Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-15 / 272. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 november 15, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 272. szám c/9 mai tstámhan A Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének határozata a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa alkalmából. (2. old.) A. J. Visinszkij elvtárs beszéde a koreai kérdésről az ENSz közgyűlés politikai bizottságának november 10-i ülésén. (3. old.) A Barátság Hónapjában javítják a pártnmnkát a füleki Kovosmaltban. (4-: old.) A gombai állami gazdaságon értékelték a kötelezettségvállalások teljesítését. (5. old.) Pak Hen .Ten nyilatkozata az ENSz közgyűlése elnökének. (6. old.) Dolgozóink a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjában fokozott erővel harcolnak a terv teljesítéséért A rozsnyó-bisztrói bányászok teljesítették az ötévé S terv negyedik évét Ä Dimitrov-iizem dolgozóinak sikerei a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapjában A pozsonyi Dimitrov-üzem összes dolgozói nagy igyekezetet fejtettek ki az SzKP XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére tett összüzemi felajánlásaik sikeres teljesítéséért.' A munkakollektívák osztályaikon lelkesedéssel teljesítik ésŕ lépik ' túl feladataikat, l^ogy az összüzemi" tervet rövidebb idő alatt, már december 10-ére teljesítsék. Négy egész évi tervét, valamint felajánlását októberben határidő előtt teljesítő osztály hozzájárult ahhoz; hogy az üzem október ben nyerstermelésének tervét, 140.2 százalékra teljesítette. A Cselíszlovák-Szovjet Barátság Hónapja tiszteletére az első héten 101.6 százalékra, a második' héten pedig 105.5 százalékra teljeSítették felajánlásukat. A gyakran megtartott termelési értekezletek és a műszakiaknak a munkásokkal való szoros együttműködése valamennyi osztályon operatív módon segít a hiányosságok kiküszöbölésében és a terrteljesítés megvalósításában. Az 1341-es számú osztályon is, amelyben a zavarók számának növekedése és a gyengébb minőségű nyersanyagok miatt nem teljesítették kötelezettségvállalásukat, a Barátság Hónapja változást idézett elö. Az az alkotó kezdeményezés és munkalelkesedés, amelyben az egész nép él, lehetővé tette ennek az osztálynak, hogy a novemberi időszak első hetében már 102.7 százalékra és a második hetében pedig 100.1 százalékra teljesítse felajánlását. Komáromi brigádosok sikere aj Szövetségi Vasútvonal építésén „Aki a békéért harcol, az résztvesz a Szövetségi Vasútvonal építésében" jelszóval indult el komáromi csoportunk a Szövetségi Vasútvonal építésére, hogy ott egyhónapos brigádmunkán vegyen részt. Mi — Nyitra kerület dolgozói — már az első napon megszereztük az első helyet a munkaversenyben, amelyet az előttünk itt dolgozó el\í^ társaink is elértek. Ezt a helyet meg is tartottuk egész hónap folyamán 150—300%-os átlagteljesítményeinkkel. Sikereink elérésében nagyban segítettek az itt" dolgozó műszaki vezető elvtársak. Különösen Bezak elvtárs tűnt ki közülük, aki állandó tapasztalatátadással és a munkabeosztás jó megszervezésével hozzásegített ahhoz, hogy a vízlevezető árok ásásánál egy nap alatt 500 köbméter földet mozgattunk meg. ^ Az egy hónap letelte után sok elvtársunk ittmarad állandó munkára, mi többiek pedig megígértük, hogy hamarosan visszatérünk ide, hogy mint állandó munkások dolgCEzúnk ezen a fontos építkezésen. Persze, amikor ezekről az eredményekről beszélünk, nem szabad elfeledkezni a hibákról sem. Meg kell állapítanunk, hogy a Szövetségi Vasút üzemi tanácsa és vezetősége nem áll kötelessége teljesítése magaslatán. Ezt mutatják a következő hibák is: Egy hónap alatt egyetlen egy gyűlés sem volt, ahol megvitathattuk volna a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának anyagát, ami nagy segítségünkre lett volna abban, hogy még jobban megismerhessük Lenin és Sztálin nagy pártjának eredményeit és munkáját, és ezeket az eredményeket felhasznál, hassuk mindennapi munkánkban. Az építkezésen az egyes kerületek között ugyan folyik rnunkaverscny — de ez nem elég. A szocialista munkaversenyt ki kell terjeszteni az egyes munkarészlegekre és munkacsoportokra is, hogy minden dolgozó aktívan bekapcsolódhasson a versenybe és javíthassa munkáját. Ezeket a hibákat felismerve, a Szövetségi Vasút üzemi tanácsa és vezetősége javítsa meg munkáját a politikai felvilágosító munka és a szervezeti élet területén, hogy ezzel elősegítsék e fontos építkezésiek minél előbbi befejezését, amely még szorosabban köt össze bennünket majd nagy barátunkkal és tanítónkkal — a 'Szovjetunióval. Katz János, Komárom. A rozsnyó-bisztrói bányászok bejelentették *a gottwaldi ötéves terv negyedik éve feladatainak teljesítését. Bányatelepük így a rozsnyói bányaüzemek legelső medencéjévé vált, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére az egész évi tervnek november 21-ig való teljesitésére tett felajánlásának megrövidítésével máinovember 13-án leszállította az utolsó csille ércet, tehát 7 nappal felajánlásuk határideje előtt. Munkagyőzelmüket táviratban jelentették Klement Gottwald köztársasági elnöknek, Viliam Široký kormányelnökhelyettesnek, az SzKP elnökének. „Egy tonna vasérccel sem vagyunk adósak nemzetünknek és államunknak — írják a köztársasági elnökhöz küldött táviratukban. — Tervfeladatainkat teljesítettük annak .következtében, hogy mi, rozsnyó-bisztrói " bányászok az SzKP XIX. kongresszusától, Sztálin elvtárs beszédétől, valamint Önnek a prágai kommunisták aktíváján tartott beszédétől lelkesítve becsülettel teljesítettük valamennyi kitűzött feladatunkat. Ez alkalommal jelentjük Önnek, hogy az év végéig 5500 tonna vasércet termelünk ki terven felül, amivel hozzá akarunk járulni az érctermelés országos veszteségének csökkentéséhez." A rozsnyó-bisztrói bányászok sikere annál is örömteljesebb, mert a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában érték el. Hisz a szovjet bányászok azok, akiktől új, termelékenyebb munkaformákat tanulnak. A bányamedence gépesítésével, szalagszállítók és Szovjet akkumulátorral elátott lokomotívok segítségével 50 százalékkal fokozták a teljesítményt. Az élfejtésekben valamennyi munkahelyen vízöblítéses keményféiruhel végzett fúrással dolgoznak a bányászok és a szakaszok nagyrészében a ciklusos grafikon szerint szervezték meg a munkát. A több élvágatban végzett fúrás Boriszkin szerinti módszerrel, amelyet öt helyen alkalmaznak, gyönyörű eredményekkel jár a bányászok munkájában. így például Kozsuch János csoportja a Boriszkin-módszer segítségével 200 százalékon felüli normateljesítést ért el. Háromtagú kollektívája egy hónap alatt 39 métert bontott ki. x A rozsnyó-bisztrói bányászokat ün-, népségükön a kassai kerületi pártbizottság, a járási pártbizottság képviselői, Cangar András, a gömöri vasércbánya vállalat igazgatója, Hersko János üzemigazgató és a pionírok köszöntötték. A bisztrói bányászok sikereiről ünnepségükön Kvasznicska Ferenc műszaki bányaszakaszvezető mindott beszédet. A szovjet tapasztalatok segítenek a kunesicei Klement Gottwald vasművek első magaskemencéjénél a terv túllépésében A vitkovieei Klement Gottwaldvasmüvek első számú magaskemencéjének munkásai és műszakijai az idén első helyre kerültek a magaskemencék versenyében és az egész év folyamán nagy mértékben túllépték tervüket. A harmadik negyedév termelési feladatait 126%-on felül teljesítették. Sikeres munkájukbari az olvasztárok és segédeik a szovjet kohászati tapasztalatokat alkalmazzák, amelyekkel a magaskemencék dolgozóinak rendszeres iskolázásán ismerkednek meg. A legutóbbi 14 nap alatt az első magaskemenoénéi bevezették az olvasztár kollektívák szovjet módszer i szak első két hetében a legjobb szerinti kiértékelését, amelyet Turek Károly mérnök, a műszak vezetője, ismert meg a Szovjetunióban tett tanulmányútja során. Az olvasztár műszakok új kiértékelése kiküszöböli a tervteljesítésért járó jutalmak kiosztásában tanúsított egyenlösdiséget. Minden műszakot pontoznak munkájáért és az egy hónap alatt szerzett pontok teljes száma döntő a jutalmak kiosztásában. E módszert eddig próbaképpen verseny formájában alkalmazzák az első magaskemencénél. A 11-ik gazdasági idöhelyre került Pasztorek Lajos mester olvasztár kollektívája, a verseny munkafeladatainak 102.5%-os teljesítésével. A verseny jó segítőtárs becsületbeli kötelezettségvállalásaik teljesítésében. Az első kemence kohászai ugyanis felajánlást tettek, hogy az ötéves terv negyedik évének feladatait még a Csehszlovák Szovjet Barátság hónapjában — november 20-ig teljesítik és aa év végéig még hátralévő hetekben még 10.000 tonnával több vasat olvasztanak ki. Ezzel kiegyenlítik mult évi lemaradásukat é> 3000 tonnával túllépik.a termelést. CsISz tagok példás munkája az apátfalusi Pofanában Szovjet gépek segítenek a szocializmus első' építkezésének megvalósításában A szocializmus kunesicei építkezésén a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjában az építő munkások még jobban megismerkednek a szovjet népne[» a kommunizmus nagy épít. kezésein szerzett tapasztalataival és a szovjet gépekkel. A munkásosztály legnagyobb ünnepnapján zászlókkal és feliratokkal feldíszítették építészeti gépeiket, amivel hálájukat fejezték ki a Szovjetunió azon dolgozóinak hatékony segítségükért, akik éa.z építészeti gépeket küldötték számukra. A Klement Gottwald új kohómüvek építkezésén nagy sikereket érnek el a szovjet buldózerek, amelyek a kohőkombinát hatalmas tervéAk terepét rendezik el. A buldózerek a legutóbbi félév alatt 104,8%-ban voltak kihasználva.' A legjobb bul. dózer kezelők közé tartozik Ivan Popov aki, miután közösen elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tisztelétére az idei tervfeladatokat november 23-ig befejezik, gépével 207%-os munkateljesítményt ér el. Nagyon megkönnyítették az építők munkáját a ZISZ 150 típusú* autódarúk, melyek többezer tonna szerkezeti ég építő anyagot szállítottak. A nehéz és sáros terepen az építő munkások jó eredménnyel alkalmazzák a charkovi.buldózereket és szilárd talajon a szkripereket, amelyekkel az előírt norma kétszeresét is elérik. Az építészeti szerelő munkálatokban nagy teljesítményt nyújt a szovjet tornyos darú, amelyet Brcsák Terézia irányít. Az új kohómüvek építkezésére való beállítása óta még egyszer sem szorült nagyobb javításra. A félköbméter és egy köbméter űrtartalmú felső- és alsó kanalakkal ellátott vájőszerkezet szintén jól bevált az építkezésen. A körakodásnál a szovjet vájógép kezelőszemélyzete, Paluska János és Brezina Pál, normáját átlagosan 211%-ra teljesíti. A gépüzem doldozói a Szovjetunió iránti szeretetüket azzal is megmutatták, hogy a Csehszlovák Szovjet Barátsági Hónap tiszteletére az összes szovjet gépeket szocialista megőrzés alá vették Nina Nazarová, szovjet sztahanovista módszere szerint. AZ ASPÁTFALUSI POLANA textilüzem fonodájába belépve, az orsók sebes forgásának zizegése csendül a fülünkbe. A gépek 'mellett 18 — 19 év körüli CslSz-tagokat látupk, akik ügyes kézmozdulatokkal kötözgetik az elszakadt szálakat. A gépek fölött elhelyezett versenytáblákon 'a brigádok nevei és százalékok Számai láthatók felírvaA műhelyben szorgalmasan folyik a munka. Az anyagminőség fokozásáért, a terv teljesítéséért és túllépéséért folyik a verseny. A fonóműhelyben dolgozó ,CsISztagok fontos szerepet töltenek be az anyagminőség fokozásának terén. Tudatában• vannak, hogy ha rendszeresen ellenőrzik és pontosan betartják az előírt szakító erejét a szálaknak, akkor a szövődé is jobb minőségű árut gyárthat. Még a nyár derekán megszervezték a versenybrigádokat, aminek célja a szocialista munkaverseny szélesebb alapokra helyezése• és elmélyítése. A jó népnevelő munka következtében az ifjúság között egyre jobban elmélyül a versenyszellem. Napról napra fokozottabb munkáletidület kezdett kibontakozni. Megértették, hogy a tervet nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is teljesíteni kell. A terv sikeres teljesítése érdekében mind a szövődé, mind a fonó és a kártolóműhely mesterei, technikusai szoros kapcsolatot teremtettek egymás között, hogy a termelésben mutatkozó szűk keresztmetszetet könnyebben Isküzdhessék. Szulya Pál a fonóműhely egyik kiváló mestere a következőképpen nyilatkozott a munka menetéről és az ifjúság nevetésérő

1 „Az ifjúságot szeretem és minden lehetőt megteszek, hogy 38 éjjfs szakismeretemet, munkában szerzett tapasztalataimai átadjam nekik". Igaz, a fiúk is szeretik, mert nem goromba hozzájuk. Ha valami bonyolultabb műszaki hiba adódik, akkor a fiúk máris kiáltanak neki: „Pali bácsi, jöjjön már segíteni"! így hívják öt a fiúk. Mindig közvetlen -hangon beszélget velük. Ilyenkor aztán fürge léptekkel máris a gép mellett teremjobbról-balról tüzetesen megvizsgálja, hogy mi a hiba és nyomban megteszi a szükséges intézkedést, hogy a gép minél előbb üzemképes legyen — Tudom, tiogy a segítség jól esik nekik — mondotta Szulya elvtárs. Ha valamit nem tudnak a munkában, szívesen segítek, megmagyarázom, mert nem akarok szégyent vallani, nem akarom, hogy azt mondjál&ólam mások, hogy nem tanítom őket. Ha az ifjakbót jó munkásembereket nevelek, ezzel a közösség ügyét, a szocializmus mielőbbi felépítését lendítem ,előre•. Én nem akarom azt, hogy azok a fiúk, akik az én irányításom alatt dolgoznak, úgy tanuljanak, mint én gyerekkoromban. Engem nem tanított senki, amit tanultam, azt csak úgy ellestem másoktól. AZ IFJÚSÁG ÖNTUDATA egyre emelkedik. Minden második nap rendszeresen megtartják ui politikai tízpercet, amelyei összekapcsolnak a termeléssel. Az ifjúság közölt kialakult kollektív szellem egyre jobban elmélyül, munkájuk céltudatosabb. Itt vannak pl. Vicián Zoltán és Házas Barnabás 19 éves CsISz-tagok. akik a többtermelésre törekednek. Mindketten vállalkozó szelleműek A munka arcvonalán becsületesen megállják helyüket. Viciút Zoltán Cs/Sz-tagot szórgalmas munkája elismerése jeléül a műhely CsISz szervezete elnökének is megválasztották. Vicián Zoltán és Házas Barnabás már közel féléve versenyt folytatnak egymással. Lássuk csak hány százalékra teljesítették normájukat a verseny megkezdése előtt. A falon elhelyezett grafikon 102 százalékot mutatott. A verseny megkezdése után lényeges javulás mutatkozott. Napról napra felfelé ívelt a grafikon vonala, A 102 százalékról'120 százalékra emelkedett normateljesítésük. Ezt az eredményt úgy érték el, hogy a gépüket, munkaidejüket gazdaságosan kihasználták. Ezt asr eredményt már hosszú hónapok óta egyenletesen-tartják. Olyan munkabeosztással és szervezéssel dolgoznak, hogy a kártolóműhely közvetlen közelében készítik az elöfonalat s ez mind idejében történik. EZZEL SOK IDŐT TAKARÍTANAK MEG, gazdaságosabban ki tudják használni a gépeket. Mindkettőjüket a termelékenység 'fokozása és a minőség megjavítása ösztönzi Ezideig mindketten fej-fej mellett haladtak, így mutatja a^gépen elhelyezett grafikon. — Mindennap figyelemmel kísérik egymás teljesítményét. —. No és ha Házas előretör, többet termel — tettem fel a kérdést. — Az lehet — válaszolta, — de ez csak abban az esetben fordul elő, ha valamilyen géphiba adódik véletlenül. — Pontosan így van — erősítette meg Szulya Pál mester is. — Nagyon kevés százalékban maradnak el egymástól. Arra mind a ketten vigyáznakEzeknél még az erőnlét is egyforma — hangoztatták többi munkatársaik. K. L \