Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-13 / 270. szám, csütörtök

8 U J SZO 1952. november 13. A német kérdés békés mego dásaróä tárgyaié nemzetközi er!e*ez.ei határozata Berlinben befejezte munkáját a német kérdés békés megoldásáról tárgyaló nemzetközi értekezlet. Az értekezlet elhatározta, hogy delegációt küld Bécsbe a népek bé. kekongresszusára, hogy az átnyújt. s>a a berlini értekezlet határozatát. A nemzetközi értekezlet határo. zati javaslatot fogadott el. A javaslat ellen egyetlen szavazat sem esett, három küldött tartózkodott a szavazástól. A határozat bevezetőjében arról ir, hogy az értekezlet részvevői megvizsgálták, van-e reá. lis lehetőség Németország kérdésé. . nek békés megoldására, valamint a békés lehetőségek valóraváltásának módjáról és eszközeiről tárgyaltak. Az értekezlet belga, dán, finn. francia, angol, luxemburgi, holland, norvég, osztrák, lengyel, svéd, svájci, csehszlovák és német részvevői, akik különböző társadalmi helyzetben vannak, különböző világnézetet vallanak, a következő eredményre jutottak: »1. Az értekezlet tüzetesen fog. lalkozott a bonni és párizsi szerződésekkel. Az értekezlet ennek alapján megállapítja, hogy ezek a szerződések a nyugatnémet Szö. vetségi Köztársaságnak a nyugati hatalmak táborába történö politikai és katonai beillesztését jelentik. Németország szétszakitottsága súlyos gazdasági következményekkel sújtja mind magát Németországot, mind a többi államot és fokozza a háborús veszélyt. Az említett szer. ződések csak a világviszonylatban folyó fegyverkezés fokozásához, Németország szétszakitottságának elmélyítéséhez, német testvérháború veszedelméhez és a nemzetközi feszültség további kiéleződéséhez vezethetnek. Ezért az a meggyőzödé, sünk. hogy e szerződések ratifikálása rendkívül megnehezítené — ha ugyan nem zárná ki teljesen — a német kérdés békés megoldását. Meggyőződésünk továbbá, hogy e szerződések ratifikálása feltartóztatná és akadályozná a népek elő. rehaladását a kölcsönös megegyezéshez vezető úton. Véleményünk szerint a népek érdekeit szolgáló politikának kell kiküszöbölnie ezt a súlyos fenyegetést, nehogy még nagyobb veszélybe sodorja a béke ügyét. Az említett szerződéseket ezért nem szabad -ratifikálni, ha. nem véglegesen el kell vetni. Azokban az országokban, ahol a ratifi. kálás már megtörtént, hatálytalanátni kell azt. 2. Minden erőfeszítésünknek arra kell irányulnia, hogy megtaláljuk a német kérdés békés megoldásához vezető utat. A négy hatalom a há. ború után Potsdamban együttesen felelősséget vállalt azért, hogy gon. doskodik az egységes és demokratikus Németország megteremtésé, röl. Ezért a legnagyobb komolysággal kell támogatni a négyhatalmi értekezlet összehívására irányuló törekvéseket, hogy békeszerződés jöjjön létre, amely visszaadja a né met népnek egységét és független, ségét és egyben biztosítja Németország szomszédainak biztonságát is. 3. A Németországgal való béke. szerződés mielőbbi megkötéséről tárgyaló négyhatalmi értekezlet az egyetlen út, amely Európa legveszedelmesebb pontján, a Kelet és Nyugat közötti ellentétek feloldására vezet. Közös felfogásunk szerint a négy hatalom képviselőinek mindenekelőtt a német nép és szom szédai ama nyomatékos követelését kell teljesíteniük, hogy Németor. szág ne vegyen részt többé koalícióban és katonai szövetségekben és a békeszerződés megkötése után egyetlen külföldi hatalom se tartson enn német területen katonai támaszpontot. A demokrácia fejlődését Német, országban minden militarista és neofasiszta tevékenység betiltásával kell támogatni. A békeszerződés életbelépése után valamennyi megszálló csapatot a lehető legrövidebb időn belül ki kell vonni Németországból. 4. A német népnek joga van ah. hoz. hogy résztvegyen a német békeszerződéssel foglalkozó tárgyalá. sokon. Örömmel üdvözöljük azt, hogy a német nép e kétségbevonhatatlan jogának gyors megvalósítása érdekében magtik a németek a Nyugat-Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti tanácskozás létrehozására törekednek. A. néme. tek egymásközötti tárgyalásának olyan ütemben kell haladnia, hogy már a békeszerződés előkészítésé, ben résztvehessen egy meghatalmazással rendelkező vegyes, vagy össznémet bizottság. Szükséges továbbá. hogy a négy hatalom és ma. guk a németek minél előbb megtegyék az előkészületeket a Németországban végrehajtandó általános, szabad, titkos választásokra.* A határozat 5. és 6. pontja meg. állapítja, hogy bár az értekezlet további kérdésekben még nem jutott megállapodásra, de az a néze. te, hogy a felsorolt javaslatok megvalósítása rövid idő alatt Német, ország egész-^ges, békés továbbfejlődésiéhez vezetne és szavatolná Németországgal szomszédos álla. mok biztonságát. A határozat végül megállapítja: van lehetőség Németország békés egyesítésére. A világ békeszerető emberei a Népek Oé^ekongresszusa elölt ROMANIA A Román Népköztársaság állandó békevédelmi bizottságának irodája és az országos békekongreszszu

