Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)
1953-02-26 / 50. szám, csütörtök
1953 február 26 m sm Az amerikai haditengerészeti légierő két magasrangú tisztjének vallomása az amerikai hadsereg Koreában folytatott baktériumháborűjáról Az „Uj Sző" február 25-ki száma közölte az „Uj Kína" híriroda pekingi jelentése alapján Frank H. Schwable Koreában hadifogságba esett ezredes vallomásának első részét, a Koreában folytatott baktériumháborúról. Az alábbiakban közöljük Frank H. Schwable vallomásának befejező részét, A légierő 12. alosztályának működése Wendt ezredes később a K-6-os támaszponton is tartott egy értekezletet, amelyen résztvett Gaylor ezredes, a 12. alosztály parancsnoka és még két tiszt. Wendt ezredes közölte velük, hogy a csoport felkészül a baktériumháborúban való részvételre és utasította őket, hogy erről tájékoztassák az érdekelt rajparancsnokokat, de azokon kívül osak a legszükségesebb számú személyzetet és állítsák össze néhány válogatott pilóta névsorát, akiket szükség esetén azonnal igénybe lehet venni. Wendt ezredes közölte velük azt is, hogy rövidesen megérkezik a légierő egy csoportja, hogy segítsen a szervezési problémákon. Ez á csoport június utolsó hetében valóban meg is érkezett. Július 8-án történt fogságbaeséeemig a 12. alosztály a A— D („fellegrohamozó") és az F-4-U (kalóz") gépei nagyon kevés, egy két nappali bakteriológiai hadműveletben vettek részt, amelyeket összekapcsoltak szokásos nappali bevetésükkel. A baktériumbombákat szállító gépek a K-8-as támaszponton vették fel a bombákat és később a célhoz vezető úton találkoztak a kötelék többi gépével. Ezek a támadások NyugatKorea kisebb városai ellen irányultak, amelyek a Konuritól délre vezető főútmentén vannak. A haditengerészeti légierő 33. alosztályának működése Wendt ezredes körülbelül május 27—28-án tájékoztatta Condon ezredest, a haditengerészeti légierő 33. alosztályának parancsnokát arról a tervről, hogy a csoport bakteriológiai hadmüveletekben vesz részt, minthogy az alosztály F-9-F („párduc") gépei a pohangi támaszponton, mint csak szükség esetén bevetendő gépek állomásoznak, Condon ezredesre bízták, hogy kit tájékoztat a tervről, de azzal az utasítással, hogy ^a lehető legkevesebb embert. Amíg én a csoportnál voltam, ezek közül a gépek közül egyet sem jelöltek ki baktériumhadmüveletekre, de az alosztály VMJ 1. rajának fényképező felderítő gépei továbbra is folytatták repüléseiket. A baktériumhadviselés álcázása A biztonság volt a legnyomasztóbb problémája, a haditengerészeti légierő egy csoportjának, mert a baktériumháború hadműveleti szakasza, éppen úgy mint más típusú hadmüveletek is, az 5. légierő ellenőrzésére tartoztak. Erről a tárgyról egyáltalán semmit sem volt szabad leírni. A „baktérium"-szót Koreában semmi körülmények között sem volt szabad kimondani, legfeljebb a legelején, megmagyarázva a „szuperpropaganda", illetve „suprop" szó jelentését. Az 51%. rp.j szokásos újrafertőzési bevetéseire nem kellett parancsot adni. Az egyéb bakteriológiai hadmüveleteket külön, szigorúan titkos parancsokkal indították el. A feladat végrehajtásáról hasonló szigorúan titkos jelentés ment, amely csak annyit közölt, hogy az ilyen és ilyen számú hadmüvelet során hány „suprop" bombát dobták le. Az 513. raj csak úgy jelentette bakteriológiai feladatának végrehajtását, hogy rendes jelentéséhez hozzátette, a „via Kunuri" vagy „via Szinanzsu" szavakat. Minden eszközt igénybe vettek az ellenség megtévesztésére és arra, hogy saját legénységünk elöl is eltitkolják ezeket a hadmüveleteket. Ez különösen fontos, hiszen a csoportból havonta 300—400 embert váltanak le és küldenek haza az Egyesült Államokba. Parancsot adtak arra, hogy baktériumbombákat csak rendes bombákkal vagy napalmmal együtt szabad ledobni, hogy a támadás szokásos légitámadásnak lássék. A biztonság fokozását szolgálta az az intézkedés is, hogy egy napalm bombát a gépben kell hagyni a baktériumbomba ledobásáig, hogy ha a gép lezuhan, á napalm bomba robbanása elégesse a roncsot és megsemmisítsen minden bizonyítékot. A tiszteknek szigorúan tilos erről a tárgyról másképpen ,j*iint hivatalosan és zárt ajtók mögött beszélni. Minden tájékoztatásnál hangsúlyozták, hogy ez nemcsak katonai titok, hanem a nemzeti politika ügye is. Én magam sohasem hallottam, hogy ezt a dolgot említették volna vagy akárcsak utaltak is volna rá a hivatalon kívül, pedig mindig a parancsnok kis magánebédlőjében étkeztem, ahol igen sok titkos dologról volt szó. Az eredmények számbavétele Nálunk a csoportnál az volt a vélemény, hogy ezeknek a hadmüveleteknek eredményeit nem lehet pontosan megfigyelni. A megfigyelés szokásos eszközei a kémek jelentései, a hadifoglyok vallomásai, az éjtszakai tehergépkocsiforgalom megfigyelése, különös tekintettel a rendes közlekedési útvonalaktól való eltérésekre és a koreai és kínai hatóságok hivatalos közleményei. Ez utóbbiakat különösen fontosnak tartottuk, mert az volt az érzésünk, hogy nagyobbszabású járvány nem törhet ki úgy, hogy arról ne szivárogjanak ki hírek, ezért a koreai és kínai hatóságok az ilyesmit nyilván maguk fogják közzétenni. A felsorolt forrásokból származó híreket a távolkeleti főparancsnok irodájában egyeztetik ös?ze, Tokióban, de az eredményről nem értesítik a csoportokat, mi tehát nem lehettünk ezzel tisztában. Amikor Binney ezredestől átvettem hivatalomat, megkérdeztem tőle, hogy eddig milyen eredmények vannak és ő határozottan kijelentette: „Fenét sem érnek". Ismerőseim közül senki sem állította, hogy az eredmények bármenynyire ls arányosak volnának az igénybevett erőfeszítéssel, a veszélyekkel és az eljárás becstelenségével, bár a koreai és kínai hatóságok nyilvánosságra hozták már az első baktérium bombák ledobását is. Alnennyire én tudom, az egész eredmény rossz és csalódást keltett. Személyes megjegyzések A következőket nem azért mondom, hogy mentegessek bárkit is — magamat beleértve. Pusztán arról van sző, hogy teljesen közvetlen megfigyelés alapján kijelentem: minden tiszt megdöbben és elszégyenli magát, amikor először értesül arról, hogy az Egyesült Államok baktériumfegyvereket alkalmaz Koreában. Azt hiszem, mindnyájan kivétel nélkül úgy érkeztünk Koreába, mint népünkhöz és kormányunkhoz hü tisztek, akik azt hittük a baktériumfegyverrdil, — mert mindig azt mondták róla — hogy ezt a fegyvert csak megtorló eszközként fejlesztik ki, a harmadik világháború esetére. Ezek a tisztek, ha Koreába érkéz, nek és látják, hogy saját kormányuk ennyire becsapta őket, amikor a világ előtt még mindig azt állítja, hogy nem használ baktériumfegyvereket, természetesen gondolkodóba esnek minden egyébről is, amit kormányunk állít, általában a hadviselésről és különösen a koreai háború, ról. Senki sem hiszi közülünk