Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-04 / 236. szám, szombat

WJSZ0 1952 október 4 Október 4, szombat. A nap kél 6 óra 2 perckor, nyugszik 17 óra 33 perckor. A naptár szerint Ferenc napja van. * Várható időjárás: várat, lan javulás következtében többnyire felhőtlen és napos. A déli hőmérséklet eléri a 16—17 fokot, az ország déli részén helyeinkét 1—2 fokkal még ennél Is magasabbra száll. Ezzel szemben hűvösek maradnait a reggelek és esték. Hőmérsékletük átlagosan 10—12 fok körüli. Hétfőn, október 27-én munkaszünet A belügyminisztérium felhívja a figyelmet arra, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormányának 1952. január 29-én hozott határozata értelmében a keddre, október 28-ra (az államosítás napja) eső munkaszüneti napot, hétfőre, október 27-re helyezték át. A burgonya felvásárlásának végső határidői Az őszi munkáknak kellő időben és minőségben való elvégzésére a burgonya és cukorrépa felvásárlására vonatkozó kormányrendelet értelmében Szlováikia egyes kerületei és járásai részére a burgonya felvásárlására a következő végső határidőket állapították meg: Pozsonyi kerület: 1952. október 20. Járások: Pozsony város, Pozsony vidék, Nagymegyer, Dunaszerdahely, Gálán ta, Myjava, Vágujhely, Bazin, Szene, Szered és Somorja f. évi október 10-ig, Nagyszombat, október 12-ig, Malacka és Pöstyén október 15-ig, Senica, Szakolca ós Trencsén f. é. október 20-ig. Nyitrai kerület folyó évi október 30-ig. Járások: Galgoóc, Ógyalla, Komárom, Léva, Nyitra, Érsekújvár, Vágsellye, Párkány, Surány, Verebély, Zselíz. Folyó évi októbeij 25, Tapolcsány, Aranyosmarót, Partizánské, Bánovce, Privigye, f. é. október 30-án. Besztercebányai kerület: f. é. Okt. 31-ig. Járások: Pol tár, Losonc, Fülek, Ipolyság, f. é. okt. 25-ig, Besztercebánya, Breznó, Hňušťa, Körmöcbánya, Újbánya, Selmecbánya, Zólyom Rimaszombat, Tornaija^ Krupina, Kékkő, f. évi okt. 31-ig. Zsolnai kerületi f. é. okt. 31-ig. Járások: Hava, okt. 15-ig, Púchov okt. 18-ig. Kajec okt. 18-ig, Bytča és Vágbeszterce, okt. 20-ig. Turč. Teplice és Rózsahegy okt. 21-ig. Márton okt. 23-ig, Kisucaujhely okt. 24-ig, Zsolna, Csadca, Alsókubin, Mikulás okt. 25-ig, Lipt. Hrádok okt. 27-ig, Trstená okt. 28-ig és Námestovo okt. 31ig. Kassai kerület: okt. 25-ig. Járások: Királyhelmec, Revúca, Rozsnyó, Terebes. Kézsmárk, Moldava, Szecsovce. Igló, folyó évi okt. 20-ig, Gelnica, Lőcse, Poprád, Magas-Tátra, Kassa okt. 25-ig, Eperjesi kerület f. é. okt. 30-ig. Járások: Nagykapos, okt. 15-ig, NagymiháJy okt. 20-ig Varanno okt. 21-ig, Szobránc és Eperjes okt. 25-ig, Giralt, Homonna, Sztropkó, Bártfa. Mezőlaborc, Sabinov, Sznina, Sp. St. Ves, St. Ľubovňa, Svidník okt. 30-ig. Az ezen határidők után a beszolgáltatásoknál a felvásárlási árból 10 százalékot levonnak. Bratislavai nemzeti színház: Szombat: Hidak kelet felé, L. Mňačka színmüve. ^ Vasárnap: Eugen Onyegin, P I. Csajkovszkij operája.. (Ünnepi előadás a Csehszlovák Hadsereg Napja akaimával és a SzK(b)P XIX. kongresszusának tiszteletére. A Nemzeti Színház új színpadja: Szombat: Kalinový háj, A. Kornej csuk vígjátéka. Vasárnap 14.00 órakor Sniezik. V. Lubinová színmüve, 19.30-kor: Esküvő hozománnyal, N. Diakonov zenés vígjátéka. Értékes kötelezettségeket vállaltak az érsekújvári labdarúgók a SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére A ÖSAD Érsekújvár — mely a szocialista sportunk építéséből mindig példásan kiveszi a részét — a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére kétfordulós futball-tornát rendez s ezenkívül még értékes kötelezettséget is vállaltak. A résztvevő csapatok — Palarikovo, Losonc és Rimaszombat — együttes kötelezettségvállalásai mellett a ÖSAD Érsekújvár még az alábbi külön felajánlásokat is tette. Még pedig együttesen is s ezenkívül még a játékosok külön is vállaltak kötelezettségeket. A ČSAD Érsekújvár egyesülete kötelezettséget vállalt: hogy 1. Az egyesület valamennyi aktív tagja résztvesz a „Béke és barátság" stafétában. 2. Kötelezik magukat, hogy 15.000 korona értőkben eladnák szovjet irodalmi müveket. 3. A járás által kijelölt községben futball-mérközést játszanak teljesen ingyen. 4. A pozsonyi Októberi Forradalom tonnájára kiküldik a női kézilabda csapatukat. 5. öt előadást tartanak a példaképünkről, a szovjet testnevelésről. Emellett az aktív futballisták még a következőket vállalták: Podhorec József, mint csapatkapitány kötelezi magát, hogy az egész csapattál résztvesz az október 4-ki akadémián és az október 35. forradalom megünneplésében. Kovács Károly kötelezte magát, — hogy miint a kerület válogatott játékosa —. a kiváló szovjet edzési módszerek szerint fog készülni minden mérkőzésre. Hagan Károly 20 új előfizetőt szerez az UJ SZO.nak. Pintér József 15 tagot szerez, akik katonai szolgálatba lépnek és megszerzik a TOZ-jelvényt. Kopány László a saját üzemében kívánja a testnevelést és a rendszeres sportot bevezetni. Déosi Károly H. az egyik falusi EFSz-nél mintaedzés bevezetését vállalta. Szladek János, a mostani katona-napra vállalta egy élőkép összeállítását, mely a csehszlovák-szovjet barátságot jelképezné. Jánoska József 20 önkéntea munkaórát kíván ledolgozni a stadion építésénél, Seres Ernő 30 jelöltet kíván a katonai szolgálatra bevonultak közül kiképezni és begyakorolni a TOZ-jelvényszerző versenyre. Jurik Ferenc a katonai szolgálatra való bevonulás előtt megszerzi a TOZ H. jelvényt. Puskás Mihály a munkahelyén 3 százalékkal kívánja a normáját túlteljesíteni. Balogh István 3 új előfizetőt kíván szerezni a pártsajtó részére. A Hadsereg Napjának szlovákiai sportprogrammja Szlovákia kisebb és nagyobb városaiban tetőpontjára jutnak az előkészületek, amelyekkel a csehszlovák Hadsereg Napjának ünnepségeit várják és amelyeket a testnevelési mozgalom tagjai változatos sport és védelmi nevelési tartalommal tarkítanak. A szokol egyesületek, körök és csoportok tagjai közül hadseregünk tagjai sem fognak hiányozni és a harci előkészület és gyakorlat különböző bemutatóival fogják a dolgozó nép előtt kiváló védelmi képzettségüket bebizonyítani. A csehszlovák Hadsereg Nap sport műsora védelmi délután alakjában fog lefolyni. Számos sporttéren a TOZ-jelvényverseny feltételeinek teljesítésére, továbbá különböző sportágakban tartandó tornákra stb. készülnék. Iglón könnyű atlétikai versenyek, továbbá a „Duklai Serlegért" folyó hagyományos röplabda torna lesz, a katonák gyakorlatokat mutatnak be, a TOZ-jelvény versenyben számos újonc vesz részt és befejezésül ünnepélyesen átadják a TOZ-jelvényeket az új birtokosaiknak. Kézsmárkon egyebek mellett TOZ.torna és a vándorserlegért folyó kerékpár verseny lesz. Rozsnyón vasárnap délután a katonák fellépése után megkezdődnek a

z ifjúsági atlétikai röplabda és kézilabda torna. Seéovceben az újoncok céllövő versenyt tartanak, míg a tanulók védelmi hármas tusában lépnek fel. Lőosén már szombaton, október 4-én kezdődik meg a sportprogramm a lőcsei gimnázium és az S. Pardubice közti barátságos kosárlabda mérkőzéssel. Vasárnap már délelőtt megindul a gazdag műsorszámainak lebonyolítása. Különböző alakulatok tömeges fellépése ős különböző sportág bemutatója mellett a Doslet tagjai répülőgép-minta versenyeket tartanak. Nyitrán a sportrendezésben résztvesznek a pionírok, a szövetségi tagok, továbbá motorvezetök ügyességi számokkal, a Doslet tagjai bemutatják modelljeik repülését, a Sväzarm körök és a katonák pedig harci gyakorlatokat tartanak. Léván a csehszlovák hadseregnapon leleplezik V. I. Lenin emlékművét, majd csillagstaféta futásra indulnak a pionírok, a szövetségi tagok és a hadsereg tagjai. Befejezésül motorkerékpáros versenyt tartanak. A stockholmi nemzetközi sakkverseny eredményei Szerdán, október 1-én a Stockholmban folyó nemzetközi világbajnoki sakkversenyéne befejezték a 9. és 10. fordulókon függőben maradt játszmákat. Kotov nagymester pontos játékával érvényesítette helyzeti előnyét Pilnik argentin nagymesterrel szemben, és 73 lépés után legyőzte öt. Geller nagymester könynyen győzött Wade felett, Stahlberg a függőben maradt játszmában Sanchezzel szemben hibásan húzott és nem játszva végig, feladta a játszmát. Ez a svéd nagymesternek első veresége ebben a versenyben. Vaitonis kanadai versenyző megszerezte első győzelmét, amennyiben Bárczit 47 lépés után legyőzte. A többi négy mérkőzés eldöntetlenül végződött, mégpedig Sanehez—Barcza 47 lépés után, Matanovics—Petrosjan 42 lépés után, Pilnik—Tajmanov 50 és Szabó -Averbach 82 lépés után. A 10-3k fordulóval befejeződött a verseny felé. Élen áll Kotov nagymester, 9 játszmában szerzett 8% ponttal. Utána következnek: Petrosjan (Szovjetunió) és Stahlberg (Svédország) 10 játszmában szerzett 2—2 ponttal. Geller és Tajmanov (mindkettő Szovjetunió) 9 játszmából 6% ponttál. Szabó (Magyarország) 9-ből 6 ponttal, Barca (Magyarország) és Gligorics (Jugoszlávia) 9 játszmából 5 ponttal, Averbach (Szovjetunió), Sanohez (Kolumbia) és Pachman (Csehszlovákia) 10 játszmából 5 ponttal, Matanovics (Jugoszlávia) Pilnik (Argentína) és Unzicker (Nyugat-Németország) 10 játszmából 4% ponttal, Stoltz (Svédország) és Eliskases (Argentína) 9 játszmából 4 ponttal, Steiner (USA) 9-lböl 3% ponttal, Wade (Uj-Zéland) 10-böl 3% ponttal, Vaitonis (Kanada) 9-ből 2, Golombek (Anglia) 10-böl 2, és Prins (Hollandia) 10-ből 1 ponttal. Csütörtökön, október másodikán játszották a 11. fordulót, amelyben a versenyzők a következő összeállításban játszottak: Tajmanov—Averbach, Kotov— Wade, Szabó—Pachman, Geller— Matanovics, Petrosjan—Sanehez, Stahlberg—Barcza Steiner—Pilnik, Eliskases—Golombek, Stoltz— Unzicker, és Vaitonis—Gligorics. Prins szabadnapos. A íiileki járás győztese: Konrádovce! A füleki járásban is befejeződtek az ez évi bajnoki küzdelmek. A két csoportban lefolyt mérkőzések érdekes és változatos küzdelmeket hoztak. Az első csoportban Konrádovce lett a győztes, míg a II. csoportban Perse szerezte meg az el söséget. Az első csoportban Konrádovce és Radzovce között folyt a harc az elsőségért. Tavasszal még Radzov. ce alig maradt el Konrádovce mögött. Ősszel azonban Konrádovce erősen megugrott s 5 pont előnnyel nyerte az idei bajnokságot Radzovce előtt. A bányászcsapat ezzel kvalifikálta magát- a besztercebányai kerületi bajnokságba jutásáért folyó osztályozó mérkőzések közé, ahol minden reménye még lehet arra, hogy felkerüljön a kerületi bajnokságba. A füleki járás ez évi bajnokságának végleges tabellája a következő: . I. csoport: Konrádovce 18 17 0 1 95:12 34 Radzovce 18 14 1 3 50:23 29 Ajnácskő 18 12 1 5 43:34 25 Püspöki 18 10 2 6 43:33 22 Csákányíiáza 18 9 1 8 42:36 19 Bást 18 6 5 7 39:37 17 Várgede 18 6 3 9 34:48 15 Sid 18 6 1 11 31:71 13 Fülek B 18 2 0 16 9:48 4 Ipolynyitra 18 1 0 17 11:58 2 II. csoport: Perse 4 3 1 0 9:2 7 Fülekkovácsi 4 2 1 1 h A 5 Surice 4 0 0 4 1:11 0 Zibina megjavította világcsúcseredményét Moszkva. — Zibina, szovjet olimpiai bajnoknő a napokban megtartott atlétikai viadalon 15 méter 42 cm-es teljesítménnyel megjavította vílágcsúcseredményét. Az új világcsúcs 5 cm-rel jobb a réginél. Össz-szövetségi csúcs céllövésben F. Staszevszíkij Lvovban az idén kiskaliberű fegyverből való lövésben 50 méteres távolságból a lehetséges 400 pont közül 392-t ért el. A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő össz-szövetségi testnevelési és sportbizottság ezt a teljesítményt elismerte új össz-szövetségl csúcsnak, amellyel Staszevszkij 2 ponttal megjavította B. Andrejev érdemes sportmesternek eddigi csúcsát. ATK—CDNA Szófia 4:3 A görög-római birkózó viadalt Karlové Varyb^n több mint 3000 néző előtt bonyolították le. Eredmények: Klusáček pontozásos győzelmet aratott Vruszev ellen, Odehnal 10 perces küzdelem után Enevet fektette kétvállra. Brdek pontozásos vereséget szenvedett Argirovtól, Sekal Pencsevtöl, Souček Sziraktól. Migota küzdelem nélkül győzött, Kindl pedig 10 perces küzdelem után Marinovot tussal győzte le. CDNA Szófia—ATK 40:34 (22:21) A kosárlabda mérkőzés főleg az első félidőben hozott érdekes jó küzdelmet. Szüiiet után a bolgárok helyenként jobbak voltak. Gyorsabban játszottak és pontosobban dobtak kosárra. I

H»I

H»

Mt

>»MIMM

WI

>Mt»M

MIII>I

MMt

MW ÜJ SZO. Szlovákia Kummuiilsta Jatrjá nak naptlapla - Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 5—10 Telefon: -M7—Ih és 852—li) Főszerkesztő LSrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladövállalata. Jesenského 12. Velefôn: üzemi elő fizetés és lapárusStäs 274—74. egyén! előfizetés 2K2—77 Az UJ SZO meírrendelheté i ri .pta) Kézbesítőknél vajry a postahivarainkon ls - Előfizetési dl* *vre 120 Kés FVlirlô és irňnvlt^ postahivatal Bratisla va £1. — Nyorriia a Pravda n. ». nyomdá1a. Bratislava. Ketten a legjobb szovjet atléták közül A Szovjetunió atlétikai bajnokságán nagy sikert arattak a fiatal versenyzők. Többen közülük először szerézték meg a Szovjetunió bajnoka megtisztelő cimet. Az egyik legfiatalabb szovjet atlétabajnok: Erik Kehris, mindössze 21 éves. A fiatal lett sportoló három évvel ezelőtt indult először versenyen Rigában, az üzemi sportkör versenyén. Rögtön feltűnt, hogy mennyire tehetséges és a sportkör vezetői bíztatták, hogy komolyan lásson hozzá a versenyzéshez. Kehris Igen szorgalmasan gyakorolt. A mult évben indult először a szovjet bajnokságban, ahol a. távolugrásban a 14. helyen végzett. Most igen ritka teljesítménnyel nagy sikert ért el: a.szov- j jet bajnokságban a tavalyi tizennegyedik helyről az első helyre került. Távolugrásban 7 méter 49 centimétert ugrott s ezzel csupán egy centiméterrel maradt a szovjet országos csúcseredmény mögött. De nemcsak a fiatulok törtek előre az idei szovjet atlétikai bajnokságon, hanem olyan idősebb versenyzők is, akik a tőkés országok sportéletében bizonyára már „öregnek" .számítanak. A maratoni bajnokságon 116 futó vívott kemény küzdelmet. Elsőnek Vaszilij Dávidov kolhozista sportoló ért a célba. Ideje — 2 óra 23 perc 53 másodperc — a szovjet sport történetében a legjobb eredmények közé tartozik Vaszilij Dávidov 42 éves. A harkovi területen lévő Sztálin-kolhozban mint asztalos dolgozik és a „Kolhoznyik" sportegyesület tagja. — Minden szabad időmet a sportra fordítom — mondja Dávidov. — A legjobban futni szeretek és mennél hosszabb a táv, annál inkább van kedvemre. Húsz évvel ezelőtt kezdtem el sportolni. Már elmultam 40 éves, amikor 1950-ben résztvettem a Szovjet' unió maratoni-bajnokságán. Az 61. helyen végeztem. Nem kedvetlenített el ez, hanem még nagyobb lendülettel sportoltam. A mulť évben már sikeresebben szerepeltem, harmadik lettem. Ebben az évadban szorgalmasabban készültem a versenyekre, mint valaha. Az edzések alatt összesen 2284 kilométert futottam és amikor megnyertem az 1952. évi maratoni bajnokságot, mélységes hálával gondoltam arra, hogy milyen jó a szovjet hazában élni, milyen fejlődési lehetőségük van az idősebb sportolóknak is. Barátságos labdarúgó mérkőzések 9 Partizánske—NV Bratislava 2:5 (1:3). A Parti zánsken játszott mérkőzést fölényes küzdelem után a vendégek nyerték meg. Az NV Bratislava minden csapatrésze jól játszott ezzen a találkozón. • VorosUov Trencsén—

Zbrojovka Vlašim 0.-2 (0:0). A győztes csapat góljait Ondráéka és Križek lőtték. — Vorosilov Dubnica—

Zbrojovka Vlašim 2:4 (1:2). A gólokat lindelár (2), Ondráčka és egy öngól, illetve Prokeš (2) lőtték. • # A Kov<> Petrzsalka rendezésében ma kezdődik a Szlovákiai Testnevelési és Sporthivatal díjaiért folyó kézilabdatorna. A döntök vasárnap délelőtt 11 órakor ugyancsak a Kovo Ligetfalusi pályáján lesznek. A pozsonyi mozik mťísora: ^ (*Az előadások kezdete: 16.00, 18.15 és 20.30 órakor.) HVIEZDA — Álljatok ellen Amerikának, segítsétek Koreát (kínai) TATRA — Virradat a folyó felett (szlovák) SLOVAN — Szigonnyal a bálnákra (szovjet) LUX — Maeoun a csavargó (cseh) METROPOL — Nehéz a kalandor élete (cseh) PRAHA — „Batalion" STALINGRAD — A gyűrű (cseh) AZ IFJÚSÄG MOZIJA - Budulinek és a rossz madárka (cseh) PALACK — A hozomány nélküli menyasszony (szovjet) DUKLA — Riadó (bolgár) OBZOR — Maritta (szovjet) LIGA — Blum-ügy (-német) ZORA — A váltó tagja (csehK