Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-12 / 243. szám, vasárnap

1952 október 12 UJSZ0 A Si ló Kommunista (bolsevik) Pártja XIX. kongresszusa Bsta Köztársaság és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság gazdaságának és kultúrájának fejlesztésére vonatkozó előirányzatai. A Látván, a Lett és a

z Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban az ipari termelés már a negyedik ötéves terv eredményeként, az 1940-es évhez viszonyítva 2.8-szorosára növekedett, az ötödik ötéves tervben pedig hatalmas mértékben tovább fog növekedni. Az új ötéves tervben megvalósul e köztársaságok további iparosítása. Ezzel kapcsolatban a, villamosenergiatermelést 2—2.5-szeresere kell emelni, fel kell építeni a narvai vízierőmüvet, a rigai hőerőművet és meg kell indítani a kaunaszi vízierőmü építését. Az égöpala-vegyipar fejlődése biztosítja az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban a mesterséges gáz termelésének 2—2.5-szeresre való emelését, a mesterséges folyékony üzemanyag termelésének 80 százalékos emelését; befejezik és üzembehelyezik a Kolitla—

Järve—

Tallin gázvezetéket. A terv előirányozza a gépipar, hajóépítés, turbinaépítés és szerszámgépgyártás további fejlődését a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban, a villanygépek gyártásának, a szrrszámgépiparnak és a hajógyártásnak további fejlődését a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban; a hajógyártás és villanygépek gyártásának további fejlődését az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban. Megszervezik a szuperfoszfátok gyártását az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban. A terv előirányozza a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban az öt év folyamán a halászat hozamának 3.9szeres, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 80, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban 35 százalékos növelését. Ezekben a köztársaságokban ezenkívül újabb halfeldolgozó-ipari vállalatok építését és a meglévő vállalatok kibővítését irányozza elő. A terv előirányozza a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban a. nagyhozamú állattenyésztés, különösen a tejelőszarvasmarha-, 'valamint a sertéstenyésztés további fejlődését. Ezekben a köztársaságokban mocsárlecsapolási munkálatokat végeznek majd. Bővül a traktorokkal és egyéb mezőgazdasági gépekkel felszerelt gépés traktorállomások hálózata. Végre kell hajtani a szükséges munkálatokat a vasútvonalak újjáépítése terén. Meg kell javítani a hajózást és fokozni kell a személy- és teherszállítást a Nyeman- és a Daugava-folyók medencéiben. A terv hidak építését irányozza elö Kaunasz- i . ban a Nyemanon és Rigában a Dau- ' gava folyón. A terv biztosítja a tengeri szállítás és a tengeri kikötők továbbfejlesztését, a 'Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban. A terv jelentős mértékben irányozza elő az új autóutak építését és a meglévők újjáépítését. Nagyszabású intézkedéseket kell végrehajtani az egészségügy és a kultúra fejlesztése terén. A Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban az ötéves terv folyamán a kórházi férőhelyek számát 40 százalékkal, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 30 százalékkal, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban 30 százalékkal kell emelni. A terv a pedagógiai főiskolai felvételek kiszélesítését irányozza elö: a Litván Szovjet Szocialista Köztársaságban 2.3-szeresre, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaságban 90 százalékkal és az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban 60 százalékkal. Ugyanilyen komoly feladatokat irányoz elő a terv a többi szövetségi köztársaság gazdaságának és kultúrájának fejlesztésében is. Az új ötéves terv teljesítését nem lehet a véletlenre bízva megvalósítani. A terv teljesítése a munkásoktól, a. parasztoktól és értelmiségiektől komoly erőfeszítést, aktiv alkotómunkát követel, egyben megköveteli a hatalmas beruházási programm megvalósítását is. A népgazdasági beruházás volt mindig és marad ezután is a kommunista párt által kitűzött, fontos távlati gazdasági feladatok megoldásának alapvető módszere, a népgazdasági ágak fejlesztési ütemének és irányának egyik fontos meghatározó tényezője. Tervbe vettük, hogy 1951-től 1955-ig az állami beruházások terjedelmét körülbelül 90 százalékkal, a beruházási célokat szolgáló állami kiutalások összegét pedig 60 százalékkal növeljük a negyedik ötéves tervhez viszonyítva. Amennyivel a beruházások a. pénzügyi előirányzatot meghaladják, azt az összeget a munka termelékenységének növelése, az általános üzemi költségek csökkentése, az építőanyagok és a berendezések árának leszállítása útján elért megfelelő önköltségcsökkentéssel biztosítjuk. A népgazdasági beruházások előírt tervének teljesítése érdekében mozgósítani kell a belső tartalékokat és a szocialista felhalmozás forrásait a népgazdaság minden ágában. E feladat sikeres megoldásának feltételei: a munka termelékenységének növelése, a termelési és forgalmi költségcsökkentési tervek teljesítése, a gazdaságosság követelményeinek érvényesítése és megfelelő takarékossági rendszer meghonosítása a gazdasági építés minden területén. A szocialista termelés és a szocialista felhalmozás fokozásának, az önköltség csökkentésének egyik legfőbb forrása: a munka termelékenységének emelése. Az ötéves tervidőszak alatt a munka termelékenységét az iparban körülbelül 50 százalékkal, az építkezésben 55 százalékkal a mezőgazdaságban 40 százalékkal kell emelnünk. Az ipari termelés fokozását körülbelül háromnegyedrészben a munka termelékenységének emelése révén kell elérniük az ötéves terv folyamán. Az ipari termelés növekedése tehát döntő részben a munka termelékenységének emelkedésén fog alapulni. A munka termelékenységének ilyen arányú emelését a munka technikai színvonalának állandó fokozása, az élenjáró tudomány és technika alkalmazása a termelésben. a nép anyagi helyzetének további megjavítása, a dolgozók ál• alános műveltségének és képző ségének fokozása teszi lehetővé. Az ötödik ötéves tervben lényegében befejeződik majd a nehéz -s nagy munkai gényü munkák gépesítése, az ipar villamosítási ^színvonala pedig 1955-ben az 1950. évihez képest 70 százalékkal magasabbb, vagyis az 1940. évinek 2.6szerese lesz. A munka gépesítésének és villamosításának széleskörű fejlesztésére különlegesen kedvező feltételek vannak a Szovjetunió szocialista termelésében, amely nem ismeri a munkanélküliséget. A Szovjetunióban a gépek társadalmi munkát takarítanak meg és egyben megkönnyítik a munkások munkáját. A magas munkatermelékenység elérése szempontjából igen fontos, hogy széleskörűen elterjesszék a legjobb üzemeknek és az újítóknak a gépek kihasználása, a technológiai tökéletesítése, az élenjáró munkaszervezési módszerek meghonosítása terén szerzett tapasztalatait, fellendítsék a mérnök-, technikusés kolhozparaszt feltalálóknak és észszerű sítőknek a munkatermelékenység emelésére és az önköltség csökkentésére irányuló tömegmozgalmát. A szocialista iparfejlesztés egyedül helyes útja a termékek önköltségének és az iparcikkek eladási árának rendszeres leszállítása. A termékek önköltségének csökkentése mutatja a legvilágosabban az ipar munkájának minőségét, az ipar sikereit a teimelés technikájának megjavítása, a munka termelékenységének emelése és a gazdaságos számvite

1 megszilárdítása terén. Az önköltség és a forgalmi költségek csökkentése a kis- és nagykereskedelmi árak további leszállításának alapja. Előirányoztuk, hogy öt esztendő ilatt körülbelül 25 százalékkal csökkentjük az ipari termelés önkölt ségét és elgalább 20 százalék ktaJ az építkezési munkák költségét. A gép. éa traktorállomások traktoros munkált körülbelül 25 százalékkal, a vasúti szállításokét körülbelül 15 százalékkal, a kiskereskedelem forgalmi költségeit pedig 23 százalékkal tesszük olcsóbbá. Ugyancsak jelentősen csökkenteni kell a mezőgazdasági termékek begyűjtésével, megőrzésével és érté. kesítésévei kapcsolatos költségeket, valamint az ipar értékesítő szervei, nek általános üzemi költségeit. Ahhoz, hogy teljesíteni lehessen az ötéves tervnek a termelési és forgalmi költségek csökkentésére vonatkozó előirányzatait, a munka termelékenységének emelése mellett meg kell valósítani a legszigorúbb katarékossági rendszert az anyagi források tétén, mégpedig az anyag éš felszerelés-pazarlás megszünteté sével, a. selejt elleni harc fokozásá vail, gazdaságos anyagfajták meghonosításával, teljesértéJkti pótanyag o k és a haladó termelési technológia széleskörű alkalmazásával. Ugyancsak el kell érni a vállalatok és in tézmények igazgatási apparátusának j elen tösmértékű olcsóbbátétel ét. Különös figyelmet kell fordítani az építési költségek csökkentésére. Az építkezés költségei még mindig magasak, jóllehet a beruházási munkálatok jelentékeny mértékben nőttek és az építkezések korszerű techni kai felszereléseket kaptak. El kell érni, hogy a gyárak és üzemeik, az utak, a lakóépületek, a kórházak és iskolák építése évről évre jelentősen kevesebbe kerüljön az államnak. Az építési munkálatok költségeinek előírt csökkentését, az építési munkálatok további gépesítésének és a nagyiipari építési módszerek meghonosításának alapján a munka ter melékenységének emelésével, az épít kezesek idejének lerövidítésével — a munkák minőségének egyidejű javítása mellett — az általános üzemi költségek csökkentésével, vala mint az építőanyagok árának csökkentésével kell elérni. A vállalatok és építkezések gazdasági vezetőivel szemben az a követelmény, hogy sokkal nagyobb fi gyelemmel kezeljék a termelés gazdasági és pénzügyi kérdéseit, hoz záértően egyeztessék össze a technika fejlesztése és a termelés szervezése területén végzett munkájukat a vállalat munkájának gazdasági és p é nzü gyí eredményei v ei. Fok o z n i kell a pénzügyi szervek szerepét a termelés és az építés menete, az áruforgalom, az anyagi értékek felhalmozása, a vállalatok és gazda sá gi szervek pénzügyi és gazdasági tevékenysége fölötti állandó rubel ellenőrzés munkájában. »A baj az — mondja Sztálin elvtárs — hogy gazdasági szakembe reink és tervezőink — kevés kivétellel — rosiszul ismerik aiz értéktörvény hatását, nem tanulmányoz, zák és nem tudják figyelembe venni számításaikban«. A párt. és szovjetszervezeteknek, a gazdasági szerveknek és a szakszervezeteknek, a Koimszomol-szervezeteknek mozgósítaniok keli a dol gozók nagy tömegeit, az ötéves terv teljesítésére, és túlteljesítésére, széleskörben kell alkalmazniok a szervezeteink munkájában mutatkozó hibák bolsevik bírálatát és önbírálatát azok leggyorsabb kiküszöbölése és egész munkánk javítása érdekében. Abban a szellemben kell nevelni kádereinket, hogy kérlelhetetlenek legyenek a termeiét szervezésében mutatkozó hibákkal, a pazarlás és bürokratizmus bármilyen megnyilvá nulásával szemben, hogy idejekorán felderítsék és minden eszközzel támogassák gazdasági éltünkben az új, élenjáró és haladó jelenségeket. Biztosítani kell a legszigorúbb állami fegyelmet a népgazdasági tervek teljesítésének területén, szem előtt tartva a pártnak és a kormány nak azt az útmutatását, hogy az ál lami tervet nemcsak az össztermelés tekintetében kell teljesíteni, hanem a cikklista, a gyártmányok választéka és minősége, a munka termeié kenysége én a termelés önköltsége tekintetében is. Az ötéves tervben megjelölt fel adatok teljesítése a népg-azdaság tervezésének javítását követeli. A ter vezés legfontosabb feladata a helyes arányok biztosítósa az ipar és a nép gazdaság egyes ágainak fejlődésében valamint a termelés növelésére felhasználható belső tartalékok feltárása és kiaknázása. Az ötödiik ötéves terv sikeres teljasítése lehetővé teszi a tartalékok jelentős növelését. Az ötéves terv Irányelvei előírják, hogy öt év alatt kétszeresére kell növelni az állami anyag- és élelmi szer tartalékokat, hogy ily módon biztosítani lehessen az országot minden véletlen eshetőség ellen. Elvtársak! Az új ötéves terv teljesítése jelentős lépés a szocializiiusból a kommunizmusba vezető fejlődés útján. A sztálini ötéves terveknek mindig felmérhetetlen nemzetközi jelentősége volt. Sztálin elvtárs az első ötéves terv eredményeit jellemezve megálliapította, hogy ,,e lépések közül, melyeket országunk a gazdasá gi építő munka útján tett, egyik sem keltett még olyan erős vissz, hangot Európa, Amerika és Áz ia kapitalista országaink legkülönbözőbb rétegeiben, mint az ötéves terv kérdése e terv fejlődésének ós megvalósításának kérdése*;. Ötéves terveink bebizonyítják az egész világ előtt a szocializmus hatalmas életerejét, a szocialista gazdasági rendszer alapvető fölényét a kapitalista rendszer felett. Az új ötéves tervben, amely a termelés nagyarányú növelését és technikai hala dáist irányozza elö a népgazdaság valamennyi ágában és amely előreirányozza a szovjet nép anyagi jólétének és kultúrájának további fokozását, ékesszólóan kifejezésre jutnak a szocializmus gazdasági alap törvényének és a. népgazdaság tervszerű fejlesztése törvényének követelményei. A szocializmus gazdasági alaptörvényének, — mint Sztálin elvtárs tanítja — lényeges vonása és követelménye: az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégíté sének biztosítása a szocialista ter melés szüntelen fejlesztése és tökéletesítése útján, a legfejlettebb tech nika alapján. A Szovjetunió ötéves terve a békés gazdasági és kultúrális építés terve. E terv teljesítése újabb nagy hozzájárulás lesz a világ békéjének megszilárdításához. A szovjet kormány békeszerető politikája, amely az ötéves ter-vben testesül meg, abból indul ki, hogy a két rendszer — a szocializmus és a kapitalizmus rendszere — békésen egymás mel lett élhet, kifejezésre juttatja az egész szovjet, nép megingathatat laň békeakaratáit és teljes mértékben összhangban van a világ dolgozóinak életbevágó érdekeivel. Az új ötéves terv elő fogja segíteni a Szovjetunió és a népi demokratikus országok gazdasági együttműködésének és testvéri" segítségének további megszilárdítását és ki. szélesítését a gazdasági kapcsola. tok fejlesztését minden országgal, amely kereskedelmét az egyenjogúság és a kölcsönös elönyök alapján akarja fejleszteni. Az új ötéves terv növeli a Szovjetunió nemzetközi tekintélyét. Az emberek milliói világszerte egyre j Íjban meggyőződnek a szocialista társadalmi rendnek, a szovjet békepo litika és a népek közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének előnyeiről. A XIX. párt kon gTesszusnak az ötödik ötéves tervre vonatkozó irány tervezete nyilvánosságra hozatala mélyreható érdeklődést és élénk visszhangot keltett kivétel nélkül valamennyi országban. A világ dolgozói melegen üdvözlik az új, s:;t.' lini ötéves tervet, amelynek célja, ; békés gazdasági építés és _a nép jólétének további emelése. A Szovjr

1 íróban az ötödik öt éves terv irányelveinek tervezetét a pártszervezetek, a munkásosztály, parasztok és az értelmiség általános helyesléssel fogadták. A szovjet dolgozók, — fellelkesítve attól a pro grammtól, amelynek célja a szocialista gazdaság és kultúra további gyors fejlesztése a kommunizmus fe lé vezet* úton kiemelkedő terme lési sikerekkel ünnepelték a oártkongresszust. A szovjet ipar összt r melése*1952 kilenc hónapja alatt a mul t év hasonló időszakához képest 12.5 százalékkal, a népgazdaságban eszközölt beruházások értéke 15 százalékkal a vasutak átlagos napi te herszálllltása 10 százalékkal nőve kedett. Jó gabonatermést takarítotI tünk be és befejezéshez közeledik az ipari növények, zöldségfélék és & burgonya bő termésének betakarítás*. Az ötödik ötéves terv Irányelveinek tervezetét megvitatva, a pártszervezetek, valamint egyes párttagok és pártonkívüli elvtársak is, sok megjegyzést és kiegészítést fűztek a tervezethez. A megjegyzések túlnyomó többsége valamely terület, határterület, köztársaság feladatainak és gazdasági fejlődését jellemző sajátságainak megfelelően, vagy a népgazdaság egyes ágaira vonatkozólag konkretizálja az irányelvek tervezetét. Javasolják, hogy egyik vagy másik iparág termelését növeljük, pontosan körvonalazzuk a mezőgazdaság és a közlekedés fejlesztésének feladatait, építsük meg a illető területen, határterületen, vagy köztársaságban szükséges ipari üzemeket, villamos erőmüveket, vasútvonalakat, és autóutakat. így az ukrán elvtársak felvetik, hogy építsünk széndúsító üzemeket, Villamos hőerőműveket Zaporozsjeben, a leningrádiak javasolják, hogy építsünk vízierőmüveket; tettek javaslatokat, hogy építsünk új villamos távvezetékeket és villamos alközpontokat Krivoj Rog vidékén, vízierömüvet a Daugava-folyón stb. Sok javaslat vonatkozik az új technika meghonosításával a munkaigényes munkafolyamatok gépesítésével kapcsolatos feladatok pontosabb meghatározására. Sok javaslat foglalkozik a munkaszervezés megjavításával, a káderek képzésével, a kulturális és tudományintézetek, egészségügyi intézmények munkájának fejlesztésével. Az összes felsorolt javaslatok az ötödik ötéves terv teljesítéséről és túlteljesítéséről való gondoskodás szellemét sugározzák, visszatükrözik a pártszervezeteknek a gazdasági építés terén összegyűjtött gazdag tapasztalatait, megmutatják kádereink fejlődését és nagyjelentöségüek az ötéves terv szempontjából. Mivel az ötéves tervre vonatkozó irányelveknek csupán a népgazdaság alapvető feladatait kell meghatározniok, s nem bocsátkozhatnak a részletekbe, a pártszervezeteknek, egyes párttagoknak és pártonkívüli elvtársaknak az irányelveket konkretizáló nagyszámú javaslatát célszerű volna az ötéves tervnek a kongresa» szus irányelvei alapján történő összeállításánál megvizsgálni és felhasználni. Az irányelvek szövegének végleges megfogalmazásánál azonban bizonyos módosításokra volna szükség, főleg az ipar területén. Célszerű volna utalni az automatizálás fejlesztésére a gépgyártásban és a mezőgazdaság területén; a selyemhernyótenyésztés és a méhészet fejlesztésére; a hírközlés területén a rádiósítás fejlesztésére; a munka területén a munkaviszonyok és a munkavédelem további megjavítására irányuló intézkedések foganatosítására. A népi demokratikus országokban az ötödik ötéves tervre vonatkozó irányelvek szintén fokozták a dolgozók politikai és termelési aktivitását és érdeklődésüket a szovjet gazdasági építés iránt, amely példaképül szolgál a szocializmus és a demokrácia útjára lépett népek számára. A demokratikus országok dolgozói megelégedéssel fogadták a Szovjetunió gazdasági erejének további fokozását szolgáló ötéves tervet, amelyben a világ békéjének hathatós biztosítékát, a Szovjetunió és a demokratikus országok közötti gazdasági kapcsolatok további megszilárdításának és kiszélesítésének reális előfeltételét látják. A népi demokratikus országok munkásai és parasztjai a XIX. pártkongresszus tiszteletére megfogadták, hogy teljesítik és túlteljesítik ötéves tervüket. A kapitalista országok dolgozóira — akik egyre súlyosabb nélkülözése-* ket szenvednek a tőkés gazdaság fokozódó militarizálása következtében, — óriási hatást tett a szovjet nép további életszínvonalemelkedésének az ötéves tervben előirányzott programmja. Ezeknek az országoknak a dolgozói napról napra világosabban látják, hogy csak a szocializmusban