Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)
1952-12-07 / 292. szám, vasárnap
6 ni sm 1952 december 7 l=*=l=K : December 7, vasárnap. A nap két 7 óra 44 perckor, nyugszik 15 óra 59 perckor. A napja van. naptár szerint Ambrus Várható időjárás: változó I Éjjel 5—6 fok hideg várható, n&pfelhözet és többnyire száraz. Az or- | pal 2—3 fokos. Az időjárás jellege szág nyugati részén enyhébb, észa- egyelőre nem változik, kon és keleten keményebb fagy, I Mit hoz az ezidei ka ácsonyi vásár Szovjet és kínai áruk a karácsonyi piacon Az előző év tapasztalatai alapján az idei karácsonyi vásárra a tavalyinál még nagyobb előkészületek folynak, A belkereskedelem különösen azokból az árukból gondoskodott elegendő készletekről, amelyeket a karácsoily előtti jdőben a közönség legjobban keres, így szövetáruról, utcai 4s házi cipőkről, különféle játékszerekről minden korban levő gyermekek részére, stb. Számot baráti állammal kelilö időben szerződést kötöttek az u. n. karácsonyi árucsere tárgyában, úgyhogy az idén a karácsonyi vásár a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, a népi demokratikus országok iparának és a Kínai Népköztársaság áruival is kibővül A napokban fokozatosan megérkezik kiskereskedéseinkbe mindez az áru é s eladása a népi igazgatással való megegyezés után úgy történik, hogy ebből az áruból elsősorban a dolgozók vásárolhassanak. Valamennyi járási és kerületi székhelyen és nagyobb városokban is elárusító kiállításokat rendeznek a karácsonyi piaocal kapcsolatban. Az ezidei karácsonyi élelmezési szabadpiacon a mult évhez képest jóval több hűstermék lesz. így például tavaly a karácsonyi vásáron csak 15 fajta hústermék volt, ezek közül 6 féle füstölt áru Az idei karácsonyi vásáron kb. 42 fajta hús | termék lesz, czekb 114 fajta kfilgn á j karácsonyi vásárra készült ffistglt j áru. Újfajta hústermékek a következők: karácsonyi kolbász, házi nyerskolbász házi füstölt disznósajt, papriká* csemegeszalonna, lazac, ; házi füstölt sonka, máj rizzsel stb Pozsonyi látogatásuk alkalmával is pompás teljesítményeket nyújtottak a szov jel súlyemelők Mint tegnap már röviden jelentettük, a szovjet súlyemelők csehszlovákiai tartózkodásuk során ellátogattak a pozsonyi J. Dimitrovüzembe is, ahol a pompásan feldíszített üzemi klubban ünnepélyesen fogadták őket. Az üzem dolgozóinak nevében J. Durdovid fömechanikus üdvözölte a vendégeket. Beszédében hangsúlyozta, hogy az üzem dolgozói megérdemelték ezt a kedves látogatást, mert az ötéves terv negyedik évének feladatait már november 29-ére elvégezték. A szívélyes fogadtatásért K. V. Nazarov érdemes sportmester, a szovjet sportolók vezetője mondott szívélyes köszönetet. Ezután a CsISz »Dunaj« zene- és énekegyüttese néhány szovjet, román, bolgár és szlovák népdalt adott elő. Ezután a szovjet sportolók az olimpiai hármas tusában mutatták be nagyszerű tudásukat, amelyet a jelenlévők rendkívüli érdeklődéssel vártak. A bemutató során a nézők nemcsak megbecsülhették a szereplők erejét, de azoknak nagyszerű technikáját, erős akaratát, és kitartását is. Mindegyik számban először a pozsonyi DOZÁB három súlyemelője, Miklánek, Martinovics és Kozelka lépett fel, utánuk pedig sorban 6 szovjet súlyemelő; Farchutdinov, Csimiskijan, Ivanov, Sztepanov, Lomakin és Mcdvcdov. A közönség viharos tapssal jutalmazta különösen Farchuitdinovot, aki 115 kg-os teljesítménnyel eddigi legjobb eredményét érte el. A műsor befejeztével K. V. Vazarov érdemes sportmester megköszönte azt a sok szíves figyelmet, amelyben a szovjet sportolók csehszlovákiai látogatásuk alatt, különösen pedig az üzemi dolgozók közt részesültek. A szovjet röplabdázö nők Osztravában játszottak. A magasszínvonalú mérkőzésen Ostrava szép teljesítmény után Moszkvával 0:3 (13:15, 12:15, 13:15) arányban veszített. A hazaiak önfeláldozóan játszottak, a mezőnyben nagyon jók voltak és figyelemreméltó eredményt értek el. Az első menetben az osztravai nők már 12:9 arányban vezettek, azonban ekkor a szovjet csapat különösen Csudina beállása következtében a szettet saját javára fordította. A második szettben az ostravai nők még közelebb álltak a győzelemhez, azonban a szett végén újból engedniök kellett a jobban felkészült ellenfelükkel szemben. Az utolsó menetben ismét Ostrava vezetett, addig, amíg a helyzet 13:11-hez volt, azonban a befejezés megint a szovjet csapaté lett. 4 s?ov'e* snor o'óV a uncs cci szocialista ép - kezesen KUlirdették a p^onyi kerület iránt érdeklődtek, akik maguk veze- bajnokait tik a harmadik Siemens-Martin ke- A pozsonyi kerületi szokolbizottság Karácsonyi nagyvásár a kiállítási csarnokban Az idei karácsonyi vásáron 100 százalékkal több baromfi, továbbá ételolaj, tojás lesz, több hal, zsir és 300 százalékos ételzsiradék. Az úgynevezett tipizált karácsonyi árukból a belkereskedelem újból sokkal nagyobb mennyiséget készített elő, mint az elmúlt években, így csokoládé- ép cukorka-kollekciók, kompótok, narancs, citrom, alma. Ezeknek egy része már a Mikulás-vásáron került forgalomba, nagyobbik részét közvetlenül a karácsonyi ünnepek előtt fogják árusítani. Ugyanígy lesz a földimogyoróval, borral, mandulával és mazsolyával stb. Lesz elegendő fagyasztott zöldség, fagyasztott gyümölcs. Ezeket természetesen csak oly helyeken fogják árusítani, ahol hűtőszekrények vannak. így különösen nagyobb iparj központokban A szabad karácsonyi piacra hoznak továbbá fűszeres csomagokat, cukorral kevert kakaót, disznófejet, mindenfajta pecsenyét, olcsó szalámit, szárított tejet, újfajta süteményt. A 29 fajta süteményből háromfajtát speciálisan a karácsonyi vásár részére készítenek. Újfajta sütemények lesznek: Fonott kalács, mézeskalács, mexikói kalács, kávéssütemény, mignonok stb. De iparcikkekkel is gazdagon ellátják az idei karácsonyi vásárt. A mult évihez képest különösen nagy választék lesz konfekcióban, női harisnyában, férfi és gyermek félcipőben, férfi gyapjú térdharisnyában, női téli kendőkben, játékokban, varrógépekben stb. Szovjet példa alapján belkereskedelmünk nagy karácsonyi vásárokat rendez a nagyobb ipari városokban. Ezeken a vásárokon összpontosítják az összes üzleti ágazatokat és ezzel dolgozóink számára lehetővé teszik, hogy a nekik megfelelő időben vásárolhassák meg karácsonyi ajándékukat. Prágában vasárnap, december 7-én a Régi Kállítás Téren lévő Iparpalotában megkezdődik ..Télapó karácsonyi vására", ahol az összes elosztó vállalatok sátrain kívül különféle szórakozások várnak a prágai gyermekekre. Télapó karácsonyi vására egész napon át nyitva lesz é3 a karácsonyi ünnepek alatt is tart. Télapó karácsonyi vására részét képezi az idei karácsonyi ünnepségek előkészítésének, amelyek a gyermekek és felnőttek örömteli ünnepségeiben csúcsosodnak ki. A központi karácsonyi vásár december 8-án, hétfőn 13 órakor kez dődik, hétköznapokon 13—2i óráig, vasár- és ünnepnapokon 9—19 óráig lesz nyitva. Két üzemi étkezdében is lesz karácsonyi vásár Ezenkívül a nagyközönség részére karácsonyi vásár lesz két üzemi étkezdében is. még pedig a Március 8-üzem (Cérnagyár) éttermében december 11—23-ig naponkint (vasárnap 10—18 óráig) és a Danubiusüze m éttermében december 14—23ig, naponként 10- 18 óráig. E két helyen szintén gazdag választékban vesz részt a ruhakereskedés Vásárolhatók továbbá apró szükségleti cikkek, élelmiszerek és háztartási szükségletek. Városunk dolgozói az ez idei karácsonyi vásáron meggyőződhetnek majd arról, miként emelkedik állandóan hazánkban az életszínvonal és hogy évről évre egyre elönyösebben vásárolhatnak. Hol fognak karácsonyfát árusítani Pozsonyban az idén sem lesz hiány karácsonyfákban. Ezeket a következő helyeken fogják árusítaná: Béke-üzem, J. Dimitrov-üzem, Taranda, Főrév, Ligetfalu, Októbertér, Stefánik-utca, Trnávka, Központi vásár, Lenin-tér, Halas-utca, Miletics-ucca és Kő-tér. A karácsonyfák ára ugyanolyan lesz mint tavaly, az árusítás már december 6-án kezdődik. Botvinnifc vereséget szenveilett Tajmanovtól A szovjet sakkbajnokság negyedik fordulójában a legnagyobb érdeklödés a Botvjnnik—'Tajmanov és Keresz Geller Htszmát kísérte. Botviwiik világos bábokkal játszott és igen hamar bonyolult állást teremtett Tajmar.ov azonban nagyszerűen felismerte a helyzetet, és két gyalogelőnyt szerzett, a továbbiakban pedig pontosan játszva, győzelmet aratott. Keresz Geller ellen a 40. lépésben feladta a további küzdelmet A magyar sakkbajnokság A magyar férfibajnokság 12. fordulójának eredményei: Bakonyi— Szilágyi 1:0, Szabó L.—Szabó D. döntetlen. Négyesi—Gerében döntetlen. Pogáts—Szily 1:0, László— Bán 1:0, Vajda—Lengyel 1:0. A 11. és 12 fordulóban függőben maradt játszmákat befejezték. Eredmények: Vajda—Barcza 0:1, Flórián—Köberl 1:0, Kluger—Vajd a 1:0, a Köberl—Pogáts, Bán—Tipari, Szilágyi —László és Sándor—Kluger mérkőzések döntetlenül végződtek. A Tipari—Barcza játszma ,továbbra is függőben maradt. A vezetők állása: Szaba László 9, Barcza 7.5 (1 függő), Köberl 7.5, Tiparj 7 (1), Szily 7, Pogáts Sándor 6.5. A szovjet súlyemelők osztravai fellépésük alkalm. val ellátogattak az osztravai városházái a, ahol az osztravai dolgozók nevében Jozef Kotas, a járási nemzeti bizottság elnöke üdvözölte őket. Később a Komenskyi parkban koszorút helyeztek el a szovjet hősi halottak emlékművére. Délután a csehszlovák válogatottakkal együtt megtekintették Kuncsicében a szocializmusnak ott folyó építkezéseit. A Klement Gottwald Űj kohó vállalat igazgatósági épületében az Üj kohók építésének és üzemének képviselői üdvözölték őket ós ajándí: i.-n.t adtak át. A csapat valamennyi tagia bcrotv.ikészüléket, egy „kohómunkás" szobrocskát, valamint a szocializmus első építéséről szóló könyvet kapott. K. V. Nazarov a szovjet sportolók vezetőjének ezenkívül egy szép plakettet nyújtottak át, amely az öntöde munkáját mutatja, a Klement Gottwald új kohó azon üzemét, amely legsikeresebb volt amennyiben az ötéves terv negyedik évét már november 6-ln befejezte. A szovjet súlyemelők ezután megtekintették az acélgyárat, amelynek munkásai szíves fogadtatásban részesítették őket Az üzem ez alkalommal transzparensekkel és jelszavakkal volt feldíszítve, amelyek a szocializmus építkezésének dolgozói részéről a szovjet nép iránti szeretetüket fedezik ki. A szovjet válogatottak különösen az ifjúmunkások mence üzemét. Mikor a vendégek a magaskemencéhez jöttek, ott orosz betűkkel írott transzparenst találtak: „Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek testvérisége." A magaskemence, valamint a környező építkezések megtekintése után a szovjet vendégek az öntödébe mentek, ahol meg. látogatták az Emil Zátopekről elnevezett szokol élcsapat munkahelyét. J. Broskovics, az élcsapat vezetője megmagyarázta a vendégeknek, hogy élcsapatukat Zátopekről nevezték el, hogy ezzel tiszteljék meg olimpiai győzelmeit. Beszámolt tovább azokról a felajánlásokról, amelyeket az élcsapat az olimpiai győzelmek tiszteletére tett és arról, hogy mily becsülettel teljesítették mindezeket a felajánlásokat. Az Emil Zátopek élcsapat ma már az ötéves terv ötödik évi feladatait végzi. A Klement Gottwald új kohóból való távozásuk előtt a szovjet vendégek beírták nevüket az emlékkönyvbe. K. V. Nazarov érdemes sportember, a szovjet küldöttség vezetője aláírásához még ajánlást is fűzött, amelyben a Klement Gottwald Új kohó dolgozóihoz fordul azzal a felszólítással, hogy becsületes és szorgalmas munkával segítsék megvédeni a világbékét. Két pont előnnyel Prága vezet a Nagy-díjért folyó kosárlabda tornán A ČKD Sztálingrád Vynohrády-i tornacsarnokában zsúfolt nézőtér előtt folytatták a prágai Nagydíjért folyó nemzetközi női kosárlabda tornát. Bukarest válogatott csapata Csehszlovákia ifjúsági csapatát győzte le 45:37 (30:25) arányban. A román válogatott nők mind taktikailag, mint technikailag jobbak, gyorsabbak voltak, s a kosárdobásban is pontosabbak voltak. Különösen Sadenau, Tomescu és Pencz voltak jók. A tegnapi mérkőzés után a tabella állása a következő: 1. Prága 2. Szófia 3. Budapest 4. COS ifi vál. 5. Bukarest 6. FSGT 3 3 0 0 176:75 6 3 2 0 1 148:97 4 3 2 0 1 149:107 4 3 1 0 2 110:123 2 3 10 2 91:168 2 3 0 0 3 78:181 0 Űj sporfmínősitési rendszer a Szovjetunióban A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő testnevelési és sportbizottság jóváhagyta az új egységes szovjet sportminösítést, amely 1953. január 1-én lép életbe. Az új minősítés értelmében 46-ra emelkedik a hivatalosan elismert testnevelési és sportágak száma. Az új minősítés megszigorítja a teljesítményi osztályokba jutás feltételeit, továbbá az érdemes sportmester címek elérésének feltételeit is. A normákat minden teljesítményi osztályban lényegesen felemelték. A sportemberek részére szóló normák nemzetközi teljesítmények színvonalában állnak és több esetben túlhaladják az össz-szövetségi csúcsokat is. Az üj osztályozás határozott normákat állít fel oly sportágakban is, amelyekben a teljesítményeket nem lehet idővel, távolsággal, vagy pedig i súllyal kifejezni. Sporthíradó • Mint anya é* mint sportember egyformán gyűlölöm a háborút! — mondotta Angelika Roseanu világbajnoknö. — »Hogyan járul hozzá a sport a békeharchoz« címmel a Román Testnevelési és Sportbizottság értekezletet tartott. A résztvevők felszólalásaikban lelkesen fejezték ki elhatározásukat: minden erejükkel megvédik a békét. Angelika Roseanu asztalitenisz-világbajnoknö ezt mondotta: »Mint anya