Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-23 / 252. szám, csütörtök

c/t mai izámhan ; A magyar pedagógiai tanfolyam hallgatói fokozott tanulással viszonozzák pártunk és kormányunk gondoskodását (2. old.) Dr. Sekaninová-Čakrtovának, a csehszlovák küldöttség vezetőjének beszéde az ENSz közgyűlése hetedik ülésszakán (3.—4. old.) Egy levelezőnk észrevételei: jobb munkaszervezést a gúlái EFSz-ben (5. old.) Az üzletek elárusító ideje szombaton, október 25-én, vasárnap, október 26-án és hétfőn, október 27-én (6. old.) Bratislava, 1952 október 23, csütörtök 2 KČS V. évfolyam, 252. szám Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Ahol a munkások és műszakiak között szoros a kapcsolat Előirányzott terveink sikeres teljesítéséhez nem elég csupán a dolgozók jó és odaadó munkája. Szükség van a technikusok lelkiismere. I tes és felelősségérzettel végzett mun. ' kájára is. A dolgozók hiába igyekeznek, hiába használják ki lehetőségeiket. Ha a vezetők, a technikusok nem segítik, nem támogatják őket, törekvéseik nem hozzák meg a kívánt eredményeket. így van a technikusok munkájával is. Hiába igyekeznek a technikusok, ir- ha a dolgozók részéről nem találnak pártfogásra —• igyekezetük eredménytelen marad. Ezért szükséges, hogy a munká. aojk és technikusok között a kölcsönös támogatás mindig és mindenben megnyilvánuljon, ellenkező esetben nem beszélhetünk szép eredményekről. Nem beszélhetünk azért, •mert az előirányzatok sikeres teljesítésének legfontosabb előfeltétele: a műszakiak és munkások közötti szaros kapcsolat kialakulása. Pontos, hogy ennek során egymás munkáját a legmesszebbmenöen támogassák. Számtalan példából láthatjuk, hogy ahol a technikusok és a munkások egymás iránt val 5 kölcsönös segítségében nincs hiány, ott kimagasló munkaeredmények születnek. Minit olyan bányaüzemről, ahol ezzel kapcsolatban ninos hiány, kell beszélnünk * novákí n. szénbányáról ia. Ebben az üzemben nem ritkák olyan munkacsoportok, melyek normájukat 100—200 százalékra teljesítik. Mi teszi lehetővé e magas teljesítmények elérését? A választ maguk a dolgozók adják meg. — Örömmel mondhatjuk — mondották, — hogy üzemünkben nincsen szakadék köztünk és a műszakiak között. A legjobban megértjük egymást, mindent közösen megbeszélünk. Különösen sokat foglalkozunk az új bányászati munkamódszerekkel. Azon vagyunk, hogy ezekkel minél jobban megismerkedhessünk és igyekszünk, hogy — ahol a munkahelyek lehetővé teszik — az új munkamódszereket minél szélesebb méretekben bevezethessük, — Közös megbeszélés alapján dolgozzuk ki munkaterveinket is. így könnyen válik számunkra tehetővé, hogy a felmerült nehézségeket közös erővel haladéktalanul megszüntethessük. Üzemünkben az a helyzet, hogy a műszakiak mindenben segítenek nekünk, mi pedig mindenben segítünk a műszakiaknak. Ez teszi lehetővé, hogy terveinket magasan 100 százalékon felül teljesítjük. Kérdéssel fordultunk a dolgozókhoz: — A közös megbeszélések molett miben nyilvánul meg még a technikusok segítsége? Válaszukban a dolgozók elsősorban Bérces elvtársra hivatkoztak: '— Bérces elvtárs mint műszaki dolgozik üzemünkben. Munkájával eddig is számtalan esetben bebizonyította, hogy a lehetőség szerint mindenben segítségünkre van. Most is elismerésreméltó munkán dolgozik. Űj fejtési módszert tervez, amelyet már el is neveztünk Bérces módszernek, v Bérces elvtárs módszere nagy eredményekkel biztat s alkalmazása előreláthatóan forradalmasítja a szénfejtést. — Az új módszer előnye abban van, hogy alkalmazásával kevesebb testi erőkifejtéssel többet termelünk, meggyorsul a munkafolyamat, kb. 50 százalékos bányafa megtakarítást érünik el, emellett a munkahelyek széntartalmát jobban ki tudjuk használni. — Eddig a munkahelyek szénmennyiségét nem tudtuk teljesen kitermelni, a Bérc*sJfele munkamódszer azonban lehetővé teszi az eddig kárbament szén kitermelését' is. Megkérdeztük az újítót, az új munkamódszer tervezőjét: — Milyen szándék vezetett ahhoz, hogy új munkamódszer kidolgozásán kísérletezzél? Bérces elvtár

8 egyszerű szavakkal válaszolta: — Újításommal, új munkamódszeremmel a dolgozók munkájának könnyítését akarom elérni. Megáll... Egy kicsit elgondolkozik. Utána mosolyogva hozzáfűzi: — Természetesen nagyon örülök, hogy a munka megkönnyítése mellett a termelés is emelkedik. Pedig emelkedni fog. És nemeseik a jövőben, hanem már most is. Ahol az új módszert alkalmazzuk, ott termelésünk máris lényegesen növekedett. A dolgozók arra a kérdésünkre, mivel viszonozzák Béroes elvtárs segítségét? — a következőkkel válaszoltak: — Igyekszünk az új módszert minél több munkahelyen bevezetni. Emellett azon vagyunk, hogy a gyakorlati munkánál szerzett tapasztalatainkkal segítsük az új munkamódszer tökéletesítését... Bérces elvtárson kívül a nováki H-eg szénbányában a többi műszakiak is példamutatóan dolgoznak. Arra törekszenek, hogy képességeikkei a legmesszebbmenöen a dolgozók segítségére siessenek. Segítségüket a dolgozók hasonlóan viszonozzák. Közös munkájuk eredményes. Ez meglátszik előirányzott terveik teljesítésében, B. A. B. A szobránci gép- és frakforállomás javítómunkásainak új kötelezettségvállalásai A Szovjetunió Kommunista Párt. ja dicső XIX. kongresszusának tanácskozásai és Sztálin elvtárs beszéde a szobránci gép és traktorállomás javító munkásait i

s a gépek és a berendezések javításának minőségi javítására és meggyorsítására mozgósították. Marinyák Mihály és Záhorcsák János javítómunkások Sztálin gene_ ralisszimusz beszédének elolvasása után a kongresszus és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az őszi mezei munkák során hozzájárulnak a gépés traktorállomások feladatainak időelőtti teljesítéséhez. Egy traktor sem fog vesztegelni javításban 24 óránál hosszabb ideig, szükségszerint bevezetik az éjjeü műszakok alatt végzett munkát is, a kisebb gépzavarokat rögtön a barázdában javítják ki. Kidolgozták a cséplő és önkötöző. gépek javításának pontos tervét hogy a gép. és traktorállomás a jövő évi nyári mezei munkákba idejében és jól felkészülve léphessen be. Munkafelajánlásaik teljesítésével küzdenek dolgozóink a negyedikévi terv túlteljesítéséért ————.——— -i A dobsinai vízierőmű első építkezési folyamata a befejezés előtt A tornaijai téglagyár dolgozói a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére A tornaijai téglagyár dolgozói is lekesedéssel kapcsolódtak be a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére folyó versenybe. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy egész évi tervüket 10 nap. pal előbb, Sztálin elvtárs 73. születésnapjáig, december 21-ig teljesítik. Továbbá terven felül kitermelnek 100 ezer darab téglát, amivel Szlovákia szocialista iparosításának mielőbbi felépítéséhez járulnak hozzá. A XIX. pártkongresszus tiszteletére folyó versenyben szép eredményeket értek el az üzem dolgozói. Bár háromízben komoly géptörés hátráltatta munkájukat, a készárú termelést sikerült állandóan 100 százalékon felül teljesíteniök. Az osztravai Sztálingrád-negyed építőmunkásai az első helyre kerültek a lakásépítési-üzemek versenyében Osztrava új negyedének, a Sztálingrád-negyednek építömunkásai az osztravai kerület legjobb munkásai közé tartoznak. Az osztravai lakásépítési üzemek versenyében és a