Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-28 / 103. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 28, kedd 2 Kčs VI. évfolyam, 103. szám Csehszlovákia dolgozói! Bátrabban érvényesítsétek a tudomány és a technika vívmányait, a legjobb szovjet tapasztalatokat a nemzetgazdaság valamennyi ágazatában! Szocialista munkaversennyel emeljétek a munka termelékenységét, javítsátok a termékek minőségét és csökkentsétek a termelési önköltségeket! Szilárdítsátok meg az állami és munkafegyelmet! (A Nemzeti Arcvonal Május 1-i jelszavaiból.) Az eperjesi kerületben teljesítik a lentermelésről szóló kormányhatározatot Az eperjesi kerület állami gazdaságaiban ez év folyamán nagy figyelmet fordítanak a lentermelésre, amint azt a kormány március 4-i, a len nagyobb termésének biztosításáról, a rost jobb minőségének eléréséről szóló intézkedések határozatában elrendeli. A lentermelésre a talajt gondosan előkészítették, megtrágyázták és az egyes gazdaságok munkacsoportjai egymás között versenyeznek a len mielőbbi elvetésén és a minél nagyobb százalékban történő keresztsoros vetésért. A szocialista versenyzésnek köszönhető, hogy a strázsszkei, sztan koncéi, visne-revisti és varanovi gazdaságban április 20-ig 130 hektár lent 4 nap alatt elvetettek a tervezett 12 nap helyett és így a tervezett határidőt május 1. és 9. tiszteletére 8 nappal megrövidítették. Az egész tervezett földterületet, 108 hektárt, kereszt- és szüksorosan vetették be a strázsszkei, sztankovcei és visne-revisti gazdaságokban. A vranovi gazdaságban 13 hektárt közönségesen vetettek el. A versenyből győztesként a visnereviski gazdaság került ki, ahol Krá! Mihály 8 tagú munkacsoportja 3 nap alatt 48 hektárt vetett be keresztsorosan. A .gazdaság dolgozói két traktor és három pár lófogat segítségével i 16 hektárt vetettek be lennel. Felajánlásukat öt nappal a határidő előtt valóraváltották A pozsdisovcei EFSz mezei munkacsoportjai a tavaszi munkák kezdete előtt értékes felajánlásokat tettek május 1. és 9. tiszteletére, ezenkívül egymáskszött versenyt is indítottak. Kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi munkákat a tervvel szemben 8 nappal a határidő előtt elvégzik. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának összehívása a szövetkezeti tagok számára további buzdítás a munkafeladatok fokozására és így felajánlásukat idő előtt teljesítették, vagyis a tavaszi munkák első szakaszának munkáit április 22. helyett április 17-én végezték el. Prisztas József agronómus vezetésével a mezei munkacsoportok valamennyi gabonaneműnél és kapásnövénynél betartották az agrotechnikai határidőket, amiben a gép- és traktorállomások traktorosai segítették őket, akik a talajt 100, 120 hektárt vetésre és ültetésre idejében előkészítették. A szövetkezeti tagok a vetést saját gépeikkel és fogataikkal két és három tagból álló agregátok segítségével végezték. A. tavasziakat 38 hektáron keresztsorosan vetették el. A keresztsorosan vetett gabonanemfleknél a hektárhozamot 4—8 mázsával növelik. A pozsdisovcei szövetkezeti tagok a megállapított határidőre befejezték a cukorrépavetést is öt hektáron és öt nappal a határidő előtt elültették a burgonyát is. Százhuszonegy százalékra teljesítették májusi felajánlásukat A pőstyéini traktorállomás az ez évi tavaszi munkák folyamán szép eredményeket mutatott fel a trak torosok között és a brigádközpontok között a szocialista versenyzés és május 1. és 9. tiszteletére tett felajánlások teljesítésével. Ezeket különösen az utóbbi napokban május 1. előtt fokozottabban teljesítik. A traktorosok, javítók, brigádközpontok, részlegagronómusok 120 kollektív