Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-04 / 84 . szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA <A mai teámban: Hogyan történt a csehszlovák állampolgárok bűnös elhurcolása Nyugat-Németországba (2. old.) A magyar nép legnagyobb ünnepe (3 old.) Smoccer Ernő vágja teljesült (4. old.) A nagy Sztálin élete (5. old.) A Szovjetunióban az árak rendszeres leszállítása törvényszerű jelenség (6. old.) Bratislava, 1953 április 4, szombat 2 Kčs VI. évfolyam, 84. szám BRATISLAVA FELSZABADÍTÁSÁNAK NYOLCADIK ÉVFORDULÓJA 1945 április hó első napjaiban a kelet felöl, Csallóközön át elöretörö szovjet hadsereg, Malinovszky marsall harcosai és a délről közeledők, j Tolbuchin marsall vitézei, már mesz' sziről maguk előtt látták a pozsonyi vár jellegzetes alakját. Vájjon mi adott erőt, mi öntött lelkesedést ezekbe a roppant messzi tájakról jött katonákba, hogy itt, idegen, soha nem látott földön tovább harcoljanak és ha kellett, életüket is feláldozzák ennek a számukra idegen városnak a felszabadításáért. A szovjet nép — Sztálin elvtárs utólérhetetlen hadvezéri zsenialitásától vezetve — a Nagy Honvédő Háború folyamán, ekkor már régen kiűzte a fasiszta betolakodókat a szovje; hazából. A Vörös Hadsereg egységei az Odera folyónál álltak, alig százötven kilométerre Berlintől. Délen Szlovákia, Magyarország nagyrész

e is felszabadult. Már csak két katonai feladatot kellett megoldani: a fasiszta fenevadat saját odújában, Berlinben, megsemmisíteni és minél több európai népet, minél gyorsabban felszabadítani. A népek felszabadítása — ez volt az a gondolat, amely páratlan lendülettel vitte előre a kisalföldi tájakon is a szovjet hősöket. Ez a magasztos küldetés volt az, ami a Pozsony ellen vezetett kombinált támadás folyamán alig két nap leforgása .alatt áttörte a Kiskárpátok szinte ideális védővonalát, ami órák alatt keresztülvitte a Vörös Hadsereget a Duna hatalmas természeti akadályán. A hadmüveletek igen gyorsan játszódtak le, a város nagyjából sértetlenül szabadult fel. De a Pozsony körüli harcok is megkövetelték a maguk véradóját. A város legszebb helyén, fenn, magasan a házak felett van az elesett szovjet hősök temetője, a Szlavin, ahol hatezer szovjet katona alussza virágok alatt örök álmát. Ez a temető: szimbólum. Jelképe a népek roppant szolidartisának, jelképe annak, hogy a felszabadult szovjet nép nem fásult el a Nagy Hanvédö Háború vérzivatarában, hanem igyekezett minél több népnek megadni azt, ami a nemzetek életében a leglényegesebb: a szabadságot. A szabadság, amit a Vörös Hadsereg véráldozatai, a szovjet nép mérhetetlen szenvedése hozott nekünk, természetesen kötelez. A szovjet nép példája megmutatta, hogy az idegen és belső elnyomás alól felszabadult nép minden ellenséget ki tud hazájából remi, ha helyesen él a szabadságadta lehetőségekkel, ha hazájában haladéktalanul, minden erejével s helyesen építi a szocializmust. A szocializmusnak, mint társadalmi rendszernek felsőbbrendűsége mutatkozott meg nyolc évvel ezelőtt itt Pozsonyban is. Saját szemünkkel láthattuk, mivé fejlesztette a cári rendszer elmaradt muzsikját a Lenin és Sztálin vezette szocializmus, hogyan lett a legelemibb emberi jogoktól is megfosztott, kizsákmányolt, elnyomott emberekből az emberiség élcsapafta, amely — amikor értelmét és szükségét látta — életét is fel tudta áldozni másnépek felszabadulásáért. A pozsonyi Szlavin — s annyi más Szlavin szerte a hazában — kötelez. Kötelez arra, hogy soha el ne felejtsük, kik hozták nekünk a szabadságot. Arra kötelez bennünket, Gottwald elvtárs szavai szerint, hogy mint a szemünk fényét, úgy kell védeni szövetségünket és barátságunkat a nagy Szovjetunióval és hűségesnek kell maradnunk örökká a nagy Sztálinhoz. A Nagy Honvédő Háborúban győzelmes, szocializmust hazájában építő s immár a kommunizmus felé haladó szovjet nép biztosítéka annak, hogy szabadságunkat, boldog életünket tőlünk senki el nem veheti, ha ragaszkodunk ehhez az igazi, nagy szövetségeshez. Az elesett szovjet hősök és a mi nemzetünk legnagyobb fiainak emléke arra is köteleznek, hogy mindent megtegyünk hazánkban a szocializmus kiépítésére. Nagy és fáradságos ez a feladat, de korántsem oly nehéz a mi útunk, mint a szovjet embereké volt. Mert a szovjet segítség nem szűnt meg a Nagy Honvédő Háború diadalmas befejezése után sem. Gondoljunk csak az 1947es esztendőre. Még távolról sem hevertük ki a háború okozta károkat, még éppen csak megkezdtük kétéves tervünk megvalósítását, amikor katasztrofális szárazság sújtotta hazánk mezőgazdaságát. A Szovjetunió — bár a háborús károk ott összehasonlíthatatlanul nagyobbak voltak, mint nálunk — önzetlenül segítségünkre sietett Sztálin elvtárs egyenes utasítására. A kapitalista nyugat ekkor és az ez után következő években mindig jobban elzárkózott előlünk és minden más népi demokratikus ország elől. A Szovjetunió viszont nyersanyagot, gépeket, élelmiszert szállít állandóan és legjobb fiait küldi hozzánk, hogy átadják a szocializmus építésének minden értékes tapasztalatát. így, a Szovjetunió állandó és hatékony segítségével a szocializmus felépítésének sikere hazánkban nem lehet kétsége^. Nem lehgt kétséges, bármit is csináljanak a tőkés világ háborús uszítői ellenünk, nem lehet kétséges, bármint is igyekszik a hazai reakció hátráltatni békés építésünket. Ezt kell tudatosítanunk a mai napon, Pozsony felszabadításánál nyolcadik évfordulóján. Eszerint kell dolgoznunk tovább é

s az eredmény nem maradhat el: a béke megőrzése és az anyagi, kulturális jólét megteremtése. A CsKP Központi Bizottsága elnöksége és a kormányelnökség határozata Csehs7lovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormányának elnöksége elhatározták, hogy a Nemzeti Emlékmű látogatását ideiglenesen beszüntetik, Klement Gottwald sírjának technikai és építészeti javításaival kapcsolatban. Valamennyi munkát meggyorsítanak, hogy a Nemzeti Emlékművet minél előbb látogathassa a közönség. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának vezetősége és a Csehszlovák Köztársaság kormánya idejében közzéteszi majd, hogy Klement Gottwald sírját mikor lehet látogatni. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának vezetősége, a Csehszlovák Köztársaság feormáflyelixöksége. Versenyben a terv teljesítéséért Májust köszöntő verseny I a pezinoki téglagyárban (R. E.) A pezinoki téglagyárban, noha a tervet egészében százszázalékra teljesitik, részleteiben elmaradások mutatkoznak. Március első dekádjában a tervet téglában 123.3 százalékra, üreges téglában 98.1 százalékra, tetőszegő cserépben 100 százalékra, cserépben pedig 82 százalékra teljesítették. Igen magas a téglagyárban a munkából való igazolatlanul elmaradók száma. Sleszárik János elvtárs, az üzemi bizottság elnöke szerint a hiányzók köpött sok a szimuláns, akik ellen eddig még semmiféle intézkedést nem tettek. Most akarják megszervezni a betegeknél az elvtársi látogatásokat. A téglagyár dolgozóinak május elsejére tett kötelezettségvállalásai elsősorban a selejt csökkentésére irányulnak, mert a termékekben nagyon magas a selejt százaléka. Az üzemi párt és szakszervezeti vezetőségnek azonban még jobban és tevékenyebben kell a felajánlások megszervezésével foglalkozniok, miután