Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)
1952-11-13 / 270. szám, csütörtök
Vil ág prolet ár jai egy es üljetek! i 1 r Ife c/t nt a i izáttthati : Üj emberek a kosztolnai építkezésen (2. old.) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A. 3. Visinszkij elvtárs btszéäe a koreai kérdésről az ENSz közgyűlés politikai bizottságának november 10-i ülésén (3—4. old.) Miért nem dolgoznak asszonyok is nagyobb számban a csallóközaranyosi szövetkezetben (5. old.) Ellenségek (6. old.) A szovjet gépek a béke és haladás biztosítékai (7. old.) Bratislava, 1952 november 13, csütörtök 2 Kčs V. évfolyam, 270. szám Az apátfalusi textilüzem dolgozóinak harca a forgalmi eszközök körforgásának meggyorsításáért Felemelt ötéves tervünk óriási Felemelt ötéves tervünk óriási i feladatai megkövetelik, hogy a vál- ' lalatokon belül feltárjunk minden ' rejtett tartalékot, ami elősegíti a terv megvalósítását. Elsősorban a tömegek kezdeményezőkészsége, a szocialista munkaverseny segítheti és viheti győzelem felé az üzeme, ket. A forgalmi eszközök körforgásá. nak meggyorsítására üányuló akció hazánkban még csak ebben az év ben vette kezdetét, mégpedig az apátfalusi üzem dolgozóinak kezde ményezésáťe. Az apátfalusi textilüzem technikusai és vezetősége a forgalmi eszközök csökkentésére irányuló tapasztalatokat a szovjet dolgozók eljárásából merítették. A Szovjetunióban a forgalmi eszközök csökkentésével már régóta foglal, koznak és az 1949. év eleje óta a tömegekben érvényesülő mozgalom formájában szélesedett ki. Hazánk, ban nrryon sok üzem vette át est a kezdeményezést, ezért üzemeink dolgosóinak is tisztában kell lenniök a forgalmi eszközök csökkentésének kérdésével, mert csak így lehet olyan eredményeket elérni népgaz dóságunkban, amelyek meggyorsít, ják iparunk fejlődését. A forgalmi eszközök csökkentése főképpen azon alapul, hogy a raktárakban lévő. de az üzemben folyó termelés számára szükségtelen anyagokat feltárjuk, továbbá, hogy a külföldről behozott drága anyago. kat hazai, ugyanolyan minőségű anyagokkal helyettesítjük. A jól megszervezett anyaggazdálkodás és raktárkezelés, készgyártmányok és félgyártmányok raktárának csök. kentése, meggyorsítja a forgalmi eszközök körforgását. A forgalmi eszközök forgási se. bességének gyorsulását döntően elősegíti a gyártási folyamat meggyor. sítása. A jó munkaszervezés, a műhelyeken belül és a műszaki előfeltételek megteremtése magukkal hozzák a kötött forgalmi eszközök csökkentését is. Aliikor az apátfalusi üzem tech. nikusai és vezetősége a forgalmi eszközök csökkentési akcióját be. vezették, szovjet példa szerint az üzem dolgozóinak kezdeményezésé, re támaszkodtak, ami más akcióknál már eddig is szép eredmények elérését tette lehetővé. Jó politikai előkészítéssel még ez év elején megindították a minőségi versenyt a „Vörös Csillag'' nevű minőségi brigád megszervezésével, ami arra volt .hivatva, hogy megjavítsa a termékek minőségét. Ezt a célt si. került elérUök. mert hónapról, hón. prr. javult az áru minősége és ma r '-r bátran mondhatják a »Vörös Csillag »rigád tagjai, hogy nem végezte": rossz munkát, mert a mint' 5g rr.ev„ witásában már 98 százalékot is elértek. Május elseje tiszteletére további két minőségi brigádot, a »Szokolt« és a »Május elsejét állították munkába. Ezek a minőségi brigádok voltak azok, amelyek előkészítették a félkész áruk készáruvá gyártásának meg. gyorsítását a minőség megtartása mellett, ami megakadályozta a selejt emelkedését. A selejt csökkentése nemcsak az anyagtakarékosságot hozza " magá vai. hanem bizonyos mennyiségű újabb nyersanyagok felvásárlásától is felmenti az üzemet, ami ugyancsak hozzájár az üzem további tehermentesítéséhez. Üzemeink vezetőségének nagy gondot ke! 1 fordítania arra. hogyan szervezik meg a minőségi brigádo. kat. Nemcsak egy vagy két mü helyben kell bevezetni a minőségi brigádot hanem nrnden olyan mun k'ahelyer. ahol közvetlenül egymástól kapják az ut, mert csak így lehet ellenőrizni az egyes munkafo. lyamatok minőségét és kiküszöböl, ni azt. ami nem egyszer előfordul üzemünkben, hogy amikor készen van az áru, nem tudják megállapítani, melyil: munkafolyamat elké. szítésénél okozták a selejtet. Az apátfalusi textilüzemben már a gyártás megkezdésétől egészen a készanyag raktárba szállításáig ellenőrizni lehet a minőséget. Minőségi brigádok nemcsak egyes műhelyeknek hoznak hasznot, h'. nem elősegítik az egész üzem ter. melését. amit komoly eredménynek lehet számítani népgazdaságunk számára is. Nagyon fontos az is, hogy a megmunkálandó anyagok nak és félkészgyártmányoknak a munkahelyekhez szállítása folyama, tosan történjen és mindig idejében ott legyenek a munkahelyen, hogy a szövőnőknek vagy a vasesztergályosoknak ne kelljen az anyag után szaladgálniok. Ez is hátráltatja az anyag forgási sebességét, mert a szövógéper addig a megkezdc t munkát nem lehet folytatni, amíg a szövőnő nen készít elő magának kellő mennyiségű fonalat a további mur kához. Ezért kell megszervezni idejében a félkész anyagok folya. matos szállítását a munkahelyekre. A félkész áruk szállítását végző munkacsoportok jobb munkaszerve, zéssel elkerülhetik, hogy egyes műhelyek kénytelenek legyenek más munkába kezdeni, mert nem látják el őket folyamatosan anyaggal. Ez már magában foglalja azt. hogy a félkészárú. amit félre kellett tenni, akadályozza a forgalmi eszközök útjának gyorsulását. A termelés folyamatosságának biztosítására kellő mennyiségű fél. kész gyártmány készletre van szükség. Ezt biztonsági készletnek ne. vezzük. De a biztonsági készletek összeállításánál vigyázni kell arra, hogy túlzott méretű félkész áru. készletet ne tartsunk, mert beállhat az, hogy egyes munkafolyamatokat leállítana' és a félkész árut rakt rba kell tenni, vagy más típusú gyártásra térnek át. A nagy alkatrészkészlet p-dig azzal a ve. széllyel jár, hogy az alkatrészek nagy tömege válik feleslegessé. Egyes üzemek még ma is olyan anyagraktárral rendelkeznek, ami három.négy évre is elég. Ez nem megengedhető dolog, mert más üze mek éppen ezeknek az anyagoknak a hiánya miatt kénytelenek olyan munkát elkezdeni, ami esetleg a jövő évre van tervezve. Ez felborit, ja az egész üzemi tervet és sokszor olyan helyzetbe kerülnek, hogy nem tudják teljesíteni tervüket. Hozzájárul a forgalmi eszközök csökkentéséhei. az is, ha minden munkás, minden műhelyvezető, az anyagot a raktárból közvetlenül a felhasznál s előtt vételezi fel. Ezzel kiküszöbölődik az a helytelen szokás. hogy az anyagokat jóval a felhasználás előtt tárolják a műhe. lyekben, mert ez magával hozza azt hogy a raktár idő előtt pótolja a kivételezett anyagot, az üzemben pedig a felhalmozott anyagok for. galmi akadályt képeznek és sok szor tönkre is mennek. A forgalmi eszközök csökkenté sének rrpzgalma csak úgy lehet eredményes, ha minden dolgozó szem előtt tartja, hogy milyen jelentőség- el bír ez népgazdaságunk számára. Szükséges, hogy üze. mainkben. ahol megindult ez a moz. galom. versenytáblákon ismertessék egyes gyártmányok elkészítési ide jének lerövidítését. így tudják megvalósítani az üz-emek dolgozói a for. galmi eszközök csökkentését mun kahelyükön. K. B. A pozsonyi kertilet a köztársaság elnökének az őszi munkák és az ötéves terv negyedik éve tervének tejesítését felen ti A pozsonyi kerületi nemzeti bizottság gépesítő osztályának dolgozói az alábbi táviratot intézték Klement Gottwald köztársasági elnökhöz: „A pozsonyi kerület gép- é s traktorállomásainak dolgozói örömmel jelentik Önnek, .hogy 1952. november 10-én 18 árakor az őszi munkák tervét 100.2 százalékra, az ötéves terv negyedik évének tervét pedig 103.3 százalékra teljesítették. Azáltal, hogy a kommunisták a gép. é s traktorállomásokon a feladatok teljesítésének élén állottak és aktivizálták a tömegszervezeteket, valamint a gép- és traktorállomások és EFSz-ek összes dolgozóit a népi igazgatással való együttműködésre annak tevékeny támogatásával szocialista munkaverseny és szocialista kötelezettségvállalások mozgalma bontakozott ki. Az SzKP XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítésével, valamint a szocialista munkaversenynek és a kötelezettségvállalások teljesítésének állandó kiértékelésével a gép- és traktorállomások között az őszi munkák tervét 10 nappal előbb teljesítettük, mint azt a kormányhatározat megállapította s ezzel megteremtettük az előfeltételeket azoknak a feladatoknak elvégzésére is, amelyek még a gép- és traktorállomások előtt állanak az EFSz-ek kerületünkben történt tagsági és földalapjának kibővülése kö_ vetkeztében. Kerületünk gép- és traktorállomásai az egyes föfeladatokat következőképpen teljesítették; a gabonanemüek vetését 111.6 százalékra, eb_ bői a keresztsoros vetést 37.6 százalékra, a középszántást 103.4 százalékra, a mélyszántást 78.1 százalékra, ebből az előekévei végzett szántást 41.8 százalékra. A CsKP országos konferenciája összehívásának tiszteletére kötelezettséget vállalunk, hogy a téli időszakot teljes mértékben arra használjuk ki, hogy gépeinket a jövő évre tökéletesen kijavítsuk és ezzel biztosítsuk az 1953. évi felemelt feladatok teljesítését. A téli időszakban végrehajtjuk a gép. és traktorállomások összes dolgozóinak iskoláztatását az üzemi munkaiskolák és rövidtartamú tanfolyamok keretében, ahol a gép- és traktorállomások legjobb dolgozói saját tapasztalataikról fognak beszélni, továbbá azok_ ról a tapasztalatokról, amelyeket a szovjet módszereknek tanulmányozásával és- munkájukban való gyakorlati alkalmazásával sajátítottak el. Kerületünk gép- és traktorállomásainak dolgozói e felajánlásaikkal egyre jobban hozzá akarnak járul, ni a szocializmus gyors felépítéséhez falvainkon és a világbéketábor megerősítéséhez. A kötelezettségvállalások teljesítése segíti a nováky-i bányászokat a versenyben A nováky-i II. bányában, amely a legnagyobb szlovákiai bányaüzem, a dolgozók e hónap eleje óta 106.18 százalékra, teljesítik a fejtési tervet, így elnyerték az első helyet a handlovai Északi bányával a jobb fejtési tervteljesítésért folytatott versenyben, amely feladatait a hónap eleje óta 103.9 százalékra teljesíti. A nováky-i bányászok e munkagyözelmet a Nagy Október 35-ik évfordulójának tiszteletér^ vállalt kötelezettségeik mintaszaiA teljesítésével érték el. Michalov András élmunkáscsoportja a 70. számú munkahelyen felajánlotta, hogy október 1-töl szalagmódszerrel kezdi el a vájást a tárna teljes terjedelmében és a szénrakodást rakodógép segítségével fogja végezni. E felajánlás teljesítésével, a munkahelyeken történő müszakváltással és a műszakiakkal folytatott jó együttműködéssel az élmunkáscsoport, amelyben Zatykó Bálint és Holec János élfejtök dolgoznak, 171 százalékra teljesíti feladatait. Obert András élmunkáscsoportja, amelyben Barcsik Antal és Kmety József élfejtök dolgoznak, a legmintaszerübb nováky-i munkahelyen, a 80. számú gépesitett vájatban kötelezettséget vállalt, hogy az év végéig 4500 csille szenet termel ki. Ez az'élmunkáscsoport 120 százalékra teljesíti feladatait. Másik sikerrel dolgozó élmunkáscsoportot a 87. számú munkahely élmunkáscsoportja képezi, amelyben Hancko József, Kutlák Ferenc és Jaros János élfejtök dolgoznak. Az év végéig 8000 csille szén kitermelésére kitűzött felajánlásuk teljesítésével nem kis mértékben járultak hozzá a nováky-i II. bánya jó fejtési tervteljesítéséhez. Lastovka Mihály, Gasparik István és Bevelaque Ferenc müszakmestereknek a legjobb műszak címéért folytatott versenyében a legjobb eredményt Bevelaque Ferenc műszaka érte el. Feladatait átlagosan 143 százalékra teljesíti. A jól kibontakozó munkaverseny segítségével a II. bánya dolgozói a november 8-i délutáni műszak alatt 671 csille szenet termeltek ki és ezzel elérték az eddigi legjobb fejtést. A Nováky-i Béke-bányában is segítséget nyújt a kékkői medence Szlatinka-bányájával a tervfeladatok jobb teljesítéséért folyó verseny. E versenyben a nováky-i Béke-bánya az első helyre került, mivel feladatait a gazdaságT^hónap eleje óta 143.85 százalékra teljesítette Szlatinkával szemben, amely 118.9 százalékos tervteljesitést ért el. A Békebányában legsikeresebben dolgoznak a tárnaelökészítők élmunkáscsoportjai, Zimmermann Hugó, Kovács András és Sztrízs Pál vezetésével a 101. számú munkahelyen és a 102. számú munkahelyen, ahol Gigel János, Vrábel József és Václavik Rudolf élfejtök dolgoznak. Mindkét élmunkáscsoport 143 százalékos átlagteljesítményt ér el. Ezen sikerek ellenére a nováky-i szénbányák lemaradnak az össztervteljesítésben, úgyhogy az év eleje óta a tervfeladatokat csak 76.12 százalékra teljesítik. Ez a Lehota-bánya- gyönge fejtése következtében van, amely tervét 19 százalékra teljesíti, az I. számú bánya 34 százalékra. Mindkét bánya azért maradt le, mert munkahelyeik még nincsenek kellőképpen kifejlesztve és kevésszámú vájatból termelnek szenet. Lelkesen dolgoznak felajánlásuk teljesítésén a füleki Kovosmalt kályhamühelyében A füleki Kovosmalt-üzem dolgozói lelkesen dolgoznak felajánlásuk valóraváltásán. Az évi, terv december 21-ig való teljesítése fokozott munkát követel meg valamennyi részleg dolgozóitól. A kályhamühelyben a szerelőcsoport becsülettel teljesíti felajánlását, amely szerint terven felül 1000 drb. kályhát készítenek el folyamatosan az év végéig. Gazdaságossági szempontból a szereléshez a mult évről megmaradt alkatrészeket is felhasználják. A ládamühely dolgozói tevékenyen segítik a szerelőket vállalásuk teljesítésében, mert a terven felüli áruhoz elkészítik a szállításhoz szükséges ládákat. Gyűrűsi András, Fülek. Teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásukat A kuncsicei Klement Gottwald Uj Kohómüvek egyik legfontosabb építkezési szakaszán, a trafóállomás építésén Prochászka József tíztagú kömüveskollektívája teljesítette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére tett felajánlását és november 8-án befejezte a trafóállomás nyersépítését. Eredeti felajánlását ezzel hét nappal megrövidítette. Felajánlásuk bejelentése óta a normateljesítés vörös grafikonja sohasem süllyedt 200 százalék alá és néha elérte a 230 százalékot. A történelmi jelentőségű évforduló ünnepségeihez csatlakoztak az Uj Kohómüvek útépítő munkásai, technikusai és mesterei is. A szerelők további építkezési feladataiknak idejében való teljesítése érdekében elhatározták, hogy az ötéves terv negyedik évét december 21-ig, Sztálin generalisszimusz születésnapjáig teljesitik. Munkamódszerük átadásával fokozzák a termelést a komáromi hajógyárban A komáromi hajógyár dolgozói élmunkás hónappal ünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. Lelkes felajánlásaik teljesítése során kitűnő eredményeket értek el. Ilyenek például Lhurinec elvtárs 653 százalékos, Urveczky elvtárs 495 százalékos teljesítményükkel. És még egész sor olyan dolgozó nevét lehetne felsorolni, akik megértették azt, hogy többtermeléssel meggyorsítják hazánkban a szocializmus építését. De amikor ezekről az eredményekről beszélünk, nen szabad elhallgatnunk a hibákat sem. Egyes üzemrészlegeken nem kielégítő a szocialista munkaverseny megszervezése. Hibák vannak a gépek kihasználása. a műszaki tervek és rajzok elkészítése terén is. E hibák kiküszöbölésevei az üzem jelentősen csökkenthetné önköltségét és ezzel elősegíthetné az évi terv sikeres teljesítését és túlteljesítését. Gymnbier László, Komárom.
