Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-10 / 241. szám, péntek

8 U J $2® 1952 október 11 Idén is izgalmas lesz a bajnoki hajrá Az NV Bratislava még háromszor, a Sparta kétszer játszik ide genben — Mennyivel rosszabb a Bratislava gólaránya? — Még a mai ötödi k helyezett is kieshet A Köztársaság Bajnokságában egész októberben mindössze egy ! teljes bajnoki forduló lesz és erre is csak a hónap utolsó vasárnapján kerül sor. így csak novemberben leszünk tanúi az újra igen izgalmasnak ígérkez.) hajrának. Ebben az évben is elég hamar elintéződött két csapat sorsa. A két ! utolsó helyezett (Armatúrka és Ži- j denice) kiesése 'máris elintézett ügy. Vasárnap, október 12-én Pilzenben kerül sorra a Pilzen—Kassa mérkőzés, a XX. forduló egyetlen elhalasztott találkozója. Ennek a mér kőzésnek a kassaiak szempontjából döntő jelentősége van. Öt pont hát. j rányban van a tavaly komoly bajnokjelöltnek számított kassai csapat és ha vasárnap Pilzenben újabb vereség érné, hátránya hét pontra növekedne, ami egyet jelentene — a kieséssel! A pillanatnyi helyzet valószínűvé teszi, hogy csak két nagy kérdésre kell a novemberi hajrának feleletet adnia: ki lesz a bajnok és melyik csapat jut még az Armatúra, Židenice és Košice sorsára? SPARTA VAGY BRATISLAVA? Az utolsó három évben az NV Bratislava nyerte a bajnokságot. E három győzelme közül kettőt jobb gólaránya révén szerzett meg. Mind a három esetben a Sparta előtt „futott be" elsőnek a célba a leg jo"bb szlovákiai csapat. Tagadhatatlan, hogy a sokáig vezetett Teplice még ma is versenyben van, a való- ; szinűség azonban mégis amellett | szól, hogy idén i

s az utolsó évek i bajnoki táblázatának két első he- ' lyezettje között dől el a bajnoki cím. Az i

s lehet, hogy ismét csak — gólaránnyal... Az izgalmas hajrát a XX- forduló rangadójának, a Bratislava— l Sparta l:0 ás mérkőzésnek lehet köszönni, hiszen ezen a mérkőzésen hozta b

e a bajnokcsapat a vezető 3parta pontelőnyét. A Sparta gólaránya azonban jóval jobb, mint az NV Bratislaváé, sőt annyira jobb, hogy a bajnokcsapat gólaránnyal már aligha előzheti meg a Spartát. Ha a mult heti bajnoki táblázatot nézzük meg, a Sparta neve mellett 43:17, az NV Bratislaváé mellett pedig 37:18 gólarány szerepelt. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy a Bratislava 9:0 gólarányhátrányban volt. Szombaton a Sparta előrehozott bajnoki mérkőzést játszott Zsolnán, ahol nagyon-nagyon neheaen szerezte meg a két pontot és ugyanakkor valamit rontott a gólarányán. Jelenleg az NV Bratislava 7:0 gólarányhátrányban van. Ez tehát annyit jelent," hogy ha szombaton vagy vasárnap a Brati- j slava is játszott volna bajnoki mér kőzést, azt 7:0-ra kellett volna megnyernie, hogy a Sparta elé ke- : rülhessen! Az a két gól, amit a Sparta szombaton kapott ma már azt jelenti, hogy a tizennégy küzdő csapat közül a bajnokcsapat kapta a legkevesebb gólt. A további mérkőzések során különösen nagy szerepe lehet a kapott góloknak, hí- » szén az adott gólok terén az NV Bratislava olyan rosszul áll. hogy jelenleg hat csapat csatársora mutatkozik eredményesebbnek, mvit a bajnokcsapaté! Ha a hátralévő mérkőzéseket tekintjük, akkor a Sparta helyzete még előnyösebbnek látszik. A Sparta már csak kétszer játszik, idegenben. Pilzenben é

s Osztraván a Vítkovice ellen, ezzel szemben az Nv Bratislavának még Űstiban, Kladnón és Kassán van mérkőzése. Az otthoni mérkőzések terén a j Sparta valamivel nehezebb feladatok előtt áll, hiszen Prešov, Trnava és az ATK bármelyike képes „pontrablásra", ugyanakkor Žilina, Prešov és Pilzen — tabell~-fl"?s szerint — valamivel könnyebb mérkőzés-sorozat az NV Bratislava számára. A két nagy rivális fej-fej melletti küzdelme tehát még sok izgalmat hoz majd. Ma még a Sparta látszik esélyesebbnek, de az Utóbbi évek tapasztalatai szerint az NV Bratislava jobban szokta megállni a helyét a hajrában. Az persze meg kérdés, hogy így lesz-e az most is ...! ? PILZEN LESZ A NEGYEDHi? A szombati csonka-fordulónak legjelentősebb mérkőzése Pilzenben folyt le, ahol két kiesésre álló csapat találkozott. Az osztravaiak meglepő biztosan győztek és ezzel nagyon kritikussá tették Pilzen sorsát. Pilzen vasárnap újabb döntőfontosságú mérkőzést vív otthon a kassaiak ellen. He ezt a mérkő zését sikerülne megnyernie, igen érdekes, sőt rendkívüli helyzet állna elő a tabellán. Ebben az esetben az ötödik (!) helyen álló ATK-nak és a hatodik helyen álló Zilinának 21—2i pontja, további öt (!) csapatnak pedig 20 pontja lenne. Ez pedig azt jelentené, hogy hét csapat sorsa válna bizonytalanná. De még akkor is, ha Pilzen legyőzné a Dynamo Košice csapatát, az ő helyzete marad a legnehezebb. Már csak öt mérkőzése maradna hátra, ezek közül kettőn a Sparta és a Bratislava az ellenfél, ráadásul pedig a kiesésnél érdekelt csapatok közül neki van a legrosszabb gól aránya, ami gyakorlatilag megfelel egy pont hátránynak. Persze, arról sem szabad megfeledkezni, hogy Pilzen az a csapat, amely idegenben néha jobban szerepel, mint otthon, tehát képes meglepő eredmények kiharcolására. Vasárnap, a nap egyetlen bajnoki mérkőzésén — azt hisszük — a táblázat ötödik helyezettjétől lefelé minden csapat a kassaiaknak fog szurkolni, mert kassai siker esetén valószínűvé váln

a Pilzen sorsának beteljesülése is, míg a többi érdekelt nagyot lélekezhetne... Jói sikerült labdarágó válogatottatok első edzőmérkőzése A Magyarország ellen készülő labdarúgó válogatottjaink tegnap játszották első edzőmérkőzésüket. Pardubicében az „A" válogatott csa pat legyőzte ä pardubicei kerület válogatott csapatát 2

:i (0:0) arányban. A felázott talajon a válogatott csapat nagyobb kitartással játszott, míg a kerületi csapat szép önfeláldozó játékot mutatott. A második félidő 20. percéig a játék egyenlő színvonalon mozgott, és csak ezután érvényesítették a győzők nagyobb tapasztalataikat és jobb felkészültségüket. A nehéz terep nagyon akadályozta a labda feletti uralmat. A válogatott „A" . csapat összeállítása ez volt: Rajman (Houska) — Szemesi, Markusek — Recsek, Vičan, Benedikovič — Kokstein (Pavloviö), Jakubéík, Tomáš, Ing. Tegelhof, Zdársky, (Vlk). Rajman jobban vigyázott, mint Houska, a hátvédek közül jobb volt Szemesi, kielégítő teljesítményt nyújtott. A csatársorban pedig jobb volt a jobbszárny, míg Ždárskynak -és Vlknek nagyon nehéz feladata volt a kitűnően játszó Svoboda védekezésével szemben. A vezetést a pardubiceiek szerezték meg Ludvig góljával, ezt azután Pavlovié kiegyenlítette, a" győztes gólt pedig Ing. Tegelhof lőtte. A játék 4.000 főnyi közönség előtt sportszerűen folyt; játékvezető Sojka volt. Dvor Královéban a válogatottak „B" csapata biztos győzelmet aratott az OVS Jaromer és Dvor Králové csapata fölött 11:1 (6:0) arányban. A vendégek az egész játék alatt fölényben voltak, csak a második félidőben, amikor az otthoniak csaknem egész csapatjukat kicserélték, folyt kiegyenlített játék. A válogatottak felállítása a következő volt: Morávek (Havlicek) — Krásnohorský, Ing. Karel — Trnka (Simansky) Kadlec, Gögh — Stanczo, Müller, Vendek, Gálik, Simansky (Kraus). A győztes csapatból jók voltak Ing. Karéi mint hátvéd, Trnka, mint fedezet é

s a csatárok közül lövés tekintetében Gálik és Stanczo. A gólokat Gálik 4, Venček, Stanczo é

s Müller 2—2 és Kraus lőtték a győztesek részéről, míg az otthoniak egyetlen gjlját Sima lőtte. Mint Budapestről jelentik, a Csehszlovákia ellen készülődő magyar labdarúgó „A"-válogatott keret ezen a héten nem tart közös edzést. A „B" válogatott tegnap délután edzőmérkőzést játszott az ifjúsági válogatottal és 5:0 (1:0) arányban győzött. *6 ponttal végzett a Budapesti Honvéd Opatova „B" csapata nyerte a losonci járási labdarúgóbajnokságot Október 10, péntek. A nap kél 6 ó'a 13 perckor, nyugszik 17 óra 20 perckor A naptár szerint Gedeon napja van. • Várható időjárás: az elmúlt napokban a légköri viszonyok javultak. A hőmérséklet a reg geli órákban 10—12 fok körüli volt, a déli órákban elérte a 16—18 fokot is. A meteorológiai állomások jelentése szerint az Időjárás a következő 24 órán belül sem változik s a jelek szerint a hét végéig kedvezően alakul majd. • A csehszlovák állami film hozzájárulása a csehszlovákszovjet barátság hónapjához A november 7-től december 12-ig tartó csehszlovák-szovjet barátság hónapja alatt nyújtott gazdag művelődési műsorhoz nagy mértékben hozzájárul a csehszlovák állami film is. A köztársaság valamennyi mozgószínházában, kultúrházában, az iskolákban és a vándormozikban szovjet filmeket fognak játszani és számos városban bemutatják a dolgozóknak a „Felejthetetlen 1919. év", „Fény Kordiiben" és „A falusi orvos" új filmeket. Minden kerületi és járási székhelyen természettani földrajzi és más népszerű tudományos és rajzolt filmek kerülnek előadásra a szovjet kinematografia termékei közül. • Figyelmeztetés a csehszlovák szabadalomtulajdonosok számára A találmányi és újítójavaslatok hivatala figyelmezteti a csehszlovák szabadalomtulajdonosokat, hogy 1952. október l-e után legkésőbb a lejárat napjáig fizessék meg az esedékes évi díjat, a következő díjszabás szerint; 1. év 500 korona, 2. év 500 koro. na, 3. év 500 korona, 4. év 1.000 korona, 5. év 1.300 korona, 6. év 1.600 korona, 7. év 2.000 korona, 8. év 2.500 korona, 9. év 3.000 korona, 10. év 4.000 korona, 11. év 5.000 korona, 12. év 6.000 korona, 13. év 7.000 korona, 14. év 8.000 korona, 15. év 10.000 korona. Amennyiben a fizetés az esedékesség napja után több mint hat hónappal történik, akkor 100 százalékos emelés következik be. Utólagos szabadalmakért, amelyek most önállóknak tekintetnek, a díjat azon idő szerint kell fizetni, amely az alapszabadalo

m érvényes ségének kezdete óta eltelt. • A pozsonyi mozik műsora: HVIEZDA — Hív a tenger (német) 16.00, 18.15, 20.30 TATRA — Fény Koordiában (szovjet) 16.00, 18.15, 20.30 SLOVAN — A büszke hercegnőről (cseh),, 16.00, 18.15, 20.30 • PRAHA — A becsületes Szamiko (szovjet) 16.00, 18.15, 20.30 DUKLA — 6 órakor a háború után ... (szovjet) LIGA — Távol Moszkvától (szovjet) OBZOR — Xz összeesküvés (cseh) MÄJ — Szerencsés találkozás (szovjet) ZORA — A szerelem szárnyain (szovjet) PARTIZÁN — A császár pékje (cseh) POKROK — Szeretünk (cseh) • Hírek a Szovjetunióból Labdarúgás: Moszkvai Lokomotív —Rigai Daugava 2:0, (Bajnoki mérkőzés). Balti Flotta—Ivanovoi Krasznoje Znajma 1:0. Leningrádi Dynamo—Asihabadi Szparták 3:2, VMSz—Benderi Burevesztnyik 6:3, (labdarúgó kupamérkőzések). Vízipóló: CDSA—

Torpédo 3:0, LégÜeyők—Moszkvai Dynamo 7:5, Tengerészet—Trud Kijev 6:1, Légierő- CDSA 6:0, Torpedó— Trud Kijev 9:0, Tengerészet—Moszkvai Dynamo 5:2. A tabella élén a Légierők csapata áll 14 ponttal, második a Tengerészeti 12, harmadik pedig a moszkvai Dynamo 8 ponttal. A losonci járás idei labdarúgó bajnokságában 18 egyesület vett részt, akik két csoportban játszottak. A felsőbb csoportban Opatova „B" csapata lett újra az első. Megismételve tavalyi bravúrját, idén is biztosan szerezte meg a bajnoki címet Gács csapata előtt. S ezzel a losonci járásból Opatova B. és Gács csapatai vesznek részt a kerületi bajnokságba való jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken. A csoport végén Vilke és Lónyabánya B csapata végzett. Az alsóbb csoportban Mucsiny csapata veretlenül szerezte meg a bajnoki címet, az ez évben alakult Losonc-Kisfalu előtt. így majd ez a két csapat jövőre már felkerül a járás felsőbb csoportjába, ahol bizonnyal szintén becsülettel állják majd meg a helyüket. ' A magyar NB I., 18. fordulójá ban közel egyenlő erejű ellenfelek találkoztak. Ha ez a körülmény a számszerű eredményben nem is mutatkozott meg, a mérkőzések csaknem mindegyikén erős küzdelmek voltak. Színvonal tekintetében máinem volt ennyire egységes a kép. Jó mérkőzések mellett gyenge színvonalúak is akadtak. Általában megfelelt a várakozásnak a Bástya— Dózsa, a Honvéd—Csepeli Vasas, a Budapesti Vasas—Győri Vasas mérkőzés. A szegedi Honvéd a jelek szerint kikerült a hullámvölgyből: igen jó játékkal győzött. A küzdelmek hevességét mutatja, hogy öt 11-est ítéltek a játékvezetők. A mérkőzések a következőképpen végződtek: Budapesti Bástya—Budapesti Dózsa 5:2 (2:0), Budapesti Honvéd— Csepeli Vasas 5:2 (2:2), Budapesti Vasas—Győri Vasas 4:2 (2:1), Szegedi Honvéd—Pécsi Lokomotív 4:0 (2:0), Salgótarjáni Bányász—Diósgyőri Vasas 5:2 (1:1), Szombathelyi Lokomotív—Dorogi Bányász 2:2 (2:0), Budapesti Kinizsi—Budapesti Postás 4:2 (2:1), Tegnap a Salgó tarjáni Bányász—Bp. Bástya mérkőzést játszották. Érdekes küzdelem után 1:1 (0:0) arányban végződött a találkozó: A tabella állása: Bp. Honvéd 18 17 1 0 68:10 35 Bp. Bástya 18 13 4 1 61:20 30 Bp. Dózsa 18 10 5 3 42:32 25 Bp. Vasas 18 9 6 3 41:27 24 Bp. Kinizsi 18 7 4 7 26:34 19 Szombathely 18 7 4 7 26:34 18 Salgótarján 18 6 3 9 28:36 15 Ca Vasas 18 6 3 9 29:38 15 Dorog 18 5 4 9 27:31 14 Győr 18 5 3 10 36:45 13 Bp. Postás 18 5 3 10 23:37 13 Sz. Honvéd 18 4 4 10 21:36 12 Pécs 19 3 5 10 16:36 11 Diósgyőr 18 3 2 13 20:46 8 Három szovjet versenyző a sakk világbajnokjelöltek versenyének élén A stockholmi nemzetközi sakkverseny XIV. fordulóján a legna. gyobb érdeklődést Stahlberg és Szabó nagymesterek találkozása keltette, akik figyelembe jönnek mint a jelöltverseny pályázói. Indiai védekezésben az ellenfelek rövid játék után kicserélték királvnéii kat és a magyar nagymester könynyen kiegyenlítette a játékot. Stahlberg azonban nem elégedett meg azzal a kilátással, hogy döntetlent érhet el, hanem tisztek műveleteivel merészen folytatta a játékot, Szabó azonban pontos játékkal valamennyi kísérletét visszaverte és lassan helyzeti előnyre tett szert. Időellenőrzés előtt Stahlberg szorongatott helyzetbe került, úgyhogy egy bástyáért kénytelen volt két tisztet feláldozni, azonban már ezzel sem tudta helyzetét megvédeni és 40 lépés után belátta, hogy a további ellenállás hiábavaló és ezért feladta a játékot. Pachmann csehszlovák mester az amerikai Steinerrel szemben Laskerféle királynő gambitot játszott, Steiner megnyitáskor hibásan kezdett, és kényes helyzetbe került. Pachmann tisztekkel lefogta ellenfelének királynői oldalát és nyerési helyzetet ért el. Abban a törekvésben, hogy gyorsan megnyerje a játszmát. Pachmann szép kombinálást végzett, azonban nem vette figyelembe, hogy ellenfele meglepően ügyes módon egy tisztet áldozott és ezzel egyensúlyba hozta a helyzetet. Ezért a 28. húzáa után mindkét mester remiben egyezett meg. Tajmanov szovjet nagymester Matanoviccsal szemben mint feke. te nagyon erélyesen játszott. A játék közepén a király szárnyon erős nyomást gyakorolt, és számos kitűnő kombinációval a 27. lépésnél megmattolta Matanovicsot. ' Stoltz Averbacchal szemben katalán játszmában nem volt pontos A szovjet mester magához ragadta a tábla közepén a kezdeményezést, és Stoltz egy parasztnak el. vesztése után kilátástalan helyzetben a 39. húzás után feladta a játszmát. A szovjet Petrosjan és Geller közti játszma 20 lépés után remivel végződött. A többi mérkőzést félbeszakítot. ták. Unzicker francia játszmában nagy előnyre tett szert Gligoriccsal szemben, azonban később pontatlan játékával elhamarkodta a dolgot és gyengítette kilátását a győzelemre. A játék félbeszakításakor már csak nagyon csekély előnye volt. Vaitonis Golombekkel szemben indiai király védelemmel játszott nagyon erélyesen, úgy hogy a játék félbeszakításakor helyzete győzelemre áll. Hétfőn, október 6-án befejezték a 12. fordulóból függőben maradt két játszmát. Ezek közül Averbach szovjet mester megverte Steinert, a Pilnik—Eliskases játszma pedig remivel végződött. A 14. forduló után a verseny állása a következő: Kotov (Szovjetunió) 10 (függőben 2), GeUer és Petrosjan (mindkettő szovj.) 9%, Tajmanov (szovj.) 9, Stahlberg (Svédország) 8%, Szabó (Magyar, ország) 8(1), Averbach (szovj.) 8, Gligorics (Jugoszlávia) 7%(1), Pachmann (Csehszlovákia) 7, Eliskases (Argentína) 6%, Barcza (Magyarország) és Steiner (USA) 6, Sanchez (Kolumbia) és Unzicker (Nyugat-Németország) 5% (2), Matanovics (-Jugoszlávia) 5% (1), Pilnik (Argentína) 4% (2), Stoltz (Svédország 4y

a (1), Wade (UjZeeland) 4%, Golombek (Anglia) 2% (1), Prins (Hollandia) 2%, Vaitonis (Kanada) *2 (1). Szerdán október 8-án befejezték a 13. és 14. fordulóból függőben maradt játszmákat. H

tmt

MIWIHM«WM)H>tMMM

<I

WHH

tllll CJJ SZÔ, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—IS és 352—10. Főszerkesztő Lörincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkiadóvállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és lapárusítás 274—74, egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZŐ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési di

j % évre 120 Kis. Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája, Bratislava.