Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-17 / 94 . szám, péntek

Széljegyzetek a Slávia Bratislava — Apáífalu mérkőzésről Traktorállomásaink feladata a tavaszi munkák második szakaszában Gottwald elvtárs pártunk orszá- | gos konferenciáján irányt adott a gép- és trak tor állomásoknak, hogy hogyan végezzék munkájukat és hogyan javítsák azt. Amint mondotta, az EFSz-ek állandóan növekednek és a mezőgazdasági termelés általános feladata: a hektárhozamok és az állatok hasznosságának növelése — s mindez a mezőgazdasági gépesítés kérdését a munkával kapcsolatban egyre élesebben veti. A földmüvelésügyi miniszter becslése szerint a mezőgazdasági munka gépesítésének foka az 1951. évi 27 százalékkal szemben 1952-ben 31 százalékra emelkedett. Ebből a szántás 31 százalékra a tavaszi vetés 12 százalékra, a gabonanemüek kaszálása 47 százalékra van gépesítve, míg a növényápolási munkák gépesítésének százaléka jelentéktelen. Gottwald elvtársnak a gép- és traktorállomásokhoz intézett útnjutató szavai ugyanis megszabják az EFSzek mérhetetlen kincseket jelentő megsegítésének útját a hektárhozamok további növelésére. Hogy a mezőgazdaságban minél többet termelhessenek, ahhoz nem elég csak a határozatokat tudomásul venni, hanem ehhez szükséges, hogy a gép- és traktorállomásaink még sokkal többet segítsenek az EFSz-eknek a feladatok jóminöségü és az agrótechnikai határidők keretén belül való elvégzésében, valamint a kultivizáló munkák elvégzésében. Hogy az EFSz-ek a reájuk rótt agrótechnikai követelményeknek eleget tehessenek, ez nemcsak tőlük függ, hanem mindenekelőtt attól, hogy a gép- és traktorállomások hogyan használják fel a nekik nyújtott lehetőséget, mikor az EFSz-eknek segítséget nyújtanak. Gép- és traktorállomásaink a szovjet gép- és traktorállomások példájára felelősek, az EFSz-ekkel kötött szerződés értelmében a tervezett hektárhozamok kitermeléséért és ezért felelősségük nem ér véget a szántással és vetéssel, hanem szükség van arra. hogy a növényápolási munkából is kivegyék részüket és kell, hogy segítséget nyújtsanak az EFSz-nek a takarmá.nyfélék begyűjtésében is. A Szovjetunióban a gép- és traktorállomások segítségével a hektárhozamok állandóan növekednek. A háború előtti évvel szemben a háború után a traktorpark üzemképessége 59 százalékkal, a kombájnoké 51 százalékkal növekedett. A múlt évben 8 milliárd pud gabonatermést gyűjtöttek be, s emellett a gabonatermelés az 1948-as évvel szemben 48 százalékkal növekedett. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa kitűzte a feladatot, hogy az ötéves terv folyamán a gabonatermést további 40—50 százalékkal növeljék. Sztálin elvtárs zseniális müvében »A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban« mondja: »Valamennyiünket örömmel tölt el országunk mezőgazdasági termelésének óriási arányú növekedése, a gabonatermelés, a gya^ pot-, len-, cukorrépatermelés, stb., növekedése. Mi e növekedés forrása? E növekedés forrása a korszerű technika, a nagyszámú korszerű gép, amely mindezeket a termelési ágakat kiszolgálja. Ugyan ígv a mj gép- és traktorállomása nknak is erős technikai alapja van, amit kormányunk a Szovjetunió segitségével állandóan kiegészít. Naponként érkeznek új gépek, gép- és traktorállomásaink számára; saraboló, szüksoros vetőgépek, stb. Azonban szükség van arra, hogy ezeket a gépeket teljesmértékben kihasználják, hogy ezek segítségével a tavaszi munkákat és egyéb növénygondozást az agrótechnikai határidőn belül elvégezhessék. A gépesítés színvonalának állandó növelése azt jelenti, hogy mezőgazdaságunk számára mindig újabb és tökéletesebb gépek érkeznek. azonban másfelől azt is jelenti. hogy a már meglévő gépparkot gép- és traktorállomásaink teljes mértékben kihasználják, helyesen gondozzák és amint Gottwald elvtárs mondotta, ne forduljon elő még egyszer az a szégyen, hogy gép- és traktorállomásaink a legnagyobb munka idejében üzemképtelenség miatt a gépeket állni hagyják. Ebben az irányban a gép- és traktorállomás kommunistáinak kell tevékenységet kifej teniök, hogy a gépés traktorállomások dolgozóit meggyőzzék a gépekhez való szocialista viszony szükségéről, hogy mindenki tudatában legyen annak, hogy a gépek, amelyeken a mi traktorosaink dolgoznák és a földeket megművelik, nem a kulákok számára, hanem falvaink és városaink dolgozói számára végeznek munkát. Azonban ez nincs így, minden gép- és traktorállomáson. A tapolcsányi gép- és traktorállomáson nem vésődtek a kommunisták szívébe Gottwald elvtárs szavai és nem harcolnak azért, hogy a gépekkel helyesen bánjanak. Csak nemrégiben két saraboló érkezett a gép- és traktorállomásra, amelyeket a fészer alá dobtak, mint valami ócskavasat. A járási pártbizottság (Tapolcsány) sem tanul a mult évi nyári munkákból, amikor az aratás második napján 20-nál több gép üzemképtelen volt, s így nem teljesíthették a párt- és a kormány határozatát, elsősorban azt, hogy a gép- és traktorállomásról eltávolítsák a kulákokat. A tapolcsányi járási pártbizottság nem látja a gépés traktorállomás jelentőségét az EFSz-ek építésében, mert nem vezeti a traktorállomás üzemi pártszervezetét a terv teljesítésére. A járási pártbizottság segítsége csupán abban nyilvánul meg, hogy időről-időre kiküldi oktatóját a gépés traktorállomásra, aki csak feladatokat tüz ki, de nem segíti a dolgozókat tanácsaival. Hasonlóképpen, — mint a topolcsányi járási pártbizottság, — jár el az eperjesi kerület michalovcei járási pártbizottsága is, ahol a párt járási bizottságának titkára 1952-ben a gép- és traktorállomáson egyszer sem jelent meg és a gép- és traktorállomásra maga helyett mindig más elvtársakat küldött, akik nem is ismerték a gép- és traktorállomás problémáit. Gottwald elvtárs még 1951 februárjában pártunk Központi Bizottságának ülésén hangsúlyozta, hogy a párt járási bizottságai nem teljesítik kötelezettségüket az EFSz-sk megszilárdításával kapcsolatban, ha nem veszik gondjukba a gép- és traktorállomások munkájának javítását úgy, mintha az közvetlenül a saját ügyük volna. Csupán üres szalmacséplés, ha járási pártbizottságaink ezekről a kérdésekről csak beszélnek és közben elfelejtik, hogy orruk előtt a traktorok tízei állanak kihasználatlanul, gépek és emberek, akik nem dolgoznak. Gottwald elvtárs szavait napról napra jobban meg kell jegyezniök. tanulniok kell belőlük, s alkalmazni kell őket az EFSzekkel kapcsolatban is, hogy a hektárhozamokat növelhessék. Számos járási pártbizottság még ma is külön látja egyfelől a gép. és traktorállomást, másfelől az EFSz-et és nem látják, hogy a kettő felbonthatatlan egység, amelyek kölcsönös segítséggel és együttműködéssel képesek túlszárnyalni az elavult mezőgazdasági termelést. Nem látják, hogy az EFSz-ek é

