Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)

1952-12-03 / 288. szám, szerda

8 U J SZO 1952 nov

ember 6 rl i ti h í K December 3, szerda• A nap kél 7 óra 39 perckor nyugszik 16 órakor. A naptár szerint Ferenc napja van. Várható időjárás: fagy. pont körüli hőmérséklet mellett havazás, illetve havaseső. Az időjárás a következő 24 órán belül alig változik. Karácsonyi és félévi szünetek az iskolákban Az iskolaügyl minisztérium közli, hogy az első- és másodfokú iskolák ban a karácsonyi szünidő 1952. december 21-én kezdődik és 1953 január 4.én végződik 1953 január 5én megkezdődik a rendes tanítás. A félévi szünidő január 30-án kezdődik é

s február l-én végződik. A második félévben 1953. február 2-án kezdődik a rendes tanítás. Kiállítások November 30 án nyilt meg az alagút dunaparti bejáratának közelében fekvő kiállítási csarnokban a csehszlovák képzőművészek idei tárlata. „Örök időkre a Szovjetunióval"' című kiállítás a Múzeum helyiségeiben (Vajansky part). A cseh tájfestők kiállítása a Szlovák Nemzeti Galériában december 7-töl kezdve. Magyar Könyvtár, Pozsony, Stú. rova 9a. Nyitva hétfőn, • szerdán és pénteken 13—19.30-ig, kedden és csütörtökön 9—13.30-ig, szombaton 9—12 óráig. Beiratkozási díj 10 korona. WW

Ht

ttMIiWm

WMtH

Mt

HIM

MI

Ht

MttW UJ SZO Szlovákia Kommunista Partia nak nanllapm - Szerke«zťWtí Brstlsla va Jesenakího S—1U Telelőn Ír és 352— lu Főszerkesztő l^őrlnez íívula Kiadóhivatal Pravda l»pkta<íő\'«flnlata. Jesensköho 12 Telefón "j-iut «)<>• flzetŕs lapárusltás 274—74 eervrnl el* fizetés 2f>2—77 Az UJ SZrt mfiirrenilelhr-tr a Dostal kízhpsltőknél vaa onstnhtvft taloknn Is • Előfizetési <1i1 U Avre 120 K^n Feladó és Iränvltô postahivatal Brntlsia va 11. — Nvomia a Prav.ln n » nvomdá 1a Bratislava Negyven bölcsőde működik Pozsonyban Manapság ' a nők valósagban és nemcsak papíron egyenjogúak Csak a szocialista rend tudta a nőt felszabadítani, akit a kapitalizmus idejében még könyörtelenebbül kizsákmányoltak, mint a férfiakat. Népidemokratikus rendszerünk vi. szont minden irányban segít az anyákon, hogy gondtalanul végezhessék építő munkájukat és ezért egyre több bölcsődét, óvodát állít fel. A bölcsődékben a dolgozó anyáknak gyermekeiről háromhónapos koruktól hároméves korig gondoskodnak. Fiatalabb gyermekeket rendszerint nem fogadnak be, mert az a cél, hogy a legzsengébb korban levő gyermekek, kizárólag anyatejet kaphassanak és e korban az anyák teljesen gyermekeiknek szentelhessék magukat. Erre a 18 hetes fizetett anyasági szabadsá, guk Is képesíti őket, amelyet szocialista törvényhozásunk az anyáknak szintén biztosít. A bölcsödékbe csak egészséges gyermekeket vesznek fel, orvosi megvizsgálás után Az orvosi bizo. nyítvány nem lehet régibb, mint háromnapos, hogy így is megvédjék a többi gyermeket esetleges megbetegedéstől Fe'"ŕV »' ' •ile-n gyermeket szakorvos vizsgál meg, aki azt is mégai-a^t^ a gyermek környezetében a legutóbbi időben nem volt-e ragályos betegség, vagy pedig nem lappang-e a gyermekben valamely ragályos betegség csírája. Bölcsődei ügyekben mindenirányú felvüágosítást a II. Nemzeti Egészségügyi Intézet bölcsődei osztálya (Radlinského ul. 9.) nyújt. Pozsonyban jelenleg 40 bölcsőde van. A gyermekeket úgy helyezik el, hogy minél közelebb legyenek otthonukhoz, vagy pedig anyjuk munkahelyéhez. A gyermekekért az anyák 16—18 óra közt mennek. Természetesen, hogyha az anyák munkabeosztása mást kiván, akkor azt is figyelembe veSzik. MEGJELENIK DECEMBER ELEJÉN Nagyszerű játékkal győzött Pozsonyban a világbajnok szovjet női röplabdaválogatott Szovjetunió—Szlovákia 3:0 (15:4, 15:3, 15:3) A szovjet röplabdázó nők, a Szovjetunió válogatott csapatjának tagjai, csehszlovákiai útjukon Pozsonyba is eljöttek és hétfőn délelőtt rövid látogatást szenteltek Szlovákia fővárosának. Legtöbb időt a pionír-palotában töltöttek, ahol A. Mokicsová, a pionír kabinet tömegpolitikai osztályának dolgozója,bemutatta nekik a különbözö körök munkahelyeit. A palotában 57 különböző tárgyú kör működik. A szovjet sportoló nők érdeklődéssel tekintették meg a szépen felszerelt munkahelyeket és különösen tetszett nekik a pozsonyi pionírok művészi munkáinak ízléses kiállítása. Délben a szovjet sportoló nők az orosz hősi halottak temetőjébe mentek, ahol a szovjethadsereg hősi halottjainak — Pozsony felszabadítóinak — emlékére koszorút helyeztek. A város megtekintését vendégeink a »Dukla« mozgó ter mébe

n fejezték be, ahol este ít szovjet válogatottak a Szokol-válogatott ja ellen állottak ki mérkőzésre. Délután S. P. F i 1 a t o v szovjet játékvezető és A. N. E 1 n g o r n, a csapat edzője a szlovákiai Központi Szokol-bizottság labdarúgó szakosztályának játékvezetőivel és dolgozóival tartottak megbeszélést. A világbajnok szovjet röplabdázó nők pozsonyi szereplése. BIZTOSÍTSA MÁR MOST PÉLDÁNYÁT a Csemadok legközelebbi titkárságainál lapárusítójánál vagy könyvesboltjában A Szovjetunió válogatott nöi röplabda csapatának tagjai, hétfőn este Pozsonyban szerepeltek, ahol ismét bemutatták kitűnő színvonalon álló nagyszerű játékukat és joggal bámulatot arattak és újból megszerezték sportnyilvánosságunk megérdemelt rokonszenvét. A szovjet válogatottak barátságos mérkőzésre állottak ki a szlovákiai Szokol-válogatott csapatával, amelyet fölényesen, 3:0 (15:4, 15:3, 15:3) arányban legyőztek. A mérkőzés a Dukla mozgó termében, — amelyet a közönség zsúfolá sig megtöltött, — folyt le. A mérkőzés minden tekintetben kielégítette a közönség várakozását. A kéf csapat felvonulása után elhangzottak a himnuszok, majd dr. J. Viktory megbízott, a Szlovákiai Központi Szokol-bizottság elnöke, üdvözölte szívélyesen a vendégeket. A szovjet küldöttség részéről Vjacseszlav Petrovics Zachavin, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Testnevelési és Sportbizottság helyettes vezetője mondott köszönetet. Ezután a csapatok a következő felállításban álltak fel a mérkőzésre: A szovjet csapat tagjai: Ozerova, Butenko, Chumeringova, Szeminova, Szaksze. Szviridova. Szlovákia válogatott: Rosenbergerová, Technovsky, Straková, Hornaveská, Liebenbergová, Cserná. A mérkőzés folyamán a játékba bekapcsolódott a vendégek részéről Csudina és Kuriatniková, a hazaiak részéről pedig Fasková, Farkas és Pintér. A szovjet játékosok első perctől kezdve végig fölényesen játszottak. Ugyanoly biztonsággal és alapossággal szerepeltek a védelemben, mint amilyen készenléttel és pontossággal intézték támadásaikat a háló felé. Pompás összjátékuk és bámulatos erőnlétük nagy mértékben hozzájárult a szovjet játékosok minden irányú tökéletes teljesítményéhez. A szovjet csapatnak nerfi volt egyetlen gyenge pontja sem, sem pedig külön kiemelkedő egyéni teljesítménye. A szlovákiai csapatban a legjobb Technovská volt. A mérkőzés befejezése után két szovjet csapat, amelyeket Technovská, illetve Straková egészítettek ki, bemutató szettet játszott, amelynek során nagyszerűen kifejezték a röplabda játék minden szépségét. A Csudina, Butenko, Clhumeringova Szviridova, Kuriatnikova és Technovská tagokból álló csapat 15:6 arányban legyőzte a másik csapatot, melynek tagjai: Kononová, Ozerová, Buninova, Szeminova, Szaksze és Sztraková voltak. A szovjet röplabdázónök sikeres szereplését az Internacionáléval fejezték be. A szovjet súlyemelők Gottwaldovban. A Csehszlovákia ellen Prágában lebonyolított nemzetközi mérkőzés után a szovjet súlyemelők vasárnap Gottwaldovban bemutató mérkőzést tartottak. Több mint ^ 1500 néző előtt a szovjet válogatottak újból kitűnő teljesítményt nyújtottak. A szovjet csapat a megsérült Farchutdinov nélkül, a mi kombinált csapatunk pedig Pšenička és Belze nélkül állt ki. Hat pár versenyzett, és mindegyik versenyben a szovjet versenyzők biztos győzelmet arattak. A mérkőzés ünnepélyes keretek közt folyt le. A csehszlovák és szovjet himnuszok eljátszása után a szovjet válogatottakat L. Novák, a versenyt rendező ZPS Gottwaldov védnöki üzem nevében üdvözölte. Utána a gottwaldovl pionírok több szovjet dalt énekeltek. A mérkőzésen a gottwaldovi Saitl új csehszlovák csúcsot állított fel a pehelysúlyban 83.8 kg-os emeléssel, amivel saját 82.5 kg-os csúcsát, amelyet Prágában a Csehszlovákia—Szovjetunió közti nemzetközi mérkőzésen állított fel, megjavította. Az egyes mérkőzések eredményei: Csimiskián, 322.5 kg, (95, 102.5. 125), Saitl 277.5 kg. (82.5, 82.5, 112.5), Ivanov 355 kg (105, 110, 140), Vavricska 270 kg, (85, 80, 105), Stepanov 352.5 kg, (105, 112.5, 135), Burkert 282.5 kg, (80, 80, 112.5), Lomakin 360 kg, (110, 110, 140), Pa j gr 220 kg, (0, 95, 125), Cholin 370 kg, (115, 115, 140). Továrek 292.5 kg, (80, 87.5, 115), Medvedev 410 kg, (125, 125i, 140), Belochoudek 325 kg, (90, 102.5, 132.5). A mérkőzés befejezése után Alexej Zsizsln érdemes sportmester, össz-szövetségi játékvezető és edző bemutató emelésben jobb kézzel 100 kg-ot emelt, azonban kísérlete, hogy ebben az ágban az oszt'rák Haas által 1926 óta tartott, 107.5 kg-os csúcsot megdöntse, nem sikerült. A mérkőzés befejezése után a ZPS Gottwaldov védnöki üzem és a kerületi Szokolbizottság képviselői emléktárgyakat adtak át a szovjet súlyemelőknek. A mérkőzés az Internacionáléval ért véget. Délután a szovjet vendégek megtekintették a gottwaldovi fedett fürdőt. Gottwaldovból a küldöttség Ostravába utazott. Szerdán délutár a szovjet súlyemelők bemutatót tartanak a mártonl J. V. Sztálinüzem dolgozói részére, az üzem munkahelyén. Következő nap, december 4-én, a szovjet vendégek Pozsonyba jönnek és itt hasonló bemutatójuk lesz, mégpedig a J. Dimitrov-üzémben, dolgozóink részére. A kitűnő szovjet súlyemelők fellépése elé a mártoni és a pozsonyi dolgozók nagy érdeklődéssel tekintenek és szeretettel várják a kedves vendégeket. Értékes győzelmet arattak vívóink az NDK váfogatottjaí ellen Vasárnap Prágában az önkéntes Népi Motorszövetség-termében nemzetközi mérkőzés folyt le, férfi és f

ői vívók között. Délelőtt folytak le a tőrvívások a férfiak és nők közt. A nők versenyében az NDK vívói 9:7 ponttal győztek. A csehszlovák csapat már 5:2 arányban vezetett, azonban a döntő mérkőzésben, mikor 5:3-ra állt a helyzet, Jurková csehszlovák bajnoknő Hesse német versenyzönövel szemben veszített, ami a végeredményre befolyást gyakorolt. A német csapatban legjobb volt Anna Mária Wilberg, aki harcias stílusával mind a négy mérkőzését megnyerte. Klitzsch 3 győzelmet aratott, Hesse és Freitag pedig 1—1-et. A csehszlovákok részéről Volková 3, Raková 2, Tilleová és Jurková pedig 1—1 győzelmet szerzett. A férfi törvivó versenyben a csehszlovák válogatottak 14:2 arányban győztek. Valamennyi szám nagyon élénk lefolyású volt. A csehszlovákok győzelmüket jobb felkészültségnek köszönhetik. A csehszlovákok közül Záruba és Csivrny 4—í, Chmela és Hruby 3—3 győzelmet arattak. Az NDK részéről Athenstedt és Bertholt arattak 1—1 győzelmet. Délután folytatódott a mérkőzés a férfiak kard és tör mérkőzéseivel. A kardban a csehszlovák csapat 9:6 arányban győzött. A versenyben egyenletes harc folyt, az NDK válogatottak, akiknek ez volt első nemzetközi mérkőzése, nyugodtabban játszottak, mint délelőtt. Tőrben Csehszlovákia 12:4 arányban győzött. A csehszlovák csapat legjobbja Forgács volt, aki 4 győzelmet aratott. Utána A. Szokol és Chmela 3—3 és Marsai 2 győzelemmel következtek. A német csapatból dr. Trilhase, Athenstedt, Berthold és Ebért 1—1 győzelmet szereztek. ' Az országos jégkorong bajnokság állása A jégkorong bajnokságban az ötödik forduló két utolsó mérkőzését játszották. A Sparta ČKD Szokolovo Chomutovot győzte lé 4:2 (2:2, 2:0, 0:0) arányban, a pardubicei Slávia pedig a brnói Zbrojovkát győzte le 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)-ra. A mérkőzések után a tabellák állása a következő: ATK nyerte az országos ökölvívó csapatbajnokságot Nagy érdeklődés mellett Rozsnyón bonyolították le az országos ökölvívó csapatbajnokság döntő küzdelmét. A döntőbe az ATK és a pozsonyi kerület válogatottjai jutottak. A viadalt érdekes küzdelem után a katona csapat nyerte meg 12:8 arányban és ezzel a győzelmével megszerezte az ez évi országos csapatbajnoki címet. Teljes forduló iesz vasárnap az NB I-ben A magyar labdarúgóbajnokságban vasárnap teljes fordulót játszanak. A párosítás: Bp. Postás— Győri Vasas, Bp. Kinizsi—Szegedi Honvéd, Csepeli Vasas—Pécsi Lokomotív, Salgótarjáni Bányász— Bdapesti Vasas, Szombathelyi Lokomotív—Bp. Honvéd. Keleti csoport: 1. TP Poprad 2. Vítkovice 3. Baník Ostrava 4. NV Bratislava 5. KP Opava 6. Krídla vlasti 7 Slovena Žilina Középső csoport: 5 4 0 1 32:26 8 3 3 0 0 33:2 6 4 ó 0 1 33:22 6 4 2 1 1 34:17 5 4 10 3 15:31 2 3 0 1 2 14:20 1 5 0 0 5 1:44 0 1. Zbroj. Brno 5 4 1 1 33:13 8 2. Č. Budéjovice 4 4 0 0 41:17 8 3. Slavia Pardubice 5 2 1 2 16:22 5 4. GZ Královo Pole 4 1 1 2 23:22 3 5. šverma Jinonice 4 1 0 3 19:28 2 6. ČSSZ Prosteiov 4 1 0 3 14:27 2 7. Tatra Smíchov 4 1 0 3 16:33 2 Nyugati csoport: 1. Sparta ČKD 4 4 0 0 17:7 § 2. Chomútov 4 3 0 1 29:7 6 3 ATK 5 3 0 2 26:16 6 4. ZVIL Plzeň 4 2 0 2 17:16 4 5. Karlové Vary 5 2 0 3 25:31 4 6. TOS Holoubkov 4 1 0 3 10:20 2 7. SONP Kladno 4 0 0 4 6:33 0