Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-17 / 42. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 február 17, kedd 2 Kčs VI. évfolyam, 42. szám c/9 mai igámban: Gazdálkodjunk ngy, hogy a szövetkezetek szocialistákká. a szövetkezeti tagok pedig jómódúnkká váljanak (2—6. old.) L. Z. Mechlisz elvtársnak, a SzKP Központi Bizottsága tagjának temetése (7. old.) Seé

p küzdelem ntán a vissaa vágómérkőzést is a moszkvaiak nyerték (g. oki.) Az egységes földműves szövetkezetek I. országos kongresszusa Prágában Az EFSz I. országos kongresszusa kiküldötteinek üdvözö levele K ement Gottwald köztársasági eín&höz Drága elnök elvtárs! Iíj, az Egy •sült Földműves Szövetkezetek kongresszusának kiküldöttei szívélyesen üdvözöljük Önt a magunk és sok százezer szövetksaetj tag nevfben, aktfc bennünket err

e a kongresszusra kiküldtek. Meggyőaő«itünk aonfol hogy az egységes földműves szövetkezetek útja, ame>lyr« l«pt«ak. helye* át. Szövetkezet e»rtfc eeem u úton már eddig i

3 meggyőző sikereket értek el. Azonban munkájukban még vannak hiányok főképp azért, mert még nem sajátítottuk el teljesen új «aoci*lista munka- é

s termelési módokat. A miofeMÜapeMMtáyzatiMun vatam«nnyien megkapjuk aat alaptörvényt. amelyhez szövetkezeteink kiépítésében biztosan fogunk igaaodni. ígérjük Önnek, drága elnök elvtárs, hogy azokat a feladatokat, amelyeket a kongre»sa«Hiso» *e Ön irányelvei ég a kongresszushoz intézett levelei alapján megtárgyal tünk átvisaBftk az összes szövetkezetekbe, hogy azokat minden szövetkezeti teg munkájával érvényre hozza. Tuda. tában vagyunk annak, hogy ez ast jelenti, hogy elsősorban becsületesen dolgozzunk, hogy rendesen megműveljük a földet, hogy minden tekintetben kifejlesszük az állattenyésztést, hogy betartsuk a munkanormákat, hogy legrövidebb idő alatt elsajátítsuk az agrotechnika* és zootechnika; -alapszabályokat, hogy alkalmasuk a szovjet kolhoztagok tapasztalatéit, hogy emeljük az összes szövetkezeti tagok képzettségét, hogy rendet tartsunk minden szövetkezeti ügy igazgatásában é» hogy engesztelhetetlen harcot folytassunk a kulákok elten. Tudjuk, hogy az az út, amelyen Ön népünket vezette, helyes út volt. Tudjuk, hogy hála az Ön veaetése ailatt átló szülőpártunknak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, földműveseinknek megadatott és biztosítva van a föld és hogy a földművesek megszabadultak a gyárosok, birtokosok és nagybirtokosok általi kizsákmányolástól. Tudjuk, hogy Ön azon az úton vezet bennünket, amelyen az egységes földműves szövetkezetek megerősödnek és felvirulnak és a jóléthez jutnak. Köszönjük Önnek aat a nagy munkát, amelyet dolgozó földműveseink és egész népünk érdekében kifejt és kívánunk önnek, szeretett Elnök elvtársunk, erőt és egészséget hogy még sok éven át vezethesse népünket a boldog jövő felé. Az Egysége® Földműves Szövetkezetek I. országos kongresszusának kiküldöttei. • * • Az EFSz-ek I. országos kongresszusának távirata a szovjet kolhozföldmüvesekhez A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő kolhoztanácsnak, Moszkva Drága kolhoatag elvtársak! , Az Egységes Földműves Szövetkezeteknek kiküldöttei, akik Prágában az egységes földműves szövetkezetek I. országos kongresszusán összegyűltek, az összes csehszlovákiai »zövetkezeti tagok nevében forró testvéri üdvözletüket küldik nektek. A szovjet kolhozföldművesek ragyogó példája, akik a haladó emberiség nagy tanítójának, Jozef Visz szarionovíes Satá!in elvtársnak vezetése alatt kiépítették a szocialista mezőgazdaságot, a világnak ezt a leghaladottabb mezőgazdaságát, számunkra végtelen megerősödést jelent. A szovjet kolhozok gyakorlatában szerzett gaadag tapasztalatok, a szovjet mezőgaadasági tudomány ismeretei, a ti értékes tanácsaitok, amelyeket földműveseink a Szovjetunióban tett látogatásaik alkalmával, valamint a ti kiküldötteiteknek nálunk, Csehszlovákjában tett látogatása alkalmával kaptak, számunkra felmérhetetlen értékű támogatást jelentenek & szocialista mezőgazda-' sági termelés kiépítésében. Földműveseink nagyon sok értékes ismeretet szereztek arra, hogyan kell felhasználni a leghaladóbb munka és termelési módszereket. Azonban a legértékesebb dolog, amit a szovjet dolgozóknál láttunk és amit legjobban meg akarunk tanulni, a

