Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-13 / 243/a. szám, hétfő

1952 október 13. Ifi S m Nemzeti bizottságaink elsőrangú íeiadata: biztosítani az őszi vetés idejében való elvégzését Az őszi munkák tervének teljesítése október 8-án Szlovákia egyes kerületeiben a következőképpen áll: 3 u a 2 M Bratislava Nyitra Beszt. -bánya Zsolna Kassa Eperjes § á Sí § CÚ c ž § CO .Q $ S > 25.9 45.3 13.4 61.6 25 9 51.1 19.4 31.9 15.9 62.4 30.2 41.7 7.9 16.1 7.2 7.9 17.3 59.8 24.5 26.8 17.6 55.0 30.9 28.9 Szlovákia: 20.9 51.3 23.9 37.3 A pozsonyi kerület EFSz-ei az őszi takarmánykeverékek vetésének tervét október 6-ig 109%-ra teljesítették. A szövetkezeti tagok ezáltal bebizonyították, hogy teljes tudatában vannak az őszi takarmánykeverékek vetése jelentőségének és így idejében biztosítanak az állatok számára zöldtakarmányt a jövő tavaszon. Ezzél szemben Szlovákia többi kerületeiben az őszi takarmányfélék vetése nem kielégítő. A besztercebányai kerületben például még csak 66%.ra, a kassaiban 54-re, az eper jesiben 41-re. a nyitrai kerületben 35.8-ra, a zsolnai kerületben pedig csak 4.9%-ra teljesítették a vetést. A tervezett vetésterületeket a lehető leggyorsabban kell bevetni őszi takarmánykeverékekkel, mert mindenegyes napi késés csökkenti a termést. Főleg a nyitrai és a zsolnai kerületekben kell minden erőt bevetni a terv teljesítéséért, de ezekben a kerületekben is mindenekelőtt az egyénileg gazdálkodóknak kell behozniok a késést, mert ők a tervezett feladatokat eddig csak 10.9%-ra teljesítették. Vegye nek példát a bratislavai kerülettől, ahol a szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozói szeptember 30-ig 104.8%-os teljesítményt értek el az őszi takarmányfélék vetési tervének teljesítésében. Hátramaradás észlelhető továbbá a rozs- és búzavetésben is. Ez bizony nem szép bizonyítvány a népi igazgatás dolgozói számára, mert pl. a rozsot már rég el kellett volna vetni. Hogy várhatunk így jó rozs^ermést a jövő évben? Ha beköszgntenek a fagyok, akkor már késő a sietség Azonnal munkához kell látni! Ki kell használni minden napot, minden órát és be kell kapcsolni a munkába minden igavonót, de természetesen mindenegyes traktort is Nemzeti bizottságainknak, pártszervezeteinknek, de egyúttal minden becsületes dolgozó földművesnek, szövetkezeti tagjainknak és állami birtokaink minden dolgozójának ez legfontosabb feladata. így tudjuk a legméltóbban köszönteni a kommunizmus első építőjének kongresszusát Moszkvában. A nyifrai Iferülef vezet a kukoricabegyüffésben Az idei burgonya- és kukoricabegyűjtés határidejét kitűzték az egyes járások és kerületek számára. Kitűzték a jelszót is: „Az első burgonyát és kukoricát egyenesen a földről a földműves raktárszövetkezetbe.'' Kései beadás esetén a burgonya és kukorica felvásárlási árából 10 százalékot levonnak. Annak ellenére, hogy az elkövetkezendő napokban több járás határideje lejárt, október 6-ig csak kevés helyen értek el 50 %-os teljesítményt a burgonya- és kukoricabegyűjtésben. Október 6-ig a helyzet a kő vetkező: a pozsonyi kerület 34.32, a zsolnai 28.11, az eperjesi 20.81, a kassai 16.00. a nyitrai 10.90, a besztercebányai pedig 5.73 százalékra teljesítette a burgonyabegyűjtés tervét. Szlovákiai viszonylatban 20.18 százalékra teljesítettük a tervet. ' A burgonyabegyüjtésben aránylag a zsolnai kerület a legkielégítöbb, ahol a népi igazgatás és a begyűjtési dolgozók jó politikai munkával elősegítették a beadást és meghiú sították a kulákok törekvéseit, akik hazug fecsegéssel akarták felforgatni a begyűjtés rendes folyamatát. A jaszenicai EFSz 380 mázsás átlagos hektárhozamot ért el. De a többi szövetkezetekben is jó volt a termés és a földművesek példásan eleget tettek beadási kötelezettségüknek. A pozsonyi kerületben a burgonyabegyüjtésben a galántai járás vezet 63.92 százalékos teljesítménynyel, a kései burgonyánál pedig 77.89 százalékkal. Ez mindenekelőtt az EFSz-ek érdeme, amelyek példásan eleget tesznek beadási kötelezettségüknek. Eddig a következő szövetkezetek értek el 100 százalékos teljesítményt: Királyrév, Nádszeg, Tallós, Felsőszeli, Galánta, Taksonyfalva és Tósnyárasd. A kukoricabegyűjtést az egyes kerületek a következőképpen teljesítették: Nyitrai 39.50 százalék, Pozsony 28.41, Eperjes 23.57,' Besztercebánya 16.50, Kassa 9.60 százalékra. Szlovákiai viszonylatban 34.02 százalékra teljesítettük a kukorica begyűjtés tervét. A legjobb eredményeket e téren a szeredi járás érte el 61.37 százalékkal, továbbá aránylag elég jó Surány 55.50 százalékkal, majd Vágsellye következik 49.10, Pöstyén 48.82 százalékkal, a további sorrend: Galgóc, Szene, Verebély, Nyitra és Vágsellye. Kilenc mázsa takarmányt szilázsolnak az állatállomány számára Űjhel„ -Jóka községben ez év aug. 17 én 44 taggal és 350 hektár földdé) alakult meg a szövetkezet. A tagok azonnal a megalakítás után hozzáláttak az állatok összpontosítása hoz. Me • ja'-ítottak két istállót, amelyekben elhelyeztek 80 szarvasmar hát, 29 lovat és 80 sertést. A terv szerint november 30-ig tyúkfarmot is alakítanak, amelyben 350 tyúkot nevelnek. A libafarm már működik is: minden szövetkezeti tag beadott egy libát a közös tenyésztésbe. Az állatállomány számára a terv szerint 9 mázsa takarmányt szilázsolnak. Eddig 4 vagon takarmányt konzerváltak, a többit is hamarosan gödrökbe helyezik. A vetési munkák folyamatban vannak. Eddig 6.5 hektár öszibükkönyt, 5 hektár ősziárpát és 10 hektár ro zsot vetettek el, am„ már zöldül is a határban. Balog István. Szene. A kőbölkúti traktorállomáson Matusek Rudolf traktoros tiinik ki a munkában Október l-ig 104 százalékra teljesítette az őszi munkák tervét. Ezt az eredményt úgy tudta elérni, hogy felhasználta a szovjet tapasztalatokat. Agregátot állított öszsze műtrágyaszóróból. vetőgépböl és és fogasolóból. Agregátja jól be vált és lényegesen meg tudta rövidíteni az egyes munkák elvégzésének idejét. A traktorállomás brigádjai között a muzslai brigád jár az élen. Utá na Szőgyén, Bars majd Köbölkút következik. A köbölkúti traktorállomás az őszi munkákban kerületi viszonylatban az első helyen áll. A dolgozók az eddigi jó munkaütemet továbbra is megtartják, sőt fokozzák, hogy jól megalapozzák a jövő évi jő termést. Csomor Sándor, Köbölkút. Kötelezettségvállalások teljesítésével az őszi munkák sík eréért A köbölkúti traktorosok 12 nappal megrövidítik az őszi munkák idejét Az SzK(b)P XIX. kongresszusának folyamatát nagy érdeklődéssel kísérik a kőbölkúti traktorállomás dolgozói. A kongresszuson elhangzott beszámolókkal a traktorállomás dolgozói naponta foglalkoznak az üzemi rádión keresztül és a politikai tizpercekben. Ezenkívül a brigádközpon tokon lévő traktorosok esténkint a második váltás előtt félórát szentelnek a beszámolók megbeszélésének. Különösen G. M. Malenkov, az SzK (

b) P Központi Bizottsága titkárának beszéde kötötte le a traktorosok figyelmét, aki többek között a Szovjetunió hatalmas építési sikereiről beszélt. A szőgyéni brigád tagjait ezek a sikerek annyira fellelkesítették, hogy elhatároztak, hogy 12 nappal megrövidítik az őszi munkák idejét és hog^ a mélyszántást kizárólag előhántóa ekével végzik. Ezenkívül vállalták, hogy a tervezteti üzemanyag 5 százalékát megtakarítják. Libarik József és Lakatos István traktorosok, akik DT 54-es hernyótalpas traktorral dolgoznak, vállalták, hogy napi feladataikat 120 százalékra teljesítik. Hogy a szőgyéni traktorosok e vállalásaiknak eleget tesznek, arról tanúskodik az is, hogy az őszi munkák tervét eddig 256 százalékra teljesítették és megtakarítottak 220 liter üzemanyagot. A bruti brigád Krátky Rudolf vezetése alatt ugyancsak Malenkov elvtárs beszámolójának hatására vállalta, hogy agregátok segítségével 13 nappal megrövidíti az őszi munkák idejét és a tervezett üzemanyag 6 százalékát megtakarítja. Bakó István és Breda Vilmos DT 54-es traktorukon 130 százalékra teljesítik napi tervüket. Puksa József Skoda 30-as traktorával a kongresszus alatt 120 százalékos napi teljesítményt ért el A bruti brigád az őszi munkák tervét eddig 52.6 százalékra teljesítette és 779 liter üzemanyagot takarított meg. A felsőpatonyi szövetkezeti tagok túlteljesítették az SzK(b)P XIX. kongresszusára tett kötelezettségváHalásultat A felsőpatonyi szövetkezeti tagok már az idei aratáskor meggyőződtek a. szovjet agrótechnika alkalmazásának előnyeiről, amikor ugyanis a keresztsorosan vetett és szemcséstrágyával megtrágyázott gabona sokkal magasabb hektárhozamot adott, mint a többi gabona. Ezért az SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére nagyobbrészt a szovjet tapasztalatok szélesebbkörü alkalmazásával kapcsolatos vállalásokat tettek. Kötelezettséget vállaltak, hogy a vetésteriilet 70 százalékát keresztsorosan vetik be, elhasználnak 15 mázsa szemcséstrágyát és az őszi vetés idejét megrövidítik 4 nappal. A felsőpatonyi szövetkezeti tagok máris teljesítették kötelezettségvállalásaikat. Október 9-ig elvetettek 5 hektár árpát, 35 hektár rozsot és 236 hektár rozsot keresztsorosan. Csak 105 hektár búza vetése van még hátra; ezen a területen is keresztsorosan vetnek. Összesítve vállalásukat már túl is teljesítették, mert az őszieknek nem 70, hanem 75 százalékát vetették már el keresztsorosan. Hasonlóképpen a szemcséstrágya gyártásban is túlteljesítették felajánlásukat, mert 15 mázsa helyett 20 mázsát állítottak elő, amit 10 hektár búzaföldön már el is szórtak. A hetényi egységes földműves szövetkezet új tagjai hatásosan bekapcsolódtak az őszi munkába Százhúsz pár lovasfogat és 5 traktor dolgozik állandóan a szövetkezet földjein. Hogy a jövő évi termés jobb legyen az ideinél, kihordták 80 vagón istállótrágyát az ősziek alá. Eddig 55 hektár őszi árpát vetettek el keresztsorosan. A még hátralévő 200 hektár búzát és 200 hektár rozsot is ezzel az új vetési módszerrel vetik el. A szövetkezeti munka terén lényeges változás állt be azóta, hogy leváltották a régi agronómust és helyette Csintalan István középföldmüvest nevezték'ki. Csintalan István jól teljesíti feladatait és helyesen irányítja a növénytermelési munkákat. Azóta nemcsak a munka -mennyiségére, hanem a minőségre is ügyelnek a szövetkezeti tagok. A hetényi EFSz-ben szocialista munkaverseny folyik az egyes csoportok között. A versenyben jelenleg Szalai Balázs csoportja vezet, amely 5 hektáron többet elvetett, mint a másik csoport. Hasonlóképpen a kukoricatörésben és a koróvágásban is élenjárnak a csoport tagjai. Hencz Benő, Hetény. A dunaszerdahelyi Közüzem teljesíti az SzK(b)P XIX. kongresszusára és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára tett kötelezettségvállalásokat A faiskola dolgozói vállalták, hogy csökkentik a termelési költséget. Eddig 72 munkaóra alatt 1.116.— koronát sikerült megtakarítaniok. A gyümölcsfa-szemezési munkáknál Varga Dezső csoportja vállalta, hogy 1 óra alatt 57 gyümölcsfát szemez be. A csoport tagjai vállalásukat túlteljesítették, mert 65 fát szemeztek egy óra alatt. Ezenkívül az előkészítő munkáknál 400 fa helyett 450-et készítettek el. A növénytermelési dolgozók vállalták, hogy az őszi vetést október 10re befejezik. Ezt a kötelezettségvállalást a dolgozók hét nappal előbb teljesítették, ugyanis október 3-án már minden magot földbe tettek. A mélyszántást november l-ig befejezik. i A közüzem dolgozói nemcsak az őszi vetést fejezték be, hanem már a kapásokat is betakarították. Burgonyából és kukoricából százszázalék ra eleget tettek beadási kötelezettségüknek. Az állatállomány számára gondoskodnak elegendő takarmányról, minden alkalmas takarmányfélét szil ázsol tak. _ Patasi István, Dunaszerdahely. Malinyinova elvtársnő példája nyomán emelik a tejhozainot A kistoronyi állami gazdaság Karia tanyájának fejői, névszerint Jaszkó András, Kakas József, Stefan József, Grossik Andrásné, Stefan Józsefné és Fecskóné kötelezettséget vállaltak, hogy a tejhozamot október 10-ig félliterrel emelik. Ezt a vállalásukat nemcsak teljesítették, hanem túl is teljesítették. Már a szeptember 25-i értékelésnél 6.6 liter volt az átlag tejhozam, most meg már a 7 litert is túllépték. Ez az eredmény az állatgondozók példás és gondos munkájának köszönhető. Szigorúan betartották Malinyinova módszerének elveit: a teheneket naponta háromszor etették és fejték, fejés előtt nagy gondot fordítottak a tőgymasszázsra. Vas Károly gazda elvtárs három csoportra osztotta a teheneket a tejhozam szerint. Ha pl. valamelyik tehénnél azt látták, hogy bővebb takarmányozás mellett több tejet ad, akkor emelték a takarmányadagokat. Amelyik tehén viszont magasabb takarmányozás mellett sem adott több tejet, annál a takarmányadagokat az eredeti menynyiségben adták. A Karla-tanyai állattenyésztési dolgozók büszkék arra, hogy az SzK(b)P XIX. kongresszusát és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját ilymódon köszönthetik. Károlyi Mária, Kistorony, Aszód-pusztán október 4-én befejeztük az őszi vetést Az őszijeket keresztsorosan vetettük el és szemcséstrágyázást alkal- % máztunk, öt hektáron ágas búzával , kísérletezünk. A magot elsősorban előkészített földbe tesszük, úgy, hogy minden előfeltétele megvan annak, hogy kísérletünk sikerrel fog járni. Az ágas búza már kikelt, szépen látszanak a sorok. A traktorosok most már a mélyszántást végezik. A kukoricaföldeken kívül már ezzel a munkával is készek vagyunk, vagyis a mélyszántás tervét 65 százalékra teljesítettük. Az aszód-pusztai dolgozók örömmel várják a jövő évet, mert tudják, hogy mindent megtettek a jó termés biztosítására. Dórák Rezső, Aszód-puszta. Határidő előtt tejesítették a kukorica és burgonyabeadást Az üzemi munkásság példája nyomán szövetkezeti tagjaink is lelkesedéssel teljesítik azokat a kötelezettségrvállalásokat, amelyeket az SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére tettek. A pozsonypüspöki szövetkezeti _agok például örömmel jelentik, hogy október 9-én, vagyis a kormány által kitűzött határidő előtt százszázalékra teljesítették burgonya- és kukoricabeadási kötelezettségüket. A közellátásra beadtak fiszszesen 1684 mázsa burgonyát és 1027 mázsa szemeskukoricát, ami kalászban