Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-26 / 102. szám, vasárnap

A barátság jegyében: Ifjúságunk lelkesedik a „Békeverseny" résztvevőiért Attól kezdve, hogy Lengyelország válogatott kerékpárosai és utá nuk az NDK válogatottja is Bratislavába érkeztek, mint a nemzet­közi VI. kerékpáros „Békeverseny" résztvevői — a bratislavai fiúk, pionírok — azoknak leghívebb társai és kísérői. Sok fiú tartózkodik állandóan a Carlton száltf előtt, amikor egyik vagy másik válogatott csapat edzésre készül. Ez nem csak a csodálkozás, amivel a fiúk a kül­földi versenyzők minden lépését kísérik. Gyakran a fiúk és a verseny zők közt beszélgetés indul meg, amelynek során a lelkes fiatal kerék­párosok sok érdekes dolgot tudnak meg a szép új kerékpárok dolgá­ban és gyakran kapnak külföldi jelvényeket is, mire azután roppant büszkék, de a vendégekkel való baráti viszonyukra is. Április 26, vasárnap A nap kél 1 óra 47 perckor, nyugszik 19 óra 10 perckor. A naptár szerint Éua napja van. • Várható időjárás: a vasárnap fo­lyamán fokozódó felhőzet, helyen­ként futó esővel, A hőmérséklet a déli órákban 16—18 fok körüli, reg gel és este az évszakhoz képest azonban még aránylag hűvös. • ŰJ BÉLYEGEK A PóstaSigyi minisztérium f. évi április 29-én a Prága—Berlin—Var­só közti nemzetközi VI. kerékpáros Békeverseny alkalmával külön bé­lyeget bocsájt ki. A bélyeg 3 koro­nás és pirosszinü lesz. Május elseje alkalmával pedig négy bélyeget bo­osájt ki, mégpedig 1.—, 1.50, 3 és 8— koronás értékben. Ezeket a bélyegeket f. évi május elsején a bratislavai Carlton-szállo­da előtt a Hviezdosláv - téren áruló autopóstában fogják árusítani, ahol azokat 1953. május l-e keltezésű és a VI. nemzetközi Békeversenyt jel­ző bélyegzővel fogják lebélyegezni. FRISSÍTŐK A MAJÜS ELSEJEI FELVONULÁSON A Központi Nemzeti Bizottság X. ügyosztálya abban a törekvésében, hogy a Bratislavában a május 1-i felvonulásban résztvevő dolgozók elegendő frissítőt kapjanak, f. évi április 21. én a vendéglői üzemek és a többi szektor képviselőivel együtt trágyáiást tartott a május l-e el­látásának kérdéseiről. Azokon az utcákon, amelyeken a menet felvonul mozgó elárusítók lesznek, amelyek frissítő italokat (sört, ásványvizet), rakott kenye­ret, kolbászt, szalonnás kolbászt, szafaládét ég többfajta süteményt árusítanak. Ezenkívül cukorkát, szivarkákat, képeslapokat is fognak árusítani. A kapható cikkek ára egységes lesz a IV. árosztály sze­rint. Ugyancsak gondoskodnak arról, hogy a ligetfalusi május 1-i nép­mulatságon elegendő frissítő álljon rendelkezésre. LIGETFALUN MEGKEZDŐDÖTT A KORAI BURGONYA KAPA­L.4SA, AMELYET JÚNIUS ELE­JÉN MAR PIACRA HOZNAK A napokban jártunk a ligetfalusi EFSz-ben, amely az idén először ültetett fészkes ültetésben 5 hektár területen előcsiráztatott korai bur­gonyát. Az elültetett burgonya már nagyon jól fejlődik úgy, hogy a na­pokban már megkezdték kapálását és — Dedics elvtársnak, a szövetke­zet elnökének kijelentése szerint — ez a krumpli már június elején asz talunkra kerül. A ligetfalusi szövetkezeti tagok zöldségtermeléssel foglalkoznak és erre 20 hektár földet jelöltek ki. Különösen korai zöldségeket termel­nek, amelyből kb. 6.000 fej salátát dobtak piacra továbbá kb. 5.000 csomó retket és 20 kg uborkát. Tervük, hogy a következő héten további 50 kg uborkát hoznak piac­ra, ha pedig az időjárás kedvezőbb lesz, úgy 1—2 hét múlva már meg­jelenhetik az első karfiol. A ligetfalusi szövetkezet különö­sen kitűnt azzal, hogy igen sok tejet szolgáltat be Azt a kötelezettség­vállalásukat, hogy május l-ig a megállapított beszolgáltatáson felül 3.000 liter tejet szolgáltatnak be, nemcsak hogy teljesítették, hanem messze — csaknem kétszeresen — túlhaladták. A húsbeszolgáltatást is több mint százszázalékosan teljesítették és nem maradnak el a tojásbeszolgál tatásban sem, amelyben szintén túl­haladták a megállapított mennyisé­get. ÜZLETEK ELÁRUSÍTÓ ÓRÁI F. ÉVI ÁPRILIS 30-TOL M A JUS 10-IG A kereskedelemügyi megbízotti hivatal az elárusító időt a f. évi áp. rilis 30-tól május 10-ig terjedő idő­re a következőkép állapította meg: Csütörtökön, április 30-án, az iparcikkeket elárusító üzletek a ren. des időben lesznek nyitva. Élelmi szeleiárusító üzletek 19 óráig, hús és hüstermékárusító üzletek 20 óráig lesznek nyitva. A meghosz­hzabbított árusítási idővel dolgozó üzletekben az elárusítás az eddig szokásos zárórákig tart. Pénteken, május 1-én, mindazo­kon a helyeken, ahol manifesztációk lesznek, valamennyi közös élelmezési üzem és csemege, cukorka és cuk­rászsüteményt árusító üzlet nyitva lesz. Az elárusító üzletek számát és elárusító idejét a Kerületi (já­rási) Nemzeti Bizottság X ügyosz­tálya állapítja meg a helyi visz-) nvok szerint úgy. hogy a2 e nlitett elárusító helyek nyitva .iiljanak a résztvevők számára a gyülekező helyre jövetelnek kezdetétől egészen a manifesztáciő befejezéséig. A töb­bi élelmiszer és iparcikk-árusító üz­let zárva lesz. Tejcsarnokok 5—8 óráig lesznek nyitva. Szombaton, május 2-án az élelmi­szer és iparcikk árusító üzletek, amelyekben bővített és vasárnapi el­adás folyik, azokban az órákban lesznek nyitva, mint vasárnapokon. Amennyiben a kormányrendelet ér­telmében a május 3-i vasárnapot a május 2-ára tették át. Tejcsarnp kok 6-tól 9 óráig leszne^ nyitva. Közös élelmezési vállalatok a ren­des időben lesznek üzemben. Minden egyéb üzlet zárva marad. Vasárnap, máju., 3-án, az összes ipari és élelmiszerelárusító üzletek, beleszámítva a tejcsarnokokat is a különben hétköznapi időben lesznek nyitva. Pénteken, május 8-án az ipar­cikk-árusító üzletekben rendes el­adási időt tartanak. Élelmiszeráru­sító üzletek 19 óráig, hús és húster. mékárusitó üzletek 20 óráig lesznek nyitva, meghosszabbított eladási idő. ve] dolgozó üzletek a náluk szoká­sos záróráig lesznek nyitva. Szombaton, május 9-én azokon a helyeken, ahol katonai szemléket tartanak, valamennyi közös élelme­zési üzem csemege, cukorka és cuk­rászsüteményt árusító hely nyitva lesz. Az elárusító üzletek pontos számát és elárusítási idejét a Kerü leti (járási) Nemzet Bizottság X. ügyosztálya állapítja meg, a szem­lék kezdöórája és időtartama sze­rint. A tejcsarnokok 6 órától 9 órá­ig lesznek nyitva. A többi élelmi­szerárusító hely zárva marad. Vasárnap, május 10-én nyitva lesznek mindazok az élelmiszer és iparcikk-árusító üzletek, amelyek­ben bővített és vasárnapi árusitás szokott folyni. Tejcsarnokok 6-tól 9 óráig lesznek nyitva. A közös élel­mezési vállalatok a rendes idől?en lesznek üzemben. A nemzeti bizottságok X. ügyosz­tályai azonkívül gondoskodnak arról is, hogy 1953. május l-e, május 2-a és május 9­e napjain az összes kö­zös élelmezési vállalatok nyitva áll­janak valamennyi kirándulóhelyen, parkokban és mindenütt, ahová a la. kosság kirándul. A fiatalságnak a ,,Békeverseny" és azzal összefüggő minden dolog iránti érdeklődése azonban mélyebb alappal bír, mint a fiúk természetes kíváncsisága és élénksége. Ezt bi­zonyítja a lengyel válogatottnak a Gumon-üzemben való megjelenése is, ahol éppen a fiatalság adta meg a hangot. Időszerű politikai kérdések­ről folyt a szó, különösen a béké­ért folyó harcról. Fiatalságunk van olyan öntudatos abban a tekintet ben, hogy a „Békeversenyt" az egész világ haladó emberiségének a béketörekvések terén való fontos és hatalmas eseménynek tartsa és ezért tanúsít oly nagy rokonszen­vet a „Békeverseny" résztvevői iránt és halmozza el őket akkora szeretettel. Ez a szeretet nagyon A mérkőzés jelentősége már csak | azért is rendkívüli, mert az Európa­Kupáért folyó vetélkedéshez tarto­zik és ha csehszlovák csapat vasár­nap Prágában fr győzné az olaszo­kat, még mindig remélheti, hogy (a hátralévő mérkőzések reá nézve kedvező alakulása esetében) meg­nyerheti az európai labdarúgás leg. értékesebb diját. A két csapat végleges összeálli­tása a következő: Ezúttal igy áll fel a két váloga­tott: Magyarország: Grosics — Bu­zánszky, Börzsei, Lantos — Bozsfk, Az egyik Uyen új feladat lenne az edzökérdés megoldása is. Erről az érdekes kérdésről beszélgettünk Maly Antal edzővel, akinek erre nézve a következő véleménye alakult ki: — A legnagyobb gondot ma az utánpótlás, az úttörők és az , ifjúság nevelésére kell fordítanunk — kezdi szavait Malý Antal edző. — Ennek a nagy feladatnak az elvégzését úgy képzelem el. hogy minden kerület­nek lenne egy-egy nagy tapasztalat­tál és tudássál rendelkező »vándora­edzője. Ez a >vándor«-edző már előre kidolgozott terv alapján sorba járná a kerület valamennyi egyesületét. A városit épp úgy, mint a falusit Mindenütt bemutató edzést tartana, az egyesület valamennyi aktiv spor­tolója. edzője, vezetői és a nagy­közönség részére is, majd az edzés meglátszik abban a levélben is, amelyet a Kuty-i középiskola pio­nírjai küldtek a lengyel válogatott­nak. Ebben a levélben kifejezték békevágyukat nemcsak a maguk nevében, hanem azoknak a gyerme keknek a nevében is, akiknek nincs meg a lehetőségük a művelődésre, úgy mint nekik. Biztosították a len gyei sportolókat arról, hogy részvé­telükkel és a verseny gondos élőké szítésével fogják bebizonyítani az ifjúság sokoldalú érettségét, amely segíti a szocializmus építését. A le­vél következő szavakkal végződik: „Hirdessétek a »Békeverseny« egész útvonalán büszkén a békét és szi­lárdítsátok meg népeink testvérisé. gét." Pionírjainknak ez az odaadása ( Csehszlovákia: Rajman — Šafra­nek, Novák — Trnka Pluskai, Ipser — Laskov, Pažický, Kacsányi. Crha, Šimánský. Olaszország: Moro — Magnjni, Cervato — Neri, Rosetta, Nesti — Cervelati, Mazza, Bonjperti Pan­dolfini, Frlgnani Játékvezető: Franken (Belgium), határbirák: Carpani (Olaszország) és Vlček (Csehszlovákia.) Zakariás — Budai IL, Kocsis, Hi­degkúti, Puskás. Czlbor. Ausztria: Zemann — Stotz, Hap­pel — Hanappi, Koller, Brinek után elméleti előadást is tartana a korszerű labdarúgásról. Mi lenne ezzel a cél? — Elsősorban is így elérhető len­ne, hogy mindenütt egységes, korsze­rű rendszerben folyhatna a labdarú­gás tanítása. A »vándora-edző ellen­őrizné az egyesületi edzőt is. hogy hogyan végzi a munkáját. Aztán a <vándor«-edzö az egyesületeknél ész­revett és látott dolgokról, megfigye­léseiről jegyzeteket készítene. A hiá­nyosságokra és hibákra már ott a helyszínen. felhívná a vezetők figyel­mét. De egyben észrevételeit közölné a. felsőbb fórumokkal. Ahol aztán ta­nulmányozhatnák és orvosolhatnák az egyesületekben levő hibákat és felhasználhatnák az esetleges üdvös és jótékonyhatású tapasztalatokat. — De a »vándor«-edző emellett rendkívül megörvendeztette a len­gyel sportolókat. Habár a levél reggel érkezett, kevéssel, mielőtt a versenyzők a Prága felé vezető úton tartandó kétnapos előkészületükre rajtoltak, mégis mindnyájan szakí­tottak időt arra, hogy elolvassák * levelet és válaszoljanak rá azzal, hogy a „Békeversenyben" való rész­vételükkel hozzájárulnak a népek sportolói közti testvéri együttmű­ködés megerősítéséért és az összes haladó népek összefogásához a vi­lágbékéért való harcban. • A Német Demokratikus Köztár­saság kerékpáros válogatottjai pén­teken orvosi szemlén és szakszerű egészségügyi vizsgálaton mentek át, a délelőtt további folyamán pe­dig megtekintették a várost. Dél­után kirándultak Vaskutacskára, ahol gyönyörködtek a természet szépségeiben. • Tegnap, április 25-én érkeztek Pozsonyba repülőgépen a Francia­országban élő lengyelek és a norvé­giai kerékpározók küldöttségei. — Menasse, Wagner, Dienst, Hi­nesser, Gollnhuber. Játékvezető: Evans, (Anglia). Ugyancsak vasárnap kerül sorra Bécsben Magyarország »B«— Ausztria »B« csapatainak találko­zója. A magyar »B« válogatott össze­állítása: Gellér — Balogh H., Kis­péter, Kontha — Bundzsák, Gyurik — Sándor, Horváth, Bárfi, Keszt­helyi, Babolcsay. Vasárnapi sportműsor 17.00 órakor: Lokomotíva Brati­slava —Slavoj Sládkovičovo a ROH Práca-pályáin. 10.30: Iskra Matador Bratislava —Sokol Pusté Ulany, So­kol Matuškovo —Dynamo Energia. Slávia Bratislava —Tatran Gaianta. 16.30; Dunaszerdahely—Dynamo Spoj . Bratislava, Slavoj Samorín — Dynamo Galovo, Dynamo Sered— ODA Trenčín, Tatran Nové Mesto —Sokol Hrnčiarovoe, Spartak Sta­rá Turá —Sokol Banka, Tatran Stu­pava —Tatran Trenčín. 10.30: Spar­ta Petržalka — Spartak Myjava, elő­mérkőzés 9 órakor. 16.30: Tatran Pezinok —Slavoj Modra. PZ Gaianta —PDA Bratislava, Záhorská Les — Slavoj Veľké Canikovce, Lokomotív Kuty —Iskra Dimitrov Bratislava, Sokol Zohor —Sokol Čáry, Veľke Leváry—Lokomotív Trnava. figyelné a tehetséges, és fejlödőképeá_ fiatalokat. Ezeknek a neveit felje­gyezné és szintén közölné a kerületi vezetőkkel. Ezekből az így feljegy­zett fiatalokból aztán 50—60 legjobb labdarúgót a nyár folyamán ifjúsági edzőtáborozásra hívnak meg, ahol to­vábbi kiképzésben, oktatásban és ne­velésben részesülhetnének. De emel­lett ezeket a tehetséges fiatalokat ál­landóan figyelnék. Ifjúsági válogató mérkőzéseket rendeznének részükre, hogy állandóan foglalkoztatva legye­nek. Az ilyen állandóan foglalkozta­tott és megfigyelt fiatal játékosok­ból bizonyos, hogy rövid idő után élvonalbeli játékos is fejlődhetne ki. Ezekből a játékosokból kerülhetnének ki aztán majd a nemzeti színeinket képviselő válogatott játékosaink is. Malý Antal régi tapasztalatokkal bíró edző elgondolása, azt hisszük, megszívlelendő lenne. Így lehetne a tömegekből idővel a legjobbakat ki­emelni, a nívót emelni, s futball spor­tunkat egységes rendszer tanítására rávezetni. Sportmozgalmunkban minél több ifjú kapcsolódhatna bele s vál­hatnának a szocializmus erős és ed­zett, egészséges építőivé. Azt hisszük Maly Antal »tapaszta'atadásá«-nak hasznát is lehet majd venni. Felvételi vizsgák a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttesbe A nyitrai kerületből jelentkezők részére a felvételi vizsgát Érsek­újvárok tartják ez év április 37—28-án délelőtt 8—13 és délután 14— 18 óra között a Csemadok érsekújvári helyi csoportjának helyiségé­ben. A besztercebányai kerületből jelentkezők részére a felvételi vizsgát Losoncon tartják a Csemadok helyi csoport helyiségében április 39 -30-án délelőtt 8—13, és délután '<—18 óra között A felvételi vizsgák alkalmáv-» jabb jelentkezések'« is elfn»a<«nnk A Csehszlovákiai Magyar Népmű­vészeti Együttes vezetősége. Budapesten kerül sorra a 95, magyar—osztrák mérkőzés Nagy sporteseménye le»7. ma a magyar fővárosnak is. Az újpesti Dózsa-stadionban játsszák Magyarország és Ausztria válogatott csa­patai kilencvenötödik mérkőzésüket. Az osztrákokkal 1902 október 12-én játszott először a magyar válogattott: Bécsben 5:0 arányban győztek az osztrákok. Budapesten 50 évvel ezelőtt — 1908 június 11­én — játszott először egymással a két csapat. Ezt a mérkőzést 3:2 arányban a magyar csapat nyerte meg. Maly Antal labdarúgó-edző nyilatkozata edzőink és labdarúgóink időszerű feladatairól Az egész országban nagy lendülettel indult meg a sportunk új szervező, előkészítő munkája, tgy folyik futballsportunk átszervezése is. Közös munkával, egymás segítségével érhetünk el itt is sikert, s érhet­jük el futballsportunk mielőbbi felemelkedését. Futballsportunk érde­mes szakembereinek kell majd feltárniok azokat az eszközöket, amelyek­nek segítségével haladhatunk futballsportunk felvirágoztatása felé. Oj feladatok várnak futballsportunk vezetőire és szakembereire, me­lyeknek megvalósításától lehet remélni a sikert. A »munkamódszerátadás« elvének kell majd itt is érvényesülnie. Nem szabad »titokként« őrizni azokat a módszereket, amelyektől a jó eredmények elérését várjuk. Ma délután Pragaban: Csehszlovákia—Olaszország Európa-Kupa mérkőzés A két ország válogatott csapatainak találkozója az európai labda­rúgás kiemelkedő eseménye. A csehszlovák tizenegy gondos előkészí­tés után a jelenleg rendelkezésre álló legjobb játékosokkal indul a nagy küzdelembe, az olaszok pedig ugyancsak hetek óta készültek a prágai összecsapásra. Csapatuk |ge n tekintélyes játékerőt képvisel és össze sem hasonlítható azzal- amely a helsinki olimpián képviselte Olaszor­ország színeit. Az akkor szerepelt játékosok közül egyedül Boniperti 1 aláiható a csatársor tengelyében.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents