Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-29 / 285. szám, szombat

8 U J SZO 1952 november 20 November 29, szombat, A nap kél 7 óra 32 perckor, nyugszik 16 óra 3 perckor. A naptár szerint Noé napja van. • Várható i dó' járás: Borús és esőre hajló, főleg az ország nyugati és délnyugati részein. A hőmérséklet a déli órákban sok helyen megközelíti az 5 fokot. A meteorológiai intézetek jelentése szerint az időjárás jellege a következő 24 órán belül nem változik. Az Uj Szó elintézte Egyik szenei levelezőnk nemrégiben kritikai levéllel fordult hozzánk, amelyben rámutatott arra, hogy a szenei Zelovoc-üzletek többségében nem tüntetik fel az ajtókon az üzlet nyitás és zárás óráját. Az üggyel közbenjárásunk után foglalkozott a szenei helyi Nemzeti Bizottság és utasította az egyes üzletvezetőket, hogy ezt a hiányt küszöböljék ki. A GottwaJd-tér rendezésébe beálltak képzőművészek is A Gottwald-tér rendezésének első szakasza során a pwzsonyi képzőművészek sem álltak félre. Bekapcsolódtak ebbe a mozgalomba azzal, hogy különböző müveket készítettek és ezeket átadták a brigád vezető, aégének azért, hogy jutalomként osszák szét azok közt a vállalatok és üzemek közt, akik munkahelyeiken a legjobb helyezést érték el. A képzőművészek ezen adományainak átadása rövid időn belül a Központi Nemzeti Bizottság munkaosztályának ^eretében fog lefolyni. Karácsonyi és félévi szünetek az iskolákban Az iskolaügyi minisztérium közli, hogy az első- és másodfokú iskolüákban a karácsonyi szünidő 1952. december 21-én kezdődik és 1953. január 4-én végződik. 1953. január 5 én megkezdődik a rendes tanítás. A félévi szünidő január 30-án kezdődik és február 1-én végződik. A második félévben 19&3. február 2-án kezdődik a rendes tanítás. Lejár a téli elraktározásra szánt burgonya átvételi határideje A Kereskedelemügyi Megbízotti Hivatal figyelmezteti a fogyasztó közönséget, hogy 1952 november 30-án lejár a téli elraktározásra szánt burgonya átvételi határideje és hogy ezt nem fogják meghosszabbítani. Foly évi november 15-e után a burgonya ára a raktári díj összegével emelkedik. A kisfogyasztók, úgyszintén azok a nagyfogyasztók, akik téli elraktározásra való burgonya átvételére jelentkeztek, de a burgonyát eddig nem vették át. vegyék át a burgonyát sürgősen ott, ahol átvételre jelentkeztek. Ezen határidő után a burgonyát csak a havi juttatás mennyiségében vehetik át, mégpedig fokozatosan azokban az élelmezési időszakokban, amelyekre a szelvények szólnak. Kiállítások November 30 án nyitják meg az alagút dunaparti bejáratának közelében fekvő kiálítási csarnokban a csehszlovák képzőművészek idei tárlatát. „Örök Időkre a Szovjetunióval" című kiállítás a Múzeum helyiségeihez. (Vajansky part). A cseh tájfestők kiállítása a Szlo vák Nemzeti Galériában cecembet 7-töl kezdve. • Magyar Könyvtár Pozsony, Štú- rova 9a Nyitva hétfőn, szerdán és pénteken 13- 19.30-ig, kedden és csütörtökön 9—13.30-ig, szombaton 9—12 óráig. Beiratkozás díj 10 ko rona. Egyetemi könyvtár, Pozsony Kla<rissza-utca 5. Nyitva naponta 9--13 és 15- 19 óra között. Szombaton 9 13 óráig. További jelző-berendezések Pozsonyban Pozsonyban mostanáig csak két ilyen berendezés van felállítva. A Molotov-utca és Dukla (Azelőtt Posta-utca). keresztezésénél és a Béke-téren. A harmadik a Vörös Hadsereg és a Stúr-utca keresztezésénéi áll, ezt csak akkor fogják üzembe helyezni, hogyha elkészül a Pravda építkezése. További ilyen berendezésekről, melyeket a Központi Nemzeti Bizottság forgalmi bizottsága mindenekelőtt a Kereszt, utca és Malinovsky-utca, valamint a Szöllösi- és a Nagyszombati-út keresztezésére ajánl, a tanács legutóbbi gyűlésén tárgyalt. Minthogy fontos keresztezésekről van szó, valamint azért is, mert innen fog indulni a 15. számú trolejbusz-vonal, a tanács jóváhagyta a forgalmi bizottság javaslatát. Hudec elvtárs 25 előfizetőt szerzett az üj Szónak A torna—rozsnyó vasútépítő munkások több kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35-ik évfordulója alkalmából. Az egyes munkafelajánlásokon kívül Hudec elvtárs kötelezte magát, hogy 15 új előfizetőt nyer meg az Uj Szó-nak. Kötele-' zettségét túlteljesítette, mivel eddig 25 előfizetőt szerzett. Gajdos Vladimír, Görgő. Fontos figyelmeztetés a hivatásos zenészek részére A hivatásos zenészek és artisták központja 1952 december 10 és 15ke között tartja meg a törvényileg előírt vizsgákat. A hivatásos zenészek december 4-ig, a központ címére (Hudobná a artistická ústredná, Bratislava, Leningrádska č. 10. n.) küldjék be kérvényüket. A fentemlített határidő után beérkezett kérvényeket nem veszik figyelembe. A kérvényezőket írásbelileg értesítik a vizsga pontos idejéről és helyéről. ,

}Űdvözli önt Pozsony város, hajtson óvatosan !

<

f A csehszlovák biztosító intézet árosztálya azt az indítványt terjesztette elő, hogy a Pozsonyba vezető utakon helyezzenek el Ízléses táblákat ezzel a felírással. „Üdvözli önt Pozsony városa, hajtson óvatosan." A tábla másik oldalán ez a felírás volna: „Köszönjük a fegyelmezett hajtást, viszont látásra!" A központi Nemzeti Bizottság elfogadta az inditványt, mert úgy látja, hogy ez a módszer alkalmas lesz a motorosok előzetes nevelésére. Közüzemeink a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapjában A pozsonyi Központi Nemzeti Bizottság összes közüzemeiben megrendezték a példás munka hónapját. E hónap keretében széles alapon a szocialista versenyek egész sorát indították, melyekbe az alkalmazottak 80 száz&léka kapcsolódott A versenyek célkitűzése: a jövőben nem szabad előfordulnia, hogy néhány alkalmazott hanyagsága miatt kárt szenvedjen a közüzemek jő híre. Megérdemelt, fölényes győzelmet arattak Prágában a világbajnok szovjet röplabdázónők Szovjetunió—Csehszlovákia 3:0 PRÁGA. —< A világbajnok szovjet női röplabdázók első mérkőzésüket Prágában, több mint 5 ezer néző előtt játszották a CKD Sztálingrád tornacsarnokában. A nemzetközi mérkőzésen A. J. BogomoIov, szovjet nagykövet is megjelent a követség tagjaival, továbbá Zd. Fierlimger miniszterelnökhelyettes, A. Málék könnyűipari miniszter, Fr. Janda tábornok, V. Mucha, a Testnevelési és Sporthivatal vezetésével megbízott miniszterhelyettes és J. Truhlár, a Központi Szokol-bizottság elnöke is helyet foglaltak a díszpáholyban. A himnuszok, majd az Udvözlöbeszédek elhangzása után a csapatok a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: SSSR: Csudína, Chumerindova, Ozerova, Kononova, Buninova és Seminova. ČSR: Valášková, Štulcová, Matalíková, Nečasová, Svobodová és Krimlová. Az 'első szettben érdekes, nagyiramú küzdelem folyt. A honi válogatott 3:0-as vezetésre tett szert, de a kitűnően játszó vendégek egyenlítettek s végeredményben 15:7 arányban nyerték meg a szettet. A második játékrészben is a szovjet vendégek voltak fölényben. A csehszlovák válogatott csapat teljes erőbedobással játszott, de nem tudta megakadályozni a vendégek 15:10 arányú pontgyözelmét. A harmadik szettet 15:5 arányban nyerték meg a vendégek. A szovjet csapat ezen a mérkőzésen is bemutatta a röplabdajáték minden szépségét. Nagyszerű volt az összjátéka, a védekezésben és a sáncolásban is kitűnő teljesítményt nyújtott. Külön ki kell emelni a szovjet játékosok ütőkészségét. Ezen a téren különösen Csndina jeleskedett. A csehszlovák válogatott jő teljesítményt nyújtott, de meg kellett hajolnia a nagyobb tudás előtt. A Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap keretében a szovjet sportolók műsora a következő: A szovjet súlyemelők a prágai verseny után november 30-án Gottwaldovoban, december 2-án Osztravában és december 4-én Podbrezován szerepelnek. A röplabdacsapat november 28-án Náchodban, december 1-én valószínűleg Trencsénben és december 4-én Osztraván játszik. Szovjet röplabdázók utaztak Varsóba November 25-én Moszkvából Varsóba utazott a szovjet röplabdázók válogatott férficsapata. A szovjet röplabdázók barátságos mérkőzéseken vesznek részt a lengyel sportolókkal. Röplabda sport a Szovjetunióban A Csehszlovákia—Szovjetunió közti röplabda mérkőzés hozzájárul a csehszlovák és szovjet sportolók szívélyes kapcsolatának további megerősítéséhez. Válogatott női csapatunk számára alkalom nyílott, hogy a világbajnokoktól újabb értékes tapasztalatokat szerezzenek. A Moszkvában 1952 augusztusában rendezett férfi és női röplabda világbajnokságban a Szovjetunió válogatott csapatai mindkét kategóriában hatalmas fölénnyel győztek. Messze túlhaladták ellenfeleiket a kollektív összjátékban, technikában és taktikában. Megmutatták, hogy a világon legjobban a Szovjetunióban játszák a röplabdát. A legutóbbi években a Szovjetunióban a röplabdasport a legtömegesebb sportok egyike lett. Százezrével űzik a szovjet polgárok, nemcsak nagy modern stadionokban, hanem a gyárak területén lévő játszótereken, kolhozokba^, iskolákban, üdülési parkokban, valamint a hajók fedélzetén. Előny a röplabdázásnál, hogy aránylag kis (9X18 méteres) játszótérre van szüksége, úgyhogy nemcsak a játszótereken, hanem tornatermekben is lehet játszani. A Szovjetunióban folyton újabb és újabb fiatal tehetséges férfi és női játékosok bukkanak fel, akik számára a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány lehetővé teszi sokoldalú fejlődésüket. A szovjet röplabdaiskola, amely mindenirányú testi fejlődésre, támadó játékmódra és kollektív összjátékra van alapítva, a világbajnoki versenyekben újból megmutatta túlsúlyát és fejlettségét. A Szovjetunió női válogatott csapata a világbajnoki versenyekben valamennyi ellenfelét legyőzte, így Lengyelországot, Csehszlovákiát, Bulgáriát, Romániát, Magyarországot, Franciaországot és Indiát. A Szovjetunióval való küzdelemben legjobban állta meg helyét Csehszlovákia csapata, amely 10:15, 5:15, 6:15 arányban vesztett, miután a három menetben összesen 20 pontot szerzett. Válogatott röplabdázó nőink a prágai mérkőzésen bebizonyították, hogy tanultak azokból a tapasztalatokból, amelyeket a Szovjetunióban tett útjukon szereztek. Összjátékban, taktikában és technikában is — annak ellenére, hogy vereséget szenvedtek — határozottan javult a csehszlovák csapat. Két forduló van még hátra az NB I.-ben * labdarúgó bajnokság A magyar labdarúgó bajnokság első osztályában még két teljes forc. iló van Vátra. November 30án, vasárnap a 25. fordulóra kerül sor, az utolsó fordulót pedig december 7-én bonyolítják le. A párosítás a következő: November 30: Budapesti Vasas —Szombathelyi Lokomotív, Budapesti Honvéd—Budapesti Postás, Budapesti Bástya—Diósgyőri Vasas, Budapesti Dózsa—Budapesti Kinizsi, Győri Vasas—Csepeli Vasas, Pécsi Lokomotív—Dorogi Bányász, Szegedi Honvéd—Salgótarjáni Bányász. A magyar állása: Bp. Honvéd Bp. Bástya Bp. Dózsa Bp. Vasas Cs. Vasas Szombathely Dorog Bp. Kinizsi Győr Salgótarján Bp. Postás Diósgyőr Sz. Honvéd Pécs 23 20 24 IS 23 12 24 12 24 10 24 8 — 82:18 43 1 86:29 41 4 57:41 31 5 51:37 31 24 24 24 24 24 24 24 24 3 11 46:46 23 6 10 34:46 22 5 11 34:36 21 5 11 27:52 21 4 12 46:54 20 4 13 40:53 18 4 13 32:50 18 4 14 30:52 16 5 14 31:51 15 8 13 18:49 14 Vítkovice, Zbrojovka Brno és Chomútov vezetnek az országos jégkorongbajnokságban Az országos jégkorongbajnokságot mindhárom csoportban a negyedik fordulóval folytatták. Eredmények: Keleti csoport: Vítkovické Zelezárny—Bánik Ostrava 12:1, (1:0, 6:0, 5:1), TP Poprád—

Krídla Vlasti 9:6, (3:3, 2:1, 4:2), NV Bratislava—Slovena Žilina 10:0 (3:0, 1:0, 6:0). A tabella állása a következő: 1. Vítkovice 2. TP Poprád 3. Baník Ostrava 4. NV Bratislava 3 3 0 0 33:2 6 4 3 0 1 24:25 6 3 2 0 1 26:18 4 3 111 21:12 3 Váratlan eredmények a Szovjetunió ezévi asztaltenisz-bajnokságában Tallinban a Dinamó-sportcsarnokban nagy érdeklődés mellett folytak l

e a Szovjetunió 1952 évi asztaltenisz-bajnokságai. A férfi egyes, ben meglepetés hogy Akopjan, a tavalyi bajnok, aki a csapatbajnokságok során csak egy vereséget szenvedett, nem került be a döntőbe. A bajnokságot az idén Saunoris, a vilnusi egyetem 24 éves hallgatója nyerte meg, aki három éve foglalkozik asztaltenisszel. Ugyancsak meglepetéssel végződött a női egyes is. Ebben a versenyszámban sem sikerült a tavalyi bajnoknak a bajnoki címet megvédeni. Zsalevicsute jó űtőés pontos játékával megérdemelten győzte le a tavalyi bajnoknőt. A döntők eredményei Férfi egyes: Saunorig (Vilnusi Szpártak)—Daskesas (Moszkvai Trud) 3:1. Női egyes: Zsalevicsute (Zsalgirisz)— Mitov (Kalev) 3:0. Férfi párosAkopjan, Duskesas—Frantsz, Szepp 3:1. Női páros: Vitulskite, Urbsene (Zsalgirisz)—Balajsnene, Zsalevicsute 3 2. Vegyes páros: Dzindzilauskas Zsalevicsute—Frantsz Saar 3:1. 5. KP Opava 6. Krídla vlasti 7. Slovena Žilina 3 10 2 10:18 2 2 0 11 10:13 1 4 0 0 4 0:36 0 Középső csoport: Motorlet-Sverma Jinohice—

