Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-21 / 72. szám, szombat

\ * Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 március 21, szombat 2 Kčs VI. évfolyam, 72. szám A Nemzetgyűlés megválasztja a köztársaság elnökét Összehívták a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlését, 1953. március 21-én 12 órára, a prágai vár Ulászló-termébe, hogy megválassza a köztársaság elnökét. Májust köszöntő a nagyszombati (R. É.) A nagyszombati Kovo. szmalt-üzemben az 1952 februárjában elindított komplex anyagtakarékos sági akció révén a várakozásnak megfelelően szép eredményeket értek el. A siker nagy része annak tulaj danitható, hogy a dolgoz jk megér tették az akció jelentőségét. Számos újótójavaslat jött létre, amelyeknek a gyakorlatba átvitele mind anyag, ban, mind a leegyszerűsített munkamüvelet útján a munkaerőben is ko. moly megtakarítást eredményezett Az anyagtakarékossági akció sí. keres megvalósítása jelentősen be folyásolja a tervteljesítést. Az el múlt év-; tervhez viszonyítva az ez évi terv 17.4 százalékkal magasabb. Az anyagtakarékossági akció révén megtakarított anyaggal nagyrészben pótolják a drótot, amely a kerítés háló és matracsodronyok gyártásá. hoz szükséges. Észszerű újítással folyik most a klubkályhák alsó részének gyártása. Az első termelési eljárás szerint az alsórész több mint 20 darabból áldott. Vadovics elvtárs újítójavaslatára ezt az alsórészt fémlemezből préselik és csak egy darabból áll. Ezzel nemcsak zománcot takaríts nak meg. hanem megrövidül a ter melés: ciklus, amely egy darabnál munkaverseny Kovoszmaltban az előző 197 percről 28 percre csökkent. A kályhához tartozó harnutar. tó is öntvényből készült eddig. Most ugyanezt a hamutartót bádogból készítik. Ezzel az újítással az év végéig 1,242.626 koronát takarítanak meg. Továbbá szép megtakarítást érnek el az asztalosműhelybein is. Minden féle hulladékfát fölhasználnak, asz talokat, állványokat készítenek belő lük az üzem és a műhelyek részére. Év végéig 15 köbméter fát takarítanak meg 27.000 korona értékben. Az üzemben javítják az utakat. 160 méter makadámutat készítenek, amelyhez felhasználják a már fel. tőrt betont. Ezzel is 27 000 korona megtakarítást érnek el. A CsISz-tagok példát mutatj felajánlásokat tesznek. Kukla János CsISz-tag még januárban 40 száza lékkai szilárdította normáját, most május 1. tiszteletére újabb 2 száza lékkai szilárdítja. Skoda Ferenc villanyforrasztó, egy másik CsISz tag egyéni kötelezettséget vállalt, hogy havonta öt százalékot megtakarít a villanyelektródból. A villanyszerelők vállalták, hogy a rezsiköltséget a multévihez képest 3 százalékkal csökkentik. A félévi tervet 20 nappal előbb teljesítjük A Kovoszluzsba nemzeti vállalat, vas- és fémöntöde üzem dolgozói május 1. tiszteletére kötelezettségvállalásokat tettek az üzemi gyűlésen. Egyhangúlag elfogadták, hogy a folyó év első felének gazdasági tervét húsz nappal előbb, azaz 1953 június 10-re v teljesitik. E célkitűzésűkben az a meggyőződés vezette őket. hogy a szocializmus építését csak céltudatos és odaadó munkával lehet megvalósítani. A terv teljesítése a dolgozók munkaakaratától függ. és azért szükséges, hogy szívügyünkké váljon a terv teljesítése. Jól tudják ezt a vasöntödében (jolgozó Lukács József, Gedeon Mihály, Eiben János, Lassú István vasöntök, továbbá az öntődében dolgozó segédmunkások, mint Drága János, Tóth Gyula és a többiek is, és ezért azon igyekeznek, hogy a vállalt kötelezettséget idö előtt teljesítsék. Ebben segítségükre van az üzem pártszervezete, a szakszervezet és az üzem vezetősége is. Üzemünk a múltévi tervét is idő előtt teljesítette, amiért dicsérő oklevelet kaptunk. Ügy fogunk iparkodni, hogy a gottwaldi ötéves terv utolsó évét is idő előtt teljesítsük, söt túlteljesítsük. Eperjesi -János, Szepsi. Szövetkezeti tagok felajánlásai a hulladék vas gyűjtési versenyben Egységes földműves szövetkezeteinktől állandóan újabb kötelezettségvállalások érkeznek be, amelyekkel bekapcsolódnak a hulladékvasgyűjtés kerületi versenyébe és ezzel kifejezik azt a törekvésüket, hogy a maguk részéről is hozzájáruljanak hulladékvas szállításával kohóink termelésének fokozásához. Különösen a pozsonyi kerület földműves szövetkezetei tűnnek ki fölajánlásaikkal, összesen 463.500 kg hulladékvasnak beszolgáltatását vállalták, ami további 47 vagón hulladékanyagot jelent acéltermelésünk számára. A pozsonyi kerület egységes földműves szövetkezetei közül a legszebb fölajánlásokat tették: Dióspatony 30.000 kg, Zelenecs 20.000 kg, Brezová pod Bradlom 20.000 kg, Sopornya 20.000 kg, Ruzsindol, Királyra, Nagyfödémes, Pusztafödémes, Csataj, Sárosfa, Nagygurab egyenként 15.000 kg, Szene és Bazin egyenként 12.000 kg. Felbár, Veiké Blahovo, Gerencsér, Vedröd, Fehéregyháza, Cifer, Újfalu, Hajszké, Sempte, Túra Lúka, Krajné, Vágújhely, Jóka egyenként 10.000 kg hulladékvas szállítására tettek fölajánlást. Kovosrot n. v., Pozsony. Május 1.-ig 1800 tonna acélt gyártanak terven felül Podbrezován »Teljesítjük drága és szeretett Klement Gottwaldunk halhatatlan üzenetét*. — erre esküdtek a podbrezovai Sverma-müvek acélmunkásai a drága elhúnyt emlékére tartott gyászünnepségen. Ezen a napon a dolgozók valamennyi műhelyben gottwaldi műszakot kezdtek azzal az elhatározással, hogy terven felül többszáz tonna elsőosztályú acélt gyártanak. Az ünnepség a mély gyász jelében folyt le, azonban mutatta azt a sziklaszilárd elhatározást is, hogy az üzem dolgozói teljes erejüket kifejtik feladataik elvégzésére. Határidő előtt teljesíteni fogják a gottwaldi ötéves terv utolsó évét és május l-ig 1800 tonna acélt termelnek terven felül. A Sverma-müvek dolgozói hűséget esküdtek a párt és kormány iránt, hogy küzdeni fognak a szocializmus és a béke győzelméért. Erre kötelezi őket a szeretett elhúnytnak nagy müve és forradalmi öröke, amelyet rájukhagyott Podbrezován, amikor Közép-Szlovákiában működött és megszervezte a szlovák proletáriátust a kizsákmámányolók elleni harcra. Teljesítjük Gottwald elvtárs örökét Szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald temetése napján a* komárovi Buzuluk nemzeti vállalat alkalmazottai rendkívüli összüzemi gyűlésükön elhatározták, hogy elfogadják a szezimovo-úsztyii Kovoszvit nemzeti vállalat dolgozóinak fölhívását. A felhívásra adott válaszukban ez áll: »Mi, a komárovi Buzuluk nemzeti vállalat alkalmazottai drága köztársasági elnökünk, Klement Gottwald elvtárs halála fölötti mély gyászban még határozottabban azon az úton haladunk, melyet Sztálin elvtárs mutatott nekünk és am^Jyen szeretett Gottwald elvtársunk vezetett bennünket. Emléke iránti legnagyobb tiszteletünket építő törekvésünk eredményei fogják kifejezni. Tudatában vagyunk annak, hogy a szocializmus építésének módszere az egyének és kollektívák szocialista munkaversenye amelyet egy gondolat fűz össze: teljesíteni és túlteljesíteni minden mutatójukban a tervfeladatokat. Ezért elfogadjuk a szezimovouszt.vii Kovoszvit dolgozóinak a gottwaldi ötéves terv utolsó évének idö előtti teljesítésére tett felhívását. Felajánljuk, hogy: 1. Május l-ig a választékok legalább 96

r

ŕ-os betartása mellett 102 százalékra teljesítjük a termelés nyers tervét. Ezenkívül egy hónappal előbb teljesítjük a Szovjetunió számára készülő 27 nehéz gumigyári gép megrendelését. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok számára készülő minden további megrendelést 100%-ra teljesítünk. 2. Az egész évi munkatermelékenységet a munkatermelékenység tervezett növeléséhez viszonyítva 2%-kal fokozzuk. 3. 1952-hez viszonyítva összehasonlítható termelés mellett az idén 11 %-kal csökkentjük az önköltségeket. 4. A gottwaldi ötéves terv utolsó évében kitűzött jelszavunk, — »a technika elsajátításával jobb minőséged — értelmében mult év első negyedévéhez viszonyítva egynegyedével csökkentjük a hibás termékek által okozott első negyedévi kiadásokat. Mivel felemelt feladatainkat kizárólag valamennyi munkás, mester. technikus és adminisztratív alkalmazott szakképzettségének állandó fejlesztésével tudjuk sikeresen teljesíteni, az idén a kővetkező iskolázásokat vezetjük be: 1. A munkások iskolázását az új munkaformákról. 192 óra keretében nyolc tanfolyamot rendezünk különböző szakmai ágazatok számára a szovjet sztahanovisták tapasztalatai nyomán. 2. A művezetők és mesterek 56 órás iskolázását. 3. A technikus-káderek 184 órás szakmai és politikai iskolázását az üzemi munkaiskola keretében, . és 60 órás iskolázását egyéni tanulás keretében. 4. Az adminisztratív alkalmazottak 152 órás iskolázását. 5. Tizenkét népszerűsítő műszaki előadást rendezünk valamennyi alkalmazott számára, 24 előadást pedig az egyes szakmák alkalmazottai számára. Ezzel rójuk le legjobban tiszteletünket Gottwald elvtársunk emléke előtt és ezzel teljesíthetjük legjobban az ö nagy örökségét: a szocializmus felépítését hazánkban és a béke megvédését. Kozsoluh Szaniszlö, vállalatigazgató, Janda Frigyes, az üzemi pártszervezet elnöke, Korán Vencel, az üzerpi tanács elnöke, Franta Vencel, az üzemi CsISz-csoport elnöke. 4 A pótori bányászok célkitűzései Szeretett Gottwald elvtársunk temetése napján a kékkői barnaszénbányakörzet valamennyi üzemében »gottwaldi műszakok;; folytak, amivel a bányászok tiszteletüket fejezték ki szeretett elnökük emléke iránt. Már délben jelentették a Hájés a Szlatinka-üzemek, hogy a megállapított normát túlhaladták és már terv fölött, dolgoznak. A bányászok gondos atyjának elvesztése fölött érzett végtelen fájdalom alakult szilárd elhatározássá, hogy munkatörekvésült&en nem fognak lankadni, hanem drága kommunista pártunk és kormányunk vezetése alatt még jobban és még nagyobb sikerrel erősítik népi demokratikus hazánk erejét. Ez a pótori bányászok szava — erre esküdtek meg ezekben a napokban a legjobb bányászok, mint Domikát János, Fajcsik András, Bencsik István és mások, akik az év eleje óta magasan túlteljesítik a normákat. Gazdaságosabbá teszik a termelést A Rózsahegyi Rybár Pole-i V. I. Lenin-textilüzem dolgozóiban szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald eltávozása feletti határtalan fájdalmunkból és mély gyászunkból nagy erő és elszántság támad arra. hogy valóraváltják Klement Gottwald elvtárs bölcs szavait és tanácsait, melyeket az év elején a könnyűipari dolgozókhoz intézett. A V. I. Lenin-üzem dolgozói tudatosítják, hogy a fogyasztóknak nyújtandó jobb szolgálat érdekében, amint azt Klement Gottwald köztársasági elnök rendszeresen hangsúlyozta, fokoz.niok kell a termékek minőségét. Klement Gottwald elvtárs örökét teljesítve a V. I. Lenin-üzem dolgozói kötelezettségeket vállalnak, | hogy lényegesen gazdaságosabbá teszik a termelést és fokozzák termékeik minőségét. A Northropszöyöde szövőnői kollektív felajánlást tettek, hogy kiküszöbölik a hibás, esetleg zsíros fonalak szövését és az orsókon előforduló hibákat azonnal megszüntetik. A komáromi hajógyár dolgozóinak felajánlásai A komáromi kikötő Skoda-hajógyár üzemében az egyes munkahelyeken szorgalmas munkáskezek keményen fogják a hegesztő pisztolyokat, amelyekből kicsap a láng, figyelmesen végzik munkájukat a szerelök és fokozott figyelemmel végzik a kikötőben a próbákat a Szovjetunió részére éppen most elkészült vontatógözösön. Az üzem dolgozói, soha sem fogják elfelejteni, hogy Gottwald elvtárs a sztálini nemzetiségi politika szellemében biztosította egyenjqgú életüket a Csehszlovák Köztársaságban. Záhorák Mária hegesztőnő, munkatársnőivel együtt annak jeléül, hogy méltók a gottwaldi ifjúság j nevére, arra kötelezte magát, hogy a gottwaldi ötéves tervet augusztus l-ig teljesíti. A 333. számú központ hegesztői nem fogják elfelejteni. hogy Gottyvald elvtárs- számukra is építette az új életet. Hálájuk és szeretetült jeléül arra kötelezték magukat, hogy az ötéves terv feladatait november 23-ig elvégzik. A 330. számú munkahely dolgozói a szeretett Gottwald elvtárs iránti hálából fölhívták az üzem összes dolgozóit, hogy kövessék példájukat és vasárnap, március 22-én dolgozzanak le gottwaldi műszakot e jelszó alatt: »Mindent a gottwaldi ötéves terv teljesítéséért!* A rudnany-i bányászok fogadalma Mély gyásszal szívükben búcsúztak a rudnany-i bányászok Klement Gottwaldtól, az első bányásztól. Az idősebbek, mint Szikora, Lopeta és Mrovcsak vájárok megemlékeztek arról, hogy mily ragyogó példa volt számukra Klement Gottwald élete a kapitalista elnyomók elleni küzdelemben. A gyászünnepségre az üzem udvarán mindnyájan bányászegyenruhában gyűltek össze. A legpéldásabb bányászok mellett, mint a Munka-érdemrendes Ján Ferenc, Martin Krausz és Károlyi János mellett mélyen meghatva hallgatták a prágai rádióközvetítést a fiatal bányásztanoncok és a rudnany-i lakosok is. Valamennyi bányász szívét harci elszántság töltötte el. Habár nehéz lesz is a harcuk, mert az év kezdete óta 20 nappal hátramaradtak a fejtésben, szilárdan elhatározták, hogy Gottwald elvtárs meghagyását teljesíteni fogják és minden erejük megfeszítésével biztosítják a terv elvégzését. Több mint 130 május előtti kollektív felajánlásban azt a feladatot tűzték ki, hogy terven felül többszáz tonna ércet fognak szolgáltatni. Ján Simkó csoportja márciusban norma fölött 500 tonnát fog fejteni, Martin Krausz csoportja pedig május l-ig 700 tonnát fog fejteni a normán felül. A pörkölök máris teljesítik kötelezettségvállalásukat. Március 15-étöl három műszakban dolgoznak a kemencéknél és ezzel azok termékenységét 11 százalékkal emelték. A pörkölö kemencéknél már három munkacsoport ciklusos grafikon szerint dolgozik. A gottwaidi ö'éves tervei becsülette! tel es'tjük A várkonyi állami birtok dolgozói mély fájdalommal é

s megrendülés sed vették tudomásul a hirt, hogy szeretett vezérünk és tanítónk Gottvald elvtárs meghalt. Mi a várkonyi állami birtok dol"Zó! megfogadjuk, hogy szeretett ezérijnk, Gottwald elvtárs tanitá sát örökr

e szivünkbe zárjuk. A gott 1 waldi ötéves terv ötödik évét, mint | partunk é

s hazánk hű fiai- becsület tel teljesit.iük Ezekben a nel éz ó'áköan nem csüggedünk ét még szoro. -abban tömörülünk a párt köre még erősebb akarattal dolgozunk, hogy lottwald elvtárs útmutatása szerint •ninél előbb elérjük célunkat: a szo. üializmust. A várkonyi állami gazdaság dolgozói