lakásegységek átadásában az elmúlt hónap alatt elnyerték a vándorzászlót. A prágai kommunistáknak a termelés gazdaságossá tételére szóló felhívására megindított versenyben a Sztálingrád-negyed építői szintén jó eredményt értek el. E versenybe azzal a felajánlással kapcsolódtak be, hogy az építészeti termelés költségem több, mint 1,500.000 koronát megtakarítanak. Anyagtakarékossággal és az építkezési terepen folytatott jó gazdálkodással szeptemberben 318.000 koronát takarítottak meg. A legnagyobb megtakarítást, 214.000 koronát 1,780.600 darab tégla szállításánál értek el, amelyet ketrecekben egyszerre 60 darabonként szállítottak Hron Alexej mérnök tudományos kollektívájának javaslata szerint. Október eleje óta a dobsinai vizierőmű • építkezésén a villanyszerelési munkák egyre nagyobb tért hódítanak. Ez annak a bizonyítéka, hogy a vizierőmű első építkezési folyamata a vége felé jár. Az első agregátnak már 1953 január 1-én meg kell kezdenie a villanyáramszolgáltatást a kelvtszlovákiai hatalmas építkezé sen. Á vizierőmű gépházában már befejezték az első magasnyomású agregát általános szerelését. Most az irányító berendezések szerelésén dolgoznak. Egyidejűleg szerelés alá készítették a második magasnyomású ag- regát egye

s részeit is. A villanyáramelosztón szorgalmasan dolgoznak az Elektrostav szere, löcsoportok. Már kifeszítették a gyűjtővonalakat, most az elágazókat szerelik. Lieszkovan Péter csoportja e munkákban átlag 150 százalékra teljesíti normáját és így teremti meg az elosztóhely szerelésének korai befejezésére az előfeltételeket. sikereket értek el a vitkovicei Kle- ment Gottwald vasművek szerelőcsoportjai, amelyek nehéz terepen a vezetékcsövet szerelték. Október 18-án végrehajtották az összeforrasztott csővezeték utolsó részletének nyomáspróbáját és ezzel e szakaszon 95 százalékban befejezték a munkálatokat. A terwei szemben több, mint háromhetes időcsökkentést értek el. A dobsinai vizierőmű északi részén a dolgozók fő igyekezete az ideiglenes gát kiépítésére irányul, amellyel a gölnici gáton felfogják az első agregát működéséhez szükséges vizet. Pláisek Antal csoportja Klement Gottwald köztársasági elnök születésnapjának tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy a gát befejezésének eredeti határidejét — november 23-át — egy héttel megrövidíti, hogy minél előbb felfoghassák a vizet a próbaüzembehelyezés céljára. Október 20-ig ,a 4200 köbmétert kitevő" össztöltésböl már 1000 köbOktóber harmadik hetében nagy 1 méter földet elhordták. A komplex brigádok 14 millió koronát takarítottak meg a liszkoveci Sztálingrád-üzemben A liszkoveci Sztalingrád-vasművek dolgozói a XIX. kongresszus alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pántja Központi Bizottságához intézett levélben közölték, hogy az üzem 20 komplex brigáidja 10 millió korona .anyagmegtakarításra tett szocialista felajánlását túllépi és az ötéves terv negyedik évében több, mint 20 millió koronát takarít meg. Ez év májusa óta az egyes brigádok a nagyszomhati Kovosmalt dolgozói t szerint új fémtakarékossági módszert alkalmaznak és

x versenyben állanak a legnagyobb megtakarítások eléréséért. A legjobb eredményeket Matyej József mester komplex brigádja érte el a finomfémlemez kikészítőműhelyben, ahol a dolgozók tökéletesen kihasználják a selejt anyagot és állandóan osökkentik a normázott élősúlyt. A brigád tagjai 1,240.850 korona megtakarításra tett felajánlásaikat majdnem négyszeresen túllépték. A durvahengerművekben, Fáin Alajos mérnök komplex brigádja elhatározta, hogy 2,149.000 koronát takarít meg az év végéig. Kötelezettségvállalásukat mér eddig 9ö százalékra teljesítették. A cinező műhely komplexbrigádjának a kötelezettségvállalás szerig 247.456 koronát kellett volna megtakarítania az ötéves terv negyedik évében. A munka minőségének fokozásával, a fémlemezrakodók, merítők és osztályozók gondosságával az osztály alkalmazottai 75.396 koronával lépték túl felajánlásukat, A 20 komplex brigád egy hónap alatt 13,968.246 koronát takarított meg a liszkoveci Sztalingrád-vasmüvekben. A zólyomi vasutasok komplex-brigádok megszervezésével biztosítják az őszi csúcsforgalom sikeres lebonyolítását Az őszi csúcsforgalom hatalmas feladatok elé állítja a vasút dolgozóit, mert a megnövekedett forgal. mat is pontosan és idejében kell le. bonyolítani. Ez persze csak ákkor lehetséges, ha a rendelkezésre álló kocsiparkot gondosan irányítják, a ki- és berakodásnál pedig jól kihasználják az időt. A zólyomi vasutasok már hetekkel ezelőtt felkészültek az őszi csúcsforgalom nehéz és felelősségteljes feladatának teljesítésére. A vasúti dolgozók mind nagyobb mértékben honosították meg a szovjet vasutasok jólbevált munkamódszereid és az eddiginél is szélesebb méretekben alkalmazzák a kocsik fordulási idejének meggyorsítását, növelik a nagyobb teherrel közlekedő vonatok számát, fokozzák az utazási sebességet és csökkentik a vonatok késését. A zólyomi vasutasok a mult hőnap elején összlizemi gyűlésre jöttek össze, hogy megbeszéljék a komplex-brigádmozgalmat és a szovjet vasutasok élenjáró dolgozóinak munkamódszereit. Ezen a gyűlésen 20 üzem vezetősége és munkásai voltak jelen. A vitában megtárgyal, ták a kocsik fordulási idejének megrövidítésére teendő intézkedéseket, valamint a ki- és berakodás jobb megszervezését a vasút, és az üzemek között. Amikor a vállalatot értesítik, hogy részére szállítmány érkezett, mind a húsz üzemből annyi embert adnak, hogy azok idejében kirakhassák a vagonokat, amivel kiküszöbölik a vagonok veszteglési idejét. A konplex.brigádok megszervezésével sikerült lecsökkenteni az állóvagonok kirakására szabott időt 33 óráról 18 órára. Az átmeneti vagonoknál a kirakási idő 21 óra volt, ezt 10 órára szállították le a zólyomi vasutasok. Munkájukat nagyban megkönnyítette Katajev szovjet élenjáró sztahanovista munkamódszerének átvétele, ami legelsösorban a vonatok összeálításán alapszik. A legfontosabb feladat a vonatok összeállításánál az, hogy a vagonokat már a ki. induló állomáson úgy rendezzék, hogy az érkezési állomásokon ne kelljen az ide.oda tologatással sok időt elvesztegetni. Ezt úgy tudjuk elérni, — mondja a zólyomi állomásfőnök, — hogy a vasiutasok között komplex-brigádo kat szerveztünk meg, akik egyidöben vannak szolgálatban a vonatkísérőkkel és tolatókkal valamennyi csoportban. így az összeszokott emberek pontosan végzik el munkájukat. Ezelőtt a vonatkísérőnek 2 órával előbb kellett munkahelyére beérni, hogy átvegye a szolgálatot és ellenőrizze a szerelvényt. Ezt megszüntettük úgy, hogy a vonatkísérő, aki átadja a szolgálatot, már előre feljegyzi a vagonok számát és a rakomány mennyiségét és így adja át az egész szállítmányt. Az átvevő vonatkísérőnek csak ellenőriznie kell az adatokat. A munka megszervezését" alapos meggyőző munka előzte meg A vasutasokat politikailag felvilágosítot. ták és rávilágítottak arra. hogyha gyorsabban és pontosabban indítják a szállítmányt, akkor az üzemek dolgozóinak nem kell félni attól, hogy az áruszállítás késése miatt munkájukat nem tudják pontosan elvégezni. Fontos, hogy a szakszervezeti bizalmiak a politikai munkát továbbra is elsőrendű kötelességüknek tartsák, hogy a megnövekedett forgalom lebonyolítása sikeresen haladjon. K. B