Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-28 / 25. szám, szerda

UJ szo 1953 január 28 Mit kap a fogyasztó az élelmiszer- és szappanjegyekre februárban A februári időszak vasárnap, feb. ruár 1-én kezdődik és szombaton, február 28_án végződik. A februári fogyasztási jegyek szürkészöld színűek, sárga alapnyomással és fekete betűkkel. A SZELVÉNYEK ÉRVÉNYESSÉGE: A februári jegyek szelvényei kötött áru átvételére február 1-től február 28_ig érvényesek. Időben csakis a kenyérszelvények érvényes sége van annyiban korlátozva úgy, • hogy mint eddig is, 10 napos időközökre érvényesek. Az üzemi brigád és hasonló étkezőkben a kenyérszelvényeket úgyniint eddig február végéig tekintet nélkül a jegyen feltüntetett lejáratra lehet érvényesíteni. ÉLELMISZEKFEJADAGOK: Február 1-töl kezdve a kötött pia. con nem adnak dl csokoládés vagy nem csokoládés cukorkát, toalett és borotva szappant és tojást 18 évnél idősebbek részére. Ezeket az illetők csak a szabadpiacon vásárolhatják. Ezért a csokoládés és nem csokoládés cukorkákra és a toalettszappanra szóló februári szelvények nem érvényesek, a tojásszelvények pedig csak gyermekik és 18 éven aluli fiatalkorúak számára érvényesek. Ezenkívül február 1-től kezdve megváltozik a cukoradagok meny. nyisége és a legtöbb fogyasztónál megváltozik a zsiradékadag, úgy hogy egyes vajszelvények, szalonna vagy pedig müételzsiradékok vételére érvényesek. Ebből következik, hogy az elárusítóknak aZ eladáskor nagyobb figyelmet kell fordítaniok a szelvényekre és hogy azzal több dolguk les£ Azonban, amint ismeretes, az élelmiszerjegyeket előre kell kinyomatni és így nem lehet biztosítani azt, hogy a jegyeken az adagok megváltozását azonnal a nyom. dában feltüntessék. CUKORSZELVÉNYEK: a) az 1 vagy 2 csillaggal megjelölt szelvények nem érvényesek. i b) a „Cukr 250 g" szelvények a PS7 jegyen (jobb felső sarokban PS) betűvel jelölve (100 gr cukor vételére) jogosítanak. c) a HP dolgozók pótjegyén levő „Cukr HP" szelvényre 200 gr cukrot adnak. d) a HL dolgozók pótjegyén levő „Cukr HL" szelvényre 400 gr cukrot adnak. e) Az ND dolgozók pótjegyének „Cukr ND" minden szelvénye 100 gr cukorra érvényes, úgyhogy erre az ND jegyre összesen 400 gr cukrot adnak. VAJSZELVÉNYEK a) a 6—12 éves gyermekek H/B jegyén levő „220 g máslo) szelvény 220 g müételzsiradék vételére jogo. sít. A többi vajszelvény a rajta nyomtatott szöveg szerint érvényes. b) a 12—18 éves fiatalkorúak II/C jegyén levő „150 g máslo" szelvény (a jobb felső sarokban „C" betűvel jelölve) 150 g müételzsiradék vételére jogosít, a többi vajszelvény a rajta nyomtatott szöveg szerint érvé. nyes. c) Az alkalmazottak II/D jegyén (jobb felső sarkán „D" betűvel jelöl Ive) levő „150 g máslo" szelvényre és a nyugdíjasok és járadékosok II/E jegyén (jobb felső sarokban ,.E" betűvel jelölve)' levő „150 g máslo" szelvényre 150 g szalonnát (nyerset) adiíak. • d) A II/F jegyen falapjegy) levő „100 g máslo" szelvényre 100 g mfiételzsiradékot adnak. TOJÁSSZELVÉNYEK: Tojás vételre csupán a gyermekek és fiatalkorúak tojásjegyein levő szelvények jdgosítanak, éspedig: a) a H/A jegyeken („A" betűvel jelölt szelvények), b) a II/B jegyeken („B" betűvel jelölt szelvények), c) a H/C jegyeken („C" betűvel jelölt szelvények), d) a 14 éven aluli betegek NT je. gyein „A 1", „1-1" jelzésű szelvények és a 14—21 éve

s betegek je. gyein („A-2", „1-2" jelzésű szelvé. nyele), e) a betegek N jegyein („N" betűvel jelzett szelvények). A többi jegyeken levő tojásszelvények érvénytelenek. Ezek azok a szelvények, amelyek jobb felső sarkakon D, E. F, PS és A-3 betűkkel vannak megjelölve. A nemzeti bizottságokat figyel, meztetjük, hogy a betegek részére szóló „N" tojásjegyek szelvényeit nem szabad 18 évnél idősebb személyeknek kiadni, még hogyha a februári tojásadagok engedélyezve voltak is. A „sádlo" vagy „slanina" szelvényekre szóló adagok, valamint az alkalmazottak és nyugdíjasok és járadékosok vajjegyeinek szelvényeire kiadott adagok mint eddig is nyers szalonnában értendők. Ezekre a fogyasztó választása és a készletek szerint vagy szalonnát, vagy disznó, zsírt adnak ki. Amennyiben az el. árusító helyek disznózsírt adnak ki, úgy ez a megállapított leszállított súlyarányban 3:4-hez történik, vagyis 100 g szalonna helyett 75 g disznóssírt adnak ki stb. A 6 éven aluli gyermekek lisztjegyeinek valamennyi szelvénye, úgymint eddig kenyérre is érvényes, és. pedig 750 gr liszt = 1000 gr kenyér arányban. Daralisztet vagy búzadarát daralisztre szóló szelvényekre •dnak ki. Az 500 gr csomagolású gyermek, darát 2 évén aluli gyermekeknek az illető szelvény szerint az azon feltüntetett mennyiségben adják ki. Valamennyi lisztszelvényre simalisztet, vagy zsemlyemorzsát, vagy tésztaféléket, vagy péksüteményt ad. nak ki a szokásos arányban. A gyermektápszer adagok változat lanul maradnak: A I. gyermektáp. szer átvételénél (3 doboz PMV tej. tápszer) még 500 gr lisztre szóló szelvényt, a II. gyermektápszer (100 gr piskóta) átvételénél 50 gr /lisztjegyet, a III- gyermektápszer (500 gr kétszersült vagy keksz) átvételénél pedig 250 gr lisztmennyiségre szóló szelvényt kell leadni. A februári burgonyaadag 6 kg és két 3 kg.os szelvényre a burgonyajegyekről adják ki azoknak a fogyasztóknak, akik a burgonyát foly. tatólag veszik meg hónaponkint. CUKOR. ÉS SZAPPANADAGOK: A cukoradag 12 éven aluli gyermekeknél, 1400 g, 12—18 éves fiatalok, nál 1300 g cukor, idősebb fogyasztók, az alkalmazottak 1200 gr cukrot, nyugdíjasok és járadékosok 1000 gr cukrot, a többi fogyasztók pedig, akik alapjegyet kapnak 500 gr cukrot kapnak. A csillagokkal megjelölt cukorszelvények érvénytelenek. Színszappan kiadásánál csak 3— 14 éves gyermekeknél történik vál. tozás. Az összes fogyasztók, akik cukor, és szappanjegyet kaptak, tehát egy darab színszappant kapnak; a toajettszappan jegyek érvénytelenek. JELENTKEZÉS AZ ÉLELMISZEREK ÁTVÉTELÉRE A fogyasztó a megrendelő jegyek kel köteles a tej átvételére saját érdekében jelentkezni éspedig vagy egyszerre az egész hónapra (jelent, kezés csütörtökig, január 29-ig) vagy az egyes megrendelési idősza. kokra (jelentkezés január 29-ig, február 7.ig, február 11-ig). Vaj átvételére a fogyasztó a meg. rendelő jegyekkel legkésőbb szombatig, január 31.ig jelentkezik. A fogyasztóknak az élelmiszerek átvételére való jelentkezése biztosítja a zavartalan ellátást, mert az elárusító helyeket a fogyasztók beje. lentett száma szerint látják el. Fon. tos, hogy a fogyasztók napi tejadagjukat rendszeresen vegyék ki. A KÖZÖS ÉTKEZÉST SZOLGÁLÓ ÉTKEZDÉK előlegképpen veszik .át az árut és utólag számolják el fogyasztási bi. zonylatokkal (az étkezők szelvényei és fogyasztási lapjai). A járási nemzeti bizottságok a januári igényre február 1-töl 9 ig bezárólag állítják ki a fogyasztási lapokat; az étkez, dék legkésőbb február 13-ig kötelesek •áruszállítóiknak átadni a fo. gyasztási lapokat; ha közvetlenül elárusító helyen vásárolnak, akkor ko rábban adják át, úgy hogy az elárusító hely azokat február 13.ig átadhassa nagykereskedelmi ágának. A február 1-töl kezdve a közös étkezdék részére adott élelmiszer, pótlékok mennyiségét a belkereskedelemügyi minisztérium az Úradný Vestník (Hivatalos lap) legközelebbi számában fogja közzétenni. HIRDETMÉNY a csehszlovák polgárok tartózkodásának bejelentéséről A pozsonyi Központi Nemzeti | Bizottság belügyi ügyosztálya a nemzetbiztonságügyi minisztérium 389/1952. számú, a Hivatalos Lapban (Üradny vestnik) közölt, a polgárok jelentkezéséről szóló hirdetménye értelmében elrendeli: 1. §. Minden Nagypozsony területén tartózkodó csehszlovák polgár tekintet nélkül arra, be van-e jelentve itt tartózkodása az eddig -érvényben lévő előírások szerint, vagy nincs, köteles itt tartózkodását jelenteni .Nagypozsony azon része körzeti taijácsa illetékes bejelentöhivatalának, 1953 február 5töl 1953 március 15-ig terjedő időben xPrihlasovací lístok« jelzéssel ellátott új nyomtatványokon, az e hirdetmény 9. §-hoz csatolt mellékletben feltüntetett részletes időbeli és helyi beosztás szerint.. E kötelesség alól mentesülnek: a) a fegyveres alakulatok tényleges szolgálatot teljesítő tagjai, akik tömegesen vannak elszállásolva a fegyveres alakulatok elszállásolásáról szóló előírások szerint; b) a vasútak és forgalmi vállalatok alkalmazottai és a távösszeköttetési szolgálat postaalkalmazottai, akik szolgálati elszállásoló intézményekben átmeneti tartózkodás céljából vannak elszállásolva, amennyiben szolgálati célokból történő átmeneti jellegű elszállásolásról van szó; c) azok a személyek, akik fogságban vannak, akik a szabadságvesztés büntetését töltik le. vagy akik fölött felügyelő nevelést gyakorolnak, ilyen intéz-, kedések végrehajtására kijelölt intézetekben. 2. §. Minden 15 éven felüli polgár köteles teljesíteni bejelentési kötelességét azzal, hogy pontosan kitölti két példányban a »Prihlasovací lístok« nyomtatvány minden rovatát tekintet nélkül arra, hogy állandó vagy átmeneti tartózkodásról van-e sző. Az így kitöltött két jelentkezési ivet aláírja a lakásadó, (háztulajdonos, lakástulajdonos, házgondnok, esetleg házmester) is, egyúttal beírja a házikönvvbe. amely a háztulaido.nos vagy. házeondnok. vagy az általuk erre a célra kijelölt személy örizetében van. Az aláírt jelentkezési ívek egyikét átadja a ház tulajdonosának, gondnokának, vagy a házikönyv vezetésére kijelölt személynek, aki ezeket a jelentkezési íveket a kitöltött házikönyvvel együtt igazolás végett átadja az illetékes bejelentő hivatalnak. Tehát a jelentkező személy köteles a bejelentő hivatalban személyesen megjelenni vagy egyidöben azzal a személlyel, akinek gondjára van bízva a házikönyv, vagy legkésőbb a következő napon a másik jelentkezési ívvel és polgári személyazonossági igazolvánnyal, amelyben a bejelentő szerv igazolja, hogy bejelentési kötelességének eleget tett és elveszi töle a jelentkezésről szóló eddigi igazolását. A jelentkezés módja fordított is lehet, azaz, hogy a bejelentésre köteles személy előbb tesz eleget jelentkezési kötelességének és csak azután végzi ezt el a házikönyv vezetéséért felelős személy. Ha a bejelentésre kötelezett személy eddig nem rendelkezik polgári személyazonossági igazolvánnyal, igazolást kell felmutatnia arról, hogy beadta kérvényét ennek kiadására. Ha az ilyen személy elvesztette polgári igazolványát, az elvesztésről szóló igazolványt kell bemutatnia. Minden esetben olyan okmányokat kell fölmutatnia, amelyek kellőképpen megerősítik a jelentkezési ívben föltüntetett adatokat. Aki eddig nem kérte polgári személyazonossági igazolványának kiadását, azonnal tegyen ennek eleget Pozsonyban a Gundulicsutca 2. szám alatt. A 15. évnél fiatalabb korú, szüleikkel közös lakásban élő gyermekeket az anya jelentkezési ívén kell bejelenteni, amennyiben közös az állampolgárságuk az anyáéval. Az apa jelentkezési ívén csak akkor kell őket jelenteni, ha az apával közös vezetéknevet viselnek, közös az állampolgárság és csak az apával laknak. Ha a gyermekek a szülők egyikével sem viselnek közös vezetéknevet, akivel közösen laknak, külön kell őket bejelenteni. Külön kell bejelenteni azokat a 15. éven aluli gyermekeket is, akiknek más az állampolgárságuk, mint a szülőké. vagy egyik szülővel sem laknak együtt. A 15. évnél fiatalabb és egyik szülővel serh együttlakó gyermekek és a jelentkezési kötelességüket lelki vagy testi állapotuk miatt teljesíteni nem tudó személyek lakás, valamint mellékadatai bejelentésének kötelességét az a személy köteles teljesíteni, akinek gondjaira vannak bízva. Azokat a személyeket, akik munka céljából vannak átmeneti tartózkodásra bejelentve és állandó lakhelyükre családjuk látpgatására érkeznek, nem írjak ki és nem írják be a házikönyvbe e helyeken, ha átmeneti lakhelyükről való távolmaradásuk nem tart hosszabb ideig, mint 3 napig. 3. Éjjeli elszállásolás. Azok a személyek, akik magánlakásokban töltik az éjtszakát és átmeneti tartózkodásuk rövidebb mint 48 óra. tartózkodásukat nem jelentkezési ívvel jelentik be, hanem csak a házikönyvbe írják be magukat. A házikönyvbe történő ilyen beírást a bejelentő szerv nem erősíti meg. 4. §. Elszállásolási vállalatban (szállodák, vendéglők, stb.), való tartózkodás jelentése. A szállodákban, vendéglőkben, stb. való átmeneti tartózkodás bejelentésének céljára új nyomtatványokat adtak ki, amelyek »Prihlasovací lístok v ubytovacom podniku« elnevezést viselnek és amelyeket a vállalat gondnoka a pozsonyi központi bejelentő hivatalnál, Gundulics u. 2. szám alatt szerez be. Ha az elszállásoló vállalatban ez az átmeneti ott-tartózkodás hoszszabb ideig tart, mi.nt 48 óráig, a jelentkezésre köteles személy e körülményt köteles a bejelentő szerv által igazoltatni személyazonossági igazolványában, amelyet egyúttal az elszállásolási vállalatban való bejelentésről szóló igazolással egyidejűleg nyújt be a bejelentő szervnek. Ha az elszállásoló vállalatban állandó ott-tartózkodásról van szó, a bejelentés céljára a »Prihlasovací lístok« jelzésű nyomtatványt kell használni, amely az állandó otttartózkodás bejelentésére van rendeltetve és be kell tartani ugyanazt az eljárást, ami e hirdetmény 2. §-ában van feltüntetve. A jelentkezési ívek láttamozás végett a bejelentő szervek elé terjesztésének eddigi módja főleg, a kiszabott határidő tekintetében nem változik. 5. §. A tömeges lakásbejelentés. A tömeges lakásbejelentés eddigi módszere résztien különbözik az újonnan bevezetett módszertől és »Hromadné hlásenie pobytu« jelzéssel ellátott új nyomtatványon történik éspedig egy példányban. A bejelentési kötelesség teljesítését a bejelentő szerv a házikönyvben igazolja. Ezt a bejelentést legkésőbb 48 • órán belül- kell megtenni. A gyógy- és más hasonló intézetek gondnokai, valamint a kirándulócsoportok, haiólegénység, stb., elszállásolására kijelölt elszállásoló intézmények gondnokai a pozsonyi központi bejelentő hivatalnál, Gundulics utca 2. szám alatt gondoskodnak nyomtatványokról, ahol bővebb ' felvilágosítást is kapnak további eljárásukra nézve. 6. Tartozékos adatok változásának bejelentése. A jelentkezésre köteles személyek nyolc napon belül kötelesek jelenteni a bejelentő szervnek a házasság megkötését, az elválást, megözvegyülést, gyermek születését. vagy elhalálozását, polgári személyazonossági igazolvány meghosszabbítását, vagy új igazolvány kiadását, ha e tények a jelentkezési ív beadása után merültek föl. A 15. évnél fiatalabb, gyermekek helyett, akik egyik szülőjükkel sem laknak közösen és a szellemi vagy testi hiányosságaik miatt jelentkezési kötelességüket teljesíteni nem tudó személyek helyett, azok a személyek tesznek eleget ennek a kötelességnek, akiknek gondjaira vannak bízva. A tartozékos adatok változását »Oznámenie zmien údajov v prihláške« jelzéssel ellátott nyomtatványon jelentik be két példányban. A bejelentő szerv a személyazonossági igazolványba bejegyzi a jelentett változásokat. Külön jegyzi be azonban a név — avagy vezetéknévváltozást, vagy az állampolgárság megváltozását, amelyet »Prihlasovací lístok« jelzéssel ellátott, a 2. §-ban föltüntetett nyomtatvánnyal, azaž új bejelentéssel kell jelenteni. 7. A lakásadó, azaz azon személy kötelességei, aki magánlakásokban, vagy ipari vállalatokban elszállásoló helyein lakást nyújt. A lakásadó az elszállásolt polgárokkal együtt köteles aláírni az átmeneti vagy állandó iakás bejelentő- és.. kijelentőivét. az elszállásolt polgár személyazonossági igazolványába való betekintéssel meggyőződni arról, hogy megtette jelentkezését, jelentést tenni a bejelentő szervnek, ha a személyazonossági igazolványt betekintés végett nem mutatják fel neki 24 órán belül, azután hogy a jelentkezésnek meg kellett volna történnie és meg kell győződnie a megszabott adatoknak a házikönyvbe való beírásáról: 8. s A háztulajdonosnak (gondnok) vagy a szállásadó hely gondnokának kötelességei. A háztulajdonos esetleg házgondnok, vagy ipari vállalat szállásadó helyeinek gondnoka köteles házikönyvet vezetni és azt rendben tartani, ügyelni arra, hogy a jelentkezésre köteles személyek a házikönyvbe megtegyék a megszabott bejegyzéseket és hogy ezek a bejegyzések helyesek és teljesek legyenek; késedelem nélkül köteles a házikönyvben történt bejegyzéseket láttamoztatni a bejelentő szervvel, kívánatra ellenőrzés végett bemutatni a házikönyvet a bejelentő szerveknek vagy a nermzetbiztonsági szerveknek és jelentést tenni a bejelentő szervnek ha a jelentkezésre köteles személyek nem teszik meg a házikönyvbe a megszabott bejegyzéseket. - Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a házikönyvbe megszabott bejegyzések megtételének kötelessége a külföldiékre is vonatkozik. A háztulajdonosoknak vagy helyetteseiknek egyúttal kötelességévé tesszük, hogy 1953. január 25-től 31-ig terjedő időben gondoskodjanak saját költségükre kellőszámú házikönyvről' a házaikban elszállásolt polgárok bejelentésére éspedig: a I.—IV. körzeti tanács és Ligetfalu körzeteiben a közbiztonság jlletékes járási osztályainál és a többi körzeti tanácsok kerületeiben maguknál a körzeti tanácsoknál. E jelentkezési ívek nyomtatványait minden polgár, háztulajdonos, házgondnok, vagy házmester tömegesen köteles megvásárolni a februári élelmiszerjegyek átvételekor az élelmiszerjegyek kiadó központjában. 9. § A jelentkezési kötelesség teljesítésének helye és ideje. E hirdetmény 2. §-ában megszabott kötelességet a jelentkezésre köteles személyek Nagypozsonyban a megszabott helyeken és a megszabott időben teljesítik a vasárnapokat és ünnepeket is beleértve mindig naponta 8 órától 20 óráig e hir. detmény mellékletét képező részletes terv szerint. 10. § Figyelmeztetjük a polgárokat, hogy az egyszer megtett lakásbejelentés utáni lakásbejelentésre vagy kijelentésre a következő új határidők vonatkoznak: 1. Állandó lakás bejelentése 24 órán belül, 2. átmeneti tartózkodás bejelentése 48 órán belül és 3. átmeneti és állandó lakás kijelentése 24 órán belül. 11. § Büntető rendelkezés. Aki a meghatározott időn belül nem teljesíti bejelentési kötelességét vagy másképpen megszegi e hirdetmény határozmányait, ha nem szigorúbban büntetendő tettről van szó, a 88/1950 Sb. számú törvény 93. §-a értelmében 10.000 koronáig terjedő pénzbírsággal vagy 14 napig terjedő szabadságvesztéssel, esetleg a 88/1950 Sb. számú törvény 91. és 92. §§-i értelmében 25.000 koronáig terjedhető pénzbírsággal vagy egy hónapig terjedhető szabadságvesztéssel büntettetik. František Walter s. k. belügyi referens Ján Šrámek s. k. a Központi Nemzeti Bizottság elnöke. (