azt, hpgy a baktériumfegyvereket szabad használni a háborúban, hiszen minden ismert fegyver közül ez az egyetlen, amelynek első célja, hogy a polgári lakosság köréből szedje áldozatait — és ez mindenkinek a lelkiismerete szerint helytelen. A betegség terjedését nem lehet szabályozni és lehet, hogy nem tudunk gátat vetni egy teljesen kifejlődött járványnak. Ehhez jön az az útálatos, tisztességtelen érzés, amivel olyan fegyverhez nyúlunk, amelyet lopva használunk fel a gyanútlan és fegyvertelen lakosság ellen. Emlékszem, hogy egyszer megkérdeztem Wendt ezredest, mit szólt Gaylor ezredes, amikor először hallott erről az esetről. Wendt azt válaszolta, hogy Gaylor borzadva és meglepődve hallotta a dolgot ós kijelentette, hogy „szeretne elsüllyedni szégyenében". Mindenki ugyanígy érzett, amikor először hallott erről és úgy reagált, ahogyan az tisztességes gondolkodású, önmagára adó nemzet tagjaitól elvárható. Taktikai szempontból ez a fegyver teljesen indokolatlan, nem tekinthető a haditengerészti légierő fegyverének sem: erkölcsileg önmaguk elítélését jelenti: adminisztráció és szervezés szempontjából reménytelen; az önbecsülés és a hűség szempontjából pedig gyalázatos. 1952. december 6. Észak-Korea. F. H. Schwable, — 04429 — ezredes. Egyesült Államok haditengerésaeti légierő. Tizenegy olasz minisztérium szakszervezeti szervezete ki épett a szociáldemokrata szakszervezeti központból A „Féase Sera" jelenti, hogy a szociáldemokrata szakszervezeti központhoz tartozó állami alkalmazottak országos szövetségének titkárát, Alberto Calabrese kijelentette, hogy lemond és kilép a szociáldemokrata szakszervezetből.. Levelében rámutatott, hogy nem hisz többé olyan szervezet fennállásának szükségességében, amelyek cselekedetei teljesen idegenek az állami alkalmazottak érdekedtől. • Calabresevel egyddőben tizenegy minisztérium állami alkalmazottainaik szakszervezeti szervezete jelentette ki, hogy kilép a szociáldemokrata szakszervezeti központból. Ézek a szakszervezeti szervezetek körülbelül negyvenezer állami alkalmazottat egyesítenek. 'Békemanifesztáció Stuttgartban A nyu gatnéme to rszági Stuttgart városban szombaton, február 21-én és vasárnap, február 22-én két nagy békemanifesztáciő zajlott le. A szombati manifesztáción résztvett a brémai Oberhof lelkész és a düsseldorfi G. Weber asszony, akik felhívták Baden-Würtemberg 'lakosságát, hogy minden térén harcoljanak _a_.bécsi békekongresszus határozatainak teljesítéséért. A másik manifesztáción résztvettek dr. Heineman -Adenauer kormányának volt belügyminisztere és Bodensteiner, volt Adenauer-párti képviselő, dr. Heineman beszédében újból lelkesen helyeselte a Szovjetunió mult év márciusi békejavaslatait és hangsúlyozta, hogy a kelet és nyugat közötti tárgyalásoknak meg kell valósiulniok. A nyugati hatalmakat és Adepauer bonni kancellárt arra intette, hogy a Szovjetunió javaslatait ne utasítsák el. Bodensteiner volt képviselő is a kelet és nyugat közötti tárgyalásokat követelte az új háború veszélyé nek kiküszöbölése érdekében, A békemanifesztációkon több ezer ^stuttgarti lakos vett résat Mao Ce-Tung és Csu-Te üdvözlő távirata a Szovjet Hadsereg napja alkalmából Mao-Ce.Tung elnök a következő üdvözlő táviratot intézte J. V. Sztálinhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez: ,,A Szovjetunió fegyveres erői megalapításának 35. évfordulója alkalmából fogadja, Elnök Elvtárs, szívből jöVő üdvözletemet. Kívánom, hogy a hatalmas szovjet fegyveres erő további sikereket érjen el a világbékéjének és biztonságának védelmében." 