Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-12 / 90 . szám, vasárnap

tfJSZÖ 1953 április 3?2 Májustköszöntő verseny a rozsnyói ércbányákban A Rozsnyó-bysztrói bénya-üzem dolgozói a május 1. tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Konkrét példája ez annak, hogy a versenymozgalom csak ott fejlődik ki teljes mértékben és ott hozza a legszebb eredményt, ahol az üzemi párt és szakszervezeti bizottság az üzemvezetőséggel szorosan együtt, müdökve megtudja nyerni a mestereket, műszaki vezetőket a szocialista munkaverseny szervezésére. A Rozsnyó-bysztrói bánya-üzem dolgozói szoros együttműködésben a műszakiakkal megvizsgálták a terv teljesítésére és túlteljesítésére irányuló szocialista munkaverseny fellendítésének lehetőségeit és a munkások maguk értékes munkafelajánlásokat tettek, hogy a dolgozók legnagyobb ünnepét szebb sikerekkel ünnepeljék. Lőrinc János elvtárs hattagú munkacsoportja május 1. tiszteletére vállalta, hogy 255 tonna vasérccel termel többet terven felül. Februárban 78, márciusban 186 tonna vasérccel adott többet terven felül. Ezek a számok munkaidejük, valamint gépeik és felszereléseik gazdaságos kihasználásáról tanúskodnak. A munka ünnepe tiszteletére a jó kol. lektív szellem megteremtésével jelentékeny mennyiségű vasércet adnak tervein felül népgazdaságunknak. Jancsusek Ferenc elvtárs négyta. gít-smunkacsoportjávai szintén vállalta, hogy 41 tonna vasérccel termelnek többet terven felül. Vállalásaik teljesítéséhez nyomban hozzáláttak. Februárban 22 tonna vasérccel termeltek többet terven felül, márciusban pedig 32 tonna vasérccel adtak többet népgazdaságunknak. Ez a munkacsoport is valóra váltotta adott szavát. Smiak János elvtárs munkacsoportja 51 tonna vasérc kitermelését vállalta terven felül. Februárban hat tonnával, márciusban pedig tíz tonnával termeltek többet terven felül. Ez a munkacsoport lényegesebben gyengébb eredményt ért el, mint az előbb említett munkacsoportok, amit azzal indokolnak, hogy huzamosabb időn keresztül meddökőzéti munkálatokat végeztek. Azonban minden törekvésük arra irányul, hogy fogadalmukat valóra váltsák. Gáspár János fogadalmat tett, hogy a vágathajtásban 3.67 métert hajt ki terven felül. Februárban 1.69 méterrel, márciusban pedig 1.82 méterrel hajtott ki többet terven felül. A termelés grafikon szerint folyik és a fúrás keményfúrófejjel és vízöblítéssel történik. A Mária bányaüzem termelési tervét ez év elejétől 99.2 százalékra teljesíti. Mielőtt a terv nemteljesítésének konkrét okait fontolóra vennénk, szükségesnek tartom megemlíteni, hogy azok a munkacsoportok, amelyek május 1. tiszteletére munkafelajánlást tettek, legnagyobb részben teljesítik, sőt túlteljesítik. Lucskó József elvtárs például vállalta, hogy 2 százalékkal túlteljesíti havi előírt tervét. Ezt a vállalását 32 százalékkal túlteljesítette. Gyurcsó István szintén vállalta, hogy előírt normáját 7 százalékkal túlteljesíti. Vállalását 9 százalékkal túlteljesítette. A terv nemteljesité. nek okai abban keresendők, hogy ebben a bányaüzemben csak a dolgozók 25 százaléka kapcsolódott be a május előtti munkaversenybe, illetve csak 25 százalékuk tett mun. kafelajánlást. Egyesek nemhogy kötelezettséget vállaltak, de az előírt tervük teljesítésének sem tesznek eleget, mint például Garay László kéttagú munkakollektívája, amely a faltörésen csak 78 százalékra teljesíti normáját. A vágathajtáson Pe. ti Imre és Hlivák György szintén 100 százalékon alul teljesitik normá. jukat. Ebben a bányában gyenge lábon áll a munkaerkölcs, a munkafegyelem ninos szilárd alapokra helyezve. Februárba^ az igazolatlan mulasztók száma igen magasra szökött. 61 műszakot mulasztottak. Ha a 61 műszakot kiszámítanánk, hogy ezidő alatt mennyi vasércet lehe. tett volna kitermelni, akkor igen magas számot kapnának s feltételezhető, hogy a terv teljesítését, sőt túlteljesítését jelentené. így aztán nem is csoda, hogy a terv teljesítése 100 százalékon ' alul mozog, amikor több elvtársnál előfordul, hogy egy hónapon négy öt műszakról hiányzott. A Mária-bányában meg kell szilárdítani a szocialista munkafegyelmet, hogy a fegyelem hiánya ne legyen az igazolatlan mu. lasztók melegágya. K. I. A pótori bányászok Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát új kötelezettségvállalásokkal üdvözlik A kékkői szénbányákban nem telik el egy nap sem anélkül, hogy a bányászok a májust köszöntő fölajánlások élénk menetében ne haladnák meg a fejtés napi tervét összüzemi mértékben legalább. 10 százalékkal. A jól előkészített fejtési alapok a munkahelyeken, a müszakváltások és a szocialista verseny lehetővé teszik, hogy napról napra emeljék eredményeiket. Csütörtökön, április 9-én a szlatinkai bányászok a fejtési tervet 106.54%-ra teljesítették, a Hájbánya 118.77%-ra, és az üzem átlagosan 115.25%-ra. A Háj-bánya bányászai csütörtökön az egész napi fejtési tervet már 13 órakor teljesítették és a további műszakokban a szenet már terven felül fejtették. Legnagyobb érdeme van e siker elérésében főleg a 200. számú falon dolgozó munkacsoportnak, amely Gáspár Ferenc vezetése alatt dolgozik a szovjet réselőgép segítségével. A Háj-bánya 20,4. számú aknájában a bányászok az első műszakban 500 csille szénnel termeltek ki többet és a napi normát 180%-ra teljesítették. Csütörtökön a Hájbányában a Dolina-körzetben lévő munkacsoportok legjobbja terven felül 2 és fél vagon szenet termelt. A Szlatinka-bánya bányászai, akik már márciusban teljesítették májust köszöntő felajánlásaikat és 100 vagon szenet termeltek terven felül, kijelentették, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére újabb 200 vagont termelnek terven felül. A mai napig ebből a mennyiségből már 162 vagont termeltek ki. A szlatinkai első műszak dolgozó csoportja, Magverö Pál vezetése mellett kijelentette, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére újabb felajánlást tesz, amelynek alapján május végéig egymaga 10 vagon szenet termel terven felül. Molnár József csoportja a kongresszus kezdetéig mind a három műszakban 26 vagon szenet termel ki, ugyancsak terven felül. A kedvező időjárás elősegíti az Árvái Duzzasztógát szocialista építkezésének gyors befejezését Az Arvai Duzzasztógát szocialista építkezésén nagy lendülettel halad a munka. Az építők most a 12. számú blokk építésére összpontosítják; erőfeszítésüket. Kiváló eredményeket mutat fel itt Anton Galasz ácsmester csoportja, valamint Jozef Duda és Ján Jancsa betonozó csoportja. A 19. sz. tömbön Viliam Gazsovics ácscsoportja sietteti a blokk építésének befejezését. Kötelezték magukat, hogy a blokk elkészítését áprüis 20-ig befejezik. A 8., 7., 6., 5. és 4. számú blokk falát beszórják. Itt dolgozik Ludevit Krupka, a legjobb kotrómester, aki kötelezte magát, hogy április 20-ig 10.000 köbméter földet mozgat meg. Az első tavaszi vizek befogadására a duzzasztógát mögött hatalmas víztárolót létesítettek. A duzzasztógát építésében határkő volt április 7., amikor lezárták a zsilipeket és megkezdték a tó vízzel való megtöltését. Az Árvái Duzzasztógát szocialista építésén dolgozó építők minden igyekezete arra irányul, hogy május elsejére tett kötelezettségvállalásukat becsülettel teljesítsék és a munka ünnepére üzembe helyezzék az első turbinákat. A duzzasztógát fala mögött az első tavaszi vizek megteremtették az Árvában az első mütavat, amelynek vízmennyisége április 10-én, pénteken 7 órakor elérte a 17,834.000 köbmétert. Csütörtökön, április 9-én 18 órától az árvái tó vize 1,005.000 köbméter vízzel növekedett, a víz lefolyásának gyorsasága 23.6 köbméter percenként. A vízierőmű első áramfejlesztőjének próbaüzembe való helyezése megköveteli, hogy körülbelül 35 millió köbméter vízmennyiség legyen a tóban. A zsilip lezárása óta a duzzasztógát tavának vízmennyisége 5,834.000 köbméter vízzel emelkedett. Antonin Zápotoeky köztársasági elnök a hranicei járás dolgozói között Antonin Zápotoeky köztársasági elnök, a csehszlovák