és mint sportember egyformán gyűlölöm a háborút. Ezért a sportteremben éppen úgy, mint a munkahelyemen teljes erőmmel küzdöm a békéért". • Ma Budapesten Magyarország —Ausztria súlyemelő viadal. A magyar válogatott a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: Porubszki, B. Nagy, Ambrózi, Varga, Horváth, Buronyi, Tóth. • A magyar Vívócsapat küzdelmei megkezdődtek. Az első napon a férfi törcsapatversenyt bonyolították le. A győzelmet a SOT I. csapata szerezte meg, ( elnöksége rendkívüli ülésén méltatta, hogy mily jelentőséggel bír a verseny testnevelésünk és sportunk szempontjából és ünnepélyesen kihirdette a kerület 1952. évi bajnokait. Kerületi bajnok címet osztottak ki az ifjúsági sportjátékok kerületi fordulói győzteseinek és 19 sportág kerületi bajnokainak, és ezt közölték mindazokkal az egyesületekkel, amelyeknek tagjai bajnokok lettek, egyúttal megküldték nekik az okleveleket. A pozsonyi kerületben összesen 60 egyesület és iskolai csoport van, amelyek tagjainak sorában kerületi bajnok szerepel. Legtöbb kerületi bajnok a pozsonyi II. gimnáziumban van éspedig 61. A pozsonyi vasutasoknak csak eggyel kevesebb bajnokuk van, vagyis 60. A pozsonyi pedagógiai szokolegyesületnek 44, az NV Bratislavának 38 bajnoka van, (az utóbbi 1951-ben az első helyen állt), a ligetfalusi Kovosmaltnak, 36, a nagyszombati Kovosmaltnak 33, a nagyszombati gimnáziumnak 30, a vágújhelyi gimnáziumnak 23 bajnoka van stb. Ha az ezidei mérleget összehasonlítjuk az 1951-es mérleggel, világosan látjuk a hatalmas javulást, nemcsak a bajnokok száma tekintetében, — az idén összesen 642 bajnok van — hanem a versenyzők száma és az elért teljesítmények tekintetében is. Ki kell emelni különösen az ifjúsági sportjátékok kerületi bajnokai számának emelkedését, ilyen összesen 343 van. A II. gimnázium mellett működő CsISz szokol-körnek összesen 61 bajnoka van az ifjúsági sportjátékok alapján. Legtöbb idős ba.jnok a pedagógiai szokolegyesiiletben van, éspedig 44. A legsokoldalúbb egyesület pedig a pozsonyi vasutas szokolegvesttlet, ahol 35 idős bajnok, 8 ifjúsági sportjátéki bajnok és 8 sportágban 15 utánpótlási bajnok van. A kerületi szokolbizottság elnöksége egyúttal 67 sportolónak II. teljesítményi osztályt adott, és ezzel a kerület n. teljesítményi osztály birtokosainak száma 120-ra emelkedett. Vasárnapi sportműsor Labdarúgás: Albánia—Csehszlovákia, Tiranában. Vítkovické Železárni—Kassai Dynamo. (Az utolsó bajnoki mérkőzés.) Kosárlabda: Az országos férfi kosárlabda csapatbajnokságot Brnóban kezdik. Birkózás: Az országos csapatbajnokság küzdelmei Trencsénben. Asztalitenisz: Országos csapatbajnokság Ostravában. Brnó—Gottwaldov—Pozsony hármas viadal Gottwaldovon. Ökölvívás: Pozsonyi Vasutasok— Trencséni Merina (Pozsonyban 10 órai kezdettel a Tatra-ringben). »» MHHU HI MM M» W Mt HMMMM Mt> M M« M OJ SZO. Szlovákia Kommunista Párnának naotlaola — Szerkesztfisés • Bratislava. Jesenského 8—10. Telefon; W—18 ós 352—10 PViszerkesztfi (Princa Ovula —Kiadóhivatal- Pravda lanklarirtvAllfllata. Tesenského 12 Telefon l>z"iri> előfizetés és latiánisltás 274—74 errvénl előfizetés 2B2—77 Az HJ ^ZA meerenrtelhetS i oostal kézbesítőknél »a£-v a onstahlvatilokon Is - ElKflzetés! dll V, Évre 121' KCa. Peladô és IrAnvttA onstahlvata! Bratislava IL — Nvomln a Prav.la n v. nvomdá1a Bratislava.