és egyéni felajánlása nemcsak százezer koroaa pénzbeni megtakarítást jelent, hanem a traktor, állomág tervének korai és helyes elvégzésének tervét is biztosítja. A terv szerint április 21-ig a traktorosok 1.375 hektárral többet végeztek el az előirányzottnál és így a májusi felajánlást 21.7 százalékkal túlszárnyalták. Az állomás legjobb traktorosai Misák József, Kadlec József, Lukács János. Lackó Pál, Rusznyák József, Janics, Bozsin mintaképül szolgálnak a tervfeladatok teljesítésében és túlteljesítésében, A tervezett feladataikat már 200 százalékra telje, sítették. A brigád feladatainak legjobb teljesítéséért indított versenyben pedig a felsőszerdai brigádközpont traktorosai vezetnek. A kisszebeni járás begyűjtési dolgozóinak kötelezettségvállalása A begyűjtési minisztérium kisszebeni járási dolgozói bekapcsolódtak a begyűjtési versenybe és ver. senyre hívták az eperjesi kerület valamennyi járását a begyűjtési terv túlteljesítésére. Máju

s 1. és 9 tiszteletére kötelezték magukat a begyűjtési minisztérium járási meghatalmazottjával, Szeman Jánossal együtt, hogy a kisszebeni járás április végéig pótolja a hús-, tojás és tejbegyjjtési tervében mutatkozó hiányokat és a dekádfeladatok egyenletes teljesítésével december 20-ig elvégzik évi feladatukat. Továbbá kötelezték magukat, hogy a gabonaneműek begyűjtését a kisszebeni járásban jó felkészültséggel a kormány által kitűzött határidő előtt 5 nappal elvégzik. Az önköltséget a költségvetéssel szemben 20 százalékkal csökkentik. A begyűjtési dolgozók április 30íg nemcsak pótolják a mulasztásokat a hús-, tojás, és tejbeadás terén, hanem általában a járás minden körzetében minden beosztott i faluban a határidőig a feladatok százszázalékos teljesítését elérik. Az asszonyok kezdeményezésére a hetény: EFSz-ben is megindult a szocialista munkaverseny A hetényi harmadik tipusu EFSz jol elvegezte a tavasz; munkát A jól megszervezett négy mezei munkacsoport az árpát és a zabot öt nappal a határidő előtt vetette el. A szövet kezet tagjai kiültették a dinnyét és befejezték a cukorrépa vetését is. Ebben a szövetkezetben az asszonyok is kiveszik részüket a munkából. Versenyt indítottak a munkák mielőbbi elvégzése érdekéber. és bíznak abban, hogy győztesen kerülnek ki ebből a versenyből. Luca Balázs, Hetény. Biztosítjuk ércbányáinkban a terv egyenletes teljesítését Szlovákia ércbányászainak kétnapos munkaértekezlete Rozsnyón (G. L.) — Szlovákia ércbányáinak kommunistái, agitátorai, kiváló élbányászai és műszaki dolgozói összegyűltek szombaton és vasárnap kénapos munkaértekezletre Rozsnyón, hogy megtárgyalják eddigi munkájukat, sikereiket és közös erővel lehetőséget találjanak a felmerülő hiányosságok megszüntetésére. Az értekezleten megjelentek dr. Ján Púll, a Megbízottak Testületének alelnöke, Augusztin Michalicska, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, és a kerületi pártbizottságok képviselői. Az értekezlet résztvevői az a közös cél irányította, hogy megtalálják a terv mindennapos, egyenletes teljesítésének és túlteljesítésének útját, hogy híven teljesítsék elhúnyt köztársasági elnökünk, szeretett Gottwald elvtárs örökét, az iparunk fejlesztéséhez annyira fontos vasés más ércek termelésének állandó fokozását, a gottwaldi ötéves terv feladatainak hiánytalan teljesítését. A beszámoló után kifejlődött gazdag vita megmutatta, hogy bányászaink világosan látják feladataikat minden erejükkel azok megoldására törekednek. Erről tanúskodnak a nagyjelentőségű felajánlások és célkitűzések, amelyekről a felszólalók beszéltek. Fokozzák a szovjet munkamódjszerek bevezetését minden bányában az élenjáró bányák Dernő, Dobsina, Márkusfalva, Szlovihka és Mária-bánya példájára, amelyekben megmutatkozott e módszerek nagy jelentősége. Haluška János szlovinkai élbányász, aki úttörője és lelkes agitátora az új munkamódszerek bevezetésének é3 a munkaversenynek, beszámol az élért sikerekről és fogadalmukról, hogy az évi tervet két hónappal előbb teljesitik. A dernői bányászok nevében Grob elvtárs igazgató üdvözölte az értekezlet résztvevőit és elmondta, milyen nagy segítséget nyújt a dernői bányászoknak a nemrégen bevezetett szint-közötti omlasztásos fejtési módszer, amellyel a teljesítmény megháromszorozódott és a termelési önköltség nagyban csökkent. Ez segítette a dernői bányászokat győzelemre az alsósajói bányászokkal vívott versenyben. Cselko mérnök Rozsnyó-bányáról, a műszakiak feladatairól beszélt, amelyek a munkaverseny konkrét irányításában és az új módszerek fokozott meghonosításában rájuk várnak, hogy e sikerrel teljesíthessék a rozsnyói bányászok merész célkitűzésüket, évi tervük 11 hónap alatti teljesítését. Nagy lelkesedéssel fogadták az értekezlet résztvevői Birie Márton handlovai bányász, a nagyjelentőségű péntekes mozgalom kezdeményezőjének felszólalását. Felhívására egymásután jelentkeztek a bányászok képviselői, hogy munkahelyeiken a legszélesebb mértékben bekapcsolódnak a péntekes mozgalomba A vashegyi bányászok nyolc munkacsoportja, CiberaJ István alsósajói bányász munkacsoportjával, Jaszenszky János, körmöcbányai vájár csoportjával és még sokan mások elfogadták a kihívást a szepesi és gömöri bányászok közül. Az aktíva második napján Augusztin Michalicska, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára tartott beszédet, amelyben a tömegpolitikai munka fontosságát hangsúlyozta, mint a legjobb fegyvert az egyenletes tervteljesítésért vívott harcban. Kiemelte, hogy az agitációnak nem formálisnak, hanem elevennek kell lennie, mert csak így mozgósíthat konkrét feladatok elvégzésére. A vasárnapi gazdag vita megmutatta, milyen erős a bányászok elhatározása, hogy feladatukat és felajánlásaikat megvalósítsák. A felszólalók legnagyobbrésze elfogadta Biric elvtárs felhívását és ígéretet tettek, hogy valamennyien bekapcsolódnak a péntekes mozgalomba. A rádnyany bányászok megfogadták hogy fokozzák gépeik kihasználását nagyobb súlyt fektetnek a munka megszervezésére, hogy adott szavukat: május l-ig százszázalékra teljesiteni a tervet — becsülettel teljesítsék. Fogadalmuk megvalósításáról és azokról a konkrét intéz, kedésekről, amelyekkel ezt biztosítják, beszélt Vasek Máté, Záchradnyik Lajos szlovinkai élbányász, Horváth elvtára Dernöről és még sokan mások. Minden felszólaló szavából az a szilárd elhatározás csendült ki, hogy a terv törvény, amelyet teljesítenünk kell. Erre tanított bennünket hazánk első bányásza Gottwald elvtárs és Szlovákia ércbányáink dolgozói híven követik tanítását. Ezt az ígéretet szögezték le a bányászok. az értekeidet végén elfogadott határozatban, amelyben ígéretet tettek a gottwaldi ötéves terv utolsó évének egyenletes teljesítésére és a szovjet munkamódszerek fokozott alkalmazására, a májusi felajánlások teljesítésének Kiértékelése után pedig a Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusát éa a Bányász-napot köszöntő munkaverseny széles kibontakoztatására a péntekes-mozgalomba való bekapcsolódással. Dr. Ján Puli elvtársnak, a Megbízottak Testülete alelnökének beszéde A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének 1953 április 16-iki ülésén Viliam Siroky elvtárs kormánynyilatkozatot adott elő, melyben kijelentette: „A - kormány minden erejével azon lesz, hogy elsősorban növelje a szocialista ipari termelést, főleg az ipar alapvető ágazataiban, melyek döntő szerepet játszanak nemzetgazdaságunk további biztos fejlődésében, továbbá, hogy a legszélesebb mértékben alkalmazza az új technika vívmányait és ennek alapján szüntelenül növelje a munka termelékenységét. Tehát a kormány továbbra is minden erejével gondoskodni fog kohászatunk-, szén-,' és ércbányászatunk, az energetika, valamint gép- és vegyiipar tervszerű fejlesztéséről." Pártunk és államunk gottwaldi vezetősége Antonín Zápotoeky köztársasági elnök elvtárssal az élén tehát elhatározta, hogy a szocialista állam építését iparunk alapágazatainak építésével támasztja alá hogy felépíti fémiparunk nyersanyagbázisát, kibővíti gazdaságunk ércalapját, hogy fokozza vasérc és színesfémére fejtésünket. A párt és a kormány e téren is kifejtett törekvésében teljesíti mindnyájunk által hőn szeretett elhúnyt Gottwald elvtársunk örökét Szlánszky és társai bűnös bandájának tevékenysége ércbányaüzemeink építésének szabotálására irányult. Gottwald elvtárs a CsKP országos konferenciáján mondott beszédében kifejtette, milyen károkat okozott az államellenes összeesküvő központ azokkal az aránytalanságokkal, amelyeket a nyersanyagbázis és a feldolgozó ágazatok, főleg a feketekohászat fejlesztése és ércbázisa kö. j zött előidézett Gottwald elvtárs a " következőket mondotta: „A szabotáló, úgynevezett szakemberek, mindenképpen bizonyítgatták, hogy nincs értékes tartalmú vasércünk és hogy a kevésbbé teljes értékű ércfajták fejtése és feldolgozása nem fizetődik ki. Különféle régi kapitalista elméleteket hajtogattak egész az unalomig, hogy állítólag szegények vagyunk a különféle ásványfajtákban és azokat az eszközöket, amelyeket az őtéveg tervben az intenzív földtani kutatásra irányoztak elő, vagy nem használták ki, vagy másképpen használták fel." GAZDASÁGUNK NYERSANYAGBÁZISÁNAK ÉPÍTÉSE Az a fontos tehát, hogy gazdasági szerveink a minisztériumoktól kezdve egészen az üzemigazgatóságokig, a pá$t minden dolgozója a legfelsőbbedről a legalsóbbakig, minden szakszervezeti és CsISz dolgozó az ércbányaszektor tervteljesltése kérdéseinek megoldásához úgy fogjon hozzá, mint a szocialista tár. sadalom Csehszlovákiában való felépítésének egyik legfontosabb kérdése megoldásához. A gottwaldi ötéves terv ötödik éve tervének teljesítése és túlteljesítése és egyúttal a fejtés további évek folyamán t<trténő egyre nagyobb méretű és gyor. sabb növekedése előfeltételeinek megteremtése — ez Gottwald elvtárs örökének fontos tartozéka. El kell érnünk, hogy minden bányász és minden technikus a termelő erők fejlődését és az egész dolgozó nép életszínvonala emelkedését célzó elengedhetetlen előfeltételnek tartsa a terv teljesítését és túlteljesítését Annak ellenére, hogy az ötéves terv idején évről-évre növekszik az ércfejtés, nem elégedhetünk meg ezzel, mert a fellendülés üteme lassú. Az 1952. évi vasércfejtés csak valamivel volt magasabb, mint az 1937-es fejtés és valamivel kisebb, mint az 1943-as fejtés. A terv sze. rint csak 1953-ban lépjük jelentősen túl a kapitalizmus alatt elért legmagasabb fejtést Ezzel szemben az acéltermelés sokkal gyorsabban növekszik, mint az ércfejtés és ebből ered az a kedvezőtlen jelenség, hogy szükséglotünknek csupán kisebb részét fedezzük hazai nyersanyagból. Az ala. csony ércfejtésből ered az a másik kedvezőtlen hatás is, hogy kohászati iparunk fejlődését az érchiány fékezi. A nagy keletszlovákiai kohászati kombinát, a HUKO építését éppen azért kellett lassítanunk mért a legközelebbi években az ércfejtés még egyre lemarad kohászati ipanrrtk szükségletei mögött éa (Folytatás a 2. oldalon.) / I