Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-22 / 124. szám, péntek

r 1953 má jus 22 ül SZO Minden óra késés a növényápolásban nagy vesztesége nemzetgazdaságunknak M ost Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa előtti hetekben, napokban a városok és falvak dolgozói az .eddigieknél sokkal nagyobb lelkesedéssel sorakoznak fel pártunk köré. A párthoz való ragaszkodásukat, hűségüket méltóképen kifejezik a X. kongresszus tiszteletére vállalt százezrekre menő kötelezettségvállalások. Pártunk ere. je, vezetöszerepe hűen visszatükröződik népünk határtalan hazaszeretetében. tántoríthatatlan békeharcában és a szocializmus építésében elért hatalmas sikereinkben. Mezőgazdasági dolgozóink jó munkával, az állattenyésztés hozama hasznosságának emelésével, egyszóval a mezőgazdasági termelés fokozására irányuló kötelezettségvállalások tízezreivel fejezik ki a párt iránti hűségüket és szeretetüket. Nem is lehet jó hazafi az olyan dolgozó paraszt, aki adósa marad népi demokráciánknak, azért a segítségért. amit az ország a mezőgazdasági termelés fellendítéséért, a közösség és a dolgozó parasztok egyéni felemelkedéséért juttatót a falvaknak. Traktoros kombájnok, önkötözögépek és sorközi kapálógépek, rádió, íiangoshíradó, mindez a falvak dolgozóinak jobblétét szolgálja. Ezért most Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa előtti napokban mezőgazdasági dol- . gozóirik, harcoljanak még bátrabban, szívósabban a tavaszi munkák második szakaszának döntő csatájában a növényápolási munkák gyors és sikeres elvégzéséért. \ növényápolás a tavaszi munkák győzelméért folytatott harc egyik döntő szakasza. Ezért állami gazdaságaink, EFSz-eink és traktorállomásaink dolgozóira a mostani napokban rendkívül sürgős feladat vár. Az emúlt hetek esős napjai után az időjárás melegre fordult, s szemmel láthatóan nőnek a kapások. Azonban a kedvező időjárás nemcsak a növényzet rohamos fej. lődését segíti elő, hanem egyúttal rohamosan nő a sorok között és a sorokban a gyom is. Különösképen az Utóbbi napokban nagy a talajnedvesség elpárolgása a felmelegedés következtében s ezért lássunk hozzá a talaj porhanyósításához, hisz bőséges termést csak úgy takaríthatunk be, ha szembeszállunk az időjárás szeszélyeivel és idejében gondosan ápoljuk a kapásokat. Mozgósítsunk tehát minden eröt a burgonya, kukorica, a takarmány és a cukorrépa kapálására. Kiváltképen sürgős tennivalónk most, hogy az elbokrosodott cukorrépát a leggyorsabban kiegyeljük. k i apáljuk minél többször a növényeket, sorok közötti sarabolóval, hisz a gépi munkával kevés munkaerő igénybevételével naponta nagy földterületet megmunkálhatunk, s így szilárd alapokra helyezzük a nagy termésért folytatott harcunkat. Kapálással, sorabolással nemcsak hogy megtiszitítjuk a növényzetet a gaztól, hanem egyben porhanyósítjuik a talajt, megakadályozzuk a talaj cserepesedését, s óriási mennyiségű talajnedvességet tárolunk. A mult esztendőben nagy károkat okozott az aszály a kapásokban. Azonban számos példa tanúskodik arról, hogy ott, ahol többször kapálták. sarabolták a növényeket, a kedvezőtlen időjárás ellenére is nagy termést takarítottak be. A vicsápapáti EFSz cukorrépából átlag 500 mázsás termést ért el. Túlteljesítették a cukorrépa termelési tervét a peténypusztai, a nyárasdi, a bajcsi és a csallóközaranyosi állami gazdaságokban is. Kézzelfogható bizonyítékok ezek. Ne sajnáljuk tehát