Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-17 / 16. szám, szombat

6 UJSZ0 1953 január 17 Valóra váltották adott sósavukat Vilkén már régebben megalakult az EFSz, de szövetkezeti falunak még csak a mult év szeptemberétől nevezhetjük. Ekkor látták elérkezettnek a vilkei gazdák azt az időt, hogy pártunk által, a Csehszlovákiai Kommunista Párt által meghatározott útra lépjenek. A falu dolgozói előtt már nem volt idegen a szövetkezeti mozgalom, mert már 1951-ben is volt szövetkezet a községben, habár csak a falu kisebb százaléka volt tagja. Fáradhatatlanul dolgoztak, mert tudták, hogy a boldog élet alapjait rakják le, meg aztán azt is tudták, hogy a falu egyénileg gazdálkodódnak a szeme is rajtuk van. Figyelik a munkájukat, lesik az eredményeiket A mult év megkezdésekor a szövetkezeti tagok arra a meggyőződésre jutottak, hogy eredményes munkát 'legnagyobb iparkodásukkal ig csak akkor tudnak elérni, ha állatállományukat rövid időn belül feltöltik, a hasznavehetetlen állatok helyébe fiatal, egészséges állatokat vásárolnak- Tudatában voltak annak, hogy fejlett állattenyésztés nélkül gazdálkodásuk nem hozza meg a kívánt eredményeket. Az állam iránti kötelezettségüket is csak úgy tudják sikeresen teljesíteni, ha meglesz a földterületükhöz szükséges állatállomány. A párt- és kormányhatározat, mely a dolgozók hús- és zsírellátásának megjavításával foglalkozott, újabb lendületet adott a szövetkezet tagjainak. A határozat áttanulmányozása után a tagok látták, hogy milyen fontos feladat jut nekik a szocializmus építésében. Tudatára ébredtek annak, hogy hazánk dolgozóinak zavartalan húsés zsírellátásáért ők, a vilkei szövetkezet tagjai is felelősek. A párt- és kormányhatározat áttanulmányozása után a szövetkezeti tagok tudták, hogy minden erejüket, minden tudásukat össze kell szedni, hogy a rájuk váró feladatot teljesíteni tudják. Márton Pál és Kostyál József állatgondozók is törték a fejüket, hogyan is tudnák nemcsak teljesíteni, hanem túl is teljesíteni feladatukat Mindketten tudták, hogy a feladat teljesítésének nehezebbik része rájuk hárul, mivel ők vannak megbízva az állatok gondozásával. — A határozat szerint 100 tehéntől 80 borjút kell felnevelni, Kostyál elvtárs, — mondta Márton Pál egyik alkalommal. — Ezek szerint nekünk a 24 tehéntől 20 borjút kellene elválasztani, de én azt hiszem megpróbálhatnánk a 24 tehéntől 24 borjút felnevelni. Márton Pál és Kostyál József biztak magukban. Az állattenyésztés terén már megfelelő tapasztalatokkal rendelkeztek, hiszen azt lehet mondani, hogy állatok mellett nevelkedtek fel. Ha a kulákok marháit tudták becsületesen gondozni, miért ne tudnák most a magukét? A haszon most már nem a kulákoké, hanem az övék, a szövetkezeti tagoké. A tervükről a szövetkezet vezetőségét is értesítették. — Tudjuk, hogy nehéz feladatot vállaltunk, de bízunk benne, hogy sikerülni fog, — fejezte be közölnivalóját Márton Pál. Ezekután a két becsületes szövetkezeti tag visszatért az istállóba. Mind a kettőnek komoly volt az arca. Tudták, hogy nagy feladat teljesítése vár rájuk. A szövetkezeti tagok látták őket, hogy « kora reggeltől késő estig az állatok körül szorgosko'dnak. Sokan meg is jegyezték, iMárton Pálék teljesíteni akarják vállalt kötelezettségüket.® Márton Pálék teljesítették feladatukat. Adott szavukat valóra váltották. Természetes ez csak az év végén derült ki, amikor Márton Pálék maguk mutatták meg a szövetkezet vezetőségének a gond; jaíkra bízott 24 tehenet, de mindegyik tehén mellett ott ficánkoltak az egészséges különböző nagyságú borjúk. Ezek szerint Márton Pálék a dolgozók hús- és zsirellátásának biztosításáról šžSTó párt- és kormányhatározat azon pontját, mely előirányozza, hogy 100 daa-ab tehéntől 80 darab borjút kell

