Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)

1952-12-25 / 307. szám, csütörtök

8 U J SZO 1952 december 25 A gép- és iraktorállomások féli feladatainak teljesítéséért Kormányunk december 11-iki ülésén Jozef Nepomucky földmüvelésügyi miniszter elvtárs javaslatára megtárgyalta a gép- és traktorállomások gépparkjának téli javításait és azt a feladatot tűzte a földmüvelésügyi minisztérium, valamint a kerületi és járási nemzeti bizottságok elé, hogy a gép- és traktorállomások gépjavítási kérdésének rendkívüli figyelmet szenteljenek. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a gép- és traktorállomások traktorainál az ez évi mezőgazdasági munkálatok folyamán igen nagy volt az üzemzavarok száma. ami megmutatkozott mind a tavaszi, mind a nyári, mind az öszi munkánkban. A gépek üzemzavarai gyakran elérték a 16 százalékot, sőt egyes gépállomásokon, mmt pl. a stirányi gép- és traktorállomáson a 30 százalékot is. A gépek nagyfokú üzemképtelensége végül is károsan befolyásolta az EFSz-ek földjein a mezőgazdasági munkák tervteljesítését és ahhoz vezet, hogy ezer és ezer hektárnyi földet helytelen agrótechnikai határidőkben müveinek meg és végül is mint a mélyszántásnál is történt, sok hektáron egyáltalán nem végezték el a munkálatokat, aminek hatása érezhető lesz a hektárhozamok fokozásában. Hogy a gép- és traktorállomások teljesítsék a párt- és kormányhatározatokat az EFSz-ek megszilárdításáról, valamint a téli javítások biztosításáról, elsődleges feladatuk lesz, hogy alaposan előkészítsék a gépparkokat a tavaszi munkálatokhoz, úgy, hogy a gép- és traktorállomás minden egyes gépe teljesen bekapcsolódhassák a mezei munkákban a terv teljesítéséért folyó harcba. E feladat teljesítése érdekében szükséges, hogy a gép- és traktorállomások igazgatói a műszaki dolgozók és a többi dolgozók műhelyeikben két váltást szervezzenek meg a gépek javítására az egyénenként és egy-egy napra pontosan kidolgozott terv szerint. Az olyan gép. és traktorállomásokon, ahol a tavaszi mukálatok számára elvégzendő gép- és traktorjavításokhoz nincs elegendő javító és műszaki, szükséges a járási nemzeti bizottság útján kisegítőmunkásokat biztosítani különféle üzemekből és vállalatoktól. A téli időszakban a géppark javításaiba be kell ter-. vezni a cséplögarnitúrák, valamint az öhkotözögépek javításait is, hogy ezek is elkészüljenek a tavaszi munkálatok megkezdéséig. A pozsonyi kerület gép- és traktorállomásain helyesen járnak el a cséplőgépek és a garnitúrák javításainál, mert ezeket a szerződések alapján már most átadják azoknak a gépkezelőknek, akik az egyes gépeken a cséplés folyamán dolgozni fognak. Ez biztosítja a gép- és traktorállomás számára, hogy a gépeket idejében és kitűnően megjavítják. A téli időszak gépjavítási munkálatai során szükséges, hogy gépés traktorá'lomásaink munkájukat a szovjet gépállomások mintájára I szervezzék meg, ahol a gépállomások javítási munkálatai már december hónapban befejeződnek. Ugyancsak a szovjet gépállomások mintájára meg kell szervezni a csomós gépjavítási módszert, hogy a javítások minősége, valamint a munkálatok idejében való befejezése biztosítva legyen. Különleges figyelmet kell szentelni a hernyótalpas gépeknek. Számos gép- és traktorállomáson komoly hiányok mutatkoztak a hernyótalpas gépeknél azért, hogy nem utalták ki e gépekhez a megfelelő mennyiségű gazdasági szerszámot. Gyakran az 50 lóerős hernyótalpas gépnek ugyanolyan szerszámaik voltak, mint a keréken járó gépeknek és emiatt nem tudták megfelelően kihasználni erejüket. A hernyótalpas gépeket nem látták el megfelelő számú agregáttal sem, gyakran az EFSz kis egységein dolgoztak és nem választották ki számukra az EFSz legnagyobb egységeit. Ezek a hiányok okozták, hogy a hernyótalpas gépekkel nem akartak dolgozni éppen a legjobb traktoristák csak azért, hogy a munka rossz megszervezésével nem voltak megadva a tervteljesítés előfeltételei. Ezért a hernyótalpas traktorok traktorosainak keresete is kisebb volt, mint a kerekeken járó gépek traktorosaié. így a hernyótalpas gépekre gyakran felelőtlen, elégtelen szakképzettséggel rendelkező traktorosok kerültek, ami azt eredményezte, hogy ezeket a gépeket nem gondozták kellőképpen, és így egyre gyakrabban küzdöttek üzemzavarral. Egyes esetekben a hernyótalpas gépekhez beosztott traktorosok ilyen értelmű áthelyezésüket büntetésnek tekintették. A gép- és traktorállomások feladata, megszüntetni ezeket a hibákat és biztosítani a javulást elsősorban abban, hogy a hernyótalpas gépeket teljes mértékben ellássák megfelelő számú agregáttal és hozzávaló szerszámmal, hogy ezeket a gépeket a mezőgazdasági munkálatok folyamán az EFSz nagy egységeire osszák be munkára, ahol kapacitásukat teljes mértékben kihasználhatják. . A gép- és traktorállomások további feladata, hogy a téli időszakban a legjobb traktorosokat biztosítsák ezekhez a gépekhez, hogy ne engedjék meg azt, hogy a hernyótalpas gépeken felelőtlen traktorosok dolgozzanak, vagy olyanok, akiknek nincs megfelelő szakképzettségük. Hogy a hernyótalpas gépeket teljesen kihasználhassák, szükséges a mezőgazdasági munkálatok elvégzésére a traktorosok két váltását biztosítani, hogy ezek a téli javítási munkálatok folyamán résztvehessenek annak a hernyótalpas gépnek a javításiban, amelyet neki kiosztottak vagy ki fognak osztani. A párt-- és kormányhatározat valamint a szovjet gépállomások példája alapján a traktorosokat a legjobb szövetkezeti dolgozók soraiból kell megnyerni és biztosítani kell, hogy ezeket munkaegységeik alapján jutalmazzák. A gép- és traktorállomások tapasztalatai azt tanúsítják, hogy ott, ahol a traktorosokat munkaegységek szerint jutalmazzák, az elvégzett munkák minősége is jobb és a tervet határidőre teljesítik. Helyes ezért, ha a gép- és traktorállomások már most, az EFSz-ek terveinek kidolgozásakor szerződéseket kötnek a magasabb típusú EFSz-ekkel, a traktorosoknak munkaegységek szerinti jutalmazására vonatkozólag. A gépés traktorállomásokon hiányok mutatkoznak továbbá abban, hogy a traktorkezelés második váltásához nem neveltek traktoristákat, aminek következtében a mezei munkák folyamán nem használták ki kellőképpen a gépeket. Ezért az EFSz-ek terveinek kidolgozásával összefüggésben minden EFSz-ben meg kell tárgyalni a traktorosok kérdését, úgy, hogy a szövetkezeti dolgozók legjobbjait kiválasztják traktoros tanfolyamokra. A kormányhatározat teljesítése érdekében szükséges, hogy a gép- és traktorállomások minden dolgozója, az igazgatók, a műszakiak, az agronómusok, valamint a traktorosok is teljes mértékben tudatosítsák, hogy a gép- és traktorállomás felkészültségétől függ a mezőgazdasági munkálatok tervteljesítése a megszabott agrotechnikai határidőn belül. Ezeknek a feltételeknek döntő feladatuk van a hektárhozam fokozásában és ezzel szövetkezeti dolgozóink valamint doifozó népünk vonalának emelésében. Most a gép- és traktorállomások helyi pártszervezeteinek az a feladata, hogy ezeknek a határozatoknak az alapján üléseiken kidől gozzák a tömegpolitikai munka tervét, amelyben elsősorban a szocialista munkaverseny kifejlesztésével, valamint a műhelyek javítómunkásainak és a többi dolgozóknak kötelezettségvállalásaival kell foglal kozniok. A helyi pártszervezetek feladata, hogy a téli időszak folyamán a kommunistákat a legfontosabb szakaszok szerint osszák szét, hogy azok mint agitátorok dolgozhassanak, és a dolgozókat irányítsák, valamint meggyőzzék a téli időszak összes feladatai következetes teljesítésénék szükségességéről. Különös figyelmet kell szentelniök a helyi pártszervezeteknek a hernyótalpas gépek javításaira, továbbá az összes traktorosok iskolázásának az üzemi munkaiskolákon és tanfolyamokon, amelyeket a gép- és •traktoráJllomásokon szerveznek és amelyeken új traktorosokat képeznek ki. Helyesen működnek a szenei helyi pártszervezet kommunistái, akik feladataikat megtárgyalták az üzemi tanáccsal, valamint a CsISz helyi csoportjával is. Részletes intézkedéseket foganatosítottak a feladatok gyors teljesítése érdekében, ami már ma megmutatkozik a tervteljesítés 67 százalékos eredményében. Csakis s ott biztosítják a tavaszi és nyári munkálatok jó előkészítését és ezáltal az egész ország élelmiszerellátását, ahol a téli időszak folyamán tevékenyen dolgoznak a helyi pártszervezetek és ezeket támogatják a járási pártbizottságok. Ferenci István. A íelsőpéli szovatkezet súlyosan lemaradt az őszi munkákban A napnál is világosabb példák bizonyítják, hogy az öszi munkák nagy csatájában azokban a szövetkezetekben, ahol a tagok jól dolgoztak, a csoportvezetők helyesen osztották be a munkákat és minden). pontosan ellenőriztek, ott szebbnél szebb eredményeket értek el. Nem így volt ez a felsöpéli szövetkezetben, ahol erősen lemaradtak mind az őszi kapások betakarításában, mind az ősziek vetésében. A lemaradás oka elsősorban azzal magyarázható, hogy a szövetkezetben megbújt kulákok arra töre. kednek, hogy a munka szervezetlenségével megbontsák a tagok között' munkafegyelmet. Több esetben sikerült a kulákok ezen törekvése a veretőség gyengesége miatt. HOTV milyen mértékben fokozta a lema—d^st a szervezeťenség, azt bizcn":

M" az. hogy a vetás alatt 18 •pí

r két pár lóval vetefe'- n*rra1 boronáltak A többi igavonó nz istállóban állt és teljesítmény nélkül fogyasztotta a takarmányt. Ehhez hasonlóan helytelen volt a munka megszervezése a cukorrépa szállításánál is, amikor szégyenszemre Alsőpélről, Baracskáról és Pozbáról kellett brigádosokat hozni, hogy segítsenek. Pedig ha jól megnézzük, hogyan áll a felsöpéli szövetkezet a munkaerővel, jogosan mondhatjuk, hogy mindezen hibáknak nem szabadna elöfordulniok. A szövetkezet vezetőségének jobban kell törődnie a munkacsoportokkal és különösen abban az esetben, ha a munkákban lemaradás észlelhető, oda kell hatniok, hogy jó felvilágosítással a szövetkezeti vagyon gyarapítása érdekében minden munkaerőt mozgósítsanak. Komoly károk következtek abból is, hogy 5 hektárnyi krumplit decemberben ástak ki, s ebből 12 szekérre való megfagyott. Pedig ezt is elkerülhették volna, ha minden igavonó állatot beállítanak a burgonya elszállításához. Vájjon ki a felelős azért, hogy 25 hektár cukorrépát, 5 hektár krumplit, 10 hektár kukoricát későn takarították be ? ... A szövetkezet minden tagja, de elsősorban a vezetőség és a csoportvezetők. Szükséges, hogy a felsöpéli szövetkezet vezetősége és maguk a tagolt is nagyobb súlyt helyezzenek a szovjet tapasztalatok elsajátítására és akkor bizonyosra vesszük, hogy a jövö évben nem fordul elő az, hogy a munkák szervezetlensége miatt tönkremegy a tagok egész évi munkája gyümölcsének javarésze. Ha a felsöpéli szövetkezet tagjai nem küszöbölik ki idejében a hibákat és nem fognak következetes osztályharcot folytatni a legveszedelmesebb osztályellenség a kulák ellen — később saját bőrükön érzik majd meg az osztályellenség kártevő munkáját. Tóth Zsigmond, Felsöpél. A Központi Szokolbizottság ünnepélyes ülése A napokban Prága városházának Sladkovsky termében a Köz. ponti Szokolbizottság ünnepélyes ülésre gyűlt össze avégből, hogy megtárgyalja azokat a feladatokat, amelyek a párt és kormánynak a testnevelés és sportra vonatkozó határozatából a Szokolra a testnevelés és sport megszervezése terén hárulnak. Az ülést Jozef Truhlár elnök nyitotta meg, üdvözölte Zdenek Fierlinger kormányalelnököt, František Janda tábornokot, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökét, a csehszlovák hadsereg, a nemzetbiztonsági testület, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a CsISz valamint más szervezetek képviselőit. Az ünnepélyes ülést, amely a Szokol fontos eseménye a kormány nevében Zdenek Fierlinger kormányalelnök üdvözölte. Beszédének bevezető részében hangsúlyozta a Szokol óriási jelentőségét. A Szokol ugyanis az azelőtt szétszórt testnevelési mozgalom közös otthona lett. Hangsúlyozta azonban, hogy gazdasági, politikai és művelődési életünk gyors fejlődése következtében a testnevelés is túlnőtt azokon a határokon, amelyek közé az eddigi szervezet foglalta. A testnevelés szervezési munkájában új elemek keletkeztek, hazánk fejlődő szocialista életének megfelelően. Ezért a szovjet testnevelés szervezési elveit kell átvenni. Ezek szorosan össze vannak kötve a munkahelyekkel, üzemekkel és iskolákkal, és a falu lakosságával. Az új szervezés szerint a Szokol munkájának súlypontja a falvakon lesz. Fontos feladat lesz a falusi ifjúság sportjátékainak megszervezése, falvakon versenyek és bajnokságok rendezése. A testnevelés és sport különböző vonzó formáit be kell vinni a kis- és középföldmüvesek és szövetkezeti tagok közé és a testnevelés számára meg kell nyerni a nőket és leányokat is. Falvaink életében új időszak kezdődik. Nem képzelhetjük el a falvak szocializálását anélkül, hogy a szocialista testnevelést sikeresen kifejlesztenénk. Befejezésül Zdenek Fierlinger kormányalelnök köszönetet mondott Jozef Truhlárnak, a Szokol elnökének mindazért, amit eddig testnevlésünk és sportunk érdekében tett. Ezután Oldrich Vyhnálek képviselő a Szokol központi titkára emelte ki azt a körülményt, hogy a mai tárgyalás annak a nagy és fontos eseménynek benyomása alatt kezdődik, hogy most tartja népünk a Csehszlovákiai Kommunista Párt országos konferenciáját. Köszönetet mondott a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak azért, hogy lehetővé tette a testnevelés fontos feladatainak megtárgyalását. Kijelentette, hogy a „Szokol a dolgozóké" szellemében a Szokolba új haladó emberek léptek be, a munkások és üzemek dolgozói és számos új egyesületet alapítottak az üzemekben. Azonban mindig élesebben mutatkoztak a Szokol testnevelési munkájának komoly hiányai is. Ezek a hiányok világosan mutatták, hogy a Szokol egyedül nem bírja a növekedő testnevelési mozgalmat megszervezni. Régi, m

a már meg nem felelő szervezetét az új szervezés felső szervezési alakulattal pótolja, amely meg fog felelni országunk gyorsiramú szocialista építése fejlődésének és arra fog szolgálni, hogy segitse népünk honvédelmi képességének fokozódását és a szocialista ember nevelését. A Központi Szokolbizottság elnöksége már eddig is tett egyes intézkedéseket, melyek célja, hogy végrehajtsák az Állami Testnevelési és Sportbizottság, a Központi Szakszervezeti Tanács és a Központi Szokolbizottság határozatát a tagság kérdésében, az átlépések megszüntetése kérdésében, a tagdíjak és vagyoni intézkedések kérdésében. A Szokol központi bizottságának elnöksége átadja az állami bizottságnak az egyesületek, bizottságok vezetését és a többi teendőt. Minthogy a kerületi és járási nemzeti bizottságok mellett új testnevelési szervek létesülnek, és számos eddigi szokolmunkás ezekbe megy át, gondoskodni kell a Szokol bizottságoknak új emberekkel való kiegészítéséről. Az új szervezetben a Szokol fontos hivatása tesz, hogy megszervezze a falusi dolgozók testnevelését és sportját, hiszen a testnevelés a Köztársaság községeinek 75 százalékában még nincs megszervezve. Végül O. Vyhnálek képviselő összefoglalta a Szokol sürgős feladatait: a szervezet kiépítését és megerősítését, az 1953. évi fejlesztési terv kidolgozását, a szokoltagok eszmei politikai színvonalának emelését stb. Az ülést a Szokol elnökhelyettese Oldrich Berán zárta be, aki megemlékezett J. V. Sztálin 73. születésnapjáról és köszönetet mondott a pártnak, kormánynak és a köztársasági elnöknek azért a gondoskodásért, amelyet a testnevelésnek szenteltek. 3000 méteren Svaj^r érte el a legjobb eredményt A 3000 m futás nem szerepel az olimpiai számok között, de azért gyakran találkozunk vele a különböző versenyeken. Ez évben több éves Zátopek elsőség után Svajgr került az élre 8:13.4 mp. -kiváló idővel, amely az idény harmadik legjob eredménye a világon. Ennél jobb eredményt az idén csupán a belga Reiff (8:08.6 mp.) és a német Schade (8:13.3) tudott elérni. Zátopek idén csak egyízben futott 3 km-ert s ekkor 8:23.2 mp. időt ért el s ez volt a legjobb részideje is az 5 km-es távon. A többi élversenyzőnk Jungwirth, Cevona. Koubek számtalan versenyen indultak ezen a távon, de Svajgr eredményét nem tudták túlszárnyalni. Ha nézzük a múltban elért legjobb eredményeinket ezen a távon, akkor azt látjuk, hogy 1948-ban: 8:45.8 mp. 1950-ben: 8.36.9 mp. 1951-ben: 8:32.6 mp volt a legjobb elért idö. A világrekordot ezen a távon a belga Reiff tartja 7:58.8 mp idővel. Mig a csehszlovák rekordot Zátopek érte el 8:07.8 mp-cel. Mindkét rekordot 1949-ben állították fel. Ez évben a 3000 m futásban az alábbi versenyzőink érték el a legjobb eredményeket: 1. Svajgr (Opava) 8:13.4 mp. 2. Zátopek í ATK) 8:23.2 mp. 3. Jungwirth (ATK) 8:24.2 mp. 4. Cevona (Ustí n. Or. 8:30 mp 5. Koubek (ATK) 8:39 mp. 6. Hec (ATK) 8:39 mp. 7. Pojezdný (Gottwaldovo) 8:39.4 8. Sláviček (Olomouc) 8:40.4 mp. 9. Košilka (Rudá Hviezda) 8:41.2 10. Koller (ATK) 8:43.3 mp. Az itt elért tíz legjobb eredmény is bizonyítja, hogy 3000 m távon már minőség tekintetében is sokat fejlődtünk. S ezen a távon már Zátopeknek is komoly ellenfele akadt! Sparta ČKD Sokolovo—Vitkovické Železiarne 6:4 (2:1, 2:2, 2:1) A barátságos jégkorongmérkőzés a Stvanicei téli stadiónban folyt le. A mérkőzés első két harmadában kiegyenlített játék folyt, a harmadik harmadban a győztes csapat volt túlsúlyban. A gólokat a győztesek részéről Kameník és Pospišil 2—2, Ján Hanzl és Vecko 1—1 lőtték a vesztesek részéről pedig Blazek 2, Návrat és Garstka 1—1. A játékot 5000 néző nézte végig. >MMtM

I>

MII

MW

WH

MII«>tHMMM

tt

MM>H UJ SZO Szlovákia KUIHÍI,<II I-I» BARNÁNAK nanilanin Szurkeztfisée Bratislava Jesenského 8—10 Telefon -47 16 és Ü52—10 Főszerkesztő 'Jirinry Gvula Kiadóhivatal: Pravda laokiariOvállaiata. Jesenského 12 Telefón llzeml rizotés ÉS tanSrasitS? 274- 74 E2"VÉI:> 'izetés 262—77 Az OJ >»írr«n<1E!HETA 1 oostai kézbesítőknél ETV ** ,-wtnMvaMokon is Előfizetést díi V, évre T2FL Krs. KVladrt és IrAnvStO W.stahivatal Bratislava II — Nvomla a Pravda N V nvomdáia Bratislava

.