Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-03 / 30. szám, kedd

/ 8 m szó 1953 ferbruár 3 Klement Gottwald köztársasági elnökhöz intézett üdvözlölevél Köztársasági elnök elvtárs! Mi, a csehszlovák testnevelési és sportmozgalom munkásai, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottságnak Pozsonyban tartott I. üléséről, 3zen mozgalmunk számára oly fontos, örvendetes esemény alkalmával \iui tisztelettel, forró szeretettel és hálával fordulunk Önhöz, örömteli jelenünk alkotójához és népünk és népi demokratikus államunk boldog lövője nagy építőjéhez Sokszázezer lelkes sportoló és sportmunkatárs nevében küldjük forró üdvözleteinket és rendületlen hűségünknek és odaadásunknak, forró szocialista hazafiságunknak és harcias elszántságunknak kifejezését, hogy az Ön bölcs vezetése alatt a győztes szovjet testnevelés példáját követve, sajá,t hazánkban is kiépítjük a testnevelést és sportot. Pártunk és kormányunk történelmi jelentőségű határozata, amelyet az Ön ýftradhatatlan kezdeményezése és gondozása sugalmazott, Szlovákiában « a széles népi tömegek testnevelési és sportmozgalma számára új és örvendetes távlatokat nyit, soha sem sejlett testnevelési és sportfejlődés korszakára, amely korszak örökre az Ön dicső nevével lesz kapcsolatos. Ebben, a dicső pillanatban mélyen tudatában vagyunk annak, hogy csak Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormányunk és az ön gondoskodásának — a szlovákiai proletártestnevelés és sport első úttörője és lelkes építője gondoskodásának — köszönheti dolgozó népünk mindazt a sok nagyszerű gazdag lehetőséget és feltételt testnevelésünk fellendüléséhez, amely szervesen összefügg anyagi és művelődési színvonalunk folytonos emelkedésével, jólétének és kultúrigényeínek növekedésével. Ezért még inkább tudatában vagyunk annak, hogy tegfelelősségteljesebb alapfeladatunk az, hogy a legszélesebb dolgozó tömegek egészségét megacélozzuk építő törekvéseink céljaira, hogy testi és honvédelmi rátermettségüket emeljük, és hogy a testnevelési mozgalom útján a dolgozók tömegeit mozgósítsuk és összeforraszszuk a párt és a kormány körül a szocialista építés minden feladatának teljesítésére és hogy magasra tartsuk a büszke szocialista hazafiság és proletárnemzetköziség zászlaját, a testgyakorlók és sportolók egységes síkján, a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért folyó harcban. Ezért kérjük önt. Elnök elvtárs, fogadja el egyhangú ígéretünket és kötelezettségvállalásunkat, hogy a párt és kormány testnevelés fejlesztési határozatában, valamint mozgalmunk szervezésére vonatkozó törvényben foglalt összes feladatainkat becsülettel fogjuk teljesíteni. Ez lesz illő válaszunk a háborús gyujtogatók és azok aljas ügynökei számára, ez lesz az a válasz, amellyel Szlovákia dolgozó népe bebizonyítja, hogy amint az ön vezetése alatt megtanulta, hogy egészségét és izmait megerősítse a proletár testnevelési szövetségben, hogy ott előkészüljön a kapitalista rabszolgaság megdöntésére, úgy ma is megtesz mindent az ön vezetése alatt, hogy villámgyorsan vissza tudjon verni bármilyen támadást és hogy viruló hazájából a szocializmus és a béke bevehetetlen várát építse ki, amely a hatalmas Szovjetunió és a lángeszű Sztálin vezetése alatt rendületlenül fog őrködni és fogja védeni a haladás, a béke és a szocializmus legyőzhetetlen világát. Munkánkban különös gondot akarunk fordítani fiatalságunkra. Ebben következetesen mindenekfelett szeretett tanítónknak, Sztálin elvtársnak szavaihoz tartjuk magunkat: „Arról van szó, hogy új nemzedéket neveljünk egészséges és az életnek örülő emberekből, akik hazájuk hatalmát a legmagasabb fokra tudják emelni és keblükkel meg tudják védeni az ellenség támadásával szemben." Ezzel azt akarjuk elérni, hogy a büszke „Mi vagyunk az új fiatalság, a gottwaldi fiatalság" megjelölés teljes tartalmat és hangzást nyerjen a testi felkészültségben is, mert tudjuk, hogy az az ifjúság, amely igényt tart erre a megtisztelő elnevezésre, köteles a testnevelés terén is az Ön nevével kapcsolatos proletár testnevelési mozgalom dicső hagyományainak szellemében előre haladni. Tudatában vagyunk annak, hogy a párt és kormány határozatában megjelölt feladatoknak teljesítése minden erő teljes megfeszítését kívánja mozgalmunk minden dolgozójától és minden rendes tagjától Csehszlovák testgyakorlók és sportolók szamára nem lehetséges nagyobb és szebb feladat, mírlt az Ön vezetése alatt karcolni a csehszlovák él-brigád soraiban, a haladás és béke zászlajának, a nagy Sztálin zászlajának tiszteletére és dicsőségére! A Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság. Csehszlovákia—Svédország 1:5 (0:1, 0:2, 1:2) Prága — Szombaton este a prágai téli stadionban zsúfolt nézőtér előtt került sor a visszavágó nemzetközi jégkorongmérkőzésre. A díszpáholyban megjelent Antonin Zápotocký miniszterelnök, a kormány több tagjával és a szovjet nagykövetség képviselői. A mérkőzés előtt a svéd majd a csehszlovák himnusz hangzott el, utána a csapatok a következő felállításban vették fel a küzdelmet: Csehszlovákia: Záhorský — Lidral, Gut — Nový, Ošmera — Vlastimil Bubáik, Danda, Ing. Charouzd (Vecko) — Ing. Rejman, Bartoň, Sekyra. Svédország: Isaksson — Lassas, Rune Johansson — Thumnan. Björn, Bröms. Sven Johansson, Oeberg — Magnusso-n, Carlsson, Erik Johansson — Gustavssotn, Södeberg, Pavfels. A svéd válogatott ezen a mérkőzésen kitűnő teljesítményt nyújtott, a nagy gólaránvú győzelemre teljesen rászolgált. Válogatottaink ezen a mérkőzésen gyengén szerepeltek. A svédek három támadó sorral állottak ki. Csatáraik jobban komHW<

M)W

MI

MMt

tt

>

Mll

/

tl

MH

MI

ItHt

))

«I

M U.) SZÔ. Szlovákia Kommunista Pártjának napílania — Szerkesztőséé:: Bratislava Jesenskčho S—10 Telefon: 347—16 és 352—10 Föszni-kpsztri Lfirinez Ovula. — Kiadóhivatal Pravda laokiadrtvíllalatn. Jpsenckóho !2 Tstnfon- üzemi el3 fj

7Ptŕí< ŕs .lan/irusltís 274— 74. esrvéni előfizetés 262—77 Az U1 SZÓ megrendelhető a nosta' kf7bpsítfiknól varv a oostahivatnlokon is Előfizetni díi V, évre 120 KFs Feladó ŕs iránvitó postahivatal Bratislava II. — Nyomia a Pravda n. v. nyomdáia. Bratis

1 —bináltak és minden helyzetből lőttéit. Védelmük is kifogástalan volt, a csehszlovák csatárok nem tudtak velük megbirkózni. A védelemben főleg Björn nyújtott kitűnő teljesítményt. Az első támadó sorban Sven Johansson, a másodikban Carlsson, a harmadik támadó sorban pedig Södeberg volt a legjobb' A csehszlovák válogatottban Záhorský kapus idegesen védett. A védők közül Gut volt a. legjobb, Lidral és Ošmera gyenge teljesítményt nyújtottak. Az első támadó sor összjátékban volt gyenge. Egyénileg VI. Bubnik volt a legjobb. A második támadó sorban Bartoö játszott a legjobban. Az első harmad változatos játékkal kezdődött. Mindkét csapatnak több jó helyzete volt. de nem tudták kihasználni. Három perccel az első harmad befejezése %lött Johansson szerezte meg a syéd csapatnak a vezetést. A második harmadban a csehszlovák válogatott több szép támadást vezetett, de a svéd védelem kifogástalanul hárított. A 10. percben öngól révén 2:0-ás vezetéshez jutottak a svédek, majd a 11. percben Carlsson volt eredményes. Az utolsó harmadban válogatottunk nagy iramot diktált Ennek ellenére a hetedik percben Magnusson, majd a 9. percben Jo hansson révén a vendégek 5:0-ra növelték előnyüket. A csehszlovák csapat becsületgólját Ing. Rejman ütötte A mérkőzést a svéd Axberg és a csehszlovák Vüjtech vezették. A testnevelés a szocializmus epítésének fontos tényezője A Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság ülése « Vasárnap, február 1-én ülésezett a pozsonyi szlovák egyetem aulájában az Állami Testnevelési és Sportbizottság, kibővítve az ÖSSz, a ROH, a Szokol, az Állami Munkaerő Tartalék, a hadsereg, a Nemzetbiztonsági Testület, az iskolák és a CsISz funkcionáriusaival. Az ülést Jozef Gosiorovski nyitotta meg és Jozef Valuškával felváltva vezette. Az ülésen jelen volt František Janda tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke, aki rámutatott különösen a szlovákiai testnevelési és sportbizottság elvi feladataira. A szlovákiai testnevelési és sportbizottság legközelebbi feladatairól, amelyek a pártnak és kormánynak a testnevelésre vonatko zó határozatából következnek, Dr. Július Viktory, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság elnöke tartott beszámolót. A vitában, amelyen számos kritikai és önkritikái hozzászólás hangzott el, 20-an vettek részt. Az ülés végén határozatot hoztak. A» ülés résztvevői lelkes megnyilatkozással hozzájárultak ahhoz, hogy üdvözlő levelet küldenek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, továbbá Viliam široký kormányelnökhelyettes, külügyminiszternek, és hogy üdvözlő táviratokat küldenek Antonín Zápotocky kormányelnöknek, Július Durišnak, a Megbízottak Testülete elnökének, valamint az Állami Testnevelési és Sportbizottságnak. Az ülést a munka dalának eléneklésével fejezték be. Dr, JuHus Viktory, aSz-ovákiai Testnevelési és Sportbizottság elnökének beszéde A Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság elnöke beszámolójának elején megemlítette azokat a sikereket, amelyeket dolgozó népünk hazánk gazdasági és művelődési kiépítésének terén elért, és megemlékezett Klement Gottwald elvtársnak Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciáján elhangzott szabiról, amelyek minden dolgozó lelkébe szilárd bizalmat és törhetetlen elszántságot öntenek, hogy ebben az évben az eddiginél is nagyobb lelkesedéssel és kitartással dolgozzanak. Ezek a szavak a legfőbb irányelvet képezik a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság munkájában is. Hiszen a testnevelés feladatainak célja és értelme is népünk jóléte, népi demokratikus államunk megerősítése és a világbéke fenntartása. Viktory elvtárs beszámolójának további részében rámutatott arra az óriási különbségre, amely a testnevelés terén a béketábor országai és a tőkés államok közt fennáll. A testnevelés és sport nálunk állami gondoskodás tárgya. Pártunk és kormányunk, továbbá Klement Gottwald elvtárs személyesen is igen nagy gondot fordítanak a testnevelésre és sportra, aminek" bizonyítéka a pártnak és kormánynak a testnevelés kifejlesztése érdekében teendő intézkedésekről kiadott határozata, valamint a testnevelés és sport Szervezésére vonatkozó törvény is. Az a segítség és figyelem, amelyben a testnevelés pártunk és kormányunk jóvoltából részesül, a sportolókat és testnevelési dolgozókat arr

a kötelezi, hogy munkahelyükön mintaképül szolgáljanak munkaerkölcsben, hogy lelkiismeretesen teljesítsék és túlszárnyalják az első gottwaldi ötéves terv utolsó évének feladatait. »Hogy továbbhaladhassunk a cél felé, — mondotta Viktory elvtárs, — melyet pártunk és kormányunk kitűzött, sürgősen meg kell szabadulnunk minden hibától és fogyatékosságtól, amelyeket a pártás a kormány határozata is mégemlít, új kell kiépítc szerek és ról napra folyó harcban.« Viktory ezeket a szocialista testnevelést nünk a kapitalista módcsökevények elleni napelvtárs ezután felsorolta naradi módszereket és csökevénye] cet. Elsősorban felemlítette az idényszerű sportolást és hangsúlyozta, hogy a határozatnak azt a részgt. hogy a dolgozók és az ifjúság egészségét, testi és honvédelmi rátermettségét fokozzuk, csak úgy teljesíthetjük, hogyha minden egyesületben és körben egész évi nunkaterv szerint fogjuk a testgyakorlást végezni. A testnevelés másil: ilyen, a kapitalistáktól örökölt módja, az öncélúság. Ezen a téren különösen a szovjet sportolóktól kell tanulnunk, akik céltudatosan sportolnak és végzik a testgyakorlást, — és így emelik a kommunizmus építőinek testi ké'pességét arra a fokra, . hogy a sportolók hazájuk legyőzhetetlen polgáraivá váljanak. Harmadik hiba, amelyben testnevelésünk szenvedett és még mindig szenved, az hogv a testnevelés nem eléggé sokoldalú. Ezt az okozza, hogy képességi j el vényverseny számainak teljesítését nem végzi valamennyi egyesület és szakosztály. A pártás a kormány azt a körülményt hogy munkánkból oly lassan küszöböljük ki a tervszeürtlenséget rendszertelenséget, az idényszerflságet és az öncélúságot, annak tulajdonítja, hogy a jó önkéntes testnevelési munkások és szervezők. °dzök és játékvezetők nevelésére nem fordítunk elég gondot. Viktory elvtárs beszédének ebben a részében hangsúlyozta, hogy mily nagy gondot kell a testnevelési szervezeteknek a testnevelési dolgozók kiképzésére fordítaniok, mert csak a politikai és szakmabeli magas színvonalon álló edzők és játékvezetők nevelhetik az újtípusú sportolókat. Hogy ezt a feladatot sikerrel végezhessük el, edzőknek, játékvezetőknek minden szervezeti fokon oly embereket kell kiválasztanunk, akik odaadó hívei népi demokratikus rendszerünknek és ezt az odaadásukat munkahelyükön végzett munkájukkal is bebizonyítják és akik a béke harcosai és a Szovjetunió hü barátai. Csak olyan emberek, akik az építőmunka terén már beváltak, tudnak majd a rövid ideig tartó tanfolyamok elvégzése után kiváló sportolókat és példás dolgozókat nevelni. Csak ilyéft emberek tudják majd — nem frázisok megtanulásával, hanem szívük mélyéből fakadó meggyőződéssel — sportolóink százezreinek a játszótereken magukon megmagyarázni a szocialista testnevelés és sport célját és feladatait, csak ezek tudják őket majd meggyőzni arról, hogy a proletárnemzetköziség azt jelenti, hogy a világ bármely országának dolgozó embere a mi testvérünk, tekintet nélkül fajra vagy nemzetiségre, ugyanúgy, mint ahogy minden burzsoázia — a mienk éppúgy, mint a külföldi — a leggonosszabb ellenségünk. A szocialista módon felfogott testnevelés nem ismeri az individualizmust és azt a fanatizmust, amely sportéletünkben oly mély gyökeret vert. >Ezért a párt- és kormány harcra hív fel bennünket a testnevelés és sport ezen kapitalista felfogása ellen. Minden testnevelési szervezet és minden testnevelési dolgozó köteles sportunkból gyökerestül kiirtani az individualizmust. Közönségünknek nem szabad többé a pályákon primadonnákat látnia, akiknek egész más érdekeik vannak, akik a pályákon sokszor fölényesen nézik, hogy a többi játékostársuk hogyan törekszik kiegyensúlyozni azt a hátrányt, amelyet az okozott, hogy a primadonnának méltóztatott megsértődni a rossz passzolás miatt, úgyhogy nem játszik és csak közömbösen mozog ide-oda a pályán. Ilyen »sportoló« anyagi igényeiről nem is beszélek. Ugyancsak el kell tűnnie éspedig nemcsak a pályákról, hanem némely egyesületünk bizottságaiból is, a beszámíthatatlansággal határos fanatizmusnak, amikor az »ő« játékosuknak, vagy az »ő« csapatuknak teljesítményéről van szó. Ezek a rajongók nem akarják belátni saját hibájukat A párt és kormány határozata elrendeli, hogy az ilyen embereket távolítsuk el mind a közönség köréből, mind a funkcionáriusok közül. Teljesíteni kell a párt és kormány határozatának ezt a részét is, mert az individualizmus és fanatizmus nem egyeztethető össze a szocialista testneveléssel és azok gyakran csak 'leplezik ^riépi demokráciánk és a Szovjetöhió iránt érzett ellenséges viszonyt. Hogy teljes erővel meginduljon a sportélet, hogy a versenyek, beleszámítva az egyleti bajnokságokat is, mind lendületbe jöjjenek, sürgősen ki kell építeni és szervezetileg meg kell szilárdítani az Önkéntes Sport Szervezetet és rendkívüli figyelmet kell fordítani a járási testnevelési és sportbizottságok, valamint azok szakosztályai és bizottságai munkájára. Mostanig a testnevelés és sport terén leggyengébb pont a járási | szokolbizottságok voltak. Konkrét szervezési-oktatási munkával és redszeres segítséggel és ellenőrzéssel meg kell akadályoznunk, hogy ez továbbra is így legyen. Ma a járási Testnevelési és Sportbizottság előtt igen nagy és komoly feladatok állanak, amelyeket a járási bizottság elnökei egy adminisztratív erővel, a bizottság, a szakosztályok és bizottságok önkéntes dolgozóinak aktív segítsége nélkül határozottan nem bírnának elvégezni. Ezért a kerületi testnevelési és sportbizottságok kötelessége, hogy nagyon hatásos segítséget nyújtsanak a járásoknak. Ebben nagyon megsegítenek bennünket a szovjet testnevelés járási bizottságainak munkatapasztalatai, amelyeket a mieinknek alaposan kell tanulmányozniok. Az Önkéntes Sport Szervezetek az állami bizottság és a vezető szakosztályok közegeinek segítségével készítsék el tagjaiknak pontos nyilvántartását, és készítsenek pontos nyilvántartást minden egyes sportágnak tagjairól. Továbbá készítsenek pontos nyilvántartást az edzőkről, játékvezetőkről, úgyszintén a testnevelési és sport berendezésekről és sportszerekről. Ezekre a számokra az Állami Testnevelési és Sportbizottságnak szüksége van ahhoz, hogy reálisan összeállítsa a testnevelés fejlesztési tervét, a pályák anyagi ellátásának és kiépítésének tervét. Az • Önkéntes Sport Szervezeteknek és a sportszakosztályok és azok bizottságai önkéntes dolgozóinak munkájától fog lényegében függeni a testnevelés és sport kifejlődése, éspedig mind tömegszerüség, mind pedig a sportteljesítmények minősége tekintetében. Ezért az önkéntes dolgozók részére biztosítani kell minden feltételt ahhoz, hogy önzetlen és önfeláldozó munkájukat teljes mértékben kifejleszthessék. Hogy a párt és kormány határozatát sikeresen teljesíthessük, okvetlenül szoros együttműködést kell biztosítani az Állami Testnevelési és Sportbizottság és annak valamennyi szerve közt egyrészt, másrészt azzal a hat sportszakaszszal, amelyekre a testnevelés és sport végzése van bízva. Ezen a téren még számos kezdeti nehézséget látunk, és oly törekvéseket is látunk, hogy kivonják magukat a közös munkából, hogy saját külön útjukon járjanak. Fontos és szükséges az együttműködés a CsISz-szel x és annak minden fokú szervezeti alakulatával. Bizonyára mindnyájan megértjük, hogy az említett törekvések helytelenek, hogy küzdenünk kell ellenük, mert aláássák testnevelésünk új szervezetének célját, amelynek egyik elve a testnevelés vezetésének és irányításának egysége. Csehszlovákia Kommunista Pártjának dicső vezetése alatt kormányunk és szeretett elnökünk, Kle- ment Gottwald elvtárs hathatós segítségével a szovjet testnevelés nyomán fejlesszük ki testnevelésünket és sportunkat, mint nemzeti kultúránknak és szocialista tartalmú nemzeti életformánknak részét. Legyen a testnevelés és sport a dolgozók tömegmozgalmának széles alapja. Épüljön fel ez a mozgalom az önkéntes fegyelem, a testi rátermettség és a szilárd jellemek alapján hazánknak és a szabadságért harcoló nemieteknek javára. Éljen aZ a férfiú, akinek lángesze bennünket a fényes jövő felé vezet. akinek szíve szeretettel öleli át a világ valamennyi dolgozó népét, éljen Sztálin elvtárs!«