s a gép- és traktorállomások egy és ugyanazon célért dolgoznak, egy és ugyanazon földeken; a hektárhozamok növeléséért. Ezért nagy gondot kell fordítani a gép. és traktorállomások gépesítésére és teljesmérvű kihasználására. Hogy ez így van, ezt bizonyítja az egyes gép. és traktorállomás üzemi pártszervezeteinek a párt járási szervezetétől nyújtott segítség állása. (A kassai kerület, rőcei járás, jolsvai gép- és traktorállomás üzemi pártszervezete, a zsolnai kerület rózsahegyi gép- és traktorállomásának üzemi pártszervezete.) A párt járási szervezete ezeknek az üzemi szervezeteknek csak formálisan segített, de azt is csak úgy, hogy a párt járási szervezetének kommunistáira feladatokat róttak. Számos járási nemzeti bizottság IX. ügyosztálya sem értette meg a gép- és traktorállomások jelentőségét, ami látható a járási nemzeti bizottságok, a gépés traktorállomásoknak nyújtott segítségében. A járási nemzeti bizottságok agronómusainak többsé ge nem dolgozik együtt a gép_ ős traktorállomás agronómusával, nem tanácskoznak, nem ellenőrzik a gép- és traktorállomások agronómusainak tevékenységét, nem teszik napi feladatukká a hektárhozamok szerződés szerinti teljesítését, bár ez az alapja a jobb termésnek. A pártszervezetek és az igazgatóságok politikai helyetteseinek feladata lesz, hogy a gép- és traktor, állomásokon a tervet és a feladatokat sikeresen teljesíthessék, hogy a tavaszi munkák második szakaszában tevékenységüket az EFSzeknek nyújtandó segítségre összpontosítsák. A zselízi gép. és traktorállomás kommunistái helyesen jártak el a növényápolási munkákban, ugyanis sajátkezűleg állítottak össze sarabolókat, amelyekkel segíteni akarják az EFSz1 az elvetett növények sarabolásánái és tevékenységükkel összpontosítják az agrotechnikai intézkedések betartására. Figyelemmel kísérik, hogy az EFSz földjein helyesen használ, ják-e a műtrágyát, a tavaszi munkáknál; felkészülnek a termés rövid időn belül való begyűjtésére és ezért nemcsak a cséplőgépek javításával foglalkoznak, hanem szalmagereblyéket is összeállítanak, a szovjet gép- é

s traktorállomások tapasztalatai alapján a gép- és traktorállomás és EFSz terve alapján, utasításokat adnak és konkréten kijelölik a feladatokat, minden egyes napra, gépre, traktorosra, szövetkezeti tagra, s az idei cséplésnél a Bredjuk-féle módszert igyekeznek érvényesíteni. Harcolni kell a üzemi pártszervezetek passzív 03 formális viszonyú tagjai ellen is, mert ennek káros hatása megnyilvánul abban, hogy a párt üzemi szervezete a mezőgazdasági munkákban, ahol a tagoknak még aktívabban kell dolgozniok, mint más idényben — sokszor össze sem jönnek, ne

m készülnek fel eléggé, a határozatokat csak formálisan fogadják el, azzal a megokolással, hogy nincs idő a pártgyűlésekre. Ez megnyilvánul a szakszervezet és a CsISz munkájában is. Gottwald elvtárs az első helyre helyezte a v. párttagok ideológiai színvonalának és minden dolgozó politikai és szaktudási színvonalának fejlesztését a gazdasági életben. Ezért helyes, ha a párt üzemi szervezetének kommunistái a mezei munkák idején tevékenységüket még hatványozotabban összponto sítják, a traktorosok közt a brigádokra, ' ahol felvilágosítják a traktorosokat az időszerű kérdésekről és foglalkoznak a politikai fejlődésükkel, — mint a zselízi gép -_ és traktorállomáson. A zselízi gép. és traktorállomásom ilyen módszerrel jó munkaerkölcsöt értek el a traktorosok között, s így voltak képe. sek a tavaszi munkák idején feladataikat elvégezni, bár 11 hernyótalpas traktor üzemképtelen volt, s javításra várt a kerületi javítóműhelyekben. Nagy feladatok várnak a gép- és traktorállomásokra ebben az évben is, s ezekre jól fel kell készülni, különösen a kommunistáknak. Meg kell javítaniok a gépeket, kombájnokat, önkötözőket, az álló gépeket, hogy elektromos áramzavar esetén se kelljen megállniok a csépléssel. Minden gép- és traktorállamáson alkalmazni kell a Bredjuk-féle módszert, az esti órákban elegendő számú cséplőmunkást kell kiképezni, és minél több szövetkezeti tagot kell beszervezni a traktorokra és az önkötözőkre, és bevezetni a munkaegységek szerinti jutalmazást. A gép- és traktorállomások felA most alakult pozsonyi főiskolások futballcsapatának, a Sláviának apátfalusi bemutatkozását élénk érdeklődés előzte meg. A mérkőzés nem remélt élénk é

s izgalmas küzdelmet hozott. A barátságos mérkőzés jellege egyik csapat játékosait sem befolyásolta, mégis hatalmas lendülettel feküdtek a játékba. Mindkét osapat a támadásokra helyezte a nagyobb súlyt e ennek folytán alakult ki a nagyiramú mérkőzés s talán a sok g5l is. Állítgatás nélkül vándorolt a labda a játékosok lábán s szinte percenként forgott mindkét kapu veszélyben Sok helycserét, váratlan keresztlabdákat, nagyszerű közbelépéseket, lelkesedést és végig jó iramot láttunk a mérkőzésen. • Apátfalva különösen a második félidőben játszott jól. Volt ekkor egy negyedórájuk, amikor valósággal a kapujához szegezték a szintén jó Sláviát. Ekkor a csatársor is sokszor volt veszélyes. Látszott az összeszokottság. Az Apátfalvának ez a negyedórája döntötte el egyébként a mérkőzés sorsát is. Az apátfalusi csapaton nem látszott fáradság a mérkőzés végén sem. Mit mutat ez? Azt, hogy a jó erőnlét rendszerűt a jó játékot is magával hozza Az a csapat, amely sok gondot fordít j j erőállapotra, az a legnehezebb mérkőzések iramát is könnyen végig bírja, a hajrában erősíteni tud, a játékosai nem idegeskednek. hanem nyugodtan, tervszerű játékkal igyekeznek a győzelmet is kiharcolni. A jó erőnlét bizony —• fél győzelem. • Az I. félidőben bizonytalanul mozgott az apátfalusi védelem, s ennek volt a következménye a bekapott négy gól is. Mi volt ennek az oka? Hiszen az apátfalusi védelem mindig szilárdan állja meg a helyét. Nem volt nehéz ezt i

s észrevenni. A két szélső fedezet, különösen Mas e k teljesen gyenge és tehetetlen játéka miatt megzavarodott a védelem is. Jól látta ezt Kovács Béla edző is, aki a szünetben cserét határozott el A csapat két fiatal fedezetét vonta hátra Az olasz nemzeti labdarúgó csapat, amely a Prágában április 26-án Csehszlovákiával tartandó mérkőzésre készül elő, szerdán, április 15-én Bolognában az FC Alassandria csapattal edzőmérközést tartott. Az olasz válogatottak következő összeállításban játszottak: Moro, — Gorradi, Cervato — Neri, Giovannini, Nesti (Bergamo) — Cervellati, Mazza (Amadéi), Boniperti. Pandolfini, Frignani. Az első félidő 30 percig, a másodig félidő 25 percig tartott. A mérkőzés a válogatottak biztos győzelmével 8:0 (4:0) adatainak teljesítéséért folyó harcban és egyéb hiányok eltávolításában szükség van a dolgozók közötti tömegmunka megjavítására a szocialista versenyzés alkalmazására, a zselízi és az érsekújvári gépé

s traktorállomások felhívásának példájára. A felajánlások teljesítésénél segíteni kell az üzemi szakszervezetek és a CsISz munkáját, meg kell nekik mutatni, hogy hogyan összpontosítsák tevékenységüket a formalitás és az üre

s ígéretek elleni harcban, amelyek semmit sem változtatnak a helyzeten; rrre tanított bennünket Gottwald elvtárs, ez az út, amelyen haladva teljesíthetjük és túlteljesíthetjük a tervet és gazdag termést érhetünk el. Pártunk szélsőfedezetbe. Józsa és Mészáros kitűnő fedezetjátéka egyszerre megfordította a játék képét. Józsá és Mészáros új színt adott a játéknak. Nagyszerű labdákkal látták el csatáraikat és a védelemben is kitűntek. Ez volt az oka, hogy Apátfalva szünet után már nem kapott gólt, viszont a csatársora két gólt tudott elérni s ezzel megszerezni a megérdemelt győzelmet is. Kovács Béla nagyon jól választotta meg a cserét. Józsa é

s Mészáros kitűnő fedezetjátéka hozzájárult a szép győzelemhez. • Apátfalva újabban a fedezeteit a csatársorban játszatja. Elfeledkeznek, hogy a legmegfelelőbb embereket kell az egyes posztokon játszatni. Józsa már sokszor bebizonyította, hogy tehetséges fedezet, s most újabban mimdgyakrabban csatárt játszik. Elől pedig nem elég gyors és lövései is pontatlanok. Mint csatár gyenge teljesítményt nyújtott. Viszont mint oldalfedezet -— szünet után — a osapat legjobbjává vált! • A pozsonyi főiskolás csapat szereplése nem keltett csalódást. Az I, félidőben a Komik, Lančarovič, Sloboda, Konečný, Greso összeállítású csatársor nem csak szépen, de korszerűen is játszott. Szünet után azonban már kifulladtak. — A mi nagyszerű I. félidőnk után feljavult Apátfalva — mondja Nemeéek titkár. — A meccs végefelé kiütközött még a

z „idényeleji forma". Általában elégedettek vagyunk a csapat teljesítményével. Sportszerű, jóiramú mérk.'zést küzdöttek végig a fiúk és ez a legfontosabb. — A látott hibákat természetesen igyekszünk kijavítani. Bouzek edző átveszi a héten a csapatot s majd kijavítja az erőnlét tekintetében mutatkozó hiányosságokat is. Emellett igyekszünk orvosolni azokat a taktikai hibákat is, amiket a védelmünknél tapasztaltunk A bajnokság rajtjáig — remélem együtt lesz a csapat. Hiszen Kacsányi, Samuelčik, Skyva és Hrabovsky is akkor már rendelkezésünkre fognak állni. arányban végződött. A gólokat Cervellati és Boniperti 3—3, Frignani és Pandolfini (büntető sarokrúgásból) 1—1 lőtték. Az egész mérkőzés esőben folyt le, úgyhogy a talaj nagyon rosszvolt. Beretta szövetségi kapitány kijelentette, hogy a válogatott csapat Csehszlovákiával szemben körülbelül abban az összeállításban áll ki, amelyben az első félidőben játszott. A végleges felállítást az olasz liga vasárnapi fordulója után fogják megállapítani. üzemi szervezete kell, hogy tudatában legyen annak, hogy a tavaszi munkák második szakaszának az agrotechnikai határidőkön belül való elvégzése, valamint a többi mezei munka idejében való elvégzése egyúttal harc a kulákok ellen. Ezért naponta kell felvilágosítanunk a gép- ég traktorállomások és az EFSz-ek dolgozóit, hogyan bánjanak a gépekkel, hogyan használják fel őket, hogy a tervet az agrotechnikai határidőkön belül teljesíthessék, és hogy így ebben az évben a vagonok ezrével több terményt adhassanak be s így nagyobb darab kenyér jussom a dolgozók asztalára. Ferencei István A csehszlovák birkózók a nápolyi világbajnokságon Szerdán, április 15-én kevéssel déli 12 óra előtt utaztak el repülőgépen a ruzini repülőtérről a csehszlovák válogatottak Nápolyba az ottani görög-római világbajnoki bi rkózóversenyre, amely pénteken, április 17-én kezdődik. A küldöttséget Trnka vezeti, tagjai pedig: Zeman, Krupicska, Matousek, Polivka, Soucsek és Ruzsicska birkózók. Edzőjük Brdek, műszaki vezetőjük Pozdnícsek, döntőbírójuk Fleischmann. A csehszlovák válogatottakkal együtt utaztak el a ruzini repülőtérről a magyar és a román birkózók is. A repülőtéren az elutazókat Karol Zeman, az Állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének helyettese búcsúztatta el. 8:0-ra gyözött az olasz válogatott DJ SZÓ, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10 Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda lapkiadóvdllalata, Jesenskélio 12 Telefon: üzemi előfizetés és lapárusitás .174—74, egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZÓ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. EIőflzeK i díj % évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratislava n. — Nyomja a Pravda kiadóvállalat ÜV KSS, Bratislava. y /