Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-07 / 238. szám, kedd

ISI s m A XXII. Nemzetkőzi Békemarathon - a nemzetek testvériségének ünnepe 1. Puolakka (Finnország), 2. Dobronyi (Magyarország), 3. Šourek (Csehszlovákia) Csapatversenyben Magyarország győzött — második Finnország 6 Október 7, kedd. A nap kél 6 óra 9 perckor, nyugszik 17 óra 26 perc­kor. A naptár szerint Tekla napja van. • Várható időjárás: változó felhőzet, helyenként csapadékkal. A hőmérséklet északkeleti szelek mel­lett csökken és a déli órákban sem szál 10—13 fok fölé. • A magyar tannyelvű harmadfokú iskolák igazgatóságai figyelmébe! Az állami Kiadóvállalat ezúttal ér­tesíti a magyar tannyelvű gimnáziu­mok és szakiskolák igazgatóságait, hogy a Magyar Könyvesbolt révén megrendelt magyarországi tanköny­vek közül eddig a következők érkez­tek meg: Kairov: Pedagógia; Jeszi­pov-Goncsarov: Pedagógia; Pedagó­gia a tanítóképzők III.—IV. oszt. szá­mára; Módszertan a tanítóképzők III. oszt. számára; Teleptan az ipari technikusok számára; Orosz irodal­mi olvasókönyv a gimn. III. oszt. számára; Fizika a gimnáziumok III. oszt. számára; A szocializmus gaz­daságtana a közgazdasági iskolák III.—IV. oszt. számára; Zenei isme­retek a tanítóképzők I. oszt. számá­ra. v A könyvekből csak korlátolt meny nyiség (30—40 példány egy-egy tan­könyvből) jött, ezért ehhez mérten lesznek a rendelések lebonyolítva. A rendeléseket haladéktalanul küldjék be a Pravda Magyar Könyvesboltba, Bratislava, Michalská ulica, amely könyvkereskedés a rendelést azonnal elintézi, ill. elszállítja a rendelőknek a megrendelt könyveket. • Magyar tanítóink figyelmébe! Az Állami Kiadóvállalat ezúttal közli a magyar tannyedvü iskolák igazgatóságaival, hogy a hiányzó tankönyvekből megjelentek a követ­kezők: Geometria a közép isk. II. osztálya, Történelem a középiskolák II., Történelem a középiskolák III., Az ember szervezete, a középiskolák III., Aritŕnetika a . középiskolák IV., Rajzoló mértan a középiskolák IV. Társadalmi neveléstan a középisko­lák IV., A Szovjetunió alkotmánya a középiskolák IV. és a harmadfokú iskolák és Magyar nyelvtan a gim­náziumok I. és II. osztálya számára. A rendeléseket küldjék be az Állami Kiadóvállalatnak minél előbb, hogy a kiadóvállalat idejekorán expedál­hassa a könyveket. Cím: Štátne na­kladateľstvo, Bratislava, Sasinkova e. s. / \ • A pozsonyi mozik műsora: (Az előadások kezdete: 16 00 18.15 és 20 30 órakor.) HVIEZDA — Álljatok ellen Ameri­kának, segítsétek Koreát (kínai) TATBA — Virradat a folyó felett (szlovák) SLOVAN — Szigonnyal a bálnákra . (szovjet) LUX — Macoun a csavargó (cseh) METROPOL — Nehéz a kalandor élete (cseh) PRAHA — „Bataüon" STALINGRAD — A gyürü (cseh) AZ EFJÜSAG MOZIJA _ Budulínek és a rossz madárka (cseh) PALACE — A hozomány nélküli menyasszony (szovjet) DUKLA — Riadó (bolgár) OBZOR - Maritta (szovjet) LIGA — Blum-ügy (német) ZORA - A váltó tagja (cseh) • ­Bratislava! Nemzeti Színház: Kedcen: Párizs lángjai. B. A. Asafjeva balettje. • A Nemzeti Színház Üj Színpadjának műsora: Kedden: A kalini erdő. A. Kornej­csuk vígjátéka. Derűs, napos reggelen fogadta a XXII. Nemzetközi Békemarathon résztvevőit Eperjesen az S. CSSZ Dukla egyesület játszótere. A tér tele volt nézőkkel, akik szívélyesen üdvözölték a külföldi és hazai ver­senyfutókat. A versenyzők a mun­katartalék szakiskolák hallgatóinak sorfala közt 10.45 órakor felvonul­tak a játszótér közepére, ahol a ver. seny ünnepélyes megnyitása követ­kezett. A csehszlovák és szovjet himnuszok eljátszása, és az állami lobogók kitűzése után a futókat dr. Július Viktory megbízott, a Szlo­vákiai Központi Szokolbizottság el­nöke üdvözölte. Kiemelte beszédé, ben az SzK(b)P XIX. kongresszusá­nak megnyitását és kifejezte azt a vágyat, hogy ennek a kongresszus­nak, mint a haladás és a dolgozók győzelmének híre, az imperialista kizsákmányolók felett megszilárdít­sa versenyzőink erejét egészen a Békemarathon célpontjáig. Befeje. zésül a verseny valamennyi külföl­di résztvevőjének emlékzászlót adott át. A pompásan feldíszített stadion­ban a verseny 65 résztvevője más­fél kört futott és azután a pályáról elindult a marathoni kapun keresz. tül az eperjesi utcákra, azután a Szolivár felé vezető útra, majd rö­vid kanyarodó után a Kassa felé vezető országútra. Eperjesen, vala­mint az egész útvonal melletti köz­ségekben, különösen azonban Leme. saniban és végül Kassán az utat sürü Slovena Žilina— Sparta ČKD So­kolovo 2:3 (2:1). Két ellentétes fél­időből állott a mérkőzés, Az első félidőben, amikor a honiak a veze­tést is megszerezték, állandó fö. lényben voltak. Zachar majd Stal­maáek lőtt a zsilinaiak részéről gólt, a Spartából Preis volt eredményes. Fordulás után a honi csajpat hátvé­dei több hibát követtek el. A Sparta csatárai ezeket kihasználták, Pe^ek góljával egyenlítettek, majd Rieger révén megszerezték a győzelmet is. Béták gyengén vezette a mérkőzést. (A mérkőzés végén tettleg bántal­mazták a játékvezetőt.) Kovo Trnava—MEZ Zidenice 3:1 (2:1). A honi csapat állandó fölény­ben volt, de a csatárok nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyze­teket. A honi csapat góljait Kalivo­da, Zelinka és Tibensky lőtték, a vendégek beosületgólját Buchta sze. rezte. Plzeni Lenin-művek— Baník Ost a­va 1:4 (0:2). A vendégcsapat minden Vasárnap délután az NV Bratisla­va stadionjában a hadseregnap alkal­mából nag ' ású testnevelési dél­utánt rendeztek. A katonai bemu­tató számok után atlétikai verse­nyek voltak, majd a labdarúgó mér­A prágai Lucerna nagytermében zsúfolt nézőtér előtt bonyolították le az ökölvívó viadalt. A találkozót a lengyel ökölvívók nyerték me~, akik főleg gyorsaságukkal és jó tá­madásaikkal tűntek ki. Eredmények: Kukier (CVKS) pontozásos győzel­met aratott Cerman ellen, Majdloch gyönyörű küzdelem után ugyancsak pontozással győzött, Woznyik (CVKS) ellen, Muzslay pontozásos vereséget szenvedett Kruzstól tömegek szegélyezték, pionírok és fiatalok, -r akik zászlólengetessel, tapssal és szívélyes üdvözlő kiáltá­sokkal fejezték ki rokonszenvüket a versenyzőkkel szemben és erősí­tették fáradságos harcukat. Kassán a Dynamo ČSD Szokol­egyesület játszóterére viharos tapsok között elsőnek a finn Puolakka fu. tott be és egy kör befutása után / tanaszov csehszlovák olimpiai ver­senyző kezéből átvette a győztes­nek járó babérkoszorút, majd harso­nák, hangja mellett szakította át a célszalagot, 2:29,10 mp.es rekord­idővel ezen az új pályán. (Ideje 25 mp-cel jobb, mint, amelyet az idln Helsinkiben az olimpiai játékokon elért.) Három és fél perccel később a közönség viharos tapsai között érkezett meg a magyar Dobronyi, majd a közönség lelkesedése tető­pontra hágott, amikor harmadiknak feltűnt a játszótéren Sourek cseh­szlovák versenyző. Majd egymás, után befutottak a többiek, nagyobb­részt nagyon friss állapotban és ki­tűnő idő alatt. Mé" a 25. Dolezsál, az olimpián sikeresen szereplő cseh. szlovák gyalogló is 2:57.54 órás időt ért el. Miután az utolsó marathon­futók is megérkeztek, ünnepélyesen kihirdették a XXII. Nemzetközi Békemarathon győzteseit. A győzte­sek emelvényére felálltak: Puolakka, Dobronyi és Sourek, átvették a ne. kik nyújtott piros virágkoszorúkat. A verseny eredményei: 1. Puolak­ka (Finnország) 2:29.10 mp„ 2. tekintetben felülmúlta ellenfelét. Gyorsan és szépen játszottak. Az első félidő mindkét gólját Vencek lőtte, majd fordulás után ugyancsak ö juttatta kétszer az ellenfél háló­jába a labdát. A honiak becsület, gólját Svo'ooda lőtte. 8000 néző előtt Jungr bíráskodott. A bajnoki mérkőzések lejátszása ut/án a tabella állása a következő: Sparta Sokol. 21 13 5 3 46:19 31 NV Bratislava 20 13 3 4 37:16 29 Kovo Trnava 21 10 8 3 42:28 28 Ingst. Teplice 20 11 5 4 38:19 27 ATK 20 7 7 6 32:24 21 Slovena Žilina 21 9 3 9 35:49 21 SONP Kladno 2 7 6 7 45:39 20 Dukla Prešov 20 8 4 8 41:38 20 Vítkov. zsel. 20 !) 2 9 42:41 20 Baník Ostrava 21 8 4 9 36:37 20 ZVIL Plzeň 20 « 6 8 29:44 '8 Dynamo Košice 19 5 3 11 34:39 13 Armat. Ústi 20 2 5 13 26:53 9 MEZ Židenice 21 2 3 16 23:58 7 kőzésre kelült a sor. Az első fél­időben iramnélküli játék volt. Szünet után mind a két csapat feljavult. A győzelmet a jobb csatársorral ren. delkezö légierők együttese nyerte meg. I (CVKS), Szoczewlnszki (CVKS) pontozással győzte le Remenárt, Kuzminszki (CVKS) pontozással győzött Zamrazil ellen, Capl Kup­czykot, (CVKS) győzte le, Tomáa pontozásos vereséget szenvedett Muszialtól CVKS), Sazplinszki (CVKS) Krajčovičot győzte le, B. Koutny a második menetben disz. kvalifikációval győzött Biorkovszki ellen. A Nehézsúlyt-.' n H. Netuka Goszianszkit győzte le. Dobronyi (Magyarország) 2:32.42 mp., 3. Sourek (Csehszlovákia) 2:33.53 mp., 4. Eáztergomi (Ma­gyarország) 2:37.56,4 mp., 5. Mucsi (Magyarország) 2 (:39.36,5 mp., 6, Timonen (Finnország) 2:41.16,6 mp., 7. Gruber (Ausztria) 2:41.52,2 mp., 8. Simon (Magyarország) 2:43.31,2 mp., 9. Strupp (Csehszlovákia) 2:44.00,2 mp, 10. Zalaváxi (Magyar, ország) 2:45.19,8 mp., 11. Bednár (Csehszlovákia) 2:45.48 mp., 12. Pulkinen (Finnország) 2:45.55,6 mp. 13. Katolícky (Csehszlovákia) 2:47.28 mp., 14. Wagner (Ausztria) 2:48.53.4 mp., 15. Novák (Csehszlovákia) 2:50.29,8 mp. A XXII. Nemzetközi Békemaratihon méltóképpen illeszkedik bele ennek a nevezetes nemzetközi sportese­ménynek dicső történetébe. Benne virágzott ki testnevelési dolgo­zóink áldozatkész szervezési és mű­szaki munkája, amelyet hathatósari támogatott a kassai és eperjesi ke­rületek érdekelt dolgozóinak nagy tömege, a hadsereg tagjai, a Nem­zeti Arcvonal összes alakulatai, a népigazgatás és amely kitűnően il­leszkedett bele a csehszlovák had. seregnap megünneplésének keretébe. A versenyben 65-en rajtoltak, ezek közül 17 külföldi távfutó. A nemze­tek csapatversenyében Magyaror­szág (Dobronyi, Esztergomi és Mu­csi) győzött 11 ponttal. Finnország 19 ponttal második, Csehszlovákia 23 ponttal harmadik és Ausztria 38 ponttal negyedik lett. 31 mm 40. HETE Plzeň Košice K. Vary Roudnice Budejovice CSD Plzeň Havl. Brod ÜVA Praha Semtin Hradec Olomouc Karviná Zb. Brno Ružomberok Opatová Ťahanovce TopolCany Od. Trenčín Máj Hronov PBZ Semily Poz. Praha Bratislava Stalingrád Smíchov Az 1—11 párosítások labdarúgó mérkőzések, a 12. párosítás vívás. \m kellett voina tippelni! ATK—CWKS 6:0 1 Svoboda pos. Praha—CD,4 3:2 1 ATK II.—Légierő ' 1:2 2 S. CH. Bratislava—S. Holíš 3:0 1 NP Rozňov—MEZ Vsefcin 2:1 X Kolora Liberec—Kari. Vary 3:3 1 Jana Praha—Kov. Dééin 3:0 1 JRD Rača —Uh. Hradište 1:1 x Gottwaldov—SD Jul. Brno 6:6 x Dynamo Most —Tŕeboft 11:10 1 Uh. Hradište —ZVIL Plzeň 3:2 1 ATK—CWKS (box) 8:12 2 Menschy nyerte a Bratislava Nitra— Bratislava közötti kerékpáros versenyt Vasárnap bonyolították le a ke­rékpáros versenyt, melyen több mint 60 versenyző indult. A 160 km-es távot elsőnek Menschy tette meg, 5:21:51 mp-es idővel, második Sándor (Žal. Bratislava) 5:21:51.2 mp, 3. Csimo (Kovo Trnava) 5:21:55 mp. HWWW WHMWWWM MMIIW Wtl Wtt Wt t UJ ázo. Szlovákia Kommunista -"artja nak napilapja - Szerkesztftség: Bratisla­va. Jesenského S—10. Telefon: -Í47— As ü52—10 FňszerkesztC Lfirincz Gyula. ­Kiadóhivatal: Pravda. lapkladôválla lata. Jesenského 12. Telefon: üzemi elö fizetés és lapArusltás 274—74 s&vénl fiö fizetés 268—77 Aí OJ SZÖ mesrrendelhetr H oostal kézbesítőknél vaey a postahlva :alokon Is - Előfizetés! dlf H 4vre 121' Kés Feladó és lránvltr postahivatal Brntlsla va II. — Nyomta a Pravda n. v. nyomdá­la. Bratislava. 1952 október 7 „Köztársasági Renddel" tüntették ki Zátopek őrnagyot Alexej Čepička honvédelmi minisz­ter a napokban fogadta Emil Záto­pek őrnagyot, a háromszoros olim­piai győztest és Klement Gottwald köztársasági elnök megbízásából át­nyújtotta neki a .Köztársasági Ren­det" az egyik - legmagasabb kitün­tetést. Zátopek Emil őrnagy kima­gasló sporteredményeiért, a csehszlo­vák színek méltó képviseletéért kap­ta a magas kitüntetést. Zátopek a kitüntetés átvétele után a követke­zőket mondotta: — Igyekeztem olyan eredménye­ket elérni, amelyek méltóak a dol­gozóknak a munkában elért teljesít­ményeikhez. Nagyon örültem, hogy eredményeim munka vállalásokra serkentették a dolgozókat, amelyek­kel hozzájárultak az ötéves terv si­keres teljesítéséhez. Zátopek 14:06.4 mp-es eredményt ért el az 5000 m-es távon Szombaton és vasárnap Opaván fejezték be a Csehszlovák Serlegért folyó atlétikai versenyeket. Győztes az ATK csapata lett a Sparta előtt, harmadik Opava, negyedik pedig Gottwaldov. Emil Zátopek őrnagy az 5000 méteres távot 14:60.4 mp-es idővel nyerte, ami az év legjobb eredményének felel meg. (Eredmé­nye kéttized másodpercei jobb az olimpiai játékokon Helsinkiben el­ért eredménynél.) Barátságos labdarúgó mérkőzések • ZeL Zvolen— Partizánske 7:2 (8:1) Kim. Sobota— Dukla Prešov 1:5 (0:3), Račai katonai XI ČSD Bra­tislava (Fűtők) 4:1 (3:0). A gólokat Huszarovics. Hulik, Jakubove. és Zhorec illetve Vajda lőtték. Racsai EFSz—Uh. Hradište 1:1 (0:0), a gólokat Brodman illetve Benes lőt­ték. A mérkőzés jóiramú küzdelmet, sporszerű játékot hozott. Vörös Csillag (műhelyek)—Carlton szálló 5:3 (3:3), Velky Biel—Stavoindu­stria 0:6 (0:2), A selejtező mérkő­zést a vendégek szép játék után fö­lényes gólaránnyal nyerték. Král ob­jektíven vezette a mérkőzést. KIEV: 1435 m, 383.6 m. I KISINYEV: 300.6 m. LVOV: * 320.9 m. MINSZK: 1058 m. | • MOGILEV: 271.1 m. ODESZ- f l SZA: 256.6 m. SZTALINO: | I 422.5 m. TALLIN: 290.m. j ! UZSHOROD: 337.1 m. VIL- I | NYUSZ: 451 m. I PRAHA I.: Csehszlovákia ? 1 hosszú hullám): 1102.9 m. I { PRAHA II.: 470.2 m, 314.8 í í m. (Brno) 233.3 m, (Melnik), • 1 197.4 m, (Karlovy Vary, Cses- | I ké Budejovice), BRAT1SLA- f ; VA: 235.5 m, BANSKA-BY- ! { STRICA: 427.9 m. KOŠICE: f • 243.5 m. (csak 19.45-ig). i | Két ponttal vezet a Sparta Három mérkőzést játszottak a KB-ban Szombaton három mérkőzést bonyolítottak le a Köztársasági Baj­nokság I. osztályában. A Sparta CKD Sokolovo Zsilinán, a MEZ Zside­mce Trnaván, a Baník Osztrava pedig Plzenyben vendégszerepelt. A szombati mérkőzések után a tabellán lényeges változás nem történt. Egy mérkőzést többet játszva, két ponttal továbbra a Sparta vezet, az NV Bratislava — mely vasárnap szabadnapos volt — 29 ponttal a második helyen áll. A Kovo Trnava és az Ingstav Teplice helyet css­réltek a tabellán. A trnavai csapat szombaton győzött és egy pont előnnyel a harmadik helyre került. A mérkőzésekről a következőket je­lentik: ATK—CWKS Varsó 8:12 ATK II—Légierők 1:2(1:1) MAGYARNYELVŰ ADÁSOK MOSZKVA mindennap 13— 13.30: a 25 és 31 m-en. 17— 17.30: a 25 és 31 m-en; 19— 19.30: a 25, 31, 256 és 1068 m-en; 21—21.30: a 41 és 321 m-en. UZSHOROD 8.30 és 14.30: a 337.1 m-en. t BESZTERCEBÁNYA, PO­f ZSONY II., KASSA II. köz­nap 5.20—5.30 és 18—18.20, vasárnap 14—14.30 és 18— f 18.20 a 427.9 m-en. = A ROMÁN RÁDIO naponta 11.30: 285 és 1935 m, 15.00: 285 és 397 m, 18.30: 285, 397 és 1935 m, 21.35: 540 és 1935 m-en. HULLÁMHOSSZAK MOSZKVA I.: 1935 m, 1734 m, "1500 m, 330.4 m, nappal 30, 25, 19, este 50, 49 és 41 m-en I MOSZKVA H.: 1141, 547.5, ? 433.5, 48, 42 és 25 m-en. MOSZKVA HL: 344 és 49 f m-en. i LENINGRÁD I.: 1271 m. I LENINGRÁD H.: 375 m. f DNYEPROPETROVSZK: 4 m HARKOV- 4R7 m ?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents