Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-07 / 238. szám, kedd

ŕ UJSZ0 1952 október 7 A Csehszlovák Népköztársaság állaiííiéríiainak üdvözlő táviratai a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 3. évfordulója alkalmából A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 3. évfordulója alkalmából Klement Gottwald köztársasági elnök a következő táviratot küldte Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének: „Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, Berlin. Engedje meg tisztelt Elnök elvtárs, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 3. évforäulója alkalmával szívélyes üdvözletemet küldjem és teljes sikert kívánjak Önnek és az Ön népének Németország egységéért és függetlenségéért folytatott harcában és a szocializmus építésének útján az Önök hazájában. Biztosítom Önt, elnök elvtárs, hogy az egész csehszlovák nép következetesen a Szovjetunió javaslatai mellett áll, amelyekkel a német kérdést a béke és Németország egysége és függetlensége jegyében akarja megoldani. A békeszerető német nép harca a bonni különszerződés ellen, valamint az igazságos követelmények elnyerésére irá.nyuló áldozatos törekvése a csehszlovák népben teljes támogatásra talált. Klement Gottwald." Anton Zápotocký kormányelnök Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság kormányelnökének a következő táviratot küldte: „Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság kormányelnöke, Berlin. Engedje meg Kormányelnök elvtárs, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakításának harmadik évfordulója alkalmával tolmácsoljam a Csehszlovák Köztársaság nevében és saját nevemben is szívélyes üdvözleteinket. Egész népünk őszinte érdeklődéssel kíséri figyelemmel a Német Demokratikus Köztársaság építő munkáját, amely nagyon hozzájárul a béke megvédéséhez és i nemzetek közötti barátsághoz. Népijnk további sikereket kíván Önöknek. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Népköztársaság kormányelnöke." Viliam Široký kormányelnökhelyettes, külügyminiszter a következő táviratban köszöntötte a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. „Georg Dertinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Berlin. Fogadja tisztelt Miniszter úr a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 3. évfordulója alkalmából őszinte jókivánataimat a további sikerek elérésére, az Ön munkájában az egész német nép és a béke érdekében. A csehszlovák nép egy a békeszerető német néppel a oonni különszerződés ellen folytatott harcában és teljes erejéből támogatja és továbbra is támogatni fogja a Szovjetunió javaslatának elfogadását a Németországgal való békeszerződés megkötésére és az egységes, független, 'demokratikus és békeszerető Németország megalakítására. Viliam Široký kormányelnökhelyettes, külügyminiszter." A Csehszlovák Hadsereg Napfát ünnepe te hazánk dolgozó népe A Csehszlovák Hadseregnap pozsonyi ünnepségei a Nemzeti Színházban megtartott ünneppel érték el tetőpontjukat, amelyet a Pozsonyi Központi Nemzeti Bizottság rendezett a Szlovák Nemzeti Arcvonal összes szervezeteivel, karöltve. Az ünnepi díszben ús^o színházban az idei Hadseregnap jelszavának: ,,A Szovjetunióra támaszkod va kiépítjük hazánkból a haladás és a béke bevehetetlen erődjét" jegyében folyt le az ünnepség. Az ünnepélyt a himnuszok elhangzása után Ladislav Pesko, a Központi Nemzeti Bizottság képviselője nyitotta meg. Beszéde bevezető részében köszöntötte az SzK(b)P dicső XIX. kongresszusát. Azután üdvözölte a vendégeket, akik között megjelentek a Szlovák Nemzeti Tanács tagjai František Kubacs elnökkel az élükön, a Megbízottak Testületének tagjai, dr. Ján Puli és Milos Gossiorovszky, az SzKP KB titkárai, a konzuli testület tagjai Beriezin pozsonyi szovjet főkonzullal az élükön. az SzKP kerületi és városi bizottságának tagjai, a hadsereg képviselői, a Szlovák Nemzeti Arcvonal összes szervezeteinek és a népi igazgatás képviselői, államdijasok, kiváló dolgozók, élmunkások és újítók. Az ünnepi beszédet Pavol Marcelly tábornok, a csehszlovák hadsereg képviselője mondotta. Beszédében kifejtette, hogy hadseregünk harmadízben, sokkal erősebben és szilárdabban üli meg ünne pét, mint bármikor ezelőtt. Kiemelte a pártnak és a kormánynak néphadseregünk iránt tanúsított nagy gondoskodását. Beszéde további részében Marcelly tábornok hangsúlyozta a hadsereggel való együttműködés szövetségének nagy feladatát, melynek a szocialista hazafiság szellemében a dolgozók tömegeit és főleg az ifjúságot a honvédelmi nevelés által üzemeik és munkahelyeik védelmére kész, derék és bátor polgárokká kell nevelni. Beszéde befejező szében hangsúlyozta, hogy a Szovjet Hadsereggel és a népi demokratikus államok hadseregeivel baráti szövetségben néphadseregünk hatalmas erőt képez, amely a tartós világbéke hatalmas oltalmazója lesz. Marcelly tábornok beszSdét a jelenlevők néphadseregünk és legfelsőbb paracsnoka, Klement Gottwald elvtárs éltetésével fogadták. Besztercebányán, október 4-én a délutáni órákban a Nemzeti Arcvonal szervezeteinek képviselői meg. koszorúzták a Szövet Hadsereg elesett hőseinek márvány emlékmüvét. Az emlékműnél késő éjjeli órák. ig katonai díszörség állott. Este a dolgozók, CsISz-tagok és pionírok százai lampiónos- és fáklyamenetben vonultak a Nemzeti Ház nagytermébe. Az ünnepi gyűlésen, amelyen a hadsereg képviselője katonáink nagy küldetéséről beszélt a békeharcban, fellépett a gyermekbalett együttes, a pedagógiai gimnázium énekkara és a ponyiky-i EFSz Ponicsan nevü néprajzi együttese. Vasárnap az SzK(b)P dicső XIX. kongresszusa megnyitásának napján már reggel 7 órától Besztercebánya hadseregünk örömteljes ünnepének jegyében élt. Az egész napot gazdag kultúr- és sportműsor töltötte ki. A katonák a Szokol sportpályán bemutatták a dolgozóknak harcművészetüket. Üdvözlő táviratok a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából A. Vasilevszkij, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és tábornagya dr. Alexej Čepička nemzetvédelmi miniszternek és hadseregtábornoknak a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából a következő táviratot küldte: „Dr. A. Čepička hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének! A Csehszlovák Köztársaság Hadseregnapja alkalmából fogadja miniszter elvtárs a szovjet hadsereg és az én üdvözletemet. További sikereket kívánok a Csehszlovák Köztársaság felfegyverzett erői harci képességének megszilárdításában. A. VasileVszkij, a Szovjetunió hadügyminisztere és tábornagya." Emil Bodnaras, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából dr. A. Ceplčka hadseregtábor' nok, nemzetvédelmi miniszternek a következő táviratot küldte: „Dr. A. Čepička hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. A Csehszlovákv Hadsereg Napja alkalmával a Román Népköztársaság fegyveres erőinek nevében és saját nevemben őszinte jókivánataimat küldöm azokhoz a sikerekhez, amelyeket a csehszlovák hadsereg elért a Csehszlovákiai Kommunista Párt és Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt. A csehszlovák hadsereg éppúgy, mint a román hadsereg, népi demokráciáink önállóságának és függetlenségének, valamint a világ békéjének megbízható bástyája lett a Sztálin generalisszimusz által- vezetett Szovjetunióval való szilárd szövetségben. Emil Bodnaras hadseregtábornok, a Román Népköztársaság fegyveres erőinek minisztere." Enver Hodzsa hadseregtábornok, az Albán Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere és a minisztertanács elnöke dr. Alexej Čepička hadseregtábornoknak és nemzetvédelmi miniszternek a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmával a következő táviratot küldte: „Dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere. Engedje meg, hogy Önnek, a néphadseregnek és az egész csehszlovák népnek az albán hadsereg katonái, altisztjei, tisztjei és generálisai nevében és saját nevemben is szívélyes testvéri üdvözletet küldjek a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából. , Kívánom Önnek, hogy a csehszlovák néphadsereg, amely a dicsőséges tezovjet hadsereg példája szerint tanul és nevelkedik, új," még nagyobb sikereket érjen el a sztálini hadiismeretek elsajátításában, mint a csehszlovák népi demokrácia megbízható védőbástyája, amely oszthatatlan része a világbéke táborának, a demokráciának és a szocializmusnak, amelyet a dicsőséges Szovjetunió és a nagy Sztálin vezet. Enver Hodzsa hadseregtábornok, az Albán Népköztársaság minisztertanácsának elnöke és nemzetvédelmi minisztere." Konstantin Rakossowszki, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere a következő táviratot küldte dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszternek a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmával: „Alexej Čepička hadseregtábornok, a Csehszlovák Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, Prága. A baráti csehszlovák hadsereg ünnepe alkalmával legszívélyesebb üdvözleteimet küldöm a csehszlovák hadsereg katonáinak és Önnek saját nevemben és a lengyel hadsereg nevében. A csehszlovák hadsereg, mint a legyőzhetetlen szovjet hadsereg és a népi demokráciák hadseregeinek baráti és testvéri szövetségese őrködik ma hazája függetlensége felett, valamint a világbéke felett, amelyet az amerikai imperialisták — az új hitleri hordák fenyegetnek. A csehszlovák hadseregnek további sikereket kívánok a szocializmus békés építésében és a világ bék'etáborának megszilárdításában, amelyet a nagy Szovjetunió vezet. Konstantin Rakossowszki, Lengyelország tábornagya és a Lengyel Népköztársaság nemzetvédemi miniszter." FIATAL szlovák író, Ladiszlav Mnyacsko „Hidak kelet felé" című darabjával nyitotta meg a pozsonyi Nemzeti Színház idei évadját. Már itt elöljáróban leszögezhetjük, hogy a bemutatónak meg érdemelten nagy sikere volt; a Nemzeti Színház azzal a művészi gonddal és megértéssel hozta színre a darabot, amelyet az író teljesen mai, korszerű mondanivalója mél tán megkövetelt. A színjáték központjában egy Vargoncsik nevü hídszerelö áll, akinek viszonya a munkához igen elégtelen és ugyanígy az emberekhez való kapcsolata is teljesen negatív. Önző és öntelt ember ez a Vargoncsik, túlságosan magabízó, a közösség baja és gondja nem érdekli. nem érinti, de még örömében sem tud osztozni. Valahogy rossz vágányra futott ennek a Vargoncsiknak az élete, a felesége erőszakos és önző természete miatt elhagyta és most itt a viaduktépítés válságos napjaiban, amikor a mun kások összefogásán, igazi szocialista magatartásán áll vagy bukik egy fontos építkezésnek egész sorsa, az a veszély fenyegeti, hogy egész embersége csődöt mond, el züüik végkép. Üzemeinkben és építkezéseinken nem egyszer' látjuk ezt a tipust. Értik a munkát, gyakran élenjáró dolgozók, de valahogy elromlott bennük a beisö motor, talajtalanul állnak itt. nem tudnak kapcsolatot találni a közösséggel. Taszítsuk el ezeket az embereket? Lökjük el őket csak azért mert a múltnak iszapja rájuk rakódott és akarva nem akarva, gyakran igazi természntik ellenére hibáznak? Vagy kő. zeledjünk hozzájuk mélyebb megértéssel. szerető gonddal és csihol juk fel bennük a meglévő jót, hogy így utat leljenek a közösség\felé? HIDAK KELET FELE Ladiszlav Mnyacsko színjátékának bemutatása a pozsonyi Nemzeti Színházban Mnyacsko játéka igen helyesen azt példázza, hogy társadalmunknak szüksége van ezekre a hibájukon kívül zsákutcába került lelkekre, erős kézzel ki kell vezetnünk őket az önzés, a gőg és gyakran a tudatlanság útvesztőjéből, hogy a kö zösség hasznos tagjává válhassanak. A fiatal szlovák írónak kitűnően sikerült hőse emberré válásának drámáját megragadni és olyan színjátékot alkotnia, mely díszére válik az új szlovák drámairásnak és erős nyeresége a szocialista-realista ' irodalmunknak. VARGONCSIK élő ember, jó ismerősünk, akinek nevét nem felejtjük el és ez talán a legnagyobb elismerésünk, amivel a szerző erős tehetségének adózunk. Nagyszájú, darabos ember ez a Vargoncsik, a munka őt valójában osak akkor érdekli, ha veszélyes és valami kalandosságot lát benne. Igen, szédítő magasságokban hidat ácsolni nem csekélység, csak az ilyen félelmet nem ismerő csupa izom és erőemberek tudnak megbirkózni vele. Ám amikor ugyanezt a munkát kockázat nélkül a földön is el lehet végezni, akkor valahogy ízét vesz ti előtte a munka, ha elvész a kalandossága, hősi mivolta! Nos, Vargoncsiknak rá kell jönnie arra, hogy valójában az a munka hősi, amit társai végeznek és amikor ezt felismeri, az önzés és gőg kéregként leszakad róla, felismeri a közösségi munka szépségét és megkapja a jól elvégzett szocialista munka jutalmát is, a szerelmet Azt a szerelmet, amit fiatalabb fejjel, fiatalabb szívvel' önzésében nem ismert fel és eldobott magától. Ugyanilyen élő és eleven az öreg Hulej remekbefaragott alakja is. Ezt a Hulejt a kapitalista rend tizenöt esztendővel ezelőtt sántává nyomorította. A hátán kardlapok nyomát viseli, sztrájkok emlékét. A szivében pedig viszi magával a hidácsolás olthatatlan szeretetét. Ezért nem vállal portási állást, kitart a szerelők mellett hosszú másfél évtizeden át a szakács sarokba lökött szerepét vállalva, ám a viaduktépítés válságos idején kisüt végre az ő várvavárt napja: újra beállhat az ácsolok közé, hogy nem kell sánta lábával széditő magasságokban dolgoznia és a munka valósággal újjáteremti, megfiatalítja ezt a már lomtárba való öreget. És e két kitűnően sikerült figura mellett ott van Páricska fögépész, a munkavezető jól megrajzolt figurája, tele ötlettel, munkakedvvel, nagy emberismerettel. Erényeivel és hibáival együtt ezt a Páricskát is örömmel látjuk a színpadon, mint eleven mását azoknak a pom pás embereknek, akik ma a HUKO-t építik, a komáromi hajógyárban a szovjet hajókat gyártják, akik bányáinkban és építkezéseinken mindenütt előljárnak, eleven mozgatói a termelésnek, újításaikkal mérföldes léptekkel viszi előre a szocializmus ügyét. PÁRICSKA érdekes ötlettel lendíti előre a megfeneklett viadukt építés ügyét. A szovjet tapasztalatok és egy hazai példa alapján rá jön arra hogy a viadukt építését még határidő előtt is be lehet fe je&ri, ha földön végzik el állványzat hiányában az összeállítás, a szegecselés munkáját és aztán emelőtornyok segítségével vonják a ma gasba a viadukt hiányzó ívét. A bonyodalmat az idézi elő, hogy az építkezés vezető mérnöke, Matula nem ismeri fel az újítás horderejét, s otthagyja az építkezést, amikor nem adnak maradi nézetének igazat. Itt egyébként az emberáb rázolásban kitűnő szerző gyengének bizonyul, a bonyodalmat nem fejti ki és az értelmiséget megszemélyesítő mérnökben félrerajzolt figurát mutat. Általában gyöngéje Mnyacsko nagyon rokonszenves és időszerű színjátékának az értelmiség szerepe. Sem ebben a Matulában, sem pedig az építkezést átvevő Kiss mérnökben nem tudott a Var. goncsikhoz vagy Hulejhez mérhető eleven alakot megformálni. Fiatal író első darabjáról lévén szó, egészen természetes, hogy a fent említett zökkenőjén kívül vannak még kisebb hibái, elrajzolt, ittott felesleges figurái. Amilyen szin telenül hatnak értelmiségi figurái, olyan hiányos Hornyáková alakja, aki a párt vezető. irányító erejét volna hivatva a darabban érzékeltetni. Ügyszólván az eseményeken, a színpadi történésen kívül ál] az írónak ez a figurája, nem tudja be leágyazni a munkások életébe és nem is tudja elhitetni velünk „vendégszereplésként" ható megjelenésével, hogy irányító szerepe volna. A darabnak többi nöi szereplője is ilyen arcél nélküli; csupán a férjét követő Miikának és az öreg Fabó feleségének vannak sikerült emberi pillanatai. A hibák java, amelyről itt említést tettünk, azonban olyan természetű, hogy könnyen kijavítható és elhalványul a színjáték erős pozitívumai mellett. így igen nagy erőssége ennek az új szlovák színjátéknak, hogy nyelvezete igen eleven és ízes, a párbeszédek gördülékenyek, gyors ütemben viszik előre a cselekményt. Vannak jelenetek, amelyek lenyűgözik a nézőt erős drámaiságukkal, más jelenetek meg költői szépségükkel kapnak meg. A lassan, vontatottan induló első felvonás után Mnyacsko a második és harmadik képben igen erős drámaírói kvalitásokról ad tanúságot és ezt a tehetséget még emeli örvendetesen egészséges humorérzéke. Ez a humor sehol sem öncélú, a legtöbb esetben a jellemekből fakadó és egészséges derűt keltve jól szolgálja a darab igényes eszmei mondanivalóját. AZ ÜJ SZLOVÁK színjáték rendezője, az államdíjas Mikulás Huba derekas munkát végzett és sokat segített a fiatal szerzőnek abban, hogy átmentse a darab egyes ellentmondásain. Nagy erőssége ennek a rendezésnek, hogy a főszereplőit kitűnően hozta mindenkor az előtérbe és hogy az első felvonás vontatott hangulatától eltekint, ve forró légkört tudott teremteni színpadán. Kívánatos Jett volna, ha a kevésbbé fontos jeleneteket ugyanilyen gonddal dolgozza ki. A szovjet rendezők — a filmek és színpadi müvek rendezői egyaránt arra tanítanak bennünket, hogy nincs mellékes szerep ' és nincs mellékes jelenet. Ennek a lényeges szem pontnak érvényesítése még erősebbé tette volna az író mondanivalóját és még hitelesebbé a színpadi játékot. EGRI VIKTOR