haderők főpa rancsnoka csütörtökön, április 9-én meglátogatta a morvaországi Hranice városát. A délelőtti órákban elnökünk a Köztársasági érdemrenddel kitüntetett gyalogsági katonai kiképző intézetben járt. A kaszárnya udvarán meghallgatta Václav Kratochvíl hadosztálytábornok, a vezérkar főnöke jelentését, továbbá Zeman Ján dandártábornok és a fő politikai vezetőség főnökének jelentését. Ez. után Antonín Zápotoeky köztársasági elnök szemlét tartott a díszőrség fölött dr. Alexej Csepicska kormányelnökhelyettes, nemzetvédelmi miniszter kíséretében. A köztársasági elnök megtekintette a tanintézetet és utána meglátogatta a tüzérségi tanintézetet is. Délután Antonín Zápotoeky köztársaisági elnök dr. Alexej Csepics. ka hadseregtábornok, kormányelnökhelyettes, nemzetvédelmi miniszter kíséretében résztvett a Zdenek Nejedlyről elnevezett hranicei parkban rendezett hatalmas békemanifesztáción. Az ünnepélyen a pionírok és a katonák kultúrműsort adtak elő. Az üzemek, egységes földműves szövetkezetek dolgozói közölték a köztársasági elnökkel felajánlásaikat és a népi szervek képviselői átadták ajándékaikat. Antonín Zápotoeky köztársasági elnök a hranicei járás dolgozóitól a hála szívélyes szavaival búasúzott el azért a figyelmességért, amelyben morvaországi tartózkodása ide. jén részesítették. I SZLOVÁKIA Messze a láthatáron hatalmas hegy£úcsok meredeznek a magasba. Hófedte hegycsúcsok és sűrű sötétzöld erdők csodálatos festői szépséget kölcsönöznek a tájnak. Szlovákia a magas hegységek és termékeny völgyek vidéke, festői szépségek országa. Nem véletlen, hogy a népi regékben Szlovákiát egy leány képében ábrázolják, akinek fejét zöldlevelekből és tarka virágokból készült koszorú ékesíti. Azt az embert, aki első ízben jár Szlovákiában nem csupán a táj szépségei ragadják meg. Hatalmas betongátak, melyek megfékezték a bővizű folyók rohanó árját, számos helyen kiemelkedő gyárkémények és bányatárnák felvonótornyai, a völgyekben felépült települések és városok, a villanyáram fénye, amely az ország legmesszebbfekvő helyeit is beragyogja — ime ez az, ami felejthetetlen benyomást tesz a Szlovákiában járó emberre. A dicső Kommunista Párt vezette csehszlovák nép építő törekvésének eredményeképpen rendkívül gyors ütemben megújhodik ez a régebben elmaradott vidék és ezzel növeli a népi Csehszlovákia hatálmát. • A csehszlovák burzsoá államban Szlovákia agrár terület volt. Dél-Szlovákia fekete földje bő termést adott völgyeinek mélyén, a föld méhében kimeríthetetlen kincsek feküdtek Mégis e föld dolgozó népének élete keserű volt a múltban Az emberek ezrével hagyták el évente szülőföldjüket és vándoroltak külA MA földre munkát keresni. A tőkések és földbirtokosok uralmának legutóbbi 80 éve alatt a szlovákoknak majdnem a fele külföldre vándorolt. Szlovákia ma gigászi építkezés képét nyújtja. Pavel Tomasovszky, az egyik magasan fekvő keletszlovákiai bánya főnöke, volt szegény földmunkás, lelkesen mondja: „Szlovákia csodás gyorsasággál újjászületik. Válóra válnak a nép álmai egy örömteljes és boldog élet beköszöntéséről. Szlovákia arculatának ily rövid időn bélüli átalakulása — népünk történelmének egyik legdicsőbb fejezete; a népi tömegek hatalmas alkotóereje féltartózhatatlanul utat tör magának. Az új élet építésének folyamán nemcsak Szlovákia arculata alakült át, hanem új emberek is nőnek. Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya Szlovákia gazdasági fellendítésének politikáját folytatják, hogy elérje a köztársaság nyugati ipari területeinek színvonalát. Csupán tavaly több mint 322 ipari objektumot építettek fel és adták át rendéltetésének. Számos hatalmas üzem kezdte meg működését, úgy mint a mokragyi és isztebnei kohászati üzemek, nehézgépipari üzemek, továbbá új szén- és ércbányák. Egyidejűleg felytatódik a régi vállalatok kibőrítése és átalakítása. Mindez Csehszlovákia egész népének építr igyekezetével történik. Szlovákia ipari fejlődésének gyors üteme hamarosan megváltoztatta az Irta: Borisz Taraszov: • * • ipar és mezőgazdaság viszonyát. Ez év végén az ipari termelés része Szlovákia népgazdaságában több mint 65 százalékot tesz ki. Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya a szocialista iparosítás lenini-sztálini tanításától vezérelve mindenekélőtt a nehézipart és annak ütőerét a gépipart fejlesztik. Szlovákia hatalmas fejlett gépipari területté válik. Szlovákia ipari termelésének növekedése 1951-hez viszonyítva tavaly 24 százalékkal nagyobb volt. Szlovákia iparosításának jellemző sajátossága, a saját érclelőhelyek egyre nagyobbméretű kihasználása és az energetika fejlesztése a helyi adottságok álapján. Szlovákia ma a köztársaság fejlett iparának legfőbb nyersanyagalapját képezi. Aki Szlovákia északi és keleti, valamint déli területein járt, új tárnákat, ércbányavájatokat és naftafúrásokat lát. A Vág, Árva és a Garam hegyi folyók mentén kisebb-nagyobb villanyáramfejlesztö telepeket építenek. Az év folyamán Szlovákia annyi villanyáramot fog szölgáltatni, mint amennyit 1937-ben termeltek ki egész Csehszlovákiában. N Szlovákia iparosítását a munkásosztály rohamos növekedése az új élet építésében vezető szerepének megerősödése kiséri Ha a második világháború elején Szlovákia iparában összesen 60.000 munkás dolgozott, az idén az iparban, az építkezéseken és a közlekedésben dolgozó munkások száma már túllépi a 300 ezret. A cseh munkásosztály testvéri segítséget nyújt a szlovák dolgozóknak. Szlovákia iparosításának kezdete óta az ipari vállalatok építésében, a volt parasztok műszaki oktatásában, a cseh mérnökök, mesterek és nagy szákképzettségű munkások nagy segítséget nyújtottak a szlovák népnek. E segítség nélkül — mondja Jozef Sisovszky, a J. V. Sztálin-gépgyárnak — Szlovákia legnagyobb gépgyárának igazgatója — még csak nem is álmodhattunk volna az ipari építkezés gyors üteméről, saját műszaki értelmiségünk és szakképzett munkáskádereink neveléséről. Ennek meggyőző példáját nyújtja üzemünk is. Dolgozóink kollektívájának több mint 80 szágglékát szlovákok — az üzem tegnapi építői képezik, akik az eldugott hegyi tanyákról jöttek az építkezésre. Ezek az emberek kiváló olvasztárokká, esztergályosokká, marósokká, vülanyhegesztökké, közülük néhányan pedig művezetőkké lettek. A J. V. Sztálin-üzem műhelyében megismerkedtünk Jiri Baranovszky, köztársasági érdemrenddel kitüntetett cseh mesterrel, aki példás, áldozatkész munkájáért kapta meg ezt az érdemrendet. Más szakképzett vülanyhegesztőkkel együtt Prágából jött ide. hogy ismereteit és mesteri művészetét átadja a szlovák munkásoknak. örvendek szlovák testvéreink minden sikerének, büszke vagyok minden egyes új, áltálunk nevelt zsakképzett munkásra — mondta beszélgetésünk során. Szlovákiában a sztahanovisták ezrei nőttek fel, akik az áldozatkész építőmunka példaképét nyújtják. Andrej Smidka bányász, Július Slabey fémesztergályos, Juraj Moravcsik technikus és a termelés más élenjáró dolgozóinak neve egész Csehszlovákiában ismert. Szlovákia iparosítása elősegíti a mezőgazdaság fejlődését. Szlovákia mezőgazdaságának szövetkezeti szektora az idén elérte a 46 százalékot. Az egységes földműves szövetkezetek földtábláit hatalmas hernyótalpas traktorok és legújabb más mezőgazdasági gépek művelik meg. A gazdasági fellendülés nagy lehetőségeket nyújt Szlovákia további kulturális felemelkedésére. A háború előtti időben Szlovákiában csak egy állandó színház működött. Az állandó színházak száma most kilenc. Pozsonyban, Kassán és Eperjesen opera- és balett-együttes létesült, mely Szlovákiára nézve a színművészet új formáját jelenti. Sikeresen fejlődik a népi irodalom és a népi művészeti alkotás. Oj élet köszöntött be Szlovákiában és fényes távlatot nyitott meg Szlovákia népei előtt. Szlovákia ipari fejlődése megerősíti a Csehszlovák Köztársaság hatalmát és a félbonthatatlan testvéri barátság kötelékeivel még szorosabban egybefűzi a cseh és szlovák népet. (Megjelent a moszkvai »Pravda<.-.-banšj