Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-06 / 5. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava 1953 január 6, kedd 2 Kčs VI. évfolyama 5. szám J c/t mai* izámbaa: A mezőgazdasági közgazdászok II. országos konferenciájának üléséről (2. old.) Az imperialista sajtó az Atlanti Szövetség belső ellentéteiről (3. old.) Az országos pártkonferencia hatásár

a a somorjai járás pártszervezetei fokozzák aktivitásukat (4. old.) A falusi pártszervezetek munkája a szövetkezetek zárszámadásának tükrében (5. old.) Az EFSz sportolói a Párt. é

s kormányhatározat teljesítéséért (6. old.) - Javítsuk meg a dolgozók napi szükségleteiről való gondoskodást A gottwaldi ötéves terv utolsó éve nagy feladatok elé állítja népünket. Ez évben tovább kell fejlesztenünk ipari és mezőgazdasági termeiésün. ket, tovább kell szilárdítanunk köztársaságunk erejét és védőképességét, szorgalmasan ki kell küszöbölnünk az árulók bandája által okozott károkat, egyszóval: további döntö lépést kell megtennünk előre, szocializmushoz vezető útunkon. E feladatokkal párhuzamosan az 1953. évi terv konkrét célokat is kitűz a nép anyagi és kultúrhelyzetének további megjavítására. Ez teljesen magától értetődő, hisz az épülő szocializmus közgazdasági alaptörvénye: „Az egész társadalom állandóan nö_ Vekvő anyagi és kulturális szükség, letei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelés szüntelen fejlesztése és tökéletesítése útján, a legfejlettebb technika alapján". (Sztálin.) Célul tűzzük ki a több és gazdaságosabb termelést, és ha teljesíteni fogjuk e feladatokat, ez azt jeleníti, hogy további településeket építhetünk,' tovább bővíthetjük egészségügyi és kulturálie berendezéseinket, új iskolákat építhe. tünk, új szülőotthonokat és óvodákat rendezhetünk be, több ipari terméket és élelmiszert fogyaszthatunk. A terv szerint 1953-ban az állami és szövetkezeti kiskereskedelemben a lakosságnak 5.3 százalékkal több kenyeret, 11.7 százalékkal több búzalisztből készült péksüteményt, 16.6 százalékkal több húst, 10 százalékkal több hústerméket, 7 százalékkal több müzsiradékot, 28 százalékkal több zsírt, 6.7 százalékkal több tejet, 5 százalékkal több tojást, 57 százalékkal több zöldséget, 102 százalékkal több friss gyümölcsöt, 12 százalék, kai több selyemszövetet, 9.8 százalékkal több lábbelit, 19 százalékkal több bútort, 209 százalékkal több házi mosógépet, 84 százalékkal több hűtőszekrényt, 38 százalékkal több kerékpárt és 20 százalékkal több fémedényt kell eladni. Annak az újabb meggyőző bizonyítéka ez, milyen nagy gondot fordít a párt és kormány a nép életszínvonalának emelésére. Gottwald elvtárs, amikor a párt országos konferenciáján mondott be. szédében a lakosság élelmiszerekkel és napi szükségleti ipari cikkekkel való ellátásáról beszélt, kijelentette, hogy nem lehetünk megelégedve a jelen állapottal. Általában nálunk ugyan több élelmiszert és ipari cik. ket fogyasztanak, mint a háború előt, mivel több ember vásárolhatja meg őket, azonban a háború előtti méretek ez irányban nem elegendők. Amikor azután Gottwald elvtárs munkánk egyes feladatait az új évben kitűzte, újra hangsúlyozta, hogy „szükséges, hogy ne feledkezzünk meg arról, hogy minden törekvésünk végcélja az emberről és az ember jólétéről való gondoskodás. Ezért szült, séges, hogy iparunk és mezőgazdaságunk termelési lehetőségeinek keretében javítsuk lakosságunknak napi szükségleti cikkekkel való ellátását, főleg azután, hogy a fogyasztási árucikk-alapokat összhangba hozzuk a vásárlóképes kereslettel". Gottwald elvtársnak, a köztársa, ság bölcs és gondos gazdájának szp.. va.it egyhangúlag elfogadták a párt további munkájának irányelveként. Ez azt jelenti, hogy küzdenünk kell az ellátásunkban mutatkozó hiányosságok ellen, amelyekre Gottwald elvtárs rámutatott, ki kell küszöbölni okaikat, ahogy azt Gottwald elvtárs kitűzte — ez most 'minden kom. munistának pártkötelessége, a köztársaság minden becsületes polgárának kötelessége. Az élelmiszerekben és élelmiszertermékekben az ellátás hiányosságainak alapoka világos: eddigi mezőgazdasági termelésünk nem felel meg a nép növekvő szükségleteinek és vásárlóerejének, ha a Szovjetunióból és a népi demokratikus országokból sokkal több élelmiszert hozzunk is be, mint bármikor azelőtt. Ha többet akarunk fogyasztani, többet kell termelnünk. A termelés és a fogyasztás olyan, mint a közlekedő edények. Jól rá lehet mutatni erre a húsban, tejben és tojásban. Amennyiben hústermelésről van szó, az állattenyésztésben határozott sikereket értünk el a párt- és kor. mányhatározatok teljesítésével, sokkal több húst termelünk, mint a háború előtt. Azonban kevesebb tejet és tojást termelünk, és a begyűjtés teljesítésével a terven alul marad, tünk. Ezért mutatkoznak nehézségek is mindenekelőtt a tejjel, vajjal és tojással való ellátásban, amíg a hússal való ellátás javult. 6s éppen így meg kellett mutatkoznia annak, hogy nem teljesítették a gyümölcsbegytijtés tervét és hogy a zöldség begyüj tése csak 62 százalékos volt. Terven alul maradt 64.4 százalékban a cukorrépa begyűjtése is. Az élelmiszerekkel való ellátásban vannak azonban olyan hiányosságok is, amelyek más okból erednek — ke. reskedel.münk munkahiányosságaiból. Mindenekelőtt arról van szó, hogy kereskedelmünk néhány dolgozója nem ismeri jól a közélelmezési helyzetet és körzete keresletének ere. jét, nincs áttekintésük saját készleteikről sem, rosszul vagy késve rendelik meg az árut és ennek eredménye az, hogy a fogyasztók azután néhány helyein és üzletben nem kapják meg azt az árut, amelyből ele. gendő mennyiség van, míg más áru itt felgyülemlik. Az élelmiszertermékek minőségében is hiányosságok mutatkoznak. Az egyes üzemek között nagy és indokolatlan minőségi különbségek vannak. Ha például a prágai Zemka-iizem jó füstöltárut készíthet, nincs ok arra, hogy az ústí-i Moszt húsipari üzem silány minőségű, kisválasztékú árut szállítson s még hozzá későn. , Az ipari áruval való ellátásban is hiányosságok mutatkoznak, pedig többnyire olyan iparágakról van szó, amelyeknek megyan a megfelelő kapacitása, hogy teljesen ellássák a belső piacot. Hisz az ötéves terv négy éve alatt a könnyűipari minisztériumok nyerstermelése 50 százalékkal növekedett. Itt is érvényesülnie kell irány, elvként Gottwald elvtárs szavainak, amelyeket a párt országos konferenciáján mondott: „Gazdasági dolgozóinknak, mind a könnyű, mind egyéb iparágakban egyszer meg kell szokniok, hogy a belső piacra is böválasztékú, jóminőségü árut termel, jenek, hogy a behozott nyersanyagokat gazdaságosan és ízlésesen dolgozzák fel, hogy hazai forrásokból új nyersanyagokat keressenek a széleskörű szükségleti áruk számára és hogy így gondoskodjanak arról, hogy az illetékes üzemek kellő mértékben termeljék azokat az apró fogyasztási árucikkeket, amelyek nem igényel, nek sok nyersanyagot, energiát és munkaerőt és amelyeknek hiábavaló hajhászása fölöslegesen keseríti aszszonyaink életét. Jő lesz az is, ha kereskedelmi dolgozóink nem vesz. nek át a termeléstől minden silány dolgot, hanem jó minőséget és ízléseset fognak követelni és maguk is igyekezni fognak, hogy raktáron tartsák azokat az apró fogyasztási árucikkeket,. amelyek irárít kereslet .mutatkozik". Az összes munkahelyeken bátran előre az ötödik évi terv teljesítéséért Gondoskodjanak a rozsnyói bányaüzemben a feladatok gyors szétírásáról A vasércfejtési terv jó teljesítését feltételezi a bányászoknak a terv összes feladataival való alapos megismerkedése, hogy tudják mit kell texmiök minden nap, mennyit keresnek stb. Ezért oly mérhetetlenül fontos, hogy az üzemek vezető gazdasági dolgozói gondoskodjanak a tervnek a munkahelyekre és a dolgozókra való gyors szétírásáról. Hisz ez az előfeltétele a munkaverseny széleskörű kibontakozásának és a dolgozok ünnepének, 1953 május elsejének tiszteletére induló kötelezettségvállalásoknak. Ennek helyességét a rozsnyói bányászok is megerősíthetik, akik a jól megszervezett munkaverseny segítségével szép sikereket értek el már a mult évben és az ötéves terv negyedik évének tervét 25 nappal előbb teljesítették. Azt a kötelezettségvállalásukat, hogy az év végéig 15.000 tonna ércet fejtenek ki terven felül, túllépték. Ennek igazsága a rozsnyói bányaüzemekben most is bebizonyult, amikor a bányászok az ötéves terv utolsó évébe léptek. Az év- első napjának alacsony 63.3 százalékos tervteljesítése kell, hogy mozgósítsa az üzem vezetőségét, az összes kommunistákat és szakszervezeti dolgozókat arra, hogy gondoskodjanak a terv mielőbbi szétírásáról. Csak így fogják tudni biztosítani a terv ugyanolyan sikeres teljesítését, mint a mult évben, csak így biztosítják a május elsejei szocialista munkaverseny kibontakozását. A récsei építkezésen lelkesen kezdték meg az ötödik évi tervfeladatok teljesítését (R. É.) A récsei építkezésen a negyedik évj terv sikeres és időelőtti teljesítése után tovább folynak a téli munkálatok. A belső keresztfalak rakását és a belső vakolást most végzik azon a négy kétemeletes lakóházon, amelyet még a télen átadnak rendeltetésének. Kucsera János építésvezető és Veiss Ignác az üzemi tanács elnöke, elmondják, hogy az idöelőtti tervteljesítést az új munkamódszerek alkalmazásával, a szocialista munkaverseny kiszélesítésével és a munkások jó és odaadó munkájával érték el. Az építkezésen mindenütt alkalmazták a Tenczerkeretet és a ciklusos módszert, mely 22 ember összmunkájából áll. Kőműves, ács, állványozó és kisegítömunkások a brigád tagjai, akik a külső falaik rakását végzik. A. jő eredmények elérését a récsei építkezésen nagyban elősegítette a vezetőség és a munkások egymásközti jó munkája is. Mind az építkezés vezetősége, mind az üzemi tanács minden felmerülő nehézséget és hiányosságot közös munkával igyekszik megszüntetni és eltávolítani. A munkásság között az összmunka és kollektív szellem kifogástalan. Öntudatos munkájukat bizonyítja az is, hogy az elmúlt évben minden felajánlásukat magasan túlteljesítették. Az 1953-as évben is szép feladatok teljesítése vár az építkezés dolgozóira. A nyolc megkezdett lakóház építésének befejezése után március elsejétől megkezdik kilenc kétemeletes lakóház építését, öszszesen 162 két- és háromszobás lakásegységgel, valamint óvóda, két gyermekotthon, kultúrház, üzlethelyiségek építésének munkálatait is. Hogy ezeket a fontos építkezéseket minél előbb befejezzék, január 3-án a munka megkezdése előtt rendezett ünnepi gyűlésen a dolgozók egyhangúlag kötelezettséget vállaltak, hogy az ötödik ötéves tervet Gottwald elvtárs születése naipjáig, november 23-ig befejezik. Az eddig elért eredmények azt bizonyítják, hogy vállalásuknak eleget tesznek. Hogy ezt még könynyebben érhessék el, ebben az évben is százszázalékban fogják a munkások között a szocialista munkaversenyt megszervezni és kiszélesíteni. A récsei építkezés dolgozói változatlan lelkesedéssel végzik munkájukat, hogy dolgozó népünk minél előbb szebb és egészségesebb lakáshoz jusson. Ä Keletszlovákiaí Gépgyárak kassai Szovjet Hadsereg-üzemében sikeresen kezdték meg az évet A gottwaldi ötéves terv negyedik éve jól teljesített feladatainak tudatában örömteljesen kezdték meg a kassai Szovjet Hadseregüzem dolgozói az ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítését. Büszkeség tölti el őket arra a gondolatra, hogy még nagyobb méretekben fognak dolgozni a Szovjetunió, a népi demokratikus Magyarország és több jelentős szocialista építkezésünk megrendelésein. Az a tény is lelkesedésre buzdítja őket, hogy az idei termelés a mult évivel szemben 45%-kal növekedett, a munkatermelékenység követelménye pedig 18%-kai magasabb. E magas feladatok teljesítése nem lesz könnyű feladat. A kassai Szovjet Hadsereg-üzem kommunistái tudják, hogy ez mindenekelőtt az ö feladatuk. Az üzemi pártszervezet ezért minden heti munkatervébe beiktatta a termelési terv teljesítésének agitációs munkával történő biztosításának kérdéseit. A kommunisták a termelés egyes szakaszain példát mutatnak a többi dolgozóknak. A gépműhelyben, amelynek feladatai 40%-kal nagyobbodtak, Száraz Rudolf elvtárs vezetésével terjesztik a gyorsmegmunkálás módszerét az üzem legjobb fémesztergályosának, Burghardt Rudolf elvtársnak tapasztalatai alapján. Az eredmény nagy előrehaladást jelent. Ivanovics, Babuscsák, és Krizsiak elvtársak, akik a megmunkáló gépeknél gyorsan elsajátították több kés használatát már az új év első napjaiban 200%-os teljesítményt értek el az alapteljesítmény-normákban. E termelési szakaszon jiemrégen nehézségeket okozott az elvtársaknak, hogy nem volt nagy csavarmenetvágójuk. E hiányosság kiküszöbölése az időveszteségek lényeges csökkentését jelentette. Itt ismét megnyilvánult a dolgozók alkotó kezdeményezése. Harcsár és Rechl elvtársak kezdeményezésére Tobák és Novábilszky technológusok hatékony segítségével megoldották ezt a problémát is. A szenei állami birtok nagy. födémesi gazdaságának összes dolgozói azzal a szilárd elszántsággal léptek az ötéve

s terv ötödik évébe, hogy még jobban és következetesebben fogják alkalmaz, ni a haladó zootechnika intézkedéseket é

s módszereket, amelyekkel fokozzák a rájuk bízott marhaállomány hasznosságát é

s még jobb eredményeket érnek el az állattenyésztésben, mint a mult évben. Az eddigi eredményeket összüzemi gyűlésükön mérlegelték, és egyúttal új felelősségteljes feladatokat i

s tűztek ki. A gottwaldi ötéves terv utolsó évében a tavaszi munkák megkezdéséig kiküszöbölik az istállóhelyiség hiányt és fokozzák a szarvasmarhaállomány tenyésztésé, ről való gondoskodást. Az istállóhelyiségéket főleg az eddig kihasználatlan üres épületek átalakításával és több mint száz sertést befogadó új sertéshizlalda felépítésével biztosítják. A birtokon bevezetik a gyorshizlalást, ami eddig lehetetlen volt az ugyanazon súlyú sertések nem egységes istállózása miatt, és jelentősen kibővitik az elválasztott malacok ibolyán túli sugarakkal való besugárzását. Az ötéves terv ötödik évében a sertéseknél megjavítják a takarmányfej. adagok minőségét is éspedig azáltal, hogy ízletesebbé teszik a takarmányt ég melegen adják a sertéseknek. A korompai kohászok a gottwaldi ötéves terv ötödik évének ünnepélyes megkezdésekor ígéretet tettek, hogy a mult évhez hasonlóan nemcsak teljesítik, hanem túllépik termelési tervüket, habár az a mult évihez viszonyítva 50 százalékkal emelkedett. Ezt a szovjet munkamódszer szerint végzett következetes munka és az olvasztások idejének meggyorsításáért kifejtett szocialista munkaverseny segíti elő, amelyekkel máris kiváló sikereket értek eL A termelés fokozásában a korompai kohászoknak segítségére van a finómító kemence is, amelyet az ötéves terv utolsó évének megkezdésére tett kötelezettségvállalásképpen Gmuca István és Gmuca András bővítettek ki. A szabályozott finomító kemence kétszeres fémmennyiség olvasztását teszi lehetővé. Az északcsehországi barnaszénmedencék bányászai 634.000 tonna szenet termeltek ki terven felül Az észak csehországi barnaszéivmedencék bányászai az elmúlt évben 634.285 torma szenet fejtettek ki terven felül s ugyanúgy terven felül 697.036 köbméter kőzetet távolítottak el. A legsikeresebb szénterület, a Moszt déli medence, bányászai 687.000 tonna szenet fejtettek ki terven felül és több mint 1,378.059 köbméter kőzetet távolítottak el. Magas fejtésük így elősegítette a többi bányák tervnemteljesítése következtében történt lemaradásnak kiegyenlítését. A fejtés tervét az elmúlt év során a medence nyolc mély és tizenkét felszíni bányavállalata teljesítette. Az ötéves terv utolsó évében az észak csehországi bányászok a mult évi tervvel szemben 8.11 százalékkal magasabb szénfejtés és 25 százalékkal több kőzet eltávolítása előtt állanak. /