a ka. pálásra fordított időt, hisz a föld bő. ségesen visszafizeti a ráfordított fáradságot. Ha a többszöri kapálás, gondos növényápolás eredményeképen csak 2 mázsa kukoricatöbble. tet számolunk hektáronként, ez anynyit jelent országos méretben, hogy csupán a különbözetből több mint egy millió sertést meghízlalhatunk. A növényápolás gyors elvégzésében döntő jelentőséggel bir, ha teljes mértékben alkalmazzuk a szovjet mezőgazdaság gazdag tapasztalatait, s vessünk be minél több gépet a növényápolás nagy csatájába. Itt a traktroállomásokra hárul nagy szerep. Az idei növényápolásra a sorok közti k ul ti vá toro zás ra, sarabolásra a tavalyihoz viszonyítva háromszor annyi traktort és gépet adott az ország dolgozó parasztjainak. Ezekkel az újtípusú gumiabroncsos traktorokkal és a hatsoros kapálógépekkel naponta 6—7 hektár földön elvégezhetjük a növényápolást. I öbb tiaktroállomáson, ahol az üzemi pártszervezet, ä kommunisták már előre számoltak a mezőgazdasági munkák sürgősségével, saját maguk készítettek olyan kultivátorokat, melyekkel egyszerre hat sorközt lehet megmunkálni. A nemesócsai traktorállomáson 12 ilyen sorok közötti megmunkáló gépet állítottak össze saját szerelőműhelyükben. A gép jól bevált. A csiesói, a tanyi és az alistáli EFSz-ben már ilyennel végezték a növényápolás munkáit. Az alistáli EFSz tagjainak is nagy segítségükre lesz, hisz 300 hektár kukoricát vetettek, s bizony kézi vagy lókapával hosszadalmas lenne a kapálás. Traktorvontatású géppel egy-két nap alatt elvégezhetik a sorok közti 'kapálást. Ugyanígy jártak el a dunaszerdahelyi traktorállomáson is, ahol 19 sorközti megmunkáló gépet készítettek. A veľké zsaluzicei EFSz-ben ezzel az újfajta géppel jóval a tervezett határidő előtt megsarabolták a cukorrépát. A gépi erő 'könynyíti a dolgozó parasztok munkáját. Ezért törekedjünk arra, hogy a kapásokat, de különösképen a négyzetesen vetett kukoricát, — melyet keresztben is és hosszábban is kapálhatunk — gépi erővel munkáljuk meg. A növényápolási munkák gyors és Idejében való elvégzésében felelősségteljes szerep hárul a helyi pártszervezetekre, az állami gazdaságok és a traktorállomások üzemi pártszervezeteire, a kommunistákra, a népnevelőkre. Rájuk vár elsősorban is a feladat, hogy állandó felvilágosítással mozgósítsanak minden eröt a növényápolásra, minden traktorállomáson népszerűsítsék a gépi munkák előnyét, könnyebbségét. Tartsák szem előtt Jozef Nepomucky földmüvelésügyi miniszter elvtársnak a növényápolás meggyorsításáról szóló felhívását; s ne engedjék, hogy a reakció a kulákság aknamunkájával fékezze a növényápolás munkáit, mert: „Mindennap, minden óra, amit ebben az időben elmulasztunk, nemzetgazdaságunk ós dolgozóink szániára nagy veszteséget jelent." Méry Ferenc A CsI^z-tagok élenjárnak a munkában Az ipolysági állami gazdaság üzemi CsISz-csoportjának legutóbbi taggyűlésén, a kapálás, a ritkítás és a szedés terén értékes kötelezettségvállalások születtek. A -CsISz-fiatalok felajánlották egy hektár cukorrépa megművelését. Az aratási és cséplési munkálatok ideje alatt az ifjúsági csoport tagjai ott segítenek, ahol arra a legnagyobb szükség lesz. Ugyanakkor a legtöbb brigádára ledolgozására versenyt szerveztek egymás közt. Az állami gazdaság' CsISztagjai tudják, hogy a legsürgősebb munkák elvégzésében nekik kell az élen járni. Es mi tudjuk, hogy nem fognak meghátrálni a nehézségek előtt, mint azt az elmúlt évben tették, hanem igyekeznek a felmerülő nehézségeket és akadályokat közös erővel elhárítani. Ez pedig annyit jelent, hogy ezek a CsISz-tagok az adott szavukat a kötelezettségvállalás értelmében feltétel nélkül teljesítik. Az ipolysági gazdaság igazgatóságának adminisztratív dolgozói azt a felajánlást tették, hogy a gazdaságtól kijelölt egy hektár cukorrépaföldön mindenféle munkát elvégeznek. ELŐRE A NAGY TERMESERT A farkasdi EFSz-ben géppel palántázzák a dohányt A vágsellyei traktorállomás dolgozói a nagyteljesítményű szovjet dohányültető géppel ültették ki a dohányt. Az ültetést először a farkasdiak földjén végezték. A farkasdi szövetkezet tagjai megértették a mechanizál ás előnyét s a gép segítségét kihasználva kiszámították, hogy igen sok munkaegységet meg tudnak takarítani és a gép az EFSz tagjait egész napi fárasztó munkától is mentesíti. A dohányültetögépet Szőts Pál trak- torista Hoffer 50—55-ös traktorával vontatja, lelkiismeretesen elvégzi a munkáját, mert tudja, hogy csak így érhet el magasabb hektárhozamot. A dohánytermelő-csoportnak Szanik Károly a vezetője, aki annak ellenére, hogy az 50. évét már régen túlhaladta, fáradhatatlan dolgozója , a szövetkezetnek. Mint ahogy fi maga is mondja, a legkényesebb munka a dohánypalánták kiültetése, mert a termelés eredménye nagymértékben a palánták kiültetésétöl függ. Károly bácsinak nagyon jó munkatársa van Krostenics Béla, aki a dohányültetés terén 1'5 éves gyakorlattal rendelkezik. Krostenics elvtárs bízik abban, hogy ebben az évben még nagyobb termést fognak elérni, mint a mult évben. Pedig tavaly is kerületi viszonylatban az első helyen szerepeltek, mivel beadási kötelezettségüknek is jóval a terven felül eleget tettek. A csoport jutalmat is kapott 32.228 korona pénzöszszegben. A dohányültetőgéppel dolgoznak a CsISz-tagok: Bélai Ilonka, Lukács Mária, Lukács Erzsi, Molnár Éva, Nagy Ida, Narancsik Jolán és Perecz Ida. A CsISz-tagok közül Bélai Ilonka és Lukacs Mária tűnnek ki jó munkájukkal. A többiek se maradnak el mögöttük. A szövetkezet tagjai köszönetüket fejezik ki a kiváló szovjet gépmechanikusoknak, akik megkönnyítették és meg is gyorsították munkájukat. A gép segítségével 36 ár helyett már az első napon egy hektáron a második napon pedig 1.66 hektáron ültettek ki palántá* kat. Kázmér János, Ipolyság Varga Béla egy hektáron 950 mázsa cukorrépát termei A nyárasdi szövetkezetben nagy lendülettel végzik a tavaszi munkát. A szövetkezet tagjait a cukorrépa kapálása és egy elese foglalja le. A földet a csoportok, valamint az egyének között osztották föl és ennek a minél előbbi megművelése a szocialista munkaverseny szellemében folyik. A nyárasdi EFSz május 16-án a cukorrépa egyelését befejezte. A cukorrépánál azonban nemcsak a kapálást és egyelést tartották szem előtt a dolgozók, hanem a magasabb hektárhozam elérését is. így például Varga Béla egy hektáron az összes gyalogmunkák elvégzését vállalta. Különleges és szakszerű ápolással négyzetölenként 40 centiméter sortávolsággal 20 centiméter köztávolsággal 38— 40 darab 95—100 dekagrammos cukorrépát termel, ami hektáronként 950, sőt ezer mázsát is kitesz. Varga elvtárs ezzel a munkamódszerrel nagyobb eredmények elérésére törekszik, arra, hogy a cukorrépatartalom nagyobb legyen. A hektárhozam növelése érdekében a helybeli állami gazdaság által kezdeményezett versenyt elfogadta, mégpedig olyan értelemben, hogy