1 Csu-Te. a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnoka a következő táviratban üdvözölte Vaszáljevszkij marsallt, a Szovjetunió hadügyminiszterét. j •,A nagy Szovjet Hadsereg meg- | születésének 35. évfordulóján szívből jövő üdvözleteimet küldőm a legyőzhetetlen Szovjet Hadseregnek, a világbéke őrének. A kinai népi felszabadító hadsetreg parancsnokai és katonái nevében mélységes tisztelettel adózom önnek és minden szovjet baj társunknak. A kínai nép; felszabadító hadsereg rendszeresen tanulmányozza a szovjet katonai tudományt és az élenjáró szovjet katonai tapasztalatokat. Minden erejével igyekszik, hogy olyan teljesen korszerű hadsereggé képezze magát, amely alkalmas arra, hogy megvédje hazája biztonságát "és a Szovjetuniónak, valamint a vjlág többi országának népeivel együtt megóvja a világ békéjét. Éljen a két nagy szövetséges — Kin a és a Szovjetunió -h— között mind szilárdabbá váló barátság és együttműködés, a világbéke legfőbb biztositékaY Németország Szocialista Egységpártja Xözponíí Bizottságának távirata Csujkov hadseregtábornok hoz A Szovjet Hadsereg fennállásának 35. évfordulója alkalmából Németország Szocialista Egységpártjának Központi Bizottsága táviratban köszöntötte Csujkov hadseregtábornokot, a Szovjet Ellenőrző Bizottság elnökét. Németország Szocialista Egységpártjának Központi Bizottsága táviratában a többi között hangsúlyozza; A német nép a hős Szovjet Hadseregnek köszönheti, hogy felszaba. dúlt a fasiszta rabság alól. A Szovjet Hadsereg áldozatai tették lehetővé, hogy Németország jelentős részében szabaddá vált az út a demokratikus rendszer megteremtéséhez. A Szovjetunió népei az egész világ egyszerű, békeszerető dolgozó embereinek 'millióival együtt ünneplik a diadaimas Szovjet Hadsereg jubileumát. Megfogadjuk, hogy a munkásosztályt é s a dolgozókat, mindenekelőtt az ifjúságot bátor békeharcosokká neveljük, akik mindenkor készek dolgozni és harcolni hazájukért. A Szovjet Hadsereg harcosai tündöklő példát jelentenek ifjúságunk számára. Az Eisenhower-k ormány t kezében tartó két nagy monopólium befolyása a nyugatnémet gazdaságra Eisenhower kormánya két vezető monopólium csoportnak a Rockefeller és a Du Pont monopóliumoknak kormánya, amelyeknek kifejezetten katonai és agresszív jellegük van. A Rockefeller konszern a kőolaj világ-forrásokért harcol és az utóbbi ktöben főleg más országok sztratégiai nyersanyagai iránt érdeklődött — a réz, nikke\ és urán lelőhelyek iránt —, mig Du Pont vezető tényező a hálborús gazdaság terén. Mindkét konszern erősen résztvesz az atomfegyverek gyártásában és mindkettőnek nagy befolyása van a bánná lakájállamra. A Chase National-bssnk, amely a Rockefeller konszern bankja, a Marshall-terv keretiében a nyugatnémet gazdaságba 600 millió dollárt fektetett be, a Standard Ott Co. of New Yerseyt és az I. G. Farben-t karteüszerződések kötik. A-z Adam Opeäi-iizeme a General Motors Comp. társaság tulajdona, amelyet a Du Pont ural. Képünk azt ábrázolja, hogy az lium-csoporttal — a Rockefeller és amerikai imperialisták kapcsolatai hogyan fűződnek egybe — a kormánnyal és a két vezető monopó- kezükben tartják. a Du Pont monopóliumokkal, amelyek a nyugatnémet gazdaságot is \