Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-17 / 68. szám, kedd

| ' KLEMENT GOTTWALD | Mao Ce-tung elvtárs távirata Antonín Zápotocky kormányelnökhöz Mély gyásszal értesültem Gottwald elvtárs hirtelen haláláról. Gottwald elvtárs nemcsak a Csehszlovák Köztársaság nagy vezére, hanem egyben a világbéke és a de mokrácia kiváló harcosa is volt. Elhunyta pótolhatatlan veszteség múld a csehszlovák nép, mind a béke és a demokrácia világtábora számára. A kínai nép, a Kinai Népköztársaság központi népi kormánya és a saját magam nevében legmélyebb részvétemet fejezem ki Önnek és Önön keresztül Csehszlovákia népének. Mély meggyőződésem, hogy Kína és Csehszlovákia népei szoros egységének és testvéri együttműködésének további megszilárdításában és elmélyítésében, a béke és demokrácia világtáborának további megerősítésében, amelynek élén közös szövetségesünk, a nagy Szovjetunió áll, Gottwald elvtárs ragyogó példája mindig lelkesíteni fogja Kína és Csehszlovákia népét, merész űtján előire a győzelemhez. Mao Ce-tung. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének távirata A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az alábbi táviratot küldte Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának: Mély fájdalommal értesültünk a testvéri csehszlovák nép nagy fiának és vezérének, a nemzetközi munkás-mozgalom és a békéért folyó nagy küzdelem kiemelkedő harcosának, Sztálin elvtárs hü küzdőtársának, Klement Gottwald köztársasági elnök elvtársnak haláláról. Az egész magyar dolgozó nép együttérez Csehszlovákia népével mély gyászában. Klement Gottwald lelvtárs vezetésével a csehszlovák nép nagy sikereket ért el a szocializmus építésében, örök szövetséget kötött a hatalmas Szovjetunióval, testvéri barátságra lépett a népi demokratikus országokkal. köztük a Magyar Népköztársasággal is. A magyar dolgozó nép nevében őszinte részvétünkről biztosítjuk a csehszlovák népet és kívánjuk, hogy Csehszlovákia dicsőséges kommunista pártjával az élén. győzelmesen folytassa tovább a szocializmus építésének Gottwald elvtárs vezetésével megkezdett nagy müvét. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében: Rákosi Mátyán A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa távirata A Miagyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a következő táviratot küldte Antonín Zápotocky kormányelnöknek: Engedje meg, hogy a Magyar Népköztársaság Elnölki Tanácsa nevében a testvéri csehszlovák népet ért súlyos csapás, Klement Gottwald elvtárs halála alkalmából legmélyebb részvétemet fejezzem ki. A csehszlovák néppel együtt gyászoljuk Gottwald elvtársban a csehszlovák nép szeretet vezérét, a nagy Sztálin kiváló tanítványát, a béke tántoríthatatlan harcosát. A magyar nép kegyelettel megőrzi Gottwald elvtárs emlékét és még szorosabbra fűzi a baráti egységet a csehszlovák néppel, a legyőzhetetlen sztálini eszmék megvalósításáért folytatott küzdelemben. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Az Albán Munkapárt Központi Bizottságának és az Albán Népköztársaság kormányának távirata A Csehszlovák Köztársaság kormányának, Antonín Zápotocky elvtársnak, Prá g a. Tisztelt elvtársak! Az Albán Munkapárt Központi Bizottsága, az Albán Népköztársaság kormánya, egész pártunk és az egész albán nép nagy fájdalommal értesült Klement Gottwald elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja és Csehszlovákia népe kiváló vezérének, a nemzetközi kommunista mozgalom élharcosának, az albán nép nagyrabecsült barátjának váratlan haláláról. E veszteség akkor következett be, amikor a csehszlovákiai kommunistáknak és Csehszlovákia népének szívét éppen úgy, mint a mi országunk dolgozóinak szívét, mély fájdalom tölti el a nagy Sztálin elvesztése felett. Gottwald elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének és Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökének elvesztése súlyos csapás, amely nem csupán Csehszlovákia Kommunista Pártját és Csehszlovákia testvéri népét sújtja, hanem a béke és a szocializmus egész táborát, tehát a mi pártunkat, kormányunkat és népünket is. A drága Klement Gottwald elvtárs, Lenin és a nagy Sztálin odaadó tanítványa, Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalapítója és kiváló vezére, Csehszlovákia népének bölcs nevelője, a Szovjetunió hűséges barátja, a béke és a szocializmus következetes harcosa volt. Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt Csehszlovákia Kommunista Pártja megszilárdította és szorosabbra zárta sorait, szétzúzta az ellenségeket, az árulókat és az imperialilzmus ügynökeit, a Nemzeti Arcvonal soraiban egyesítette Csehszlovákia népét, megmentette a Csehszlovák Köztársaságot a hazai reakció cselszövényeitöl és a köztársaságot a béke és a szocializmus bástyájává építette. Gottwald elvtárs vezetése alatt Csehszlovákia népe meghiúsította az imperialista támadók fondorlatait és cselszövényeit s szoros baráti kötelékben a nagy szovjet néppel és a népi demokratikus országokkal ma új, boldog életét építi. A súlyos veszteség órájában, amely Csehszlovákia Kommunista Pártját, a csehszlovák kormányt és Csehszlovákia testvéri népét érte, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága és az Albán Népköztársaság kormánya, egész pártunk és az albán nép nevében mélységes részvétét é« azt a szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy Csehszlovákia testvéri népe, amelyet Klement Gottwald elvtára sztálini tanítása nevel, még szorosabbra zárja sorait pártja és kormánya körül és még keményebben fog harcolni a öéke, a szocializmus és a kommunizmus ügyének diadaláért. Éljen örökké drága Klement Gottwald elvtársunk emléke! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának távirata Antonín Zápotocky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének. Mély gyásszal értesültünk szeretett Mement Gottwald elvtársunknak, a csehszlovák nép szeretett vezérének, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló tényezőjének, Lenin és Sztálin hűséges tanítványának hirtelen haláláról. A munkásosztályt és az egész csehszlovák népet nagy fájdalom érte. Vesztesége nagy. A bolgár nép, a bolgár kormány és saját nevemben testvéri részvétemet és együttérzésemet fejezem kí önnek. Zápotocky elvtárs és az Ön személyén keresztül Csehszlovákia kormányának és dolgozóinak. Mélyen meg vagyok győződve róla, hogy Csehszlovákia népe e súlyos veszteség után még szorosabbra zárja sorait Kommunista Pártja és népi kormánya körül, még jobban megerősíti barátságát és szövetségét a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, még határozottabban halad majd előre Lenin és Sztálin győzedelmes zászlaja alatt. Tisztelettel meghajolok barátunk, testvérünk és elvtársunk, Klement Gottwaldunk fényes emléke előtt. VI ko Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja elnökségének részvéttávirata a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűléséhez A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének távirata Dr. Oldrich John elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése elnökének, Prága. A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése 4nöksége nevében és saját nevemben legmélyebb és testvéri részvétemet fejezem ki Önnek, Elnök elvtárs és az egész csehszlovák népnek, a Csehszlovák Köztársaság elnökének korai halála alkalmából. Klement Gottwald elvtárs a nemzetközi munkásmozgalom egyik legkiválóbb tényezője és nagy csehszlovák hazafi volt. Az ő vezetése alatt ís a Szovjet Hadsereg döntő támogatásával szabadult fel Csehszlovákia népe a kapitalista járom alól és megindult a szocializmus útján, amely a boldogsághoz vezet. Klement Gottwald, mint államférfi és pártynezéor minden erejéből az imperializmus ellen és a béke megőrzéséért harcolt. Az ö, valamint vezérünk és tanítónk, Georgij Dimitrov közvetlen részvételével dolgozták ki és írták alá a Csehszlovák Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság között megkötött szövetségi szerződést, amely értékes hozzájárulást jelent az országaink területi épségének és nemzeti függetlenségének biztosítására irányuló törekvésekhez az imperialisták cselszövényei ellen és hozzájárul a béke ügyéhez. Klement Gottwald halála nemcsak Csehszlovákia népe számára jelent veszteséget, hanem a bolgár nép és minden békevédö számára is. Mi egyik legodaadóbb és legőszintébb barátunkat vesztettük el benne. Georgi Damjanov, a Bolgár Nemzetgyűlés Elnökségének elnöke, H/BHIIHHHH A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja elnökségének nevében és saját nevemben őszinte részvétünket és mély gyászunkat fejezem ki a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése elnökségének és Csehszlovákia népének Klement Gottwald elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökének és a csehszlovák nép dicső vezérének korai elhúnyta fölött. Klement Gottwald elvtárs a nemzetközi munkásmozgalom egyik legkiválóbb tényezője volt és halála súlyos csapás nem csupán a csehszlovák nép számára, hanem » mi mongol népünk ós az egész haladr emberiség számára is. Népünk határtalax tisztelettel és szeretettel minden időkre megőrzi szíveben a csehszlovák nép dicső vezérének és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló tényezőjének, - Klement Gottwald elvtársnak feledhetetlen alakját és élete müvét. G. Bumacende, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja elnökségének elnöke. Részvétlátogatások a varsói csehszlovák nagykövetségen Miután megjelent a Csehszlovák Köztársaság elnökének és a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, Klement Gottwald elvtársnak haláláról szóló jelentés, a következő személyiségek jelentek meg a varsói csehszlovák nagykövetségen, hogy tolmácsolják őszinte részvétüket és beírják nevüket a gyászjegyzékbe: A. A. Szobolev, a Szovjetunió nagykövete, Cen Ju-csuan, a Kínai Népköztársaság nagykövete, N, Dinulescu, a román nagykövet, ár. K. Dramaliev bolgár nagykövet, A. Kundermann, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, Drahos L. magyar nagykövet, P. Papi albán nagykövet és Kirí Myoen Ho, a Koreai Népi Demokra eufi Köztársaság ügyvivője. A csehszlovák nagykövetségen részi látogatást tett a külügyminisztérium állámtit-" kára, M. Naszkowszki és E. Bartol, a diplomáciai protokol vezetője. Belgium Kommunista Pártja Központi Bizottságának távirata Belgium Kommunista Pártjának Központi Bizottságát megrendítette. Belgium dolgozó népét fájdalmasan érintette Klement Gottwald halála. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és az egész csehszlovák népnek őszinte és baráti részvétét fejezi ki. Klement Gottwald személyében az új Csehszlovákia szeretett vezérétől vesz búcsút. Gottwald vezetésével Csehszlovákia dolgozó népe 1948-ban szétzúzta az imperialistáknak a kapitalista uralom visszaállítására irányuló kísérleteit. Gottwald vezette népét a szocializmus útjára. Gottwald elvtárs halála, mely alig kilenc napra a nagy Sztálin elvtársunk halála után következett be, új, fájdalmas csapása a i zetközi munlkásmozgal&mnak. Az a meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia népe, az egész világ Szovjetunió vezette mokratikus erőinek baráti segítségére tárr • kodva kiállja a próbát, melyet a vezető elvesztése okozott és folytatja győizelmes útját a béke megőrzéséért és a szocializmus felépítéséért folytatott harcában. Belgium Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében: EDGÁR LALMAND, főtitkár. A „Tartós békéért, népi demokráciáért" szerkesztőinek részvét távirata A »Tartós békéért, népi demokráciáért^ szerkesztői a következő részvéttáviratot küldték Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. Drága elvtársak 1 A »Tartós békéért, népi demokráciáért« szerkesztőségének közössége mély gyásszal fogadta Lenin és Sztálin hü tanítványának, Csehszlovákia Kommunista Pártja és Csehszlovákia népe hü vezére, a kommunista mozgalom kimagasló harcosa, Klement Gottwald elvtárs hirtelen halálának hírét. Klement Gottwald elvtárs egész hős életét kizárólag a nép szolgálatának és érdekének, Csehszlovákiának a kapitalisták járma alóli felszabadításának, a szocializmus felépítésének, a Szovjetunióval és a népi demokratikus testvéri országokkal való elválaszthatatlan barátság megszilárdításának és a világbéke megerősítésének szentelte. Önökkel együtt érezzük át a pótolhatatlan veszteség feletti gyászt, mely Csehszlovákia Kommunista Pártját és az egész csehszlovák népet érte. Mély részvétünknek és annak a meggyőződésünknek adunk kifejezést, hogy a csehszlovák nép, mely még szorosabban zárkózik fel drága kommün

1 -a pártja köré, Lenin és Sztálin zászlaja aj, a szocializmus végső győzelmét kivívja hazájában. Örökké él emlékezetünkben a csehszlo nép nagy és dicső fia, Klement Gottv ald elvtárs! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pá tj£> és az ő tántoríthatatlan gottwaldi Központi Bizottsága! A »Tartós békéért, népi demokráci srt« szerkesztősége. A szovjet írók részvéttávirata A szovjet írók a Csehszlovák írószövetségnek a következő részvéttáviratot küldték: Drága barátaink, •gész szívünkkel veletek vagyunk. A mély fájdalomnak ezen óráiban meghajtjuk fejünket Klement Gottwald emléke előtt. Klement Gottwald egész harcos, államfői életét a csehszlovák népnek áldozta. Ö vezette el Csehszlovákia népeit az új élet és aa új kultúra építésének széles útjára. Ö valósította meg a csehek és szlovákok legforróbb óhaját, megerősítette a két nép és a Szovjetunió közötti testvéri szövetséget és hígyjétek el drá ga elvtársak, hogy ezekben az órákban fájdalmatokban minden szovjet ember osztozik. E nehéz napokban, drága barátaink, felé tek fordulva, mi, szovjet írók, kifejezésre óhajtjuk juttatni szeretetünket népetek és kulturátok iránt. A csehszlovák nép nagy fiának, Kl- m- tt Gottwaldnak .emléke örök barátságunk biztosítéka. Alexander Fagyejev, Ilja Erenbnrg, Alexander Kornejcsuk. Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének részvétlevele a Csehszlovák Köztársaság kormányához Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus | Köztársaság miniszterelnöke vasárnap, március 15-én a következő részvétnyilvánító levelet adta át Ľubomír Linhardt mérnöknek, a Német Demokratikus Köztársaságban működő csehszlovák diplomáciai misszió vezetőjének, a Csehszlovák Köztársaság kormánya számára: , A Csehszlovák Köztársaság kormányának, Antonin Zápotocky elvtárs miniszterelnök kezébe, Prága. Fájdalmasan megrendülve Klement Gottwald elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke elhunytának hírén, a Német Demokratikus Köztársaság lakossága és kormánya őszinte részvétét fejezem ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia népének. Önökkel együtt érezzük a súlyos veszteséget, amely Csehszlovákia népét szeretett vezérének és államfőjének halálával érte. Klement Gottwald, Csehszlovákia népének nagy fia, egész életét nagy harci céljai megvalósításának, a cseh és szlovák nép nemzeti és szociális felszabadításának szentelte. I Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanítását lififietee, Gojjtwald elvtárs győzelemre végette Csehszlovákia munkásosztályát, szét ríta a reakció minden támadását és megnyitott: Csehszlovákia népe előtt a szocializmus építésének útját. Klement Gottwald, a feledhetetlen Sztálin hűséges tanítványa a nagy felszabadítóval, a szocialista Szovjetunióval szoros barátságban dolgozott népe felvirágzásán és jólétén. Az a tény, hogy Csehszlovákia népét a dicső Szovjet Hadsereg szabadította fí' a fasizmus járma alól, megteremtette népeink szilárd barátságának feltételeit is és ezt a barátságot még jobban elmélyítette és megszilárdította Klement Gottwald és Wilhelm Pieck személyes barátsága. Meg vagyunk győződve r^la, hogy Csehszlovákia népe még szorosabbra zárja sorait kormánya és pártja. Csehszlovákia Kommunista Pártja körül, hogy határozottan viszszaveri az imperialista háborús gyújtogató: minden támadását, sikeresen megvédi í békét, biztonságát és nemzeti függ-aUenséfu-t és felépíti hazájában a szocializmust. Csehszlovákia népe biztos lehet f 161í, hogy ebben a munkában a német nép legbonthatatlan barátságban áll az oldalán. Ottó GrotewoM mintester* dk* N