a kapásnövényeknél a terven felül elért terméshozam 50 százaléka azé, aki azzal dolgozott. Dömény Jenő, Nyárasd Határidő előtt elvégzik a cukorrépa ápolási mukáit Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa az eperjesi kerület dolgozói számára buzdítást jelent, hogy még szorgalmasabban dolgozzanak és a kommunisták számára alkalom, hogy a kötelezettségvállalások teljesítésével bebizonyítsák szeretetüket és hűségüket szeretett pártunk iránt, hogy például szolgáljanak a pártonkívülieknek. A sztrázskei gazdaság növénytermelési gondozóinak együttese Török Mihály kommunista vezetésével a X. kongresszus tiszteletére kötelezte magát, hogy a határidőt a tervvel szemben megrövidíti a burgonya 20 hektáron való kiültetésénél 10 nappal, a cukorrépa 27 hektáron való sarabolásánál, kapálásánál és egyelésénél 5 nappal. Az agrotechnikai határidő megrövidítése segíti a sztrázskei gazdaság dolgozóit, hogy egy hektáron 300 mázsa cukorrépatermést érjenek el és így a tervezett hektárhozamot 39 mázsával növeljék. A proszinyéci mozgalomba bejelentett hektárokon kötelezik magukat, hogy 550 mázsa cukorrépát takarítanak be. A munkacsoportok vezetői Lustyák Anna, Bisa Zsuzsa, Filka Ilona a többi dolgozóval együtt kötelezték magukat, hogy a X. kongresszus tiszteletére, a takarmányfélék kaszálását 4 nappal megrövidítik és az összes takarmányt szárítón megszárítják, hogy mennél jobb minőséget érjenek el. A sztankovcei állami gazdaságban a dolgozók, élükön a kommunistákkal jó munkával és értékes felajánlásokkal készülnek a X. kongreszusra. Fodor Pál öttagú munkacsoportja kötelezte magát, hogy a kongresszus kezdetéig a napi tejhozamot nyolc literre emelik. Csík István elvtárs dohánytermelőcsoportja a dohányültetést négy nappal megrövidíti. A burgonya, takarmányrépa és dohány kapálását a növényi termelők dolgozói a tervvel szemben három nappal megrövidítik. Mit kapott falunk népi demokráciánktól Irta: BARCZI LÁSZLÓ a peredi EFSz elnöke Barczf László a peredi EFSz elnöke, jelenleg a komáromi mezőgazdasági 'szakiskola hallgatója, szabadságát otthon töltötte. Az alábbi levélben beszámol azokról a sikerekről, amelyeket az EFSz tagjai a nagyüzemi gazdálkodásban elértek. Szépen fejlődik szövetkezetünk, épül a szocialista falu. Kilencszázkét hektár szántóföldön gazdálkodunk. Ezen a területen három mezei csoport végzi a munkát a helyes agrotechnikai szempontok betartásával. Szép a szövetkezet őszi gabonája, mely arról tanúskodik, hogy gondos kezek vetették el. Az agronómus Darázs elvtárs nagy súlyt fektet a müés istállótrágya alapos kihasználására. Arra késztette a szövetkezeti tagokat, hogy 248 hektár területen a tavaszi fejtrágyázást is elvégezzék. Az iparkodó szövetkezeti tagok a tavaszi vetést 8 nappal a határidő előtt fejezték be. S ami igen fontos a szövetkezetben, az árpa 85 százalékát keresztsorosan vetették el. A harmadik mezei munkacsoport Pápai elvtárs vezetésével 16 hektáron négyzetesen ültette el a kukoricát. Az egyes csoportok között szocialista munkaverseny folyik, mégpedig olyképpen, hogy minden csoportnak 20 hektár cukorrépát kell megművelnie és betakarítania. Pápai csoportja már f. hó 20-án befejezte az egyelést, ugyanúgy Hajtman elvtárs csoportja is. Az első csoport bizony el van maradva az egyeléssel, pedig vezetője, Urbán elvtárs már három éve dolgozik a szövetkezetben. Nem tudni, mi az oka lemaradásuknak, hiszen' az előző évben ők adtak példát a szövetkezet tagjainak. A szövetkezet tagjai szeretik a jó csoportvezetőket, Pápai és Hajtman elvtársakat. Állandóan a tagok között vannak és nevelik őket. Ezen a vidéken a kapitalista rendszerben nem termeltek kerti növényeket. Azonban a szövetkezet megalakulásával bebizonyosodott, hogy a mi földjeink is alkalmasak a zöldségfélék termesztésére és így kertészeti csoportot is alakítottak. Kemencik elvtárs már a mult évben 30 hektár területen kertészettel foglalkozott. Ezt a területet az idén 6 hektárral növelték és ha valaki látni akarja a peredi kertészek jó munkájának eredményeit, akkor tekintse meg 2 hektáron a kelkáposztájukat, 2 hektáron a korai káposztájukat, 50 áron a piroskáposztájukat, 50 áron a karfioljukat. 3 hektáron paprikájukat, 4 hektáron a fűszerpaprikájukat, 1 hektáron salátájukat. 2 hektáron befőzésre szánt uborkájukat, 3 hektáron paradicsomukat, 4 hektáron őszi káposztájukat és 10 hektáron dinnyéjüket. Nem beszélve a sárgarépáról, a zöldségről, a fokhagymáról és a vöröshagymáról. Kemencik elvtárs éjjelnappal a zöldségfélékkel van elfoglalva és minden igyekezete arra irányul, hogy a dolgozók asztalára friss és jóminőségű zöldségféléket adhassanak. A kertészeti \soport odaadó munkásai közé tartoznak Király Kati és Urbán Mari is, akik sohasem hiányzanak a munkából, minden napot a zöldségfélék ápolására fordítanak. Kovács József és Kiss Kálmán elvtársak is jó pädával járnak elől. Az idei májusi fagyoktól füstöléssel mentették meg a palántákat és a különféle zöldségeket. Mészáros János és Takács Ambrus a kertészet lovasfogatával járnak, szállítanak, szántanak, egyszóval a kertészetben mindenféle munkát végeznek. A peredi határban még sohasem termeltek dohányt. A mult évben próbálkoztunk első ízben 12 hektáron a dohánytermeléssel és mert a tervezett 12 mázsás terméshozam helyett 14 mázsát értünk el hektáronként, az idén is termelünk dohányt. Danada elvtárs, a szövetkezet dohányosa jól megállja helyét és pontos munkábajárásával példát mutat minden szövetkezeti tagnak. Danada, Hovanyec Annus, Kovács Mária, Lehovic Mária és Turcsány Mária mindent megtettek a palánták megmentése érdekében, hogy a kiültetett friss dohánypalántákat megvédjék •a fagytól. Szövetkezetünkben két év alatt. 200 marhának új istálló és 100 anyaser tésnek új sertésistálló épült. Ugyanakkor a szövetkezet két sertéshizlaldával, raktárral és dohányszárítóval rendelkezik. Ez évben az üvegházak felépítésével is elkészülnek a szövetkezet tagjai 1600 négyzetméter területen. A szarvasmarhaállomány fejlesztése jó kezekben van. A sertésbeadást már a harmadik negyedévre is teljesítették. Ez fényesen bizonyítja Marton József, Matajsz Pál, Túriján Mihály és Kuzma András sertésápolók sikeres munkáját. Épül a szövetkezet, s vele épül falunk is. A régi kapitalista rendszerben nem törődtek a faluval, a falusi szegény emberekkel,, az ifjúság sorsával, akik a kulffkok bűzös istállójában szenvedtek. Ma a mi népi demokratikus rendszerünkben egész más a helyzet. A falu 1951-ben villanyt kapott, 1952-ben a dolgozók építettek és a hangszórót is bevezették. Ezenfelül 1953-ban 70 vagon követ kap a község az út javítására. S ami felbecsülhetetlen érték s ami a legkifejezőbb a falusi emberek életének fejlődésében. Peredről 168 munkásfiú és munkásleány végez középvagy főiskolát. És ez a sok jó mind népi demokráciánk, 0fjtéves tervünk ajándéka.