z a szovjet kolhoztagoknak becsületes viszonya a szocialista termeléshez, a közös munkához é

s a meleg viszony a kolhozgazdálkodással Becsülettel fogunk dolgozni egységes földműves szövetkezeteink kiépítésén és megszilárdításán, minden irányban fejleszteni és fokozni fogjuk a termelést és tanulni fogunk, drága elvtársak a ti bő tapasztalataitokból, hogy így minél előbb kiépítsük hazánkban a szocializmust és munkánkkal hozzájáruljunk a világbékéért folyó harchoz. Éljen és erősödjék a Szovjetunió és Csehszlovákia népei közti örök testvériség! fiijen szeretett elnökünk, Klement Gottwald elvtárs! Éljen Jozef Visszarionovics Sztálin elvtárs, az összes dolgozók nagy vezetője és tanítója! A csehszlovákiai egységes földműves szövetkezetek I. országos kongresszusának kiküldöttel. Antonín Zápotocky kormányelnök beszéde Szövetkezeti dolgozók, elvtársnők és elvtársak! Üdvözlőim az EFSz-ek I. országos kongresszusát, Klement Gottwald köatársasági elnökünk és a csehek és szlovákok megújhodott Nemzeti Arcvonala nevében. Ez a kongresszus a gottwaldi ötéves terv utolsó évében, Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája után jött létre, — amely konferencián a köztársasági elnök rámutatott mezőgazdasági termelésünk eddigi hiányaira, s ezek követkesményeire amelyek hatással vannak gazdálkodásunkra, valamint megmutatta ar, utat az eddigi helyzet javítására. Kétségtelen, hogy a szövetkezeti gondolat nálunk mindig szélesebb és szélesebb körben kelt visszhangot, de tudnunk kell. hogy még csak az űt kezdetén vagyunk. Számos földművesünk, kis- és középparasetunk ma még félreáll. Nem letfcek eddig szövetkezeti tagokká é

s egyedül gazdálkodnak. Nem egy földműves szövetkezetünk rosszul gawiftlkodik. nem mutat jó példát a többieknek, kézzelfogható és gyakorlati eredményt sem mutatott fel, a szövetkezeti gazdálkodás előnyét sem juttat . érvényre. Ez peüg rn.gyor, fc os dodog. Lenin elvtárs a mezö^-zdaságí kommunák és a mezőgazdasági artelek 1919 december 4-i első országos kongresszusa alkalmából kijelentette: ».., ha mi olyan általános magyarázatokkal jövünk a parasztsághoz, hogy a mezőgazdasági kommunák megszervezése milyen hasznos és ugyanakkor nem vagyunk képesek nekik a valóságban megmutatni azt a gyakorlati hasznot, amelyet a szövetkezeti, artelszerü gazdaságok hoznak, akkor a parasztság nem viseltetik majd bizalommal propagaiviánk i ránt.« E szavak értelméből kitűnik kongresszusotok jelentősége, amelyen meg kell vitatnotok és el kell fogadnotok az EFSz-ek mintaalapszabályzatait. Legyenek a mintaszabályzatok a mezőgazdasági szövetkezetek alaptörvényei, segítsenek megszilárdítani a szövetkezeti gazdálkodást, aat felvirágoztatni és így segítsenek mezőgazdasági dolgozóinknak ée az egfész nemzetnek az új, örömteli életet kiépíteni. Itt is, mint gazdasági életünk minden szakaszán, érvényesül az az elv, hogy csak a jó. öntudatos és becsületes gazda fogja learatni munkája gazdag és örömteljes termését. A kapitalizmusnak és a szocializmusnak a jólét felé vivő útja közti különbséget következőkép határozta meg Sztálin elvtárs: » ... hogy valaki jómódúvá váljék, meg kellett károsítani a szomszédait, ki kellett egy kicsit zsákmányolni őket, drágábban eladni nekik, olcsóbban venni tőlük, ezt vagy azt béresnek felfogadni, béreseket alaposan kizsákmányolni, tőkécskét összeharácsolni, s aztán így megerősödve kuláksorba kapassíkodni. ..« Ma már ez nemlétezik. » ... hogy a kolhoztagok jómódúalkká váljanak, ahhoz most már csak egyre van szükség: arra. hogy a kolhozban becsületesen dolgozzanak, helyesen használják ki a gépeket és traktorokat, helyesen használják ki az igásjőszágot, helyesen munkálják meg a földet és óvják a kolhoz tulajdonát.« Ha az üzemekben harcolunk, »Minden munkás gazda a saját munkahelyén-, elv állandó elmélyítéséért és terjesztéséért, harcolnunk kell azért is, hogy minden földműves jó gazda legyen szövetkezetében. Az új mintaszabályzat err« alkalmat ad és egyenesen útmutatóul szolgál. Itt azonban, mint másutt, érvényes az az elv. hogy ezek üres formaisággá válnának, ha a szövetkezetesek és az egész szövetkezeti közösség áldozatos ég készséges munkával nem valósítanák meg azokat. A párt és a kormány jelenleg azért harcol, hogy elnyomja a falusi gazdagok befolyását, akik mindig- a kapitalista rendszer támasza én a régi kizsákmányoló osztály képviselői voltak a falvakon, alkik mások munkájából igyekeznek meggazdagodni. A párt és a kormány támogatja az egységes földműves szövetkezeteknek, mint a mezőgazdasági termelés haladó szocialista szervezési formájának anyagi építését és gazdálkodását is. Azt a segítséget azonban, amelyet a kormány a szövetkezetekben gazdálkodó földműveseknek nyújt, helyesen kell értelmezni és magyarájsm, mind a szövetkezeti tagoknak, mind a még egyénileg gazdálkodó kis. és középparasztoknak. Nincsen szó szubvenciós, protekciós politikáról, amilyet ae első köztársaság idején az uralkodó agrárpárt folytatott, nem a lelkek megvásárlásáról van szó. Segítségről van szó, amelyet a>z uralkodó murtkásosatály nyújt azoknak a földműveseknek, akik készek tökéleteeeMben termelő módon termelni és így biztosítani a városok jobb élelmiszerellátását és hozzájárulni oisaágunk egesz gazdasági fejlődéséhez. Nem érdemelnek támogatást azok a szövetkezetek, ahol a rossz munka és ae állandó helytelen ápolás miatt a tehenek naponta 2 Htert, sőt annál kevesebb tejet adnak. Ahol a szövetkezeti tagok nem adják be az előírt kontingenseket és még vetőmagot követelnek. Nem érdemelnek támogatást azok a szövetkezetek, amelyekben mértéken felül jutalmazzák a munkaegységeket, ahol rosszul gazdálkodnak és azután azt kívánják, hogy ennek a hibás gazdálkodásnak csődjét állami szubvenciókkal pótolják. Minden erőnkből támogatnunk keH aaokntuk a szövetkezeteknek törekvéseit, amelyek valóban helyes gazdálkodással, a földek hozamainak emelésével, az állattenyésztési termelés fokozásával bebizonyítják, hogy valóban meg van bennük a jóakarat, hogy kihasználják az agrotechnika minden új ismeretét, az észszerüsítéseket, gépesítéseket, stb., amelyek ma már az államnak és a népnek több kenyeret, több húst, tojást és tejet adnak és a jövőben is többet akarnak adni, röviden, amelyek minden törekvésüket arra irányítják, hogy nálunk minden dolgozó jobban és boldogabban éljen. Emlékezzenek csak vissza az úgynevezett legeltetési szövetkezetek szerencsétlen gazdálkodására és támogatására. A legeltetési szövetkezetek élelmiszerellátásunkban nem jelentettek semilyen javulást. Az a pénz, amelyet az állam a legeltetési szövetkezetek támogatására fordított, a szó szerint kidobott pénz volt. Lenin elvtárs figyelmeztetett arra: » ... el kell érnünk, hogy be tudjuk bizonyítani a parasztnak, hogy ez az új rendszer gyakorlatilag, állami segítség nélkül is megvalósitható«. Ezért csak azok a földműves szövetkezeitek gazdálkodnak helyesen, amelyek nem támaszkodnak állami segítségre, amelyek önsegítséggel, valamennyi tag munkájának rendes megszervezésével, fokozott gondossággal és javításokkal igyekeznek a szövetkezet gazdálkodását aktívvá, hoaamossá tenni. Az állami támogatást nem fogadják rossz gazdálkodásuk pótlásaként, hanem mint ideiglenes segítséget gazdálkodásunk további és gyorsabb megjavítására. Igy kell értelmem i az egységes földműves szövetkezeteknek nyújtott segítséget és támogatást. Igy kell értelmezni az új minta&lapszabályz&t értelmét és jelentőségét is. amelyet Önök elé terjesztenek. Igy kell értelmezni az egységes földműves szövetkezetek küldetésé^ a szocialista építés mai időszakát ban, a nép életszínvonalának emeléséért folytatott harcunkban, valamint a földművesek döntő nagyságú tömegeinek meggyőzésében, hogy belépjenek a szövetkezetekbe. Uj társadalmunk építésének is nélkülözhetetlen alapja a rend. A rend barátokat szerez. A rendetlenség az alapvető oka * aehéaségek, ellentétek, stb., egész sorának. Hogy rend legyen magunk között a szövetkezetekben, ez az első feltétele annak, hogy a szövetkezet munkája jól menjen. Hogy rend legyen és tiszta számadás a szövetkezet és az állam között, ez a másik előfeltétel. Másként gyakran feleslegesen és könnyelműen adunk ki pénzt és eszközöket és emellett nem alkotjuk meg a jofob és tökéletesebb gazdálkodásnak a gyakorlati és szemléltető példáját. A széleskörű vita, amely a mintaalapszabályzat tervezettel kapcsolatban folyik, a hozzászólások egész sora, airól tanúskodnak, hogy földműveseink mindjobban megértik a szövetkezeti gondolat értelmét és küldetését a mezőgazdaságban . Csehszlovákia Kommunista Pártja, a csehek és szlovákok megújhodott Nemzeti Arcvonalának vezető pártja éberen őrködik mindazon vívmányok felett, amelyeket a dolgozó nép országunkban elért. Tudatában vagyunk annak, hogy a nyugati imperialisták az Amerikai Egyesült Államokkal az élükön megkísérlik gazdaságunk fejlődését megzavarni. Tudjuk azonban azt is, hogy sohasem sikerülhet nekik megrendíteni bennünk azt a szilárd elhatározást, hogy a szocializmust a Csehszlovák Köztársaságban felépítjük. Hiszem, hogy a mezőgazdasági szövetkezeti tagok első országos kongresszusa, a mintaalapszabályzat elfogadása és megvalósítása a gyakorlatban hozzájárul mezőgazdasági termelésünk további fejlesztéséhez, első gottwaldi ötéves tervünk összfeladatainak teljesítéséhez, egész népünk életszínvonala további emelésének biztosításához és a még szilárdabb s megdönthetetlenebb békearcvonal kialakításához. . Támogatni fog bennünket ebben, a Szovjetunió és Sztálin generalisszimusz barátsága és segítsége, a csehek és szlovák megújhodott Nemzeti Arcvonalának helyes politikája, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a párt elnökének, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnöknek körültekintő vezetése. Gyűlésüknek és munkájuknak sikert és dicsőséget kívánok.