Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-05 / 237. szám, vasárnap

1952 október 5 UJSZ0 7 Október 5, vasárnap. A nap kél 6 óra 6 perckor, nyugszik 17 óra fi perckor. A naptár szerint Lea napja van. t r Várható t d 6 j á r 4 s : továbbra is bizonytalan. Délelőtt w>k helyen dertis, délután növekvő felhőzet, átmeneti csapadék kíséretében f filc g az ország nyugati é* délnyugati részén, A személyszállító forgalom ' korlátozásához Eredetileg úgy vot, hogy már szeptember 22-én lép érvénybe a személyszállító forgalom kerlátozá sa. A csehszlovák államvasutak po zsonyi igazgatósága utóbb úgy dtín tött, hogy csak október 5.-vel kor á tozza átmeneti időre a személy- és gyorsvonatok közlekedését. Erre a rendelkezésre valóban szűk ség volt. Ugyanis egyre nagyobb feladatok hárulnak államvasutainkra, amelyek csak a személyszállító forgalom korlátozásával biztosíthatják az őszi kampányra eső tervtel. jesítést, amilyen az ipari ápltkezé, seink számára szükséges nyers- és egyéb anyagok idejében való szál* litáaa és a burgonya és cukorrépa szállításához szükséges szerelvények gondos összeállítása Emellett a korlátozás napi néhány száz tonna szén megtakarítását i« jelenti. • Előkészületek az orosz nyelv negyedik évi tanfolyamaira Az orosz nyelvi tanfolyamok zsolnai kerületi bizottsága szeptember, ben a kerület valamennyi járásában á tanfolyamok érdekében toborzó megbeszéléseket rendezett „Tanuljatok oroszul, Lenin és Sztálin nyelvén" címmel. A kerület valamennyi járásában szeptemberben megalakí. tották az orosz nyelvi tanfolyamok járási bizottságait és oktató testületi it. A zsolnai kerületben az orosz nyelv negyedik 'népi tanfolyamát 25 ezer hallgató fogja végezni. A tan. folyamokra való előkészületekben a legjobb eredményt a mártom járás mutatja fel, ahol 173 kör lesz 3311 hallgatóval. A mártoni járásban már eddig megalakítottak 40 kört. A mikulási járásban P4 orosz nyelvtanfolyamkört alakítottak. A népi orosz nyelvi tanfolyamok kerületi bizottsága a nyelvtanfoyam oktatói részére kerületi kiképzést is készít elö. Bratislava! Nemzeti Színház: Vasárnap: Eugen Onyegln. P I. Csajkovszkij operája. (Ünnepi elő. adás a Csehszlovák Hadsereg Napja akaJmával és a SzKiblP XIX. kongresszusátlak tiszteletére. A Nemzeti Színház új színpadja: Vasárnap .14.00 órakor Sniezik V. Lubinová színmüve. 19.30-kor: Esküvő hozománnyal, N. Diakonov zenés vígjátéka. A pozsonyi mozik mfísora: (Az előadások kezdete: 16.00, 18.1B és 20 30 órakor.) HVIEZDA — Álljatok ellen Amerikának, segltséjek Koreát (kínai) TATRA — Virradat a folyó felett (szlovák) / SLOVAN - Szigonnyal a bálnákra (szovjet) LUX — Macoun a csavargó (cieh) METROPOL - Nehéz a kalandor éiete (cseh) PRAHA — „Batalion" STALINGRAD - A gyűrű (cseh) AZ IFJnsAG MOZt% - Budullnek és a rossz madárka (cseh) PALACE —, A hozomány nélkül) menyasszony (szovjet) DUKLA — Riadó (bolgár) OBZOR - Maritta (szovjet) LIGA - Blum-Ugy (német) ZORA - A váltó tagja (cseh) Egységesített testnevelésünk — honvédelmünk egyik alapja Ma ünnepeljük hadseregünk és dolgozóink örömünnepét — a Hadsereg Napot. A népi demokratikus államok szilárdan és rendületlenül haladnak előre a szocializmus felé vezető útjukon és éppen a testnevelés és sport tömegalapon gyakorolva szolgálnak kiváló eszközül az Új, egészséges, erkölcsileg és testileg ép embernek neveléséhez, aki teljesen fel van készülve a békés építés, r® és hazájának védelmére. A Nagy Honvédő Háború meg. mutatta a szovjet nemzet nagyfokú harci felkészültségét. A szovjet hadsereg legyőzte a fasizmust, amit magas harci és politikai készültsé jének köszönhetett, amelyet a béke éveiben készített elö. A szovjet hadsereg: tündöklő példáját és az ö ut. ját követik ma a népi demokra. tiku

s államok hadseregei. A testnevelés és sport elválaszthatatlan a mai élettel te]je

s nép életétől. Hadseregünkben a testnevelés és sport természetesen teljes mértékben érvényre juthat, mert hiszen minden tekintetben fokozza a védelmi képességet, ami legelső feltétel ahhoz, hogy minden harcfeladatot pontosan teljesíteni lehessen. Sok sportoló katona csak a katonai alapszolgálatban kezdett sportot gyakorolni és csak itt kezdték meg a I. ós II. fokú TOZ jelvény verseny feltételeit teljesíteni. A hadseregnap tiszteletére vállalt kötelezettségek keretében a legutóbbi napokban újabb sok ezer katona teljesítette a TOZ-jelvény verseny valamennyi számát. A hadseregbeli testnevelés a szocialista testnevelés építőinek első soraiba került, azokba a sorok, ba, amely küzd a burzsoá sportfelfogás ellen. A hadseregbeli testnevelésben csak olyan sportolónak van helye, aki rendszeres testgya. korlással akarja testi és harci ké. pességét és felkészültségét emelni. Öncél, — sport a sportért, — előnyökért és csakis győzelemért űzött sport — ilyen sportnak nincs helye a hadseregben. Dr. Alexej GeplSka tábornok, nemzetvédelmi miniszter a duklai védelmi képesség! versenyek megnyitásakor Marianske Lázneben hangsúlyozta, hogy a Szokol munkáját jobban kell a védelem szükségleteire irányítani, a csehszlovák Hadseregnap alkalmával újból hangsúlyoznunk kell, hogy a testnevelés é

s sport feladata a Szokolban az, hogy olyan embereket neveljen, akik felkészültek a munkafeladatok sikeres teljesítésére és szükség ese tén arra is, hogy sikerrel megvéd, jék hazájukat. Ez mostanáig sok szokoj egyesületben még nem történt meg. Hogyha hadseregünk harcképességének megszilárdulásáról és hazánk védelmi képességének emeléséről beszélünk, akkor mindenekelőtt a testnevelési és sportdolgozóknak kell az utolsó pontig teljesítenek nagy ég felelőséggel teljes feladataikat. Hogyha azokról a követelményekről beszélünk, amelyeket a harc támaszt a katonával szemben, úgy saemünk előtt kell tartanunk, hogy szükség esetén minden egyes polgárból katona lesz. Ezért szükséges, hogy nemzeteink minden tagja teljes tosti képességgel bírjon, és hogy szükség esetén hazánk sikeres és győztes védője is lehessen. A testnevelég minden katona előkészítésének egyik legfontosabb része és ugyanúgy hazánk- minden polgárára nézve is. Jó eredményt csakis rendszeres gyakorlással lehet elérni. Csak öntudatos, jól képzett, erkölcsileg és testileg magas színvo. nalon álló hadsereg lehet győzelmes a mai hadviselési módok közt. A csehszlovák Hadsereg Napjának keretében vállalt kötelezettségek, nél egységes testnevelésünk minden dolgozója gondolja meg, hogy a sportbajnokságok emelése ég a test. nevelési és védelmi felkészültség fokozása céljából mindent meg kell tennie azért, hogy minél inkább megközelítsük nagy mintaképünket — a szovjet testnevelést, A testnevelés ég sport terén elért egyes sikereink ne vezessenek oda, hogy azt higyjük, hogy amit ma teljesítettünk, holnap is elegendő lesz. Szép és gyönyörű hazánk van, Megvan nagy é« hű barátunk és szövetségesünk — a Szovjetunió. Megvan kommunista szülőpártunk ég szívósan dolgozó népünk, A testnevelés terén előttünk áll kiváló példánk — a dicső szovjet testnevelés, amely készséggel átadja ne. künk minden tapasztalatát és ismeretét. Merítsünk ezekből, tanuljunk állandóan és közeledjünk napról napra jobban mintaképünkhöz. Legyen a csehszlovák Hadseregnap határkő a testnevelég és sport ügyének felfogásában, Nézzünk erre úgy, mint fontos dologra, amellyej hazánk vő delmi képességét szilárdítjuk meg. Hogyha ezt a kötelezettséget tartva szemünk előtt fogunk állandóan dolgozni mindnyájan, testnevelési és siportdolgozók és minden többi sportoló és szokoltag, akkor nem lehet szebb felajánlás és ajándék, amelyet egységes testnevelésünk nyújthatna a népi hadsereg és valamennyi dolgozónknak nagy ünnepére — csehszlovák Hadsereg Nap jára. Az ifjú sportolók nevelííje A. Szvetov cikke nyomán Bonyolult az edző munkája. Az eredményei csak nehezen és lassan mutatkoznak. Hónapok és évek szükségesek ahhoz, hogy az ember lássa a versenyző szellemi és testi fejlődését. Ennek ellenére semmivel sem cserélné fel Afgnn Szaforov a foglalkozását. Néhány évvel ezelőtt bizony szorongás fogta el, amikor ott állt a felvételi bizottság asztala előtt, ahol a pártba való felvétele történt. — Foglalkozása? — kérdezte a bízottsdg elnöke. — Magánúton végeztem a testnevelési intézetet, — mondotta Szafarov. — Edző leszek. Nevelni akarom a fiatal sportolókat. Amikor először átlépte a tornaterem kUszöbét, minden összekeveredett benne ... Látta maga előtt a módszertan utasításait, látta a tankönyvek oldalait ... önbizalom nélkül állt ott az ifjúsági versenyzők sora előtt. De ez az állapot csak rövid ideig tartott. Elhangzott a vezényszó és az ifjak teljesítették az utasítást... Azóta évek teltek el, Szafarovból a Szovjetunió egyik legjobb edzője lett. Sok fiatal versenyzőt nevelt fel, akik közül szovjet és köztársasági bajnokok lettek. A napokban találkoztunk az edzővei és tanítványaival a bakui Dynamo stadionban. Éppen a lányok egyik csoportjával foglalkozott. Az őra egyik részében a kezdők együtt edzenek az élsportolókkal. Ez meggyorsítja fejlődésüket. De ahhoz, hogy az élgárda tovább tudjon fejlődni, Szafarov külön feladatokat ad nekik. Ezek a gyakorlatok már bonyolultabbak. Különösen sokat követel Szafarov Csingisz Bedalovtól, mert akiben vannak adottságok, attól érthetően többet várnak, Bedalov pedig sokat kapott a természettől, de még többet ér el az edző irányításával. Egyetlenegy év alatt az ifjú 13 eset. ben javította meg a köztársasági csúcseredményt a gátfutásban, súlylökésben és kézi gránát-dobásban, ő a jövő tlžpróbása. De kl tudja, menynyi munkát kellett végeznie az edzőnek, hogy előkészítse Bedalovot nemcsak a versenyre, hanem arra is, hogy kifejlessze benne a szovjet sportolók legjobb tulajdonságait. Egyszer Bedalov édesanyja telefonált az edzőnék, hogy fia engedély nélkül a moziba ment, későn jött haza és reggel elaludt. ,

n Ez komoly figyelmeztetés volt. „Ez az, amit nem vettem észre munkámban", gondolkozott az edző. „A nagy eredmények mellett majdnem megfeledkeztem a legfontosabbról. A legfontosabb pedig a jellemnevelés." Az ifjú sokáig nem bírta megszokni az idejében való lefekvést és az idejében való kelést. Előírás szerint elkészíteni a leckét és mindig elkésett az edzésről is. Szafarov azzal kezdte, hogy segített tanítványának egy szigorú életrendszert bevezetni. Gyakran eljárt az iskolába, ahol Csingisz tanult, meglátogatta a családját, érdeklődött, kik a barátai, milyen könyveket olvas. Bedalov egyre igényesebb lett önmagával szemben és ez jó hatással volt az iskolai előmenetelére és a sportbéli fejlődésére is. Szafarov mindig új dolgokra törekszik. Lapozgatva a régi feljegyzéseit, gyakran visszatér a ceruzával aláhúzott részhez: a dialektikus módszer azt tartja, hogy a fejlődés folyamatát nem úgy kell érteni, mint a körben való mozgást, mint a megtett útnak egyszerű megismétlését, hanem mint haladó mozgást, mint átmenetet a régi minőségi állapotból új minőségi állapotba, mint fejlődést az egyszerűtől a bonyolultig, se alacsonyabbtól a magasabb felé." A párt arra tanította Mzafarovot, hogy igényes legyen magával ág a többivel szemben, hogy építőén éljen és gondolkodjék, hogy pártszerüen kezdjen hozzá a nagy és kis ügyekhez egyaránt. Szafarov mindig és mindenben érzi, hogy egy része a nemzetnek, a pártnak. A párt Központi Bizottságának a sportra és a testnevelésre vonatkozó utasításait Szafarov magára nézve kötelező iránymutatásnak vette, Érezte, hogy ettől kezdve még jobban kell dolgoznia. igazi szovjet embereket, hazafia kat, harcosokat nevel. A szovjet embert, az igazi bolsevik embert az jellemzi, hogy igyekszik kiszélesíteni építői lehetőségeit, új utakat keres én küzd a kitűzött cél eléréséért, Az új keresése közben Szafarov az elsők között volt, aki Azerbajdzsánban áttért az egészévi edzésre. Egész évben foglalkozik szabadban a tanítványaival a déli enyhe télben. De nem szakítja meg az edzéseket akkor sem, amikor hidegebb van. Mindent szlwel-lélekkel csinál. Munkájából árad a bolsevik szenvedélyesség ereje, lelkesedése, átragad tanítványaira is. Szafarov gyakran álmodozik a jövőről. A jövő nem mint sík terület fekszik előtte, amelyen könnyű és egyszerű a járás, hanem mint meredek fenséges magasság. Az úton gok a szikla és a szakadék, de ezeket le kell küzdeni, a járatlan utakat, járhatóvá kell tenni. Ezek egy kommunista előtt nem akadályok. Minél bonyolultabb és meredekebb az út — annál ragyogóbb, annál fényesebb a győzelem. • \ pozsonyi Kerületi Szokolblzntt*Ag labdarúgó osztály fegyelnt" bizottságának hivatalos közlése a járási Hzokolhizottságnk labdarúgó szakosztályai a kerületi verseny osztályai részére: Mint a már közölt sorsolásból látható, csupán a pozsonyvárosi járási gzokolbizottság labdarúgó osztálya nem tartotta be az 1052. szeptember 80-i határnapot, amelyet még a bajnoki verseny megkezdése előtt tűztek ki. Ennek a határidőnek be nem tartása ko moly nehézségeket okozott, és ezért a pozsonyvárosi járási szokolbizottság labdarúgó osztályát megintik azzal, hogy ha valamely osztály nem vehet részt a tornában, ezért a felelősség a pozsonyvárogi járági szokolblzottság labdarúgó szakos*, tályát terheli. Ezenkívül megállapították, hogy a bajnokság, ban résztvevő szakosztályok számos képviselője nem kapta meg a járási szokolbizottságnak labdarúsrá osztályától a 87/S2. számú hivatalos jelentésben említett melléklete, ket, á

g ezért ezeket másolatban utólag ki kell adni a bajnokság résztvevőinek. Héttőtől edzőtáborban készülnek legjobb labdarúgóink a Magyarország elleni mérkőzésre A központi Szokolblzottság labdarúgó szakosztálya — mint a Csehszlovák Távirati Iroda sportosztálya jelenti hétfőtől 32 játé, kost összpontosít a Pardubice mel. letti edzőtáborban, akik közösen ké. szülnek majd az október 19-én sorrakerüld Magyarország—Csehszlo, vákia közötti labdarúgj mérkőzésre. Mint már jelentettük, az ,,A" mérkőzésre Budapesten, a „B" mérkőzésre pedig Brnoban kerül sor, Az edzőtáborozásra a következő labdarúgókat hívták meg. „A" csapat: Houska, Reiman, Szemesi, Novák, MarkuSek, Karel II. ReCek, Benedikoviő, VlCan, Procházka, Kokštein, Jakubčik, Tegelhof, Ždársky, Vlk, Šimansky, Tomáš, Pavlovié. ,.B" csapat: Morávek, Pavlis, Krásnohorský, Zuzánek, Urbán, SamuelCik, Gogh. Trnka, Stanczo, Kraus, MüUer, Gálik, Kuchler, Venček. Az edzéseket Bulla, Ferjenčik, Choutka és Musil edzők vezetik. Válogatott labdarúgóink a jövő héten a következő edzőmérközésre állanak ki. Október 8.án a« „A" csapat Pardubicén, a „B" csapat pedig Královon. október 12-én a , B" csapat a prágai Slávia, az „A" csapat pedig a prágai Sparta ellen játszik. HHMMUtMSWWttHMM MHHHtitWtW UJ £30. Sülovaklg Kuiimuifiielti 'ártja naU napl|ap1a - ázerkesxtösrg Bratlala v a. Je«®n*k<Sho *—1U Telefon: H47—](• ái s53-ut F««»#rl<eBzte r^rineí Ovuia fíladűhlvatal; Pravda, isnKlartAvália lata. Jesanaliéhe ISI Telefón Uiami alft fiíet

M ISPárimHAí .'74—74 agv*ni 'lüetés 77 M UJ -<550 meerrenftHlietr • ívictni paify é nnptahl-':, 'Htokon la - B|«fl»et«»i Hl « K<v (•"aludó te Irflnvlffl postahivatal Brn»l«la va II. - Nyomta i Pravda n v. nyomrtä fa Brntlŕl«v». . A stockholmi nemzetközi sakkverseny eredményei A stocholmi nemzetközi sakkver. seny 11. fordulójában Katov szovjet nagymester, aki biztosan áll a verseny élén, Wadeval játszott, és erős támadással 21 húzág után könnyen legyőzte Wadet, aki feladta a játsz. mát. Pachman Szabó nagymesterrel játszott, a játék élénk lefolyású volt, Pachman helyzeti előnyhöz jutott, Szabó védekezni akarván két parasztért egy tisztet áldozott fel, de ezzel osak rontotta helyzetét. A játék elkeseredetten folyt tovább az ellenőrzésig, majd mikor utána a két mester látta, hogy egyenlően . állnak, remiben egyeztek meg. Ugyancsak heves lefolyású volt a» Bllskases—Qolombek közti játszma, melyben Gplombek nagyon pontatlanul játszott és 35 lépés után feladta a versenyt, Vaitonís GUgoriestól szenvedett vereséget. Ssanchea Petrosjannal szemben jjl megállta helyét, és 23 húzás után a játék kettőjük közt eldöntetlent végződött. Ugyaniig,

v remi lett a Tajma* nov—Averbaeh közti játszma 56 te pég után és Geller-JtoUnoviea játszmája 40 lépés után. A többi játszmát félbeszakították. A 11. forduló után a torna állása a következő: Kotpv (szovj,) Petrosjan (szovj) 7%, Stahlberg (svéd) 7, (i függőben), Gejler és Tajmanov (mindketten szgvj,) T, Szabó (magyar) 6K> Qligerics (jugoszl.) 6, Averbach (szovj.) Pachraan (csehszlov.) és Sanehez (Kolumbia) mindegyik 5)4, Barcza (magy,) 5 (1)

| Eliskageg (Argentína) és Matanovics (jugoszl.) 5, Unzicker (nyugatnémet) és Pilnik (Argentina) iy, (1), Stoltz f (svéd) 4 (1), Steiner (USA) 3

y, (1), VVade (Uj.Zeeland) Sli, Golembek (Anglia) és Vaitoni

s (Kanada) 3, és Princ (Hollandia) 1 pont. Vasárnapi sportműsor A/. NV Hrutisluvu atadlónbun 13.30 órai kezdettel a Hadserefenap alkalmából nagyszabású sportműsort rendeznek. Kassán a XXII, nemzetkgzi békémaratont bonyolítják le, Labdarúgás: a z ATK a varsói CWKS ellen játszik a prágai HadsereBstadiónban. Kassán; A kassai kerületi váloga. tott a prágai Sparta ellen veszi fel a küzdelmet, Kerékpár: Bratislava—NyitrM— Bratislava közötti országúti kerékpáros verseny. • SNB Petržaika-páJya 8 óra SNB •Műhelyek Carlton-szállp, 10 jra: Vürög Csillag Holicsi Saokol ' bajnoki mérkőzés.