N felnevelni, nemcsak hogy teljesítették, hanem túlteljesítették Az állatok jő gondozásának, helyes takarmányozásának még más eredménye is mutatkozott. A tejhozam is lényegesen megnövekedett. Ezt az is bizonyítja, hogy tejbeadási kötelezettségüket magasan túlteljesítették. Az előirt 15.000 lite» tejet már november l-re beadták. Ezenfelül az év végéig még 1500 liter tejjel járultak hozzá dolgozó népünk állandóan növekvő igényeinek kielégítéséhez. A növénytermelésben dolgozó szövetkezeti tagok is lényegesen magasabb hektárhozamokat értek el, mint az egyénileg gazdálkodók. Ez volt aztán az indító oka annak, hogy a község egyénileg gazdálkodói csatlakoztak a mult év szeptemberében a szövetkezeti tagokhoz. Meggyőződtek arról, hogy az egyedüli helyes út, mely a földművesek boldogulásához vezet, a társas gazdálkodás, vagyis az EFSz. Arról sem szabad azonban megfeledkeznünk. hogy a szövetkezet nem érte el mindenből a tervezett hektárhozamokat. A szövetkezeti tagok a rossz időjárásra' a szárazságra hivatkoznak, de arról sem volna szabad megfeledkezniük, hogy az élenjáró agrótechnika vívmányait sem alkalmazták kellőképpen. Nem alkalmazták kellő mértékben a keresztsoros vetési módszert sem. Csupán három hektár volt keresztsorosan vetve Ez a három hektár azonban elég volt ahhoz, hogy meggyőződjenek a keresztsoros vetési módszer előnyeiről, mert a keresztsorosan vetett búza hektáronként 9 mázsával adott többet, mint a közönségesen vetett búza. Ezt a tapasztalatukat aztán az őszi munkáknál már fel is használták. Az ősszel már 70 ' hektáron vetettek keresztsorosan őszi búzát. A mélyszántás elvégzésére nagy súlyt fektettek az ősszel, de a losonci gépállomásról, a hozzájuk kirendelt három traktor közül — a szövetkezet elnökének szavai szerint, — alig dolgozott egy. Ennek az volt az oka, hogy a traktorokat állandóan javítaná kellett. — Az a szerencsénk, — • mondja az elnök, — hogy az utolsó napokban Ambrus Pál hernyőtailpastraüítorával sietett a segítségünkre. Máskülönben a földterületünk felén sem volna elvégezve a mélyszántás. A szövetkezet megnagyobbodásával újabb sürgős tennivalók hárultak a tagokra. Először is halaszthatatlan kötelességüknek tartották az újonnan belépett földművesek állatainak közös istállóban való elhelyezését. A sertések részére már elkészült a 300 férőhelyes istálló de ez még kevésnek bizonyult. A téli hónapok alatt a szövetkezet tagjai egy gazdasági udvart építenek. Ott fogják majd elhelyezni a szarvasmarhákat és a baromfikat is. Az építkezésnél serényen folyik a munka. Azon iparkodnak, hogy a munkák nehezebbik részét addig, elvégezhessék, míg meg nem kezdődnek a tavaszi munkák. Meg kell azonban említenünk azt is, hogy még mindig akadnak olyan emberek a szövetkezetben, akik szeretik magukat a munka alól kivonni. Vájjon Simkó Pálnak és társainak nem érdeke-e az, hogy minél -hamarább felépüljön az új szövetkezeti istálló. Simkó Pálnak nem jutott-e még eszébe, hogy az ö munkájára is szüksége van a szövetkezetnek ? Simkó Pálnak tudnia kellene, hogy a szövetkezetekben csak olyan emiberekre van szükség, akik nem félnek a munkától, akik nem passzívak a közös vagyonnal szemben, hanem munkájukkal hozzájárulnak a közös vagyon gyarapításához. Lehet, hogy ez a 6 hektáros gazda azt gondolja, hogy a szövetkezeti gazdálkodáshoz elég az, ha valaki belép a szövetkezetbe, földjeit átadja a közös tulajdonba, ö pedig különféle spekulációkkal fogja kenyerét megkeresni. Lehetséges, hogy