eddig a dolgozóknak alig 40 százaléka kapcsolódott be a kötelezettségvállalások mozgalmába. Ezek között sok az értékes felajánlás így például a présnél dolgozók vállalták, hogy tervüket százezer darab cseréppel túlteljesítik, a szállításnál dolgozó munkásnők pedig kötelezték magukat, hogy az előírt mennyiségen felül 80.000 cserepet szállítanak a kemencéhez. Srenyó János főmérnök vállalta, hogy május 1 az egyik kemencénél áttérnek a Duvanovmódszer alkalmazására. A szepesi vasércbányák márciusban lemaradtak a terv teljesítésében A Szepesi Vasércbányák hat üzeme a márciusi tervet 100 százalékon felül teljesítette, de Rudnanyban, ahol csak 73.5 százalékra fejtettek, az alacsony fejtés előidézte, hogy összü^mi mértékbei) a Szepességi Vasércbányák a havi tervet nem teljesítették. Azonban az üzemekben, ahol márciusban jó eredményeket értek el, a terv teljesítésében, elsősorban a gottwaldi hűségműszakok és a gottwaldi étmumkáshét segítettek. Mlynkyben a gottwaldi héten 115.3 százalékra teljesítették a tervet, Luciabányán 121.4 százalékra, Márkusfalván és Máriahután a heti feladatokat magasan túlteljesítették. A márciusi fejtési terv teljesítésében első helyen vannak a mlynky-i bányászok. Havi tervüknek 109.9 százalékra való teljesítése bizonyítéka annak, hogy ebben az üzemben a bányászok egyenletesen akarják teljesíteni a tervet és becsületesen meg akarják állni a helyüket az üzemek közötti versenyben, amelyet Alsósajóval folytatnak. Rudnanyban, a legnagyobb vasércbányaüzemben a terv teljesítésének komoly hátráltatója továbbra is a magas munkamulasztá

s és az érc szállításánál előforduló hiányok. Rudnanyban a terv teljesítésének megjavítása céljából az iglói üzemi igazgatóság elhatározta, hogy április hónapban átveszi az üzem fölötti védnökséget. Rudnanyban a Szepességi Vasércbányák igazgatóságából alakult 12 tagú brigádcsoport kisegít a szállításnál és az átszórásoknál. Lerövidítették az építés határidejét A Klement Gottwald UJ Kohó építésénél nem messze a nagyolvasz. tóktól emelkedik négyemeletes ház magasságában a második szénadagoló torony váza. Ennek a koloszszusnak felépítése nagy pontosságot igényel. Főleg a betonból készült részek, amelyeken a készlettartályok lesznek több vagon őrölt szén befő g adására, kell, hogy gondosan legyenek elkészítve. Március 19-től április 4-ig a betonozó csoportok, amelyeket Slabihoudek Blahoszlav, Hancsák Michal, Bánovszky Stefan és Jindra Bohumil vezetnek és Manásek Jozef ácscsoportja azt a feladatot kapták, hogy dolgozzanak fel 1600 köbméter betont, 860 négyzetméter deszkázást és 575 köbméter kisegítő állványozást. A technikai és adminisztratív hivatalnokok, akik munkájuk elvégzése után naponta az építkezésnél dolgoztak, elősegítették a harmadik műszak bevezetését. A szocializmus épitöi versenyt indítottak a legnagyobb mennyiségű beton feldolgozására egy műszakban. Vasárnap reggel jelentette Szlabihoudek Blahoszlav ifjúmunkás csoportja, hogy az összes eddigi rekordokat túlhaladta. Egy éjtszaka alatt 47 köbméter betont rakott le. Március végén, mikor a má. sodik szénadagoló tornyot építettték, volt a legnagyobb forgalom az építkezésen és ezen a napon dolgoz, ták fel az építők az utolsó köbméter betont, amely az ötödik építkezési rész befejezéséhez még hiányzott. Négy nappal hamarabb fejezték be az építkezést, mint ahogy a terv előirányozta. Az ércbányák bányászai a májust köszöntő verseny élén A besztercebányai kerületben a májust köszöntő versenyben első helyen állnak az ércbányák bányászai, akik a szovjet sztahanovisták módszerei alapján a fejtésnél magasan túlteljesítik a szilárd normákat. A Selmecbányái ércbányák bányásza; a márciusi fejtési tervet is 106.2%-ra teljesítették, miközben a tervezett feladatokat valamennyi aknában magasan túlteljsítették. Az első helyen vannak az Emil-akna bányászai, akik a tervet 112%-ra teljesítették és 3 százalékkal jobbak, mint a Maximilián-akna bányászai. Mozola Mihály Boriszkin-módszer szerint dolgozó kiváló csoportja a Brányikaknában márciusban géprakodó segítségével 32.5 méter hosszúságú folyősót robbantott. A Zsigmondaknában az első fejtő Riedi Vojtech volt, aki Dobrovics Pállal és Burián Miklóssal együtt a Boriszkin-módszer segítségével 97 köbméter ércet fejtett és egyetlen egy hónap alatt 60 csillével többet termeltek. Remeny István és Cibula János bányászkettőse a Frantipekaknában 40 csille ércet termelt ki terven felül. A májust köszöntő versenyben szép eredményeket érnek el Lievaj Jozef és Gleisl Juraj vájárok ,akik az Emü-aknában 22 kocsi érccel többet termeltek a tervezett mennyiségnél. A tanoncok Michalcsik István tapasztalt előmimkás vezetése mellett jó munkaszervezés alapján egy hónap alatt 47 köbméter ércet termeltek ki és túlhaladták a havi tanonenormát 30 csille érccel. A korompai kohászok újabb sikerei A korompai kohászok, akik eredeti feladataikat egy egés

z harmaddal emelték, márciusban ezt a fokozott tervet 166.3 "százalékra teljesítették. A szocialista mumkaversemyről szóló párthatározat és az TJRO elnökségének határozata értelmében megrövidítették az olvasztás tarta. mának egész idejét, Míg januárban 12 gyorsolvasztást végeztek, márciusban már 23-at, jóllehet egy finomító kemence javítás alatt állt. Az egyes fajtákban a korompai kohászok a finomitott réztermelésben a márciusi tervet 163.5 százalékra teljesítették, a konvertált réztermelésben a tervezett feladatokat 58.7 százalékkal túlteljesítették és a réz besszemeritációjánál 51.4 száza, lékkal. Márciusban a munkaverseny élére Ján Ondrás, Stefan Bardovics és Stefan Csarny kollektívái kerültek, akik a 24 órás csúcsteljesítményű gyorsolvasztás úttörői. Lendületes munkaverseny a zólyomi vasúti javító-műhelyben A májust köszöntő munkaverseny a zólyomi vasúti kocsijavítóműhelyekben a következő jelszó alatt folyik: »Mindenki saját munkahelyének gazdája«. Ezt a jelszót Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnök tűzte ki. A műhely dolgozói a gazdaságosság elvének következetes érvényesítésével és a rejtett tartalékok felfedésével százezres értékeket takarítottak meg és emellett jelentősen túlhaladták az első negyedévi tervet. Az alkatrész megmunkáló osztályban dolgozó Alexander Pavelka fémesztergályos, május elsejének tiszteletére két egalizációs revolverpadon kezdett dolgozni 160%-os átlagos teljesítménnyel. Munkatársa, Juraj Necpal összesen 3 gépet lát el, két horizontális revolverpadot és egy köszörűgépet. Viktor Longauer, aki a megmunkáló műhely iiémesztergályosa, példával jár elöl az anyaggal való takarékoskodásban. Az elhasznált alkatrészek feldolgozásával a május előtti munkaversenyben havonta átlagosan 120 kilogramm szines fémet takarít meg. Az elmúlt évben egymaga 42 ezer korona értékű színesfémet takarított meg. Koloman Hódra kovács csoportja márciusban 1384 kilogramm acélrúgót takarított meg azzal, hogy a hibás hosszú rügókból rövidebbeket készít. Hódra csoportja ilyen módon az év kezdete óta 5000 kilogramm rúgóacélt takarított meg. A munka ünnepének tiszteletére az építkezési és karbantartási csoport a legközelebbi napokban befejezi egy mozgódaru megjavítását a mozdonyosztály számára. A javítást az év végéig tervezték

#és értéke több, mint 24 ezer koronát tesz ki.