Zbrojovka Brno 2:10, (1:6, 1:3, 0:1), Č. Budejovice—Tatra Smichov 14:4 (2:1, 6:2, 6:1), CSSZ Prostejov— Slávia Pardubice 5:1, (0:1, 3:0, 2:0)'. A tabella állása: 1. Zbroj. Brno 4 4 0 0 33:12 8 2. C. Budéjovice 3 3 0 0 33:13 6 3. Pardubice 4 1 1 2 15:22 3 4. Sverma Jinonice 3 1 0 2 15:20 2 5. CSSZ Prostejov 3 10 2 12:17 2 6. Tatra Smichov 4 1 0 3 16:33 2 7. GZ Kr. Pole 3 0 1 2 13:20 1 Nyugati csoport: Hute Chomútov—ATK 5:1, (1:0, 1:1, 3:0), TOS Holoubkov—ZVIL Plzeň 3:5 (1:4, 1:1, 1:0), Slávia Karlové Vary—SONP Kladno 13:0, (3:0, 4:0, 6:0). A tabella állása: 1. Huté Chomútov 3 3 0 0 27:3 6 2. Sparta 3 3 0 0 13:5 6 3. ATK 4 2 0 2 19:12 4 4 ZVIL Plzeň 4 2 0 2 17:16 4 5. Karlove Vary 4 2 0 2 21:24 4 6 TOS Holoubkov 3 0 0 3 3:17 0 7. SONP Kladno 3 0 0 3 3:28 0 Vidéki eredmények A szlovákiai faüzemi asztaliteniszbajnokságok vasárnap a besztercebányai kerületben is megkezdődtek. Az első napon az alábbi eredmények voltak: Kefegyár Losonc—

Bučina Zólyom 5:0. A losonciak első csapata fölényesen győzött! Eredmények: Cserny—Mistrik 2:0, Lakatos L.—Balázs 2:0, Lakatos T.—Lanov 2:0, Lakatos L.—Mystrik 2:0, Cserny— Kefegyár Losonc II.—

Bučina Zólyom 1:5. Eredmények: Murányi— Mystrik 2:1, Lakatos J.—Lanov 0:2, Lepoczi—Pelikovsky 0:2, Lakatos J.—Mystrik 0:2, Murányi— Pelikovsky 1:2, Lepoczik—Lanov 1:2. Az előállók a losonciak. Szovjet tornászok nagy sikere Berlinben A szovjet tornászok 24 főből álló csapata, amely a Német-Szovjet Ba. rátság Hónapja alkalmából látogatott el a Német Demokratikus Köztársaságba, első alkalommal a berlini Sportcsarnokban mutatta be tudását a német főváros közönségének. A berliniek lelkesen ünnepelték a kiváló szovjet tornászokat, élükön Viktor Csukarin é

s Marija Gorohovszkája olimpiai bajnokokkal. A szovjet tornászok bemutatóján megjelent Wílhelm Pieck köztársasági elnök, Ottó Grotewohl miniszterelnök és Walter Ulbricht miniszterelnökhelyettes, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára is. UJ SZO. Szlovákia Kommunista Pártiának napflanln - Szerkesztősre: Bratislava. Jesenskŕho S—10 Telefon: (17—ÍR č-3 S52—10 Ffiszerkesztfi l,flrinez í-vula — Kiadóhivatal Pravda. <t.nktnrtóvA!lalata. Tesenskrho 12 Teleron "zemi o/fi. Mzetes f^s lanárusítás 274—74 esrvrnl előfizetés 262-77 Az UJ SZO mesrrendelhetö ' nostal kfizhesltňkné) vaev a nnstahlva•Unkon fs Rlfifizetrsl dí1 V

A ívre 12(1 K,«s. PeiarKS Iránvltrt oostahlvata! Bratislava II. — Nvnmla a Pravdu n s nvomdá1a Bratislava