Simkő Pál azt tartja, hogy majd mások dolgoznak helyette, ö pedig majd a zsákokat tartja a részesedésnél. Pedig ha így gondolkozik, nagyon téved. A szövetkezetben becsületes, munkátszerető földművesekre van szükség. A szövetkezeti alapszabályzat szerint minden tag köteles a munkafegyelmet, a rendet betartani, mert csak így lehet a közös gazdálkodás eredményes, így lehet a szövetkezeti tagok életszínvonalát állandóan emelni. Az olyan szövetkezeti tag, aki hanyagságával, munkakerülésével akadályozza a szövetkezet fejlődését. akadályozza a többi szövetkezeti tag boldogulását, nem való a szövetkezetbe. 'A szövetkezet megnagyobbodása után nehézségek mutatkoztak az állatok takarmányalapjának biztosításánál is. Az újonnan belépett szövetkezeti tagok állataikat átadták a szövetkezetnek. de takarmányt nagyon keveset adtak az állatok részére. Ebben az ügyben a helyi nemzeti bizottságoknak, az EFSz vezetőségével karöltve erélyesebben kellett volna fellépnie. Minden újonnan belépett szövetkezeti tagnak felül kell vizsgálni a meglévő takarmány mennyiségét, melyet a múlt évben még egyénileg termelt és feladatává kell tenni, hogy a közös istállóban elhelyezett állata részére biztosítsa a megfelelő takarmányalapot. A szövetkezet irodájában is nagy most a forgalom i Az Iroda egyik sarkában hosszú fapadon hárman ülnek. Ádám Mihály dohánykertész, mellétte Csaba Regina és Simka .Kilia, a dohány-,i kertészet két legjobb dolgozója. Ádám Mihály egészséges, piros areáról sugárzik az öröm, amikor arról mesél, hogyan érezte magát a Tátrában. — Azt hiszem, húsz évet fiatalodtam, olyan szép volt, olyan jó volt körülöttem minden. A gyönyörű szálloda, ahol laktunk, a havas fenyők, az égbe nyúló csúcsok. Hogyis hittem volna fiatal koromban, hogy öregségemre Ilyen gyönyörűségben lesz részem... Ti is meg voltatok elégedve, — szólt a mellette ülő asszonyokhoz. — Meg bizony, — felelték azok egyszerre. — Csaba Regina és Simka Júlia is voltak egy hétig a Tátrában. Szorgalmas munkájukkal kiérdemelték, hogy egy hetet töltsenek ott, ahol vaJamikor a munkásnyúzó, kapitalisták dölyfösködtek. — Gyönyörű a mi hazánk — mondja Csaba Regina. — Érdemes benne élni,. mert minden ami jó, ami szép a dolgozók érdekeit szolgálja. — Hát még a sok szép könyv, ami ott állt a rendelkezésünkre, az volt még csak a valami, — szólalt meg most Simka Malvin, — aki eddig a szövetkezet irataival volt elfoglalva. — Simka Malvin azzal érdemelte ki az egyhetes tátrai üdülést, hogy iskolai tanulmányai mellett segített még a szövetkezet írásbeli dolgainak az elintézésében is. A további beszélgetés folyamán kiderült, hogy rajtuk kívül még 11 szövetkezeti dolgozó vett részt a tátrai üdülésben. A vilkei szövetkezetből ma 15 olyan dolgozó, akinek a múlt kapitalista rendszerben alig volt kenyere, került oda, amiről valamikor még álmodni sem mert volna. Most már • látják, hogy ma minden am; jó, ami szép, a dolgozók rendelkezésére áll és a szocializmus építőinek életét teszi szebbé, boldogabbá. Szarka István. Nagy küzdelmek voltak az országos jégkorongbajnokság csütörtöki mérkőzésein Az országos jégkorong bajnokságban csütörtökön az ötödik fordulót bonyolították le. A S ver m a Jinonioe 3:1 (1:1, 0:0, 2:0) arányban, győzte le az SKP Ceské Budejovice együttesét, a Slávia Karlové Vary az ATK ellen 3:3 (1:1, 0:2, 2:0) arányban eldöntetlenüt végzett, a Zbrojovka Brno I. 10:3 (2:1, 2:2, 6:0) arányban győzte le a pardubiced Sláviát, a Bánik Ostrava—

Krídla Vlastl-t győzte le 6:5 (3:0, 5:2, 0:3) arányban, a ÖSSZ Prostejov 8:2 (3:1, 1:1, 4:0) arányban szenvedett vereséget a GZ Královo Pole csapatától, az NV Bratislava—KP Opava mérkőzés a pozsonyi együttes 6:1 (3:1, 1:0, 2:0) arányban végződött, a Tatranské Pily Poprád —Slovena Žilina mérkőzés eredménye pedig 13:0 (4:0, 4:0, 5:0). A mérkőzések után a tabellák állása a következő: „A" csoport. Vítkovice 10 9 1 0 86:17 19 B. Ostrava 10 8 0 2 72:50 16 NV Bratislava 10 5 1 4 71:39 11 Krídla vlasti 10 4 2 4 58:44 10 Tatr. píly 10 5 0 5 61:54 10 KP Ostrava 9 2 0 7 28:74 4 SI. Žilina 11 0 2 11 8:106 0 ,,B" csoport. C. Budejovice 10 8 0 2 70:35 16 Zbroj. Brno 11 7 0 4 67:39 U GZ Kr. Pole 10 6 1 3 70:76 13 SI. Pardubice 11 4 3 4 41:49 11 Tatra Smichov 10 4 1 5 40:58 9 Šverma Jinonice 10 2 2 6 32:58 6 CSSZ Prostejov 10 1 1 8 32:67 3 „C" csoport. CKD Sokolovo 9 9 0 0 69:17 18 Hute Ohamutov 9 8 0 1 79:23 16 ATK Praha 11 6 1 4 64:39 13 SI. K. Vary 11 4 1 6 61:57 9 ZVIL Plzeň j 10 3 1 6 35:56 7 TOS Holoubkov 9 2 0 7 34:67 4 SONP Kladno 9 0 1 8 10:93 1 A „Felszabadulás Serlege" kosárlabda verseny A kassai sportolók szintén bekapcsolódnak Kassának a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadítása ünnepségeibe. Január 17-én és 18-án megrendezik a főiskolai internátusban a már hagyományos kosárlabda-torna VIH. évét, amely a ,, Felszabadulás Serlegéért" folyik. A versenyben a következő 12 csapat raj Hol: Kovo Trnava, Kablo Topolcsany, Baník Rozsnyava, Skok Kezsmarok, Pedagóg Prespv, Medik Košice,, Strojár Košice, PDA Košice, VSS Kosiöe, Banik Košice és a rendező CSD Košice két csapata. A férfi versenyen kívül néhány barátságos női mérkőzést is tartanak. A verseny ünnepi megnyitása szombaton, január 17-én 18.30 órakor lesz. # A Bp. teremkézilabda-bajnokság eredményei: Férfiak: Csepeli Vasas—Honvéd 9:9 (6:4), Vörös Meteor-VKinizsi 13:8 (6:3), Vasas —

