Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-12 / 63. szám, csütörtök

1953 március 12 UISZ0 Kormányrendelet a nagyobb lentermelés és fonal gyártás nagyobb hozamának biztosítására A len egyike textiliparunk alapnyersanyagainak és hasznos mezőgazdasági növény. Ezért nagy hiba volt, hogy a múlt évben a termelök- és a nemzeti bizottságok lebecsülték e növény termelését, és nem érték el a lenszár és lenmag tervezett termését, sem pedig a fonalgyártás megállapított hozamát. A lent gyakran olyan vidékeken vetették, ahol kevés a munkaerő. A lent későn vetették, többnyire rosszul elkészített és gazos földekbe és nem tartották be a tervben kitűzött területet. A mennyiségben . és minőségben nagy veszteség állt elő a növény elégtelen gondozása miatt, a kései és nem gazdaságos begyűjtés miatt, — amit a termés begyűjtésére való eépeknek ros^z .kihasználása a , gép. és traktorállorfiásokon okozott. valamint a len késői áztatása. Csak kis mértékben alkalmazták a gazdag szovjet tapasztalatokat, különösen a keresztsoros és a szüksoros vetést. A vetési területek nagyobbodásánál nem biztosították a termelöknek szakszerű segítését, különösen az új termelési körzetekben. A veszteségek előidézésében részük van a felvásárlóknak is, akik későn kezdtek meg a felvásárlást, csak akkor, amikor már a többi termékek felvásárlása befejeződött. A lenfonal gyensrébb minőségét pedig az okozta, hoarv elégtelenül osztályozták a lenszá rakat és nem tartották be a tilolás technológiai előírásait Azok a magas hozamok, amelyeket a múlt évben számos EFSz. állami birtok, kis- és középföldrrtüves elért a helye® agrotechnika alkalmazásával, azt bizonyítják, hogy a lentermelés a mezőgazdaságra haszonnal jár. így például a gottvvaldovói járás zlinské-paseky-i EFSz-ében a szövetkezeti tagok hektáronként 33 mázsa ^lenszárhozamot értek el és két hektár területen 5 métermázsa lenmagot. A termésért 83.000 koronát, valamint 1700 »L«-pontot kaptfflv. A rantirzsovi állami birtok zsatŕci gazdasága 25.2 mázsa lenszárat és 5.94 hektáron 5.08 mázsa magot ért el és összesen 204.302 koronát vett be. A lentermelés és feldolgozás eddigi hiányainak kiküszöbölésére a kormány a következőket rendeli el. Meghagyja a földmüvelésügyi minisztériumnak (Nepomucký miniszternek) és az állami birtokok minisztériumának (

Smida miniszternek), hogy a termelöknél biztosítsák, hogy a helyes agrotechnikai elvek betartásával átlagban 65 centiméter hosszú, jól beáztatott len szárakat termeljenek és szolgáltassanak be, kiegyenlített nyalábokban és a legkevesebb gazzal keverve. E feladatnak teljesítéséért és a minél nagyobb lenszár és lenmagtermég eléréséért a következő intéz, kedéseket kell foganatosítani: ' 1. Az EFSz-ekben, az állami birtokokon és a többi termelöknél: a) rendesen meg kell tisztítani a sajáttermésü lenvetőmagot, a felvásárlási üzemekben a vetőmagot legkésőbb március 15-ig át kell venni és elvetés előtt a vetőmagot agronalba áztatni; b) vetni csak a tavaszi gabonafélékkel egyidöben lehet, a legnagyobb mértékben keresztsorosan, vagy pedig szüksorosan, jó előkészített, kigyomlált és trágyázott földekbe A legmagasabb fekvésű helyeken a vetést legkésőbb május 15-ig be kell fejezni; c) idejében kell gyomlálni a fiatal vetést és védeni a kártevők ellen; d) kitépni csak kellően érett szárakat szabad, legkésőbb augusztus 31-ig. ezeket guzsalyokban, vagy pedig/dróton gyorsan meg kell szárítani, száradás után azonnal nyalábba kötni, kmagozni és a ter més legalább 60 százalékát szeptember 10-ig, a többit november 30-ig, a tisztított magot pedig azonnal felvásárlásra átadni; e) őszi áztatásra legkésőbb szeptember 10-ig, csak magtalanítot* szárakat kell szétrakni. mégpedig a begyüjtöttnek legalább 60 százalékát, a többit pedig az áztatóba való beszállítás után tavasszal kell áztatni; a beáztatott és jól kiszárított lenszárakat gondosan összemérni, és összekötni, (70 cm-nél hosszabb szárakat kétszeresen) erős madzaggal kis nyalábokba, és beszolgáltani a felvásárló üzemekbe; f) áž EFSz-tagok, az állami birtokok dolgozói a traktorállomások és nemzeti bizottságok dolgozói szakképzettségét mélyíteni a lentermelésben, iskolázás és megbeszélések rendezésével. Ezeknek a feladatoknak teljesítéséért a kerületi és járási nemzeti bizottságok, az állami birtokokon pedig a birtokok igazgatói és osztályvezetői felelősek. 2. A gép- és traktorállomásokon: a) az EFSz-ekkel szerződéseket kell kötni a len kiszaggatására és kimagozására és május 15-én helyesen szét kell osztani a kiszaggató gépeket, kombájnokat és len kimagozó gépeket és gondoskodni kell minden kiszaggató géphez, vagy kombájnhoz megfelelő traktorról és iskolázott traktorosról a lenbegyüjtés egész idejére, és minden kimagozó géphez állandó kiszolgálóról ; b) 1953 június 10-ig el kell készíteni a lenbegyüjtés és kimagozás tervét és biztosítani kell, hogy egy-egy kiszaggató géppel augusztus 10-ig legalább 40 hektár (naponkint 2—4 hektár) lent. kombájnnal pedig 84 hektárt (naponkint 4—6 hektárt) tépjenek ki. A kimagozó gépekkel az 1952, évi termésből szeptember 10-ig legalább 150 tonnát, november 15-ig 250 tonnát (naponkint 4 tonnát) kell kimagozni, az 1951. evi termésből a kimagozó géppel szeptem ber 10-ig legalább 90 tonnát, november 15-ig 150 tonnát, (naponkint 2.5 tonnát); c) a begyűjtési tervet, a napi teljesítményeket, az egyes gépek felhasználását_ és idejében való munkába állítását rendszeresen ellenőrizni kell. Ezeknek a feladatoknak elvégzé séért a kerületi nemzeti bizottságok és a gép- és traktorállomások igazgatói felelősek. A kormány meghagyja, a föld müvelésügyi minisztériumnak. (Nepomuoky miniszternek), és az álla mi birtokok minisztérumának (Smida miniszternek), hogy az' alájuk rendelt alakn'atoknak részletes uta sítást adjanak az ez évi lentermelés biztosítására. A lentermelési terv teljesítése a gottwaldí ötéves terv ötödik évi föfeladatai közé tartozik. Ezért szükséges, hogy a nemzeti bizottságok feldolgozzák a kormányrendeletet, megismertessék a mezőgazdaság éš lenipar valamennyi dolgozójával, hogy a termelési feladatok teljesítését az év folyamán rendszeresen biztosítsák és ellenőrizzék és az észlelt hibákat azonnal megszüntessék. Továbbá szükséges, hogy a járási nemzeti bizottságok mindazokban a járásokban, amelyekben 300 hektárnál nagyobb területen vétnek lent, egy megfelelő dolgozót jelöljenek ki, mint rostnövényügyi előadót, aki felelős a lentermelésben az agrotechnikai szabályok betartásáért, a határidő betartásáért éš a lentermelési terv rendes teljesítéséért; 300 hektárnál kisebb lentermelési területtel bíró járásokban alkalmas dolgozót kell kijelölni, aki felelősség terhe alatt egyéb teendői keretében biztosítja a .lentermelési feladatok teljesítését. A feladatok teljesítése akkor van biztosítvá, hogyha azt minden szövetkezeti tag, az állami birtokok és gépi traktorállomások minden dolgozója szívügyévé teszi. Ezért széleskörű szocialista versenyzést kell indítani az állandó munkacsoportok, traktoros-brigádok, EFSz-ek, állami birtokok és gép- és traktorállomások között a tervszerű hektárhozamok kellő időben való eléréséért és túlteljesítéséért, a munka jóminöségü elvégzéséért és a gazdag szovjet tapasztalatok teljes kihasználásáért. A kormány a nagyobb lentermelés és nagyobb fonalgyártás * eléréséért teendő ezen intézkedéseket abban a meggyőződésben teszi, hogy ebben áz évben megszűnnek a lentermelés és feldolgozás terén az eddigi hibák és hogy lentermelésünk és egész nemzetgazdaságunk fejlődése érdekében ennek a rendeletnek intézkedéseit következetesen biztosítják és teljesítik. A nagy megyeri j-rás EFSz-ei értékes kötelezettségvállalásokkal készülnek május 1. és 9. megünneplésére A nagymegyeri járás EFSz.einek tagjai az EFSz-ek mintaalapszabályzata szerinti gazdálkodás megjavítására és megszilárdítására május l. és 9. alkalmából értékes felajánlásokat tettek. Terjesztik az agrotechnikai intézkedéseket, a vetésterületeket keresztsorosan és szüksorosan vetik be. a burgonya nyári kiültetését fészkes módszerrel végzik, szemcséstrágyát szórnak szét, a vetömagvakat elöcsíráztatják, az ültetvénymagvakat szintén előcsírázta t ják stb. Az agrotechnikai határidő pontos betartásával, valamennyi mezei növény hektárhozamát növelik. Kötelezték magukat, hogy járási méretben 4206 mázsa gabonát adnak terven felül, kukoricából 1850 mázsát, cukorrépából' 8770 mázsát, korai burgonyából 1720 mázsát, dohányból 90 mázsát és .260 mázsa len, szója, napraforgó és cirokmagot. A nagymegyeri járás nö vénytermelö szövetkezeti tagjainak felajánlása összesen 4.962.830 korona értéket jelent. Értékes felajánlásokat tettek az állattenyésztés hasznosságának növelésére. Kötelezték magukat, hogy május l-ig százszázalékra egészítik k< a gazdasági jószágállományt.. Háromszáz fejős tehénnél fogják május l-ig bevezetni P. A. Malinyinova bevált módszerét és ezzel a napi tejhozamot átlag 0.5 literrel növelik. Hogy biztosíthassák a marhaállomány és sertések állandó létszámát, helyes gondozással és pontos etetéssel 100 tehéntől átlag 90 borjút választanak el és minden egyes anyasertéstől 13 malacof. A járás némelyik EFSz-ében azonban a felajánlásokat még fokozták. Az apácaszaikállasi EFSz tagjai kötelezték magukat, hogy a gabonatermelésben csúcseredményt érnek el. azaz 15 hektáron 35 mázsát termelnek ki. Az ekecsi EFSz-ben 50 hektáron mesterséges beporzást hajtanak végre. A nyárasdi EFSz-ben 60 hektáron fészkes módon ültetik ki a kukoricát. A tanyí • EFSz állatgondozói az évi tejhozamot átlag 100 literrel növelik és a füssi EFSzben 100 tehéntől átlag 95 borjút választanak el. A nagymegyeri járás szövetkezeti tagjai ezeket a felajánlásokat abban a tudatban tették, hogy ezek teljesítésével hozzájárulnak EFSz-ük megerősítéséhez és megszilárdításához és a dolgozó nép életszínvonalának emeléséhez. Az ipolysági fárásban az egegi EFSz iár az élen Az egegi EFSz tagjai, kihasználva a jó időt, megkezdték a tavaszi munkákat. A tavaszi búzát már folyó hó 3-ra elvetették, a zab vetését is' elkezdték és eddig 13 hektáron sikerült bevetniök. Mihelyt a zab vetését befejezik, hozzálátnak a tavaszi árpa vetéséhez. Árpából 70 hektárt vetettek. Tíz hektárt keresztsorosan vetnek el. Piri József gazda büszkén mondja, hogy a keresztsoros őszi búzavetés is olyan szép, mintha palántázták volna és a tavaszi keresztsoros vetésekre is kíváncsi, mennyivel ad majd többet. A szövetkezeti tagok 2 hektár mákot is vetettek. A korai burgonyából 1 hektár beültetését tervezték és ehhez a jól bevált szovjet módszereket (meleg helyen előesíráztatás) stb. is alkalmazni fogják. A szövetkezeti tagok örülnek, hogy járási viszonylatban is első helyen állnak a tavaszi munkák elvégzésében. A dohánytermelő csoport tagjai sem máradnak el a mezei csoport mögött. Húsz hektár dohányt terveztek az idén, a melegágyakat már mind elkészítették és dohánymaggal be is ültették. Az állandó munkacsoportok is megalakultak a mi szővetkezétünkben: négy mezőgazdasági, 2 dohánytermelő. 2 állattenyésztési és 1 építőcsoport tevékenykedik. Igaz, az építőcsoport jelenleg a vetésnél segédkezik, azonban már elkezdik a kukoricaszárító silózó és nagy sertésistállók építését. A szövetkezet dolgozói 100 darab tehenet

1 és üszőt már új istállóban helyeztek el. Minden előfeltétel megvan arra hogy az egegi EFSz mintaszövetkezet legyen. Az is lesz, ha a szövetkezet minden egyes tagja. lelkiismeretesen dolgozik, és nemcsak néha-napján. Ha az egegi EFSz-ben minden dolgozó saját ügyének tekinti a szövetkezet ügyét, akkor szövetkezetünkből mintaszövetkezet lesz. Vanek Géza Hokovce. Határidő előtt befejezik a tavaszi munkákat Hubica Mihály traktoros egy nap alatt 27 hektár árpát vetett el A tavaszi munka tervét, annak kidolgozása után megtárgyalták a kommün.

sta párt üzemi szervezetével, a részlegtanáccsal, valamint az összes alkalmazottakkal, akik jóváhagyták a tervet; a termelési és a beadási tervet és felajánlásokat is tettek. A mai napig a tornóci állami gazdaság az 1953-as év re 140 felajánlást tett. A felajánlások ellenőrzésekor már az alkalmazottak a felajánlások némelyikét teljesítették is. Például Acs Károly aki normáját a Zetor 25-ös géppé; 10 hektárnyi területre felemelte, ugyanezzel a géppel 12 hektár megművelésére és ezt 3 vetögépes ag regáttal 210 százalékra teljesíti. 1953 március 4-én 25 hektárt ve tett el. Napi átlagteljesítménye 20 hektár. Hubica Mihály traktoros három vetögépe= a-rcT t

fal 1953 március • 27 hektárt vetett el. , Vancsik Pál a gorzadovi gazdaságban a 4.8 hektárnyi normát fogattal 7 hektárra növelte. A hetmini gazdaságon Tirol József 4.8 hektárnyi átlagteljesítményét 5.5 hektárnyira növelte és ugyanebből a gazdaságból Gall Mihály a normát 120 százalékra teljesíti. Varga Tibor a deáki gazdaságból Skoda 30-as traktorral és agregáttal 12 hektárnyi területet müvei meg. A tornóci állami gazdaság Kosztankó nevü dolgozója napi normája teljesítésén kívül az éjjeli órákban 10 hektárnyi területet simítózott meg. A gorazdovi gazdaságban Packa József normáját 25 százalékkal teljesíti túl a simítózásnál. Fürstenceller Lajos a gorazdovi gazdaság traktorosa a simítózásnál 20 hektár átlagteljesítményt ért el. Az állattenyésztés dolgozói sem maradtak le. A szladecskovice; Gedaj csapata a 8.28 liter tervezett tejhozamot 10.5 literre fokozta Zácsik József a tornóci állami gazdaságban a 8.28 liter tejhozamot 18 tehénnél átlag 12.30 literre emelte. Az állattenyésztésben a deáki gazdaság, Horváth elvtárs malacnevelö csoportja felajánlást tett, hogy minden egyes anyasertéstöl 14 malacot választ el. Ez csak egy-két felajánlás a 140 közül, amelyeket május 1. és 9. alkalmából tettek és azért meg van minden feltétel ahhoz, hogy a tornóci állami gazdaság dolgozói komolyan veszik a falu szocialista felépítését és hisszük, hogy ezt be is bizonyítják, s hogy az állami gazdaságok 1953-ban jobban fognak gazdálkodni, mint 1952-ben és hogy így az állami gazdaságok például fognak szolgálni az EFSz-eknek a kis- és középföldmüveseknek. A tornóci állami gazdaság vei senyfelhívásával is komolyan foglalkoznak a tomóciak és ezt elfogadták a pozsonyi kerület felhívásával együtt, amely versenyre hívta fel a nyitrai kerületet. Meg vannak győződve arról, hogy a nyitrai kerület kerül ki e versenyből győztesként. A szeredi járás EFSz-ei a tavaszi munkákra az idén alaposabban felkészültek, mint a mult évben. Míg tavaly nem voltak munkacsoportjaik, ebben az évben a mintaalapszabályzat szerint 41 állandó munkacsoportot állítottak össze, amelyeknek élő és holt leltárt osztottak ki. A mult évben nem volt megszervezve a szocialista munkaverseny sem. Ebben az évben bekapcsolták a versenybe az EFSz csoportjait és munkaszakaszait. Versenyeznek a tavaszi munkálatok gyors, az agrotechnikai határidőn belüli elvégzéséért és az agrotechnikai intézkedések terjesztéséért s így a hektárhozamok növeléséért. A munka és a szocialista verseny helyes szervezésének előnyeit bizonyítják azok az eredmények, melyeket az EFSz mindjárt a tavaszi munkák kezdetén elért. Március 10-ig a szövetkezeti földeken 2652 hektáron készítették elő a talajt vetésre, 167 hektáron tavaszi búzát, 7 hektáron zabot vetettek. 1232 hekáron árpát és ebből 560 hektárt keresztsorosan' vetettek. A középszántást a traktorosok éjjeli váltásokban végezték el 1510 hektáron. A tavaszi munkálatok sikeres folyamata biztosíték az EFSz-eknek, hogy a szeredi járásban kedvező időjárás mellett legkevesebb 10 nappal előbb fejezik be a munkákat, mint a mult évben. \ A szobránci traktorosok kötelezettségvállalásai Sztálin elvtárs elhunyta alkalmából A szobránci gép. és traktorállomás dolgozói a J. V. Sztálin elhunyta alkalmából összehívott gyászünnepé lyen fogadalmat tettek, hogy a tavaszi munkálatokat és az egész évi munkálatokat úgy végzik el, hogy az eperjesi kerület első helyére kerüljenek. Kötelezték magukat, hogy a tavaszi munkákat megrövidítik 2 nappal és a szocialista versenybe bekapcsolják az összes traktorost és az állomás valamennyi dolgozóját. A legjobb traktoros Roskó János a februári tervét 280 százalékra telje sítette, a többi traktoros, Benyó Já nos és az idősebb Molescsik János és mások kötelezték magukat, hogy éjjeli váltásokban fognak dolgozni, hogy így teljesíthessék Sztálin elvtárs örökét és segítsék a csehszlovák kommunista pártot és a kormányt a falu szocialista felépítésében és a békeharcban. A szobránci traktorosok ezen a héten agregátokkal kísérleteztek, amelyekkel a szovjet traktorosok példájára sikeresen akarják elvégezni a tavaszi munkát. Hernyótalpas DT 54-e

s traktorokkal ötös és hatos ekét és boronát vontatnak Vetésre négy agregátot próbáltak ki. amelyek trágyaszóróból, 2 szűksoros vetőgépböl és boronából állanak. Összeállítottak 25 talajelökészítő agregátot is é

s minden egye

s brigádközpontban egy-egy kultiváló agre. gátot. / /