s szervezési bizottsága Mihail Sadoveanu akadémikus elnökletével ülést tartott. A

z ülésen ismertették a román országos békekongresszus előkészületeit, foglalkoztak a Népek Békekongresszusán való részvétel kérdésével és határozatot hoztak, amely szerint december 5—7. között Bukarestben tartják a román országos békekongresszust. NYUGAT-NÉMETORSZÁG Nyugat-Németország népe lelkes bizakodással készül a Népek Békekongresszusára. Nürnbergben bizottságot alakítottak a kongresszus előkészítésére. A különböző társadalmi állású ég világnézetű személyekből alakult bizottság felszólította Nürnberg lakosságát, hogy nyilvános gyűléseken válassza meg képviselőit a Népek Békekongresszusára. A nürnbergi dolgozik felkérték Etzel bonni parlamenti képviselőt, a Bajor Párt alelnökét, hogy küldöttükként vegyen részt a békekongresszuson. A fürthi AEG-müvek és más üzemek dolgozói Bodensteiner képviselőnek levélben mondtak köszönetet a különszerződés ratifikálása ellen vívott bát r küzdelméért és felkérték. hogy képviselje őket a Népek Békekongresszusán. Wúrttenberg-Baden tartomány is. mert személyiségei közös felhívásban szólították fel a lakosságot, hogy küldje ej képviselőit a béosi békekongresszusra. FRANCIAORSZÁG A Népek Békekongresszusának franciaországi előkészületébe egyre nagyob számban kapcsolódnak be olyanok, akik azelőtt közömbösek voltak a békemozgalom iránt. A Francia Béketanác

s határozata értelmében a bécsi békekongreszszust megelőző időszakban egész Franciaországban " békegyüléseket tartanak. Vasárnap Franciaország 12 megyéjében rendeztek .lelkeshangú békegyüléseket. Néhány sorban 250 ezer japán szénipari munkás már körülbelül egy hónapja áll sztrájkban. A munkások béremelést követelnek. November 11-én úja b 118 ezer bányász lépett sztrájkba. A villamosipari munkások 120 ezer tagot tömörítő szakszervezetéhez tartozó dolgozók teljes egységben folytatják sztrájkjukat. • Az ENSz közgyűlés november lO.i délelőtti teljes ülésének kezde. tén Trygve Lie ismertette a köz. gyűlés elnökéhez intézett levelét Trygve. Lie levelében 'bejelentette azt a szándékát, hogy lemond az ENSz főtitkári állásáról. November 13, csütörtök. A nap kél 7 óra 9 perckor, nyugszik 16 óra 19 perckor. A naptár szerint Szaniszló napja van. • Várható időjárás: változó felhőzet mellett már csak az ország keleti részén csapadékra hajló. A hőmérséklet a déli órákban 4 fok körüli. A meteorológiai intézet a fenti jelentéshez hozzáfűzi, hogy a következő 24 órán belül valamivel enyhébb időjárás várható. A decemberre szóló élelmiszerjegyek kiadása A decemberre szóló élelmiszerjegyeket november 25. és 26-án 8tól 18 óráig adják ki Pozsonyban a szokásos helyeken. A jegyek átvételénél be kell adni az 1953. január hónapra szóló kitöltött és igazolt, illetve lepecsételt bejelentéseket és fel kell mutatni a háztartási könyvecskét. Esetleges reklamációkat november 28-án és 29-én 8 és 15 óra között intéznek el a kerületi tanácsoknál. Szovjet könyv- és újságkiállítások Pozsony üzemeiben é

s vállalataiban e hó 8-án 69 kiállítást rendeztek szovjet könyvekről és újságokról. A Kablo n. v. üzemben ezt a kiállítást az összes dolgozók és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség üzemi szervezetének jelenlétében nyitották meg. Az MDZ-üzemben a dolgozók számár

a 500 kötetnyi orosz és'szovjet szedők könyveiből álló gyűjteményt állítottak ki, egy harmadrészét eredetiben. A pozsonyi Elektrostav n. v.-nál i

s látványos szemlét rendeztek. Legközelebb további pozsonyi üzemekben és vállalatokban is rendeznek szovjet könyv- é

s újságkiállítást. A pozsonyi Szlovák Múzeum gyűjteményeinek látogatási ideje november 1-töl kezdve a következő: Kedden és csütörtökön 10-től 15 óráig, szombaton 14—18 óra, vasárnap pedig 10 és 18 óra között. A pozsonyi mozi!: műsora: Az előadások kezdete 16. 18.30 és 21.00 óra. HVIEZDA — A felejthetetlen 1919e

s év (szovjet) SLOVAN — A felejthetetlen 1919-es év (szovjet) LUX — Távol Moszkvától (szovjet) METROPOL _ Caricyn védelme (szovjet) PRAHA — A büszke hercegnőről (cseh) PALACE — Megmozdult a föld népe (szlovák). Előadás csak 20.30. kor. DUKLA — Az utolsó bér (német) LIGA — Szerelem akadályokkal (szovjet) OBZOR — A győztes szárnyak (cseh) MÁJ _ A legjobb ötlet (cseh) ä SiaSHIS 45. HETE Žilina Plzeä Teplice Vitkovíce Ostrava ATK Zidenice Arma Üsti Košice Kladno SKP Roudnice UDA Slávia SKP Roudnice UDA Kol. Liberec Ostr. Opava Opt. Odry Kr. Pole Č. Budejovice Prostejov Zbroj. Brno Chomútov K. Vary Orbis Praha Zbroj. Brno Az 1—5. párosítások KB mérkő zések, a 6—7. párosítások a KB-be való selejtező mérkőzések, a 8. a ke rületi bajnokságba való jutás, selejtező mérkőzése, a 9—11. párosítá sok léakorong mérkőzések, a 12. párosítás pedig női kosárlabda mér közés. A „Béke és barátság üzenete* staféta diadalmas útja A „Béke és barátság üzenete" stafétának mindkét ága folytatta hosszú, de örömteli és diadalmas útját Prágából a Szovjetunió határáig vezető útján az aznapon elvégzett negyedik szakaszon. DÉLI AG A staféta déli ága Ceske Budejovicéből a kerületi Nemzeti Bizottság épülete elől indult útnak. A České Budejovieéből Jihlaváig vezető negyedik útszakaszon, habár nagyon hűvös idő volt, olykor pedig sűrűn havazott, a stafétához folyton számos futí csoport csatlakozott, kato. nákból, a Nemzetbiztonsági Testület, a Szokol és CsISz tagjaiból, üzemi és mezőgazdasági dolgozókból é

s tanulóifjúságból. Hétfői útj'án a stafétát szívélyes fogadtatásban részesítették Jindrichov Hradecben. Sesimov Üstiban, Táborban, majd este Jihlavában, a kerületi székhelyen, ahol a kerületi nemzeti bizottság épülete előtt a lakosság sürü tömegei várták. Ezek között ott volt Emil Zátopek, a Köztársasági Rendjel birtokosa feleségével, Danával együtt, akik este a dolgozókkal együtt résztvettek a munkásotthonban tartott összejövetelen. A stafétát éjjelen át a kerületi nemzeti bizottság épületében helyezték el. majd reggel továbbindították a Jihlavából Pardubicebe vezető ötödik szakaszra. • AZ ÉSZAKI AG Űsti n. Labemban hétfőn reggel indult útnak az ottani vegyi és koho-termelési egyesület igazgatósági épületéből az északi staféta a-negyedik útszakaszra. Sűrű esőben, amely olykor havazásra fordult, haladt a staféta Varvarzsov, Libouoh, Benešov n. Ploučnicin keresztül Žandovba, ahol a libereci kerület képviselői vették át. Innen a staféta útja česká Lipán keresztül Novy Bor és Svor üvegipari városokon keresztül, majd Mimoö, Jablonec p. J estedon, Bily Kostelon és Chrastavon át Liberecbe haladt, ahol a Békeharcosok terén a kerületi székhely dolgozói, a hadsereg, a Nemzetbiztonsági Testület, a népi milícia, és a tanulóifjúság fogadta. Először a járásokból befutó részstaféták üdvözlését tartották meg, amelyek a libereci kerület községeib e és városaiból hozták az üzeneteket é

s üdvözleteket. A stafé. a főágában az élcsoportban kiváló sportolók futottak. így Vladimír Simunek síző, a csehszlovák olimpiai csapat tagja, J. Novák marathon-futó ég M. Heréik atléta. Az üzenetet Dr. L. Durdii a kerületi nemzeti bizottság elnöke vette át, aki azt éjjelre a ker. nemzeti bizottság épületében helyezte el. A staféta északi ága az ötödik útszakaszra. amely LibeiecbAl Hr. Kralovéba vezet, teg_ nap rajtolt. Az utolsó percben rúgott góífa! győzött Bécsben a magyar bajnokcsapat Budapesti Honvéd— \'ienn

a 4:3 (2:1) Szerda délután — a hétköznapra való tekintettel Bécsben a Wacker-pályán körülbelül 18 ezer néző előtt került sorra a visszavágó mérkőzés. Czerny játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Budapesti Honvéd: Grosits — Rákóczi, Lóránt, Bányai — Bozsik, Váfosi — Budai II., Kocsis, Horváth, Puskás, Babolcsay Vienna: Engelmayer — Röckl, Kleibel — Wonderka, Koller, Umgeher — Menasse, Walzhofer, Epp Dr., Sühs, Nickell. Ködös, borús időben, csúszós mély talajon kezdték a mérkőzést. Az első percekben a bécsiek támadnak, amelynek a 6. percben meg tett az eredménye. Sübs védhetetlen lövése kötött ki Grosits hálójában. A magyar kapusnak a vetődés közben kiújult sérülése. Helyére Faragó állott be. A következő percekben a vendégek támadnak. A 15. percben Kocsis egyéni akció után megszerzi az egyenlítő gólt, 1:1. A következő percekben változatos játék folyik, majd az utolsó negyedórában ismét a Budapesti Honvéd veszi át a játék irányítását. A 37. percben Kocsis beadásából Puskás volt eredményes, 2:1. A szünet után előbb a bécsiek, majd megint a Honvéd támad A 21, percben Kocsis 3:l-re növeli az előnyt A 30. perctől kezdve a Vienna rohamoz veszélyesen. Eppnek. majd kétszer Sühsnek van nagy helyzeté, de a Honvéd védelme az utolsó pillanatokban tisztáz, illetve a kapufa is ment egy gólt. A 37. percben Menasse nehéz szögből gólt ér el, de a játékvezető lest ítél. Egy perc múlva, gyors bécsi támadás után Sühs 3:2-re szépít, majd a 38. percben Koller fejesgóllal egyenlít, 3:3. Az utolsó 5 percben a Honvéd hevesen támad. A 44. percben Horváth helyezett lövése szerzi meg a győzelmet jelentő gólt. A Budapesti Honvéd béesi diadalát ?őleg csatársorának köszönheti A védelem főleg a második félidő első félórájában sokat bizonytalankodott. A bécsieknél szintén az ötösfogat volt a legjobb csapatrész. Czerny bécsi bíró a mérkőzést pártatlanul vezette. Sporthíradó • Vítkovice—Kassai Dynamo 3:0. A KB bajnoki mérkőzést a szövetség 3:0 arányban a vítkoviceiek javára igazolta, mert a kassai csapat a kijelölt mérkőzésre nem jelent meg. A Slovena Žilina—

Vítkovice mérkőzést, amelyet vasárnap, november 9-én a čadcai pálya használhatatlansága miatt nem játszottak le, november 19-ér

e tűzték ki. • A járási Szokol-bizottság felhívása, A pozsonyi járási Szokol-bizottság labdarúgó osztálya .elhatározta, hogy az ifjúsági sportjátékokban a középdöntő labdarúgó mérkőzéseket, amelyek még hátra volnának, ' a kedvezőtlen időjárás miatt tavaszr

a halasztják. • Csehszlovák sportoíók Albániába utaztak. A ČKD Sztálingrád labdarúgócsapata és 3. Sourek, az országos marathon bajnok tegnap délután Albániába utaztak. A csehszlovák sportolók szombaton, november 15én Romániában állanak ki mérkőzésre, majd Constanzába utaznak, ahonnan szovjet hajón folytatják útjukat Albániába, ahol november 29én Albánia nemzeti ünnepe napján játszanak az albán válogatott csapat ellen. Šourek távfűtő ugyanaznap atlétikai versenyen vesz részt. • A moszkvai női sakk-világba jnoksAi; hírei. Háromnapos szünet után a versenyt a 11. fordulóval folytatI ták. Ezután az élcsoport állása a következő: Býkova (SSSR) 8.% (1), 2. Belov a (SSSR) 8 (1), 3—4. Ignatjeva (SSSR) és Heemskerk (Hollandia) 6% (2). Az NB I. áHása a vasárnapi forduló után Bp. Honvéd 21 18 3 _ 76:15 39 Bp. Bástya 22 16 5 1 76:28 37 Bp. Dózsa 21 12 5 4 51:35 29 Bp. Vasas 22 11 7 4 48:34 29 Cs. Vasas 22 9 3 10 43:43 21 Szombathely 22 8 5 9 30:41 21 Dorog 22 7 5 10 30:34 19 Bp. Kinizsi 22 7 5 10 25:47 19 Győr 22 7 4 11 43:48 18 Salgótarján 22 7 3 12 37:46 17 Bp. Postás 22 6 4 12 2S:47 16 Diósgyőr 22 6 3 13 27:48 15 Sz. H»nvéd 22 4 5 13 28:48 13 Pécs 22 3 7 12 17:46 13 UJ SZO. Szlovákia Kommunista ťärtjdnak napllap.la - Szerkŕsztftsés Bratislava. Jesenského 8—10. Telefon t47—16 Ss -152 -10 Ffiszerkeszf i -firincz iíyula — Kiadrthlvatal Pravda "aokiartOválIstata. Jesenského 12 Telefon: üzemi előfizeti a? lapárusítSs 274— 74 egyéni »löftzetés 2B2—7? A* UJ -?ZO mesrréndelhetö rM-istai '•rrzhpüitfiRriri íarv * postahivatalokon la - Előfizetési díj ívre t20 Kis. ľ"eladô és irAnyítr> postahivatal Bratislava II. - Nyomta a Pravda n v. n.vomdá1a. Bratislava.