Metro 12:7 (6:4), Dózsa—Tükör 10:8 (6:5), Haladás—Elektromos 9:8 (4:6), Kistext—Testnevelési Főiskola 12:10 (5:6), Nők: Postás —Kinizsi 6:5 (3:3), M. Posztó— Atheneum 5:0 (2:0), Pamuttextil —Bp. Honvéd 3:2 (2:0), M I R ŕ Január 17, szombat. A nap kél 7 óra 52 perckor, nyugszik; 16 óra 29 perckor. A naptár szerint Antal napja van . * Várható időjárás: továbbra is száraz és hideg. A hőmérséklet nappal 6—8 fok körüli, éjjel helyenként a 10 fok alá süllyed. • ' Hirdetmény A pozsonyi Központi Nemzeti Bizottság belügyi osztálya a nemzetbiztonsági minisztérium 1952. november 20-án 389/1952. számú hirdetménye alapján elrendeli: 1. A lakók rendes bejelentésének biztosítására minden háztulajdonos éts házkezelö Nagy-Pozsony területén levő minden házban, amely akár csak részben is lakásul szolgál, egy személyt jelöljenek ki, aki a házban lakók bejelentéséért és a házi könyv vezetéséért felelős, amennyiben ezt a kötelezettségét a háztulajdonos vagy házkezelő nem maga végzi. A lakók bejelentésére és a házikönyv vezetésére vonatkozó részletes útmutatást külön hirdetményben fogják közzétenni. í 2. Nagy-Pozsony területén levő minden ház tulajdonosa és kezelője 1953. január 24-ig köteles írásban két példányban postán avagy személyesen bejelenteni a Központi Nemzeti Bizottságnak azon kerületi tanácsnál, amelynek területén házuk van, a következő adatokat: 1. Utca és hászám. 2. A ház tulajdonosa, lakóhelye és pontos címe. 3. Annak a személynek neve és pontos címe, aki a házban a házi könyv vezetésével és a lakók bejelentésével meg van bízva. 4. A házban levő lakások száma. Ahol ebben a rendeletben házkezelöröl van szó, úgy vagy a házmestert, vagy azt a személyt kell értem, akit a háztulajdonos az ebben a hirdetményben megjelölt kötelezettségek végzésével megbízott. Olyan házakban, amelyek községi vállalatok, nemzeti vállalatok, intézetek, iskolák és hivatalok kezében vannak, az előírt kötelezettségek teljesítéséért az illető épületek igazgatói, kezelői, esetleg más felelős tényezői tartoznak felelősséggel. 4. Ezen rendelkezések kitűzött időben való teljesítésének elmulasztását a 88/1950 Sb. számú törvény 93. §-a alapján 10.000 koronáig terjedő pénzbüntetéssel, vagy 14 napig terjedő szabadságvesztéssel büntetik. Pozsony, 1953. január 9-én. Ján Šrámek s. k., a központi nemzeti bizottság elnöke. Ján Kalina! s. k., belügyi előadó, * A járadékélvezök munkaviszonyainak bejelentése Kormányunk támogatja a Nemzeti Biztosítás járadékélvezöinek azt a törekvését, hogy bekapcsolódjanak a munkaviszonyba és ezért különféle előnyöket nyújt nekik. így számos esetben változatlanul meghagyja nekik a járadékot, tekintet nélkül arra a keresetre, amelyet a dolgozó járadék élvező új munkaviszonyában szerez. A pozsonyi kerület járadékélvezői teljes mértékben felfogták a járadék megrövidítésének jelentőségét és a szlovákiai járadékbiztosítási hi- j viatalnák bejelentik munkaviszonyukat és keresetüket azért, hogy elősegítsék annak megállapítását, vájjon járadékuk külön keresetükkel együtt nem haladja-e túl a megállapított összeget. 'Az elsők között, akik munkaviszonyukat és keresetüket bejelentették, voltak R. Kuráková a Gumón nemzeti vállalatból, A. Hanada, az ipari szükségletek vállalatából, M. Teplanová a pozsonyi zsiradék üzemekből, M. Jirkovská, az állami bankból. J. Radő, a ligetfalusi EFSz-böl és ezeket követik mások is. >. W

MW

MM

HMt

tt

MI

WWWMW

HWW

mi OJ JáZO Szlovákia Hoimmimsta Pftrtlának napilapja - Szerkeztősée Bratislava. Jesenského S—10. Telefon: R47 -16 és 352—10 Főszerkesztő r^rincz Gvula. — Kiadóhivatal: Pravda. iaokiaďôvällalata. .Tesenského 12 Telefón dzem; előfizetés éa lapárusitá? í74—74 cErvéni előfizetés 262—77 Az ÜJ <?ZÖ meeTenftellietS ' fi oostai kézbesítőknél vasrv a postahivatalokon Is. . Előfizetési díi V, évre 12(1 Kis. Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomia a Pravda n. v. nvomdáJa Bratislava.