Itt kell megje. gyezni, hogy mikor a surányiaknak a gólt nem adta meg a bíró az egyik partjelző bíró mérgében földhöz vágta a partjelző zászlót. Ez nagyon szomorú eset, hogy még ma mindig vannak ilyen régi szellemű bírók, akik nem arra törekszenek, hogy minél igazságosabban vezessék a mérkőzést. Spartak Komárno ifi—Slavoj Šurany ifi 4:0 (2:0) A Nyitra kerületi ifjúsági bajnoki mérkőzést a hazai csapat megérdemelten nyerte meg, mert a surányiakat felülmúlták mind technikában, mind kondícióban. A gólokat Zsiska 2. Saál 1, és Staffen lőtték. Losonci gimnázium—Ped. gimnázium Léva 9:3 (2:1, 4:1, 3:1). A Losoncon lefolyt kézilabda mérkőzésen a losonci lányok fölényes játék után biztosan győztek. Ez a mérkőzés a fiatalabb korosztályú lányok osztályozó kézilabdamérkőzése volt az Ifjúsági Sportjátékok IV. fordulójába való jutásért. • Kicsind—Dunamocs 6:3 (1:1). A gólokat Kicsindy IV., Hegedűs (2), Tóth, Kicsindy II. (2), illetve Tóth lőtték és egy öngól esett. A besztercebányai kerület iskolai ifjúságának atlétikai bajnoksága A besztercebányai kerület iskolai ifjúságának kerületi bajnoki atlétikai versenye szombaton és vasárnap a losonci Slavoj sporttelepén folyt le. Az ifjúsági Sportjá tékák II. fordulójának részletes eredményei a következők voltak: Fiatalabb korosztályúak: 60 m. síkfutás: 1. Bánik (Gimn. Besztercebánya) 7.4 mp., 2. Haring (VPS Zólyom) 7.4, 3. Spiro (Gimn. Besztercebánya) 7.5 mp. 300 m.: 1. Baník (G. B. Bánya) 25.1 mp., 2. Haring (VPS Zólyom) 25.4 mp, 3—4. Spdro (Gimn. B. Bánya) és Bogya (Gimn. Rimaszombat) 26 mp. 4x100 m. staféta: 1. Gimn. B. Bánya 49.3 mp, 2. VPS Tisolc 51.2 mp. 3. Gimn. Rimaszombat 52.4 mp. 90 rn. akadály: 1. Bartos (PG. Losonc) 16.1 mp, 2. Spiro (Gimn. B. Bánya) 16.2 mp, 2. Balázs (VHS Losonc) 16.8 mp. Távolugrás: 1. Spiro (Gimn. B. Bánya) 555 cm, 2. Tvrdon (VPS Zólyom) 549 cm, 3. Bogya (Gimn. Rimaszombat) 541 cm. Magasugrás: 1. Haring (VPS Zólyom) 155 cm, 2. Láncos (VHS Losonc) 155 cm, 3. Daxner (VPS Tisolc) 150 cm. Rúdugrás: 1. Cibula (Gimn. B. Bánya) 260 cm, 2. Lepácsek (VPS Losonc) 250 cm, 3. Hal int* (VPS Tisolc) 250 cm. Súlydobás: 1. Dojesák (VPS Tisolc) 12.97 cm, 2. Balázs (Gimn. B. Bánya) 11-85, 3. Frics (VPS B. Bánya) 11.37 cm. Gerely vetés: 1. Drdos (VHS Losonc) 38.52 cm, 2. Mistrik (Gimn. B. Bánya) 35.90, 3. Vido (Gimn. B. Bánya) 34.35 cm. Diszkos/.dobás: 1. Dojesák (VPS Tisolc) 36.56 cm, 2. Frics (VPS B. Bánya) 31.87, 3. Haladej (Tisolc) 31.56 cm. 3x1000 in staféta: 1. VHS Losonc 9:06.2 mp, 2. Gimn. Brezno 9:11 mp, 3. VPS B Bánya 9:13.5 mp. 1000 in. síkfutás: 1. Sanauka (VPS B. Bánya) 2:51.8 mp, 2. Melihercsik' (VHS Losonc) 2:54.8 mp, 3. Tvrdik (VPS Tisolc) 2:55.8 mp. Idősebb korosztályúak: 100 m. síkfutás: 1. Muco (Gimnázium Brezno) 11.8 mp, 2. Zajiček (PPS B. Bánya) 11.9 mp, 3. Andresál (Gimn. Rimaszombat) 12 mp. 400 m.: 1. Zibriny (Gimn. Brezno) 55.8 mp, 2. Sikora (Gimn. Losonc) 56.2 mp. 3. Hovorka (VHS Losonc) 59.5 mp. 3000 m.: 1. Litt (Gimn. Selmecbánya) 9.38 mp, 2. Huliak (PC Lo. sonc 9:38.5 mp, 3. Kelemen (Gimn. B. Bánya) Í0:23.4 mp. 3x1000 m. staféta: 1. Pedagógiai gimn. Losonc 8:53.2 mp. Szép teljesítmény! 2. VPS Selmecbánya 9:08 mp. Távolugrás: 1. Gyuricza (Gimn. B. Bánya) 610 cm, 2. Mihók (Gimn. Losonc) 578 cm, 3. Fükö (VPS Losonc) 573 cm. Magasugrás: 1. Lányik (Gdmn. B. Bánya) 170 cm, 2. Dulovics (Gimn. Rimaszombat) 165 cm, 3. Suha (Gimn. Zólyom) 165 cm. Diszkoszdobás: 1. Marcsák (Gimn. B. Bánya), 2. Sztacho (VPS B. Bánya) 32,13 cm, 3. Dosek (Tisolc) 30.88 cm. Gerely vetés: 1. Stacho (VPS B. Bánya) 45.52 cm, 2. Zbozsil (Gimn. Zólyom) 41.29, 3. Cselár (Gimn. Brezno) 40.35 cm. Rúdugrás: 1. Král (Gimn. Rimaszombat) 270 cm, 2. Krajrsovics (VPS B. Bánya) 260, 3. Dulay (Gimn. Rimaszombat) 250 cm. Súlydobás: 1. Marcsok (Gimn. B. Bánya) 11.91 cm, 2. Szikora (Gimn. Losonc) 11.89 3. Sztacho (VPS B, Bánya) 11.44 cm. A versenv nagy melegben, jó rendezésben folyt le s azon mintegy 240 versenyző vett részt. Az eredmények a várakozáson felüliek, sőt nem egy egészen figyelemrereméltó. „ŰJ áZÖ kiadja * Szlovákn HominuriiFtH Pártjának Központi iSlzottsága Lap felelős USttnei Gyula főszerkesztő Szerkesztősig Bratislava Jesenskéht u 8—10, telefon H47 )«. lo Kiaclrttiiwital t'ravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74 Előfizetési díj navnnta 40.- Kis Megrenrielhetfl a p'.^tai Kézh.witfiknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava V. ň postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezTe. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Biattslava. A ť