Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-07 / 265. szám, péntek

1952 november 7 UJSZ0 7 A világ dolgozói munkasikerekkel üdvözlik a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulóiát November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35-ik évfordulóján, a haladó emberiség legnagyobb ünnepnapján forró szeretettel és hálával fordulnak a világ népei Moszkva felé. E nagy ünnepnap előestéjén sorra érkeztek a jelentések a világ minden részéből, a szocializmus hatalmas birodalmából, a szocializmust építő népi demokráciákból és a nyugati országokból egyaránt, amelyek mind arról számolnak be, hogy a népek páratlan lelkesedéssel, új munkaslkerekkel, a békéért folytatott harc fokozásával köszöntik a haladó emberiség legszebb ünnepnapját. A Szovjetunió határain túl élő dolgozók szeretettel és hálával fordulnak a béke és a szocializmus országa felé, mert a Szovjetunió világítótoronyként mutatja a békeszerető népeknek az utat az egyetemes béke, a társadalmi haladás, a demokrácia, a szabadság és az emberi boldogság diadala felé. A kapitalista országok dolgozói a nevezetes évforduló alkalmából fokozzák harcukat a békéért, a milltarizálás, a növekvő munkanélküliség, az áremelkedés, a bércsökkentés és az egyre növekvő adók ellen. A gyarmati és függő országok népei számára a nemzeti felszabadító mozgalom fokozását jelenti az évforduló az imperialista elnyomók és a gyarmati rabság alól. Az európai és ázsiai népi demokratikus országokban az emberek milliói nagy termelési diadalokkal köszöntik Október évfordulóját. Nyolcszáz millió ember halad ma azon az úton, amelyet a nagy Október, Lenin és Sztálin pártja mutatott. A népek számára lelkesítő példáal szolgálnak a kommunizmus építésének útján szilárdan és magabiztosan haladó Szovjetunió sikerei. Szovjetunió Az egész Szovjetunióban a dolgozók mérhetetlen lelkesedéssel fogadták a Szovjetunió Kommunista Pártja- Központi Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára kiadott jelszavalt Az tlzemek és gyárak kollektívái, a bányászok és kohászok, a kolhozparasztok és a gép- és traktorállomások tagjai jelszókkal díszítették fel munkahelyeiket és ezekben a napokban új munkagyőzelmeket érnek el. Moszkva fővárosában napról-napra növekedik azon üzemek száma, amelyek a kitűzött határidő előtt teljesítették termelési terveiket. Rendkívüli energiával dolgozik az S. M. Kirov „Dynamo"-üzem kollektívája. Ez az üzem a kitűzött határidő előtt teljesítette a tízhavi tervet és a 35 tonnás villanymozdonvok számára való villanyberendezés gyártásában már teljesítette az évi tervet. Az október előtti szocialista munkaversenyben elért új termelési győzelmeiket jelentik Ukrajna dolgozói is. A kachovi vízierőmü építői az építkezési és szerelömunkák 11 havi tervét már teljesítették. A donbaszi tárnákban az átlagos napi tüzelőtermelés a mult évvel szemben 7.6 százalékkal emelkedett. Sikerrel dolgoznak az október előtti napokban számos leningrádi üzem kollektívái is. így például a „Villamoserő" nevü Kirov-üzem, az önműködő gépeket gyártó Molotov-üzem és más üzemek is magasan túlteljesítik termelési terveiket. A kirovi üzemben a martinkemencéknél dolgozó acélmunkások a jelszavak közzététele után 3 nap alatt gyorolvasztással néhányszáz tonna acélt termeltek terven felül. A minszki automobilüzem nehéz gépeket gyártó osztályának kollektívája már teljesítette 11 havi tervét és kötelezettséget vállalt, hogy november 7-ig befejezi egész évi tervét. Ezen üzem munkásainak ezrei elsőrendű minőségű termékek készítéséért versenyt folytatnak. A Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulója alkalmából indított szocialista munkaverseny hatalmas fejlődést mutat Észtország t'zemeiben és bányáiban is. A „Kukruse" palabánya bányászai teljesítették 11 havi tervüket s többezer tonna palát termeltek ki terven felül. A „Tootsí" tőzegüzemben a kitűzött határidő előtt teljesítették a 11 havi tervet. Az üzem kollektívája az év kezdete óta mintegy 1,000.000 rubel értékben adott az államnak tőzeget terven felül. • * • A Szovjet kolhozparasztok legszebb ajándéka a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójára az összes mezőgazdasági munkák őszi tervének elvégzése. A déli szubtropikus körzetek dolgozói, a középső feketeföldü övezetek és a távol Szibéria, valamint a sarki körzeten túl lévő kolhozok ezekben a napokban arra törekednek, hogy az őszi munkák tervét a szovjet nép legnagyobb ünnepéig teljesítsék és túlteljesítsék. így például a novozaimszki „Vörös Október" kolhoa az öszi munkák tervét már teljesítette és a Nagy Október tiszteletére a jövő évi tavaszi vetés számára már 1200 hektárt szántott fel. A dagesztani Lenin-kolhoz az első helyen áll az öszimunkák tervének lehető leggyorsabb teljesítéséért folytatott versenyben. A gép- és traktorállomás, amely ezt a kolhozt ellátja, a traktormunkák évi tervét már teljesítette. A munkák évi tervét teljesítették már az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság zangibaszari kerületének kolhozai is és kötelezettséget vállaltak, hogy november 7-ig az államnak 30 tonna nyersgyapotot adnak terven felül. A szovjet kolhozparasztok a Nagy Októbert Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére nemcsak ajándékokat adnak, hanem kapnak is. így például az andizsanszki kerületben lévő Kari Marx-kolhoz november 7-ére gyönyörű új kolhozklubot kap. Ennek a klubnak 18 helyisége és 500 néző számára készült színházterme lesz, valamint agrólaboratóriuma, könyvtára, olvasóterme, amelyekben a népi alkotás körei fognak dolgozni. November 7-ig- befejeznek 20 házat a dolgozó parasztok számára, amelyek üj utcát alkotnak és amelyet Október utcának neveznek el. November 7-ére különösen szép ajándékot kapnak a kubányi Jegorlitszki öntözőrendszer körzetében lévő kolhozok. Kolhozaik száraz földjeire az izobilnyenszki és trunovszki kerületekben november 7-én a novotrojickei víztartályból vizet bocsátanak. • • A délukrajnai és északkrimi csatorna építői már teljesítették az építési és szerelési munkálatok tizenegy hónapi tervét. Ezekben a napokban adják át rendeltetésének a kamenkai öntözőrendszert, amely 1800 hektárt öntöz. A kazachsztáni Temir-Tau kohászati üzemének dolgozói az anyagtakarékosságban érnek el kitűnő eredményeket. A szovjet hatalom megteremtésének évfordulójára pompás ajándékot kaptak a charkoviak: november 1-én ünnepélyes keretek között megnyitották az új személypályaudvart. Az állomásépület, amelynek falait fehér mészköburkolat borítja, építészeti remekmű. A belső falakat márvánnyal, továbbá az Uraiból, Grúziából, Uzbekisztánból és a Karel-Finn Köztársaságból érkezett színes terméskövekkel díszítették. Kína A kínai nép nagy lelkesedéssel ünnepli a kínai-szovjet hónap előkészületeit. A barátsági hónap megnyitását a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójára tették. A kinai nép a szocializmus országát, mint „öregebb szovjet testvérét" emlegeti. Tisztában vannak azzal, hogy mit jelent számukra a Szovjetunió állandó segítsége. Például a pekingi elektromos müvek szovjet munkamódszerek átvételével a mult év harmadik negyedében nyolcezerszáz millió yent takarítottak meg. A kinai földművesek is rendkívül sokat tanulnak a Szovjetuniótól. Például a szovjet mezőgazdasági módszerek bevezetésével egy állami birtok nem messze Pekingtől a búza hektárhozamát mintegy 9 mázsával tudta fokozni. Hogy jobban megismerkedhessenek a szovjet tapasztalatokkal, a kínai dolgozók tanulmányozzák Lenin és Sztálin nyelvét. Az orosz nyelvtanfolyamokat Pekingben több mint 28.500 hallgató látogatja. A szovjet nép iránti szeretetüket kifejezésre juttatják azzal is, hogy tömegesen belépnek a Szovjet-Kínai Társaságba. Csupán Pekingben a Társaságnak több, mint 550.000 tagja van. Korea A Koreai Népidemokratikus Köztársaság városaiban és falvaiban teljes erővel folytak az előkészületek a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának megünneplésére. Fenjanban, Andzsuban, Hamhoneban, Csondszeban, Syndzseben, Kosonban és más városokban a Koreai Kulturális Társaság kiállításokat és fényképkiállitásokat rendez, amelyeken bemutatják a szovjet nép munkasikereit és a kommunizmus építését. Az üzemekben, Észak-Fenjan tartomány falvaiban és halásztelepein előadásokat és beszélgetéseket rendeztek a következő tárgykörről: „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom új korszakot nyitott meg az emberiség történetében", „Az Októberi Forradalom és a koreai nép nemzeti felszabadító harca" és mások. A tartományokban is megkezdődött a Szovjet Filmhét bemutatása. Tjagan tartományban megkezdődött a koreai-szovjet barátsági hőnap. A Koreai Népidemokratíkus Köztársaság falvaiban és üzemeiben széles méreteket öltött a munkaverseny a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dolgozói kötelezik magukat, hogy a Szovjetunió népeinek és az egész világ dolgozóinak erre az ünnepi dátumára új munkasikereket émek eb Lengyelország „Azért vállalunk kötelezettségeket a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére, hogy erősödjön és virágozzon országunk, hogy erősödjenek a béke erői a nagy Szovjetunió vezetésével." Ilyen jelszó alatt kezdték meg Gruziaz városának gumiüzemi munkásai külön műszakukat a nagy évforduló tiszteletére és ugyanakkor jelentős kötelezettségeket is vállaltak. A lengyel gyárakban és üzemekben nagy lendülettel bontakoznak ki a november 7. tiszteletére kezdeményezett sztahanovista műszakok. A Kosciusko kohászati gyár dolgozói vállalták, hogy a nagy évforduló tiszteletére 150 tonna nyersvasat és 200 tonna acélt adnak hazájuknak a novemberi terven felül. A Florian-kohő ifjúsági olvasztár-brigádjai kötelezettséget vállaltak, hogy novemberben további 2 százalékkal csökkentik a selejtet. Ugyanígy üdvözlik a jelentős évfoi#ulót a többi lengyel üzemek kollektívái is. A pozeni Vajdaságban a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére elsőnek az építőipari munkások vállaltak ünnepi műszakokat. A pozemi ipari építkezések dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy munkateljesítményüket 200 százalékkal fokozzák. A zsráni automobil üzemben a munkások elhatározták, hogy az Október tiszteletére sztahanov műszakot rendeznek. Ugyancsak a „Január 17-ke" városi textilüzem összes munkásai ünnepi műszakra kötelezték maglikat. A bithoszty-i vagongyár üzemi munkásai elhatározták, hogy a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulóját új munkasikerekkel üdvözlik. Vannak köztük olyan öntödei munkások, akik kötelezettséget vállallak, hogy november hónapban 318 darab öntvényt termelnek terven felül és hogy évi tervüket november 16-ra teljesítik. Magyarország A Tatabánya 14-es számú bányájának bányászai a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére csupán az utolsó napokban 905 tonna szenet bányásztak ki az októberi terven felül. Ugyancsak a nyirádi Bauxit-bánya bányászai a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére igen szép sikereket érnek el. Október 31-ig a bauxit kitermelési tervet 15.000 tonnával lépték túl. A borsodnádasdi fémhengerlemezüzem munkásai október hónapban 192 tonna pléhlemezt állítottak elő terven felül. A magyar vasutasok is sikeres versenybe léptek a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére. A budapesti Rákos rendezöpályaudvar munkásai október hónapban 5580 vagon áruval raktak be többet az előírt havi terven felül. A magyarországi földműves szövetkezetek is jelentős kötelezettségeket vállaltak az Októberi Forradalom tiszteletére. így például a sóstóhegyi földműves szövetkezet tagjai a napokban gyűlést tartottak, melyen megállapították, milyen kötelezettségeket fognak vállalni a nagy ünnep tiszteletére. A „Vörös Csillag" földműves szövetkezetek tagjai ebben az évben igen gazdag terméseredményeket értek el. A november 7-ke tiszteletére kötelezték magukat, hogy a mélyszántást november 5-ig befejezik. A traktorállomások brigádja elhatározta, hogy az összes gépekkel két műszakban fog dolgozni, hogy továbbra is megtartsák a lövői gépállomás legjobb brigádja elmet. A magyar munkásosztály kiváló fiai, a sztahanovisták is, kiemelkedő teljesítményekkel köszöntik november 7-ét, a dolgozók legnagyobb ünnepét. Rajcs István háromszoros sztahanovista gyalus, a budapesti Szerszámgépgyár forgácsoló műhelyében dolgozik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára kiemelkedő teljesítménnyel készült Állandóan tanulmányozza a szovjet sztahanovisták módszereit s csaknem hetenként növeli újításainak számát. Azelőtt az esztergapad ágyát egy késsel munkálta meg s így 8 óra alatt készített el egy darabot. Nemrégiben új késbefogókészüléket szerkesztett, amelynek segítségével egy helyett őt késsel munkálja meg az esztergapad ágyát. Teljesítménye kétszeresére emelkedett, naponta két alkatrészt készít el. November 7-ke tiszteletére teljesítette ötéves tervét: november 5-én 1955 január 20-í tervén dolgozott már. Marsalla János kétszeres sztahanovista esztergályos a Magyar Acélárugyár gépműhelyének büszkesége. Október 31-én öntudatosan jelentet te: a munkásosztály nagy ünnepe tiszteletére befejezte ötéves tervét. Bulgária A bolgár városok és falvak ezekben a napokban a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójára készültek. Az ország egész területén előadásokat rendeznek, gyűléseket tartanak, kiállításokat nyitnak meg, melyeken a forradalom eredményeit és a szovjet nép életét mutatják be. Szófiában a bolgár-szovjet barátok székházában kiállítás nyílt meg „Boldog gyermekkor a Szovjetunióban" címmel, amelyet a főváros dolgozói, különösen a szófiai pionírok nagy érdeklődéssel tekintenek meg. Gorna-Orjachovica városában a napokban a bolgár-szovjet baráti társaság nagygyűlést tartott, amelyen a város és a környező falvak dolgozóinak ezrei vettek részt. A gyűlés, amelyen P. Gindov, a bolgár-szovjet baráti társaság titkára beszélt a forradalom jelentőségéről, hatalmas tüntetés volt a Szovjetunió iránti barátság és szeretet mellett. A bolgár üzemek dolgozói is boldogan üdvözlik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. Egyre emelkedik a munkasikerek száma. Első sorokban harcol a bolgár ifjúság. így például a Juraj Dimitrov-üzem több, mint 100 ifjú munkása kötelezte magát, hogy november 7. tiszteletére túllépik a termelési terveiket. A „Cvetmetrom'

1 ipari üzem Ifjúsági brigádja M. Inkov vezetésével naponta 167 százalékra teljesíti termelési terveit. A „Rumo" állami textil kombinát ifjúsága a jelentős évfordulót magasabb munkateljesítményekkel ünnepli. Normájukat 120 százalékra teljesítik. Német Demokratikus Köztársaság A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója, amelyet a szovjet néppel együtt az egész haladó emberiség megünnepel, ünnep a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói számára is. A schörnevitzi villanyerömfi dolgozói üdvözlő táviratot küldtek a „Sztálin" moszkvai vlllanyerőmü dolgozóinak. A levélben szívélyesen és őszinte szavakkal megköszönik a szovjet munkásoknak a szovjet módszerek által nyújtott segítséget. Elmondják, hogy a moszkvai elektromos üzem dolgozóinak tapasztalatai nyomán hogyan sikerült nekik megrövidíteni a turbina és a katlanjavítás munkálatait és büszkén jelentették, hogy az üj munkamódszerek segítségével és a szocialista versennyel a kondenzátor javítási munkálatait magas teljesítménnyel nyolc és fél nap alatt sikerült elvégezniük. -vo A schörnewitzi elektromos üzem munkásai a szovjet elvtársakhoz intézett levelük záró soraiban kötelezték magukat hogy a Szovjetunió népeinek nyomán harcolni fognak a háborús Imperialista uszítók ellen és a világbéke megvédéséért. Ugyanúgy, ahogy a schörnewitzi dolgozók kötelezettséget vállaltak, számos más üzem dolgozói is és jelentős munkasikereket érnek el a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére. Románia A Román Népköztársaság dolgozói a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulóját új munkasikerekkel és kötelezettségvállalások teljesítésével ünneplik. Igen figyelemreméltó eredményt értek el a „Gheorghiu" kohászati kombinát dolgozói, akik november 2-án adták át a forgalomnak a második magaskemencét Sztálin város és a sztálini kerületnek üzemei és munkásai 10 nappal előbb teljesítik kötelezettségvállalásaikat a november 7. tiszteletére — és az államnak további 1,300.000 leit takarítottak meg. A nyersanyag, villanyenergia és fűtőanyag takarékossági versenyben a munkások a mult hónapban több. mint 25 millió leit takarítottak meg. A „Dynamo" bukaresti üzem kollektívája, amely már két hónappal a kitűzött idő előtt teljesítette az évi termelési tervet, most a nagy ünnep tiszteletére külön műszakot kezdett, A román vegyiipar dolgozói is szocialista kötelezettségeket vállalnak a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére. Az októberi versenyben igen jelentős helyet foglaltak el a naftaipar dolgozói is. amennyiben például a moinesti naftamezök dolgozói az októberi nafta kitermelési tervet 130 százalékrá teljesítették.