Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-03 / 235. szám, péntek

6 m $m 1952 október 3 Október 3, péntek. A nap kél 6 óra 2 perckor, nyugszik 17 ára 35 perckor. A naptár szerint Kálmán napja van. Vár hí a tó időjárás: ismét borús, sok helyen esőre hajló és me­gint hűvösebb. A hőm-Srséklet a reg­geli órákban 12—13 fok körüli, a déli órákban 15—16 fokos. Élénkülő délkeleti szelek mellett az időjárás egyenlőre bizonytalan marad. Az orvosok világkongresszusá­nak előkészületei Az egész világon csúcspontjukat érik el a haladó orvostudomány kép­viselőinek és orvosainak előkészüle­tei a Montecatiniban október 15-én és 16-án tartandó kongresszusra. Csehszlováluában ugyanúgy, mint a Szovjetunióban és valamennyi népi demokratikus országban a napok­ban minden munkahelyen széleskö­rű előadási és vitaakció idul meg ar­ról, hogy ez a kongresszus mily nagy jelentőségű a béke világmoz­galma szempontjából. Az előadáso­kon híres orvosok és vezető egész­ségügyi dolgozók fognak szerepelni. Az előadásokat és megbeszéléseket a ROH egészségügyi és szociális al­kalmazottjainak szövetsége, a Cseh. szlovák. Vöröskereszt és a nemzeti bizottságok művelődési osztályai rendezik. A megbeszéléseken dolgo­zóink megismerik a montecatinii orvos világkongresszus hivatását, to­vábbá az orvosok és az orvostudo­mány feladatait a világbékéért fo­lyó harcban. Kultúr-esztráda Pozsonyban Október elseje örvendetes nap volt az állami munkatartalék tanintéze­tei részére. Ezek a tanulók most elő­ször kezdik meg a tanévet a szak­tanfolyamokon, amelyek a szakkép­zett ifjúsági kádernevelésnek új for­mái. A tanévnek délelőtt történt ün­nepélyes megnyitása után délután a tanintézetekben a tanulók részére kulturális és sportesztrádákat tar­tottak. Pozsonyban az intézetek tanévé­nek ünnepélyes megnyitása a Viga­dóban lefolyt kultúresztrádával ér­te el csúcspontját, ahol az ifjúság körében megjelent Emilia Janečko­vá-Murinová a munkaeröügyi meg­bízott. A tanulókhoz intézett üdvöz­lő beszédében kiemelte, hogy mily végtelen nagy mértékben gondosko­dik pártunk és kormányunk az if­júságról, amely az állami munka­tartalék tanintézeteiben tökéletes szakemberekké nevelődik, akik tel­jesen ismerik az új termelési tech­nikát és munkaszervezést. Az est kultúrműsorát a „Lucsnica" (a CsISz néprajzi együttesének) szlovák népdal és táracszámai töltöt­ték ki. A „Lúčnica" az államdíjjal és a Berlinben tartott III. Ifjúsági és főisltplai tanulók fesztiváljának díjával van kitüntetve. A pozsonyi mozik műsora: (Az előadások kezdete: 16 00. 18.15 és 20.30 órakor.) HVIEZDA — Álljatok ellen Ameri­kának, segítsétek Koreát (kínai) TATRA — Virradat a folyó felett (szlovák) SI-.OVAN — Szigonnyal a bálnákra (szovjet) Lüx — Macoun a csavargó (cseh) METROPOL — Nehéz a kalandor élete (cseh). PRAHA — „Batalion" STALINGRAD — A gyűrű (cseh) AZ IFJÜSAG MOZIJA - Budullnek és a rossz madárka (cseh) PALACE — A hozomány nélküli menyasszony (szovjét) DUKLA — Kiadó (bolgár) OBZOR — Maritta (szovjet) LIGA — Blum-ügy (német) ZORA — A váltó tagja (cseh) Bratislavai Nemzeti Színház: Péntek — Fidélio, Beethoven ope. rája. » Vasárnap, a Hadsereg Napján nagyszabású sportműsort rendeznek az NV Bratislava stadionjában Vasárnap, ok t j ber 5-én a Cseh­szlovák Hadsereg Napján dolgozó né­pünk forró szeretettel ünnepli népi demokratikus hadseregünk ünnepét. Ki fogja fejezni örömét azokon a sikereken, amelyeket hazánknak harcképes, politikailag öntudatos sokoldalú képzettségű és fejlett vé­dője • eddig elért. Testnevelésünk tagjainak is alkalma lesz, hogy sze_ retetüket hadseregünkkel szemben kimutassák és örömmel kísérjék katonáink testnevelésének és fizikai képességeinek hatalmas fejlődését és növekedését, mint a hadseregbeli testnevelés átütő sikerének bizonyí­tékát. A hadsereg ünnepségeinek egyik része lesz mindenhol a testnevelési és sportdélután, amelyen a hedsereg tagjai a Sväzarm tagjaival közösen be fogják mutatni testi készültsé­güket, szakszerű képzettségük, vé­delmi jellegű fellépésük különböző formáit, és mutatványokat fognak hozni a legkedveltebb és védelmi szempontból legfontosabb sport ágakban elért haladásaikról. Spor­to óink szintén résEtvesznsk ezek­ben a rendezésekben, segítséget fog­nak nyújtani a hadsereg fellépő alakulatainak rendezésében és az ünnepségek sportrésze szervezeti és műszaki biztosításához, sok helyen résztvesznek magában a műsornak lebonyolításában, és mindenütt ki fogják fejezni büszkeségüket és sze­retetüket a hadsereg iránt, melyben a testnevelés és sport oly fontos helyet tölt be. Pozsonyban a Csehszlovák Had­sereg Napjának tiszteletére a Köz­ponti Nemzeti Bizottság az NV Brpitislava szokolegyesületével együtt a pozsonyi stadionban sport­délutánt rendez. A bő műsor kere­tében fellépnek a hadsereg és a Sväzarm tagjai. A sportdélután va­sárnap, október 5-én, 13.30-kor nyí­lik meg a résztvevők ünnepélyes felvonulásával és a Sväzarm kép­viselőjének üdvözlő beszédével. Ma­ga a műsor a Sväzarm tagjainak védelmi képességi bemutató számá­val kezdődik meg, mégpedig aka­dályversennyel és gránát dobással. Örsjáratok versenye lesz ez, a nyári védelmi képességi versenyek részé­re előírt pályán. Ezután a hadsereg tagjai lépnek fel először tömege­sen, reggeli gyakorlatok bemutatá­sával, majd szertornáival, amely a hadseregben a testnevelés legfon­tosabb ágai közé tartozik, és a ka­tonák között mind nagyobb ked­veltségre tesz szert. A műsor csúcs­pontja az Ostrizs csapattal való labdarúgó mérkőzése lesz. Utóbbi csapat, amely a nyári hadsereg spartakiá­don második lett és nemzetközi A stockholmi sakktorna Kedden játszották Stockholmban a nemzetközi világbajnoki sakkver­seny 10. fordulóját. A Kotov éa Averbatíi' szovjet mesterek közti játszma nyugodtan folyt le és szá. mos csere után a két ellenfél a 20. húzás után remiben egyezett meg. Heves küzdelem fejlődött ki a ATK II. csapatnak az p achmann--Geller játszmába^. Pach­mann ; mint fehér, spanyol játékban hevesen támadott a királyoldalon és erősen megszorította Gellert. A ; szovjet nagymester a sakktábla kö­mérkőzéseken is már több szép ; zepé n paraszt áttöréssel védekezett, eredményt ért el. A mérkőzés szü- ; amelynél egy paraszt feláldozása csapatok váltófutó verse- j utá n egyideig megszerezte a kezde­ményezést, a 28. húzásnál Geller re_ netében nyei lesznek könnyű golyószóróval háromszor ezer méteres pályán. A besztercebányai kerület járási székhelyein a csehszlovák hadsereg i ünnepségének előestéjén, október 4­I én testnevelési kultúrakadémiákat j tartanak, amelyeken az újoncoknak mit ajánlott, amit Pachmann el ia fogadott. Az angol Golombek nagyon pasz­szivan játszott Steinerrel szemben. Steiner átmenetileg feláldozott egy parasztot, és nemsokára mattot átadják a TOZ-jelvényeket, amelye- j adott. Prins Stoltz-al szemben ko­két azzal szereztek, hogy teljesítet­ték a „TOZ-jelvény birtokos — holrtap mintaszerű katona" jelszó alatt folyó verseny feltételeit. Va sárnap délutánra tervezik a Szokol, a hadsereg és Sväzarm tagok töme. geg testnevelési fellépését, védelmi készültségi bemutatókat, harcjáté­kokat, lövő és könnyű atlétikai ver­senyeket. Október 19-én Budapesten és Brnoban: Magyarország—Csehszlovákia nemzetközi labdarúgó mérkőzés A csehszlovák válogatottak hétfőtől edzőtáborban készülnek a mérkőzésre,— jól sikerült a magyar válogatottak első edzőmérkőzé se Az idei első csehszlovák-magyar nemzetközi labdarúgó mérkőzésre, — mint azt hivatalosan jelentik, — október 19-én kerül sor. Budapesten az ,,A", Brnoban pedig a „B" csa­patok találkoznak. A vasárnapra, október 5-re Kassán tervezett Cseh­szlovákia „B"—Magyarország ,,B" mérkőzés elmarad, mert a vasárnap­ra-kisorsolt magyar NB I. mérkőzé­seket a csapatoknak le kell játsza­niok. yi A magyar válogatottak tegnap játszották első mérkőzésüket. Az „A" válogatott Csepelen a csepeli Vasas kombinált együttese ellen ál­lott ki, melyet 8:2 (5:1) arányban győzött le. Az „A" válogatottban Bozsik és Czibor kivételével a Svájc ellen szereplő játékosok játszottak. A győztes csapat góljait Kocsis (4), Palotás (2), Puskás és Hideg­kúti lőtték. A csepeliek részéről Tóth volt eredményes. A magyar „B" válogatott a Dózsa együttesét győzte le 4:1 (3:1) arányban. A győztesek góljait Aspirány (2), Szi­lágyi és Csordás lőtték. Értesülésünk szerint a csehszlo­vák válogatott keret hétfőtől kezd­ve a kalnovicei edzőtáborban készül á Magyarország elleni mérkőzésre. Szlovákiai csapatokból valószínűleg Rajman, Tegelhof, Gogh, Vičan, gi­mansky és Pazicky vesznek részt az edzőtáborozáson. Értékes építési és testnevelési felajánlások az új iskolaév megnyitásának tiszteletére Szerdán, október elsején lépett ünnepélyesen az ifjúság az állami munkatartalékok szaktanfolyamai­ba. Ezt az ünnepséget testnevelési és sportműsorral kötötték egybe. A tanfolyamokon a műsor testnevelési része mindenütt örvendetes kifeje­zése volt annak, hogy az ifjúság új rétege lép be az iskolákba és a testnevelési munkába. A CsKD Szokolovo szaktanfolya­mának ünnepségén ezeknek a tan­folyamoknak fontosságát és hivatá­sát a bubeneci Szokol-otthonban Karol Seligr igazgató értékelte. A csehszlovák hadsereg képviselője és Jozef Kocska a Sparta CKD Szoko­lovo egyesület elnöke kihirdették a tanfolyam felett vállalt védnöksé­get. A tanulók egyéni kötelezettség, vállalásokon kívül azt a kötelezett­séget is vállalták, hogy J. V. Sztá­lin generalisszimusz születése nap­jáig a Szovjetunió részére tett meg­rendeléseket meggyorsítják aEzal, hogy a tanfolyamon két gőzgépet készítenek el. Délután a Sparta ČKD Szokolovo egyesület játszóterén testnevelési és sportműsor folyt le, mint az állami munkptartalék szaktanfolyamai ün­nepélyes megkezdésének egy része. Bevezetésül a tanfolyam hallgatói­nak több mint 100 TOZ-jelvényt ad­tak át és többeket közülük Fucsik­jelvénnyei tüntettek ki. Ez alkalommal a tanfolyam test! nevelési oktatóinak kollektívája azt a kötelezettséget vállalta, hogy a tanfolyamon a TOZ-jelvény verseny céljaira, 70 segéd játékvezetőt fog kiképezni. Továbbá a testnevelési oktatók a körzeti igazgatás által rendežett testnevelési oktatás ré­szére hallgatókat képeznek ki, akiknek munkáját ellenőrizni fog­Rísorsolták a „D" csoport selejtező mérkőzéseit A Szlovákiai Központi Szokol­bizottság labdarúgó osztályán teg­nap sorsolták ki a „D" csoport se­lejtező mérkőzéseit. A Köztársasági Bajnokságba való jutásért Kablo Topolčany, Polana Opatová, Odeva Trenčín, DK Vranov és a ťahanov­cei Magnezitka csapatai küzdenek. A selejtező mérkőzések egyforduló­sait, és október 12-én vasárnap kez­dődnek. A párosítás: I. forduló október 12: Opatová— Tahanovce, (Mikuláson), Topoľčany —Trenčín (Apátfalván), Vranov szabadnapos. II. forduló október 19: Tahanovce — Topoľčany (Rózsahegyen), Vra­nov—Opatová (Korompán). A tren_ cséní Odeva szabadnapos. DB. forduló október 26: Tapol csány— Vranov (Svitben) Trencsén —Tahanovce (Zólyomban), Opato­vá szabadnapos. IV. forduló november 2.: Vranov —Trencsén (Kassán), Opatová— Tapolcsány (Trencsénben), Taha­novce szabadnapos. V. forduló november 9.: Trencsén Opatová (Tapolcsányban), Vranov —Tahanovce (Rozsnyón) Tapol­csány szabadnapos. © A járási labdarúgó fegyelmi bi­zottság szeptember >30-án a követ­kező büntető határozatokat hozta: Perina Teodorpak a pénzügyi meg­bízotti hivatal szokolegylete tagjá­nak játékjogát a fegyelmi szabályok 1. a) §-a a'apján 1952. szeptember 9-től 1953. március 8-ig terjedő 6 hónapra feltétlenül felfüggesztette. Vitek Karolnak, a vasutas szo­kolegyesület tagjának játékjogát ugyancsak az 1. a) § alapján 1952. szeptember 10-töl, 1953. március 9­ig terjedő 6 hónapi időre feltétlenül felfüggesztették. Velich Rudolfnak a Stavokombi­nát szokolegyesüjlet tagjának játék­jogát 1952, szeptember 13-tól 1953. március 22-ig terjedő f hónapra fel­tétlenül felfüggesztették a játékve­zető megtámadása miatt. ják. Ezen felül fel fogják emelni a TOZ-jelvény verseny feltételeinek teljesítéséhez a tanfolyam részére megállapított irányszámokat. Az ekkor lefolyt könnyű atlétikai versenynek következő kitűnő ered­ményei voltak: Férfiak 100 m Hor csic (Sparta) 10.7 mp, 3 km gya­loglás: 1. és 2. Dolezsal (Sparta) és Varteeky (ATK) mindketten 14:44.6 perc, magasugrás: Špilár 174 cm, Idősebb utánpótlás; magasugrás Kővár 186 cm, 400—300—200—100 méteres váltófutás: 1. Sparta ÖKD Sokolovo 2:09.7 p. moly hibával tisztet vesztett, és az­után a játszmát i s elvesztette. Un­zicker és Eliskases közt nyugodt helyzetű játék után a játszma a 44. húzásnál eldöntetlenül végződött. Ugyancsak remivel végződött a Wade.Szabó játszma. A további négy játszmát félbe­szakították. Heves küzdelem folyt Vaitonis és Barcza közt. A magyar Barcza megnyitás után kedvező helyzetbe került, és egy paraszttal fölényben volt, azonban az idő rö­vidsége folytán mikor a húzások gyorsan követték egymást, hibát követett el és a királynét elvesztet­te egy tisztért, úgyhogy a függőben maradt játszmában helyzete kilá­tástalan. A Matanovics—Petrosjan és Pilník—Tajmanov közti függő­ben maradt játszmákban a szovjet mesterek kedvezőbb helyzetben van­nak. Sanchez kolumbiai mester a verseny során az eddigi legnagyobb meglepetést szerezte. Stahlberg svéd nagymesterrel szemben merész já­tékkal fokozatosan határozott túl­súlyba került, és ezt még tisztelfo­gással i s megtetézte. A függőben maradt játszma Stahlbergre nézve reménytelen. Gligorics a 10. forduló­ban szabadnapos volt. A 10. forduló után a versenyzők élén továbbra ia Kotov szovjet nagy­mester áll, aki 8 játszmában 7% pontot szerzett. A további sorrend a következő: Stahlberg (svéd) 7 (1 függőben), Petrosjan (szovjet) 6'/ 2 (1), Tajmanov (svovjet) 6 (1), Gel­ler (szovjet) és Szabó (Magyaror­szág) 5V2 (1), Pachman (csehszlo­vák) és Gligorics (jugoszláv) 5, Barca (magy.) 4% (2), Averbach (szovj.) 4% (1), Unzicker (Nyug.. Németország) 4y 3, Pilnik (Argen­tína) 4 (2), Matanovics (jugoszláv) 4 (1), Eliskases (Argentína) és Stoltz (svéd) 4, Sanchez (Kolum­bia) 3% (2), Wade (Uj-Zeeland) 3V 2 (1), Steiner (USA 3%, Golom­bek (Anglia) 2, Vaitonis (Kanada) 1 (1), és Prins (Hollandia) 1 pont­tal. A pozsonyi kerületi bajnokságba való jutás selejtező mérkőzései A pozsonyi Kerületi Szokolbizott. ság labdarúgó osztálya kedden sor­solta ki a minősítő versenyt a kerü­leti labdarúgó bajnokságba való előrejutásra, amelyben 34 csapat vesz részt, akik a járási versenyek­ből kerültek ki. Vasárnap, október 5-én előzetes forduló lesz, amelyben a dióspatonyí csapat mérkőzik a Bratislava VII. csapattal és Magyar, bél a pöstyéni Trikota csapattal. Az ezekből kikerülő győztesek azután Zohorral és a pozsonyi Energiával fognak mérkőzni. Vasárnap, októ­ber 12-én az első fordulóban a kö­vetkező csapatok kerülnek össze (A zárójelben levő szám a kisorso­lási számot jelenti): (1) Rastice— (32) Szakolca, (2) Somorja— (31) Bazini téglagyár, (3) Nagyszombati Kovo „B"—(30) Taksony, (4) Zá­horská Ves—(29) Pöstyéni Figaró, (5) Nagyiévárd—(28) Modránka, (6) Sasváír—(27) Hrnčiarovce, (7) A Dióspatony— Bratislava VII. mér­kőzés győztese—(26) Zohor, (8) Fő­rév—(25) Bratislava VI., (9) Kraj­né—(24) Bratislava V., (10) Duna­szerdahely—(23) Diószeg, (11) Ótúra—(22) Nagymegyer, (12) trencséni Vorosilov— (21) Szered. (13) Ligetfalusi Kovo— (20) Pusz. tafödémes, (14) Cáry—(19) NV Bratislava „B", (15) a Magyarbélés a pöstyéni Trikota közti verseny­győztese—(18) pozosonyi Er>;rgia, (16) trencséni Stavbár— (17) Vág­újhely. Az itt első helyeken meg­nevezett csapat mindig az otthoni csapat. A visszavágó mérkőzések vasárnap, október 19-én lesznek az október 12-i vendégcsapatok játszó­terén. Október 26-án a második for­dulóban a szomszédos párok győz­tesei találkoznak, mégpedig annak a csapatnak a játszóterén, amely­nek páratlan száma van. Ezeknek visszavágó mérkőzéseit pedig no­vember 2-án, vasárnap tartják meg, A harmadik forduló mérkőzéseit november 16-án és 23-án tartják meg, és az ezekből kikerülő négy győztes osapat lesz a pozsonyi ke­rület 1953-as labdarúgó bajnoki versenyeinek új résztvevője. > WHM >W MH M«MH> HI M <ltl Mi mH HMW GJ SZO. dzlovaktB Kommunista -"artiä­oak napilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va. .Tesenského 8—lü. Telefon: -{47—16 és 853—10. B'őszerkesztft LCrtncz Gyula — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladôválla­tata, Jesenského 12. Telefón: üzemi elő­fizetés és tapárusltás T?4—74. egyéni elő­fizetés 2B2—77 Az UJ SZO megrendelhető 1 tvistal kézbesítőknél vaev a postahiva­talokon Is. - Előfizetési d1Hi évre U»> Kis. l-'eladó és irányító postahivatal Bratisla­va II. — Nyomla a Pravda n. v. nyomdá­ja. Bratislava,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents