Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-06 / 57. szám, péntek

f 6 U

J SZ0 1953 március 5 ili R F Március 6, péntek. A nap kél 6 óra 34 perckor, nyugszik 17 óra 49 perckor. A naptár szerint Gottlieb napja van. • Várható időjárás, változó felhőzet mellett a hőmérséklet emel. kedik és a nappali órákban helyen ként eléri a 8—10 fokot is. Az időjárás jellege mérsékelt nyugati szelek behatása alatt egyelőre bizonytalan marad. • Meghívó A Csemadok és CsISz nagypakai helyi szervezetének színigárdája vasárnap. folyó há 8-án, este 19 órai kezdettef, a ligetfalusi Matadoriizem kultúrházának nagytermében színre hozza a Petőfi Sándor „János Vitéz"-éből írt daljátékot. Jegyek elővételben folyó hó 8-ig a Matador üzem; bizottsága irodájában, folyó hó 8-án pedig délelőtt 9 órától kezdve a Matador kultúrtermében kaphatók. A rendezőség. A Katonai Művészegyüttes szimfónikus hangversenye Pozsonyban A fiatal Katonai Művészegyüttes zenekara Pozsonyban szombaton 1953' március 7-én 8 órakor a Vigadó nagytermében szimfónikus hangversenyt ad. Ez az első ilynemű szereplése. A zenekart Ladislav Holou. bek vezeti. Műsorra kerül Mikulás Mojzes ,,Vrchovská" szimfóniája, Milos Korinka hegedű és zenekar; hangversenye Alojz Kempnyvel, mint szólistával, Kodály Zoltán „Marosszéki táncai", továbbá M. I. Glinka „Kamarinszkája'' és Antonín Dvorák 1. és 3 számú szlovák tánca. Azonkívül előadják Ladislav Holoubeknek Vojtech Mihálik költeményére szerzett 2 dalát, amelyekben mint szólóénekes Jozefina Hanáková szerepel. Műsoron szerepel végül Milán Nováknak O tokár Bruina szövegére írt kantátája és Ladislav Holoubekftek„Sztálinnal győzünk" című szerzeménye. Ebben a kantátában a baritont Bohug Hanák énekli és közreműködik a Katonai Művészegyüttes -férfiegyüttese. A Nemzeti Biztosító Intézet járadékélvezőinek figyelmébe A 76/1952 Sb. számú törvény értelmében béradó levonás alá esnek a nemzeti járadékbiztosítás alapján élvezett járadékok is. Minthogy az adó összegére a járadékélvezőnek bi zonyos személyi és családi körülményei is befolyást gyakorolhatnak, a szlovákiai járadékbiztosító intézet Pozsonyban március havában járadékosainak, akiknél a járadék a béradólevonás tekintetében figyelembe jön, ezen körülmények megállapítására nyomtatványokat fog küldeni. Ezek szerint fogja azutánfez adót kiszámítani. Ezért a szlovákiai járadékbiztosító hivatal felszólítja a járadékélvezöket. hogy várják be a nyomtatványokat és egyelőre ne forduljanak béradó levonására vonatkozó ügyekben kérdésekkel, vagy személyesen a járadékbiztosító hivatalhoz. Kiállítás a komáromi hajógyár munkájáról A komáromi városháza előtti térközepén, ahol 1952. novemberéig a Štefánik szobra „díszelgett", ma a komáromi hajógyár kiállított képeit szemlélhetjük Az egyik képen láthatjuk a „Rosszíja"-hajó hatalmas büszke testét, a másik kép a hajó belső részeit mutatja. Büszkék vagyunk rá, hogy ezt a hajót itt nálunk építették a mi dolgozóink. A harmadik kép a hajó tatját mutatja, a rajta hangyamádra nyüzsgő dolgozókkal. Az egyik oldalon láthatjuk a hajógyájr kitüntetett dolgozójának, Urveaky hegesztő elvtársnak életnagyságú képét munkaközben. A képeket feliratok díszítik. Ezek között olvashatjuk a következő mondatot; ,,Á11 játok be a hajóépítők soraiba". A hajók építésén dolgozni kitüntetést jelent a munkások számáira, mert a jól elvégzett munka nemcsak a hajógyári munkások, hanem az összes csehszlovákiai dolgozók sikere. Holczer László, Komárom Kerületi ökölvívóbajnokság Pozsonyban A párt- és kormány határozatából folyó újjászervezési intézkedések keresztülvitele után fokozott mértékben megindult a pozsonyi Kerületi Testnevelési és Sportbizottság mellett felállított új kerületi szakosztály munkája is, Ez a szakosztály, miután értékelték az előző működés eredményét és alaposan megvizsgálták a tavalyi tervszerűtlen munkának hibáit, hozzáfogott egy egész évi tervnek elkészítéséhez, amely a pozsonyi kerület valamennyi ökölvívó szakosztálya munkájában irányelvül fog szolgálni. A tervszerű feladatoknak a kitűzött határidőre való pontos teljesítése megadja az előfeltételeket ahhoz, hogy ez a honvédelmi szempontból annyira fontos sportág a pozsonyi kerületben az eddiginél is jobban terjedjen. A Kerületi Testnevelési és Sportbizottság mellett működő új ökölvívó szakosztálynak ezt a munkáját a kerületi bajnoki versenyek vezetik be, amelyeket Pozsonyban folyó évi március 7-én és 8-án a Szokol-utca 3. szám alatt lévő Szokolotthonban tartanak meg. Ebben a bajnoki versenyben résztvesznek legjobb idősebb ökölvivóink, akik számára ez kemény küzdelem lesz nemcsak a kerület bajnoki címének elnyeréséért, hanem a szlovákiai bajnokságban való részvételért is, amely folyó évi március 28—29-én lesz Rózsahegyen. A kerületi bajnokságra eddig 52 versenyző jelentkezett, köztük Bobrík csehszlovákiai bajnok, továbbá Svarko, Matejčik, Sámuel, Gottwald, Mikovič, Holovič, Rogovsky, Cáp és mások. A selejtező küzdelmek szombaton, március 7én 19 órakor kezdődnek és vasárnap délelőtt 10 órakor folytatódnak. A döntő mérkőzések pedig vasárnap este 19 órakor lesznek. C Sport h i r a d é i Iskra Zsolna—

Spartak Fülek 3:1 (1:0) Nagy erőpróba előtt állott a füleki csapat. A fiatal erőket felvonultatott hazai csapat azonban még a ligacsapat ellen is becsülettel állta meg a helyét. Az I. félidőben még inkább a zsolnai csapat támadott, de a füleki védelem j ál állt a lábán s éltkor csupán Gantzner tudott „lesgyanus" helyzetből gólt elérni. Szünet után Fülek több cserét eszközölt. S a tartalék kapus Kertész két hibájából Gantzner majd Zachar gólt értek el. A füleki fiatalok azonban remek fi nist vágtak kí. S különöesen az utolsó 20 percben döntő fölénybe is kerültek, de a csatárok nem tudták a fölényt gólokra váltani S ekkor mindössze Štefánik keresztlövése jelentette az eredmény beállítását. A zsolnai csapat nem mutatott, nevéhez méltó játékot. Sterbák, Krásnohorský, Jankovics és Gantzner vodtak jók. A fülekieknél Molnár I. mellett Fölényi, Ander és Bódy nyújtott j á teljesítményt. Bíró: Futó. Május 17. és 24. között rendezik meg az ökölvívó EB-t A Varsóban sorrakerülő ökölvívó Európa-bajnokságra nemcsak a len gyei ökölvívók, hanem a rendezőség is lázasan készül- A bajnokságot május 17. és 24. között a Gwardia sportcsarnokban rendezik meg. A sportcsarnok nézőterét erre az alkalomra kibővítik. A munkálatok már folynak. A posta az EB alkalmából emlékbélyeg sorozatot hoz forgalomba, a rendezőség pedig több ezer művészi kivitelezésű falragasszal propagálja az EBt. Farkasd—Deáki 6:0 (4:0). A mérkőzést vasárnap délután Farkasdon játszották. A győztesek góljait Szabó (2), Kovács (2) és Varga (2) lőtték. Fr. Janda tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének cikke a „Csehszlovákiai Sport"' els'ó számában František Janda tábornok, a Csehszlovák Köztársaság kormánya mellett működő Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke, vezércikket írt a »Csehszlováküii sport« elsö számába, melyet az alábbiakban közlünk: A „Csehszlovákiai sport« első számának megjelenése kedves alkalmat nyújt arra, hogy magyar nemzetiségű polgártársainkat és sportolóinkat üdvözöljem. Már az :i tény, hogy röviddel a Magyar Tájszínházunk Komáromban történt megnyitása után megjelenik az Állami Testnevelési és Sportbizottság központi sajtószerve magyar nyelven, azt mutatja, hogy a második világháború előtti idő óta alapvető változások történtek. A dicső Szovjet Hadsereg győzelme Hitler fasisztái felett lehetővé tette, hogy Csehszlovákia dolgozó népe, élén a munkásosztállyal és Magyarország dolgozó népe, élén a saját munkásosztályával lerázza a kapitalista kizsákmányolás láncát és a nép* demokrácia útjára lépjen. Ma ennek a két népi demokratikus országnak dolgozói saját pártjaink és a nagy Sztálin hű tanítványainak, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnöknek és Rákosi Mátyás elvtársnak, a magyar minisztertanács elnökének vezetése alatt építik országaikban a szocializmust. Csehszlovákia és Magyarország burzsoá hatalmainak megdöntése után. amelyek a maguk kizsákmányoló és konkurrens érdekeiért egymás ellen ingerelték mindkét ország dolgozó népét, meg- | szűnt minden nemzetiségi pernek és viszálykodásnak főoka. Ezek he- | lyébe Csehszlovákia népének és a I magyar népnek felbonthatatlan barátsága lépett, az a barátság, amelynek gránitalap.ia mindkét ország dolgozóinak közös célja és a Szovjetunióval való közös barátságuk. A Csehszlovák Köztársaságon belii! is a csehek és szlovákok viszonya a magyar nemzetiségű polgárokhoz a sztálini nemzetiségi politika elvein alapul. Köztársaságunk kormánya biztosítja számukra nemzetiségük kifejlesztésének teljes lehetőségét — tényleges egyenjogúságot nyújtva. A magyar munkások sem dolgoznak ma már magyar, szlovák, vagy cseh gyárosok, nagybirtokosok és más kapitalisták részére, hanem önmaguknak termelnek. Az országos és főképp a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság igen nagy figyelmet fordít és a jövőben is fordít majd arra. hogy a testnevelés és sport a magyar dolgozók minél szélesebb rétegeiben is terjedjen. E téren nagy feladat vár elsősorban a Szokol ÖSSz falusi egyesületeire. Kell, hogy a magyar dolgozók is, felhasználva mindazokat a nagy előnyöket, amelyeket kormsinyunk és pártunk a testnevelés és sport terén %a<l, a lehető legnagyobb számban bekapcsolódjanak a testnevelésbe. A testnevelés számukra is a munka után üdülést, nemes szórakozást és művelődésben gazdagodást jelent — elsősorban a magyar falvakon, dc egyúttal előkészíti őket munkahelyeiken váró feladataikra és a béke, a szocialista építés és UözöSS hazánk védelmére is. A testnevelési egyesületekbe való toborzásban és a testnevelés és sport gyakorlásában és kifcj'.e ztésében a magyar sportolók és testnevelési munkások segítője lesz a »Csehszlovákiai sport«. Elé r. ha a nagy Lenin tanítására em'ékc,:ünk, aki azt mondja. hogy az újság kollektív szervező, propagáló és népszerűsítő tényező és akkor megértjük, hogy milyen nagy jelentősége lehet ennek a sportlapnak Csehszlovákia magyar lakosai számára a testnevelés fejlesztésében és mennyire segítheti őket a testnevelés és sport megszervezésében és kifejlesztésében. Erdekünk, hogy köztársaságunk minden polgára egészséges és rátermett ember legyen, aki örül az életnek. Ezért az Állami Testnevelési és Sportbizottság gondos figyelemmel kíséri és mindenképpen támogatja majd a magyar nemzetiségű lakosság körében a testnevelés és sport fejlődését, mert ebben fontos eszközt lát arra, hogy közelebb hozza őket a szlovák és cseh nemzethez. Hiszem, hogy a magyar nemzetiségű sportolók örömmel üdvözlik a »Csehszlovákiai sport« megjelenését és a maguk lapjának tekintik, megírják a lapnak ismereteiket és tapasztalataikat, — a testnevelés és sport hasznára és javára. Az ATK és Líberec nyerték az országos staféta bajnokságokat A stafétaďutások rendszerint a legérdekesebb síversenyszámok közé tartoznak, m^rt kitűnően mutatják, hogy a verseny útvonalán hogyan fejlődik ki a helyzet, hogyan változik a futók sorrendje, kölcsönös mérkőzésük azért, hogy csoportjuk kapja meg a legjobb helyet. így volt szerdán is a Csorba-tónál, az 1953. évi köztársasági bajnoki címért folyó férfi és női síváltófutásokban. Mindkét versenyben számos egyenlő éBtéktt csoport futott és ezek versenyzése mutatta, hogy sok kerületben fejlett technikájú és szívós versenyzőink vannak. A férfi váltófutásban a rajtolástól két kilométernyire még 32 versenyző együtt futott, azután már fokozatosan helyezkedtek el a pályán. Az élre Okuliar, az ATK tagja került és az elsö 10 km-t a legjobb idő alatt tette meg. Követte őt F. Krasula (Kassa) és Janoud (Liberec). Az ATK második futója, — Matous — megtartotta az átvett előnyt, de a kassai stafétát már megelőzte a libereci staféta, és az ATK második stafétája. A helyzetben fordulat állt be a harmadik körben, amikor a kitűnően futó Melich (Liberec), megelőzte Malinskyt, az aznapi legjobb idő — 39:50 perc — alatt és így társának az utolsó szakasz megkezdésekor több mint félperces előnyt szerzett Sauer az ATK versenyzője előtt. A verseny győztesének kérdése váratlanul rögtön az utolsó kör megkezdésénél eldőlt, amikor Sir, szerencsétlen véletlen folytán, eltörte sílécét és amíg kicserélte, megelőzték őt Šauer és Poljak és később még három futó, úgyhogy a libereci staféta csak hatodik helyen végzett. így az ATK győzelmét már senki sem veszélyeztette, és a küzdelem már csak a további helyekért folyt. Legszívósabban küzdöttek egymással Poljak és Batek, akik többször megelőzték egymást, míg végül á pálya vége felé Polják a meredekebb emelkedésen elöhyt szerzett és kitűnő finissel biztosította csapatának a második helyet. A tátrai futóknak ezen kitűnő eredményében nem csekély érdeme van Štefan Kovalčiknak, ennek a tapasztalt versenyzőnek, aki csapatát erre a versenyre gondosan előkészítette. Harmadiknak futott célba Batek, csekély előnynyel Cardal előtt, aki a finisben nagyszerűen haladt és akinek aznapi ideje második volt. de még sem tudta pótolni csoportja első három tagjának túlságos nagy hátrányát. A női versenyben mindjárt kezdettől fogva éles harc folyt Liberec és az ATK csapatai közt, amelyek mind a három körben az élen haladtak. A libereci csapat győzelmét az utolsó szakaszon biztosította Patočková, aki kitűnő stílusban futott, és a nap legjobb idejét — 28:13 perc — érte el és így az ATK csapat legyorsabb tagját, a 10 km-es futásban győztes Bartákovát teljes egy perccel megelőzte. Harmadik helyen eleinte a hradeci kerület stafétája volt, azonban a második körben sok időt veszített, úgy hogy végül is megelőzte őt a prágai staféta, ami Krasilovának az érdeme, aki aznap a második legjobb időt érte el. Megelőzte őt a brnói staféta is. A férfi verseny pályája a női 10 km-es bajnokság pályáján vezetett, a női verseny pályája kb. négy kilométeren azonos volt a férfi bajnokság »18 km-es pályájával«, azután a tó mellett tett ívvel érkezett a célba. Kemény hideg és derült időjárás mellett a pályák legnagyobb részén porhó volt, egyes helyeken jeges nyomokkal. Szerdán reggel kezdődött meg Tátralomnicon a köztársasági bobbajnokság, a kétüléses bobok versenyével. A versenyre már korán reggel rajtoltak, amikor a pálya felszíne keményre volt fagyva, azonban a kanyarodókban mégis eléggé lágy volt, úgy hogy a versenyzők nem fejthették ki a legnagyobb gyorsaságot. Azonban a verseny így is nagyon érdekes és símalefolyású volt és a 12 rajtoló közül csak két bob nem fejezte be csekélyebb hiba miatt a versenyt. A köztársasági bajnok címét megérdemelten az Ustí nad Labem kerület válogatottjai nyerték el: Chládek és Faflák, az »Elektron«-bobbal 3:46.8 perc alatt. Minden bob két kötelező lesiklást végzett és ezek idejét öszszeadták. A versenyek eredményei: férfiak 4x10 km-es stafétája, melyben 32 staféta rajtolt: 1. ATK I. 2:46.51 ó, (Okuliar 42:25 p, Matous 40:44 p, Malinsky 41:49 p, Šauer 41:53 p,) 2. Kassa 2:51.49 ó, (F. Krasuľa 43:22 p, Pitofiák 44:12 p, Riesdorfer 42:57 p, Poljak 41:18 p), 3. Prága 2:52.27 ó, (Seifer 44:34 p, Štohl 43:16 p, Tvrznik 42:51 és Batek 41:46 p). Női 3x6 km váltófutás, melyben 19 staféta rajtolt: 1. Liberec 1:27.53 óra, (Weisshäutelová 30:10 p, Mária Mečirovä 29:30 p, Patočková 28:13 p), 2. ATK 1:29.42 ó, (Milada Mečirovä 30:22 p, Vaäíčová 30:06 p, Bartáková 29:14), 3. Prága 1:32.48 óra, (Janoušková 33:46 perc, Strizsovä 30:30 p, Krasilová 28:32 p). A legjobb futók időbeli sorrendje: 1. Melich 39:50 p, 2. Cardal 40:06 p, 3. Matouš 40:44 p, 4. Šimunek 41:02 p, 5. Poljak 41:18 p, Nők: 1. Patočková 28:13, 2. KrasUová 28:32 p, 3. Bartáková 29:14 pere, 4. Mária Mečirovä 29:30 p, 5. Lelkovä 29:39 p. Kétüléses bobverseny: 1. »Elektron« 3:46.8 p, 2. Gerdelán—Hoza páros (Kassa) »Muci«-bobon 3:57.4 perc, 3. Dvorák

—Hoffmann (K. Vary) »Hana«-bobon 4:24.8 p, 4. ing. Dášek

—ing. Kovanda (Prága) »Euros«-bobbal 4:26.4 p, 5. Suchänek

—Hudáček (Kassa) »Blesk«bobon 4:31.9 p. A csehszlovák jégkorong

;á?ékosok Sváscba repültek Szerdán, március 4.én elrepültek a csehszlovák jégkorongválogatottak Svájcba a világbajnoki versenyekre. Vezetőjük Václav Pleskot, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének képviselője, műszaki vezetőjük F. Rajman, edzőik E. Farda és J. Hermán, játékvezető L. Tencza, orvosuk MUI>r. J. Urbánek, a nemzetközi jégkorong-liga kongresszusára menő kiküldött pedig dr. K. Bureä. A világbajnoki versenyben játszá csapat tagjai; kapusok J- Richter, és J. Záhorský, védelem S Bacílek. K. Gut, J. Lidral, M Novy és M. Ošme. ra, csatárok: S. Bartoü, K. Bílek, VI Bubnik. B. Danda, M. Charouzd, M. Kluc, M. Rejman, O. Seiml, A ruzini repülőtéren a csapattól František Janda tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke, továbbá J. Rótta, J. Matejka. K. Klima, az Állami Testnevelési és Sportbizottság jégkorong osztályának elnöke é

s mások vettek búcsút. CJJ SZO Szlovákia Kommunista Pártiának napllam - Szerkesztősre Rrstlslava Jesermkíiir, THpfnn <47—16 852—10 Ffozrrttppzt/-. r^rinnz Óvnia — Kiadóhivatal Pravd-t Inokladľ"-Mla'ata I«Miíkíhi 12 rpieron iizenn "lő•tzete? ŕs lanínisí'!"- '7! 7-1 - ntflhsetíe m -77 A / P1 -iZA !rrenľ<m<>t0 - nnstai kf^b' -Hfik-" ! .-.UM a rmsínhlva•alnkon Is Elrtŕlz-íŕs? m </. évre 18: KSs PVladA és iránviM n->«tnhlvatal Bratislava II — Nvnmia i Pravda n v nvomdä1a. Bratislava