Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-25 / 101. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava 1953 április 25, szombat. mmM Maa^^^HnmnMBMHBUBMBnai 2 Kčs VI. évfolyam, 101. szám Csehszlovákia munkásai, földművesei és értelmisége! Harcoljatok hazánk gazdaságának és kultúrájának hatalmas fejlődéséért, államunk hatalmának további növekedéséért! Fejlesszétek ki a szocialista munkaversenyt a gottwaldi ötéves terv teljesítéséért és túlteljesítéséért! Munkával erősítsétek a világbékét! (A Nemzeti Arcvonal Május 1-i jelszavaiból.) A Szövetségi Vasútvonal építői büszkén vonulnak a május elsejei menetben Nagy lelkesedéssel és büszkeséggel készülnek a május 1-i felvonulásra a Szovjetunióval való szövetség vasútvonalának építői is. Erre a büszkeségre azok a munkasikerek jogosítják fel őket, amelyeket ez év kezdete óta a szocializmusnak ezen a fontos építkezésén értek el. Az első negyedévi tervet az egész vonalon 107%-ra teljesítették. A terv túlteljesítését a májusi kötelezettségvállalások teljesítésével érték el. A korompai szakaszon becsülettel teljesítették máju

s elsejei kötelezettségüket Ladíszlav Timko és Anton Kübica bágeresek. Kötelezettséget vállaltak, hogy az első negyedév alatt 20.000 köbméter salakot bágereznek ki terven felül. Mindkét bágeres kötelezettségvállalását már március 20-ig teljesítette Április 20-ig toválbbi több mint 6000 köbméter salakot bágereztek ki és ezzel hozzájárultak ahoz. hogy gyorsabban növekszik a Szövetségi Vasútvonal Korompa és Margeeány közötti vonalának töltése. A nemeskosztolányi Turbocentrála építkezésén kipróbálják az első agregát berendezését A nemeskosztolányi szocialista építkezésnek, a hatalmas energetikai műnek minden szakaszán gyorsított ütemben folynak a munkák. A munkások, technikusok és mesterek az üzem vezetőségével együtt lelkesen dolgoznak az első szakasz szerelési munkáin, hogy csökkentsék azokat az időbeli eltolódásokat, amelyeket a késedelmes anyagszállítások okoztak és hogy május 1. és 9. tiszteletére minél előbb próbaüzembe helyezhessék a turbocentrála első agregátját. Ezekben a napokban megkezdték a turbocentrála berendezésének kipróbálását és április 22-én elkezdték a víztartályok és szűrőállomások nyomásvizsgáit, valamint egyéb berendezések utolsó kipróbálását. Ccütörtökön vízzel telítették a hűtőtornyokat és megkezdték az átszivattyúzó állomások kipróbálását. A turbocentrála első agregátja próbamüködése folyamán csak félteljesítménnyel fog dolgozni egészen az átvevő turbina felszereléséig, amellyel együtt egy összefüggő egészet fog alkotni Azonban ennek az egy agregátnak félteljesítménye Í3 megfelel az ilavai vízierőmű leg magasabb kapacitásának. Az érsekújvári Elektroszvit dolgozói teljesítik májusi fel ajánlásai kat Az érsekújvári Elektroszvitben már a kormányhatározat előtt nagy gondot fordítottak a szocialista munkaverseny és az anyagtakarékosság megszervezésére, valamint a szovjet munkamódszerek megvalósítására. A jő munkaszervezésnek tulajdonítható, hogy a dolgozók nemcsak a kötelezettségvállalásban, hanem azok megvalósításában is az élen járnak. Nalevajko József elvtárs, az első üzemrész vezetője elmondja, hogy a lenesicei Elektrosvit dolgozói felhívták az érsekújvári Elektroszvit dolgozóit, hogy a szerelési munkálatokhoz szükséges alkatrészeket szálitsák le gyorsan. A mesterek a lenesiceiek kérését megvitatták a szakaszbizalmiakkal és a szerszámműhely dolgozóihoz fordultak, hogy a kérdéses alkatrészek gyártásához szükséges formákat határidő előtt javítsák meg. A szerszámmühely dolgozói erre szocialista kötelezettségvállalást tettek, hogy a hibás formákat együtt megjavítják és egy új tartalékformát is készítenek. ,E felajánlás alapján Veres István, Erdélyi Ferenc, Kajanovics József, Jo. zefik Lajos bakelitpréselő elvtársak vállalták, hogy 9000 alkatrészt préselnek ki naponta a lenesicei üzem részére. E vállalásukat a bakelitpréselők 3000 darabbal túlteljesítették, amennyiben 12.000 bakelitalkatrészt préseltek naponta. Az anyagtakarékosság fokozása és a selejt elleni harc érdekében különféle intézkedéseket foganatosítottak az érsekújvári Elektrosvitben. így például az első üzemrészben bevezették a személyi lapot. Ezen a lapon naponta jegyzik, hogy az előírt anyagból ki mennyi anyagot takarított meg. A személyi lapokkal és a technikai ővóintézkedésekkei 93.000 korona értékű anyagot takarítottak meg eddig. Megkértem Nyári Katót, aki az 521.es számú termelési központban, mint műszaki ellenőr dolgozik, beszéljen arról, hogyan folyik a harc a selejt ellen. Nyári Kató, a fiatal, öntudatos CsTSz-tag elmondia. hogy január 1-től bevezették a statisztikai ellenőrzést és ezzel eredményesen harcolnak a műhely dolgozói a selejt ellen. Amióta bevezették az ellenőrzést, a selejt 10 százalékról 2 százalékra csökkent. Az ellenőrzés abból áll, hogy műszakonként számontartják a selejt százalékát és grafikonon is jelzik. így a dolgozók naponta pontosan tudják, hogy hány százalék selejtjük van. Ez ösztönzi őket arra, hogy versenyezzenek és selejtjüket csökkentsék. Az üzem legjobb dolgozói közé tartoznak Babica József, Bihari Gyula, Kaszala József és Ondruch Mi. hály pléh-hajtogatók, akik háromszori normaszilárdítás után is 330 százalékos teljesítményt érnek el és emellett teljesen selejt nélkül dolgoznak. A május elseje tiszteletére vállalt kötelezettségeket szépen teljesitik az Elektroszvit dolgozói. Az első üzemrész dolgozói május elseje tiszteletére áttértek a Panafidinamódszerre, vagyis a több gépen való munkára. Az új módszer alapján eddig 23.000 koronát takarítottak meg. Zacsek Ferenc automata gépkezelő is bekapcsolódott ebbe a mozgalom, ba. A Munka ünnepe tiszteletére vállalta, hogy nyolc automata gép kezelésére tér át, a 3 százalékos selejtjét pedig 0.8 százalékra csökkenti. A májusi munkaversenyben jelentős sikert értek el az anyagtakarékosságban a fojtótekercselő műhely dolgozói. Korabelnyiková munkamódszere alkalmazásával 13.136 korona megtakarítást értek el. A villanyszerelők munkaegyüttese kötelezte magát, hogy pontos ellenőrzéssel és a hibák kiküszöbölésével havonként a számukra kiutalt villanyárammenyiségböl 10 százalékot takarítanak meg. Vállalásuk alapján március hónapban 30.168 ki. lowattórát takarítottak meg. A május elseje tiszteletére tett kötelezettségvállalások értéke meghaladja az 1,500.000 koronát. A szocialista munkaverseny segítségével a tervteljesítésben is szépek az elért eredmények. A március havi tervet 100.6 százalékra, az első negyedévi tervet pedig 101.9 százalékra teljesítették. Busz Eva. A Nemzetgyűlés jóváhagyta az 1953. évre szóló álJami költségvetést Csütörtökön, április 23-án délelőtt a Nemzetgyűlésben folytatták a közös vitát az 1953. évi költségvetési törvényjavaslatról és az 1951. évi állami zárszámadás javaslatá. nak jóváhagyásáról. A Nemzetgyűlés ülésén résztvett a kormány vezetősége és a dolgozók képviselői, akik között ott voltak az egységes földműves szövetkezetek tagjai, az állami birtokok dolgozói és a gép. és traktorállomások dolgozói, továbbá jelen voltak a begyűjtési minisztérium képviselői, a nemzeti bizottságok dolgozói, az egészségügy, a Csehszlovák Vöröskereszt, a nemzeti biztosító intézet dolgozói, a kultúra é

s népnevelésügy, valamint a főiskolák képviselői. A Nemzetgyűlés csütörtöki ülését Antonin Fiala, a Nemzetgyűlés alelnöke nyitotta meg. A vitában felszólaltak František Katis, Jozef Boruvka, Imrich Danis, Bohumil Klicha, Alexander Pavlovics, Jaroszlav Szláva, František Koktán, Ján Drda, Mária Krízsová, dr. Jaromír Berak és Ondrej Klokocs képviselők. A vitát Jozef Való képviselő, az 1953. évi állami költségvetési bizottság elnöke és tudósítója zárta le. Az ülést tovább vezette dr. Oldrich John, a nemzetgyűlés elnöke és a Nemzetgyűlésben megkezdték a szavazást. A Nemzetgyűlés egyhangúlag jó váhagyta az alkotmány 62. paragrafusa értelmében az 1951. évi állami zárszámadást és jóváhagyta az 1951. évi kimutatott gazdasági fölösleg szátosztását 14.265,796.062.85 korona összegben, és ebből az öszszegből az 1951. évi nemzeti befektetések térítési célaira 8.888,414.096 korona 40 fülér összeget, továbbá az 1951. évi kommunális üzemek terven kívüli veszteségei fedezésére 190,100.000 korona összeget Az állam belső adósságai fedezetére a fennmaradó összeget 5.187,281.966 korona 45 fillér összeget fordítanák. A Nemzetgyűlés továbbá egyhan-. gúlag jóváhagyta az 1953. évre szó ló költségvetési törvényt és az 1953. évi állami költségvetést. Az állami költségvetésben a következő tételek vannak: A gazdaság 331.187,398.000 korona bevétellel és 254.506,386.000 korona kiadással, a kulturális és szociális intézmények 53.757,610.000 korona bevétellel és 111.091.763.000 korona kiadással, a védelem és biztonság 5.571,234.000 korona bevétellel és 41.842,963.000 korona kiadással, a lakosságtól beszedett adók é3 illetékek 35.942,573.000 korona bevétellel, a közigazgatás 8.757,472.000 korona bevétellel és 18.764,136.000 korona kiadással, az államadósság 4.704,968.000 Kčs kiadással, úgyhogy a bevételek összege 435.207,.287.000 korona összeget tesz ki, a kiadásoké pedig összesen 430.910,126.000 korona összeget. A bevételek és kiadások különösképpen 4.297.071.000 korona összeg fölösleg mutatkozik. Az állami költségvetés részeit képezik a nemzeti bizottságok költségvetései is, amelyeknél a bevételek és a kiadások egyformáit 70.086,417.000 korona összegben. A Nemzetgyűlés az 1951. évi állami zárszámadások és az 1953. évi állami költségvetés egyhangú jóváhagyásának helyesléseképpen hoszszantartó tapsban tört ki. Ezzel a Nemzetgyűlés 74. ülése befejeződött. A Nemzetgyűlés pénteken, április 24-én további ülésre, jött össze, amelyen a kormány törvényjavaslatait tárgyalták. Vita a Nemzetgyűlésben az 1953. évi állami költségvetésről Az iskolaügy hatalmas fejlődése Szlovákiában Ondrej Klokocs képviselő, iskola- és népművelésügyi megbízott beszédéből Szlovákiában az iskolaügy fejlődését igazi kultúrforradalomnak nevezhetjük. Az óvodák száma, amelyeket a München előtti burzsoá köztársaság alig ismert, az 1949. évi 108 osztályról az 1952. évben 899r

e emelkedett és több mint 19.000 gyermek kap itt egész napi gondos ellátást. Ez a szám az 1953. évben t jelentősen emelkedik, ami lehetővé teszi, hogy az anyák bekapcsolódhassanak az iparban vagy a mezőgazdaságban a munkába, A költségvetés nagy összegeit fordítják a további iskolánkívüli nevelés berendezéseire, amelyekben gondoskodnak az ifjúság egész napi étkezéséről és neveléséről. Az 1952. évben Szlovákiában 464 ifjúsági csoport volt 31.167 gyermekkel, 1111 iskolai kisdedóvó, amelyekben csaknem 60 ezer gyermek étkezett, 153 napközi otthon 2642 gyermekkel, 141 gyérmek- és tanulóotthon több mint 14 ezer gyermekkel. Ez a szám az 1953. évben a napközi gyermekotthonoknál é

s az iskolai kisdedóvóknái csaknem megkétszereződik. Rá kell mutatnunk Szlovákiában az ipariskolák hatalmas fejlődésére is, amelyeknek száma az 1949. évi állapottal szemben 19-ről 43-ra emelkedett, 1952-ben és a tanulók száma ez idő alatt megháromszorozódott, úgyhogy az 1952/53 iskolai évben ezeket az iskolákat közel 12 ezer diák látogatja. A terv a következő iskola; évben további jelentős emelkedéssel számol. Külön figyelmet érdemel a mun kásáink, kis- és középparasztjaink soraiból kiemelt új szakkáderek elő készítése. Az állami tanfolyamokat, amelyek a dolgozókat főiskolai tanulmányokra készítik elő az 1952. évben 1012 hallgató fejezte be, amely szám az 1949. évi létszámnak háromszorosa. Ezenkívül az 1952. évben 129 külön osztályhan 2364 hallgatót képeztek ki a munkahelyeken az úgynevezett rendkívüli tanulási formák alapján. 10.000 tanuló végzi tanulmányait különféle más iskolákon — az egészségügyi, szociális és élelmezésügyi iskolákban. Hasonlóan nagy a fejlődés Szlovákiában a magyar és ukrán iskolák terén is. Különösen nagy fejlődésen men tek keresztül Szlovákiában a főiskolák. Amíg a fölszabadítás előtt Szlovákiában csak egy főiskola volt, a bratislavai szlovák egyetem, az 1952. évben 10 önálló főiskolánk volt több mint 11.000 hallgatóval. Üj főiskolai központok keletkeztek Kassán, Zólyomban, Eperjesen és Nyitráa. Milyen nyomorúságosan fest öszszehasonlítva a szlovák iskolaügynek ezzel a felszabadítás utáni gyors fejlődésével azon szlovák kul. túrdolgozóknak a burzsoá uralom alatti tehetetlen erőlködése, akik Szlovákia elmaradottságból és gazdasági nyomorból való kiemelkedő, sének útját a műveltség fokozásában látták. Elegendő volt, hogy a szlovák nép testéről letépjük a kizsákmányoló piócát és ime Szlovákia feltartóztathatatlanul halad előre kulturális téren é

s a termelési eszközök fejlődésében amit számunkra a gottwaldi ötéves terv szab meg. Legfeltűnőbben tükröződik ez vissza a népi képzőművészet fejlődésében A népi művészeti alkotás nincs közvetlenül összekapcsolva a szocialista épités szükségleteivel: ez a teremtő építő munkában, amely a kapitalista kizsákmányolás rab. igájától megszabadult, úgy mutatkozik, mint a születő szocializmus eredménye, amelynek hatalmas üdítő hatása van építő törekvéseink intenzitására. Költségvetésünk népművelésügyünk részére lehetővé teszi és biztosítja azokat az eszközöket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy ezeket a gyönyörű és nagyszerű munkákat megvalósíthassa. Az itt a fontos, hogy ezeket az eszközöket úgy használjuk fel, hogy minél nagyobb eredmények legyenek életünk fejlődésében. Iskolaügyünkben következetesen alkalmazzuk a szovjet tapasztalatokat A gottwaldi ötéves terv ötödik éve — mondotta Ján Drda képviselő — melynek költségvetését e napokban tárgyaljuk, népi demokratikus iskolaügyünkre nézve is alapvető fontosságú és döntő jelentőségű elv. Tegnapelőtt volt az iskolai alaptörvény kihirdetésének 5. évfordulója. Április 24-én megtárgyaljuk az új iskolatörvény m?"y szocialista építésünk fiatal y

;. ukotó föllendülésével összhangban iskolaügyünk fellendülésével további magasabb fokozat kezdetét jelenti. Mint üj életünk más szakágaza. taira, erre is vonatkozik az a törvény, melyet halhatatlan tanítónk, Gottwald elvtárs tárt fel és világított meg eme szavaival: „A szovjet tapasztalatok egyre szélesebbkörü és mélyebb kihasználása, tehát szovjet példaképünknek egyre inkább való megközelítése — ez a népi demokratikus országok fejlődésének egyik ftő törv^-e. Tehát szovjet mintaképünknek, ama társadalomnak minél jobban való megközelítése, amely már felépítette a szocializmust és amely az éhezés, megróbáltatás és az új életformák megtalálásának számos fájdalmát szenvedte érettünk — a mi sikerünk, jelentős előrehaladás a szocializmushoz vezető úton." Gottwald elvtárs aranyszavai Iskolaügyünkre is vonatkoznak. Való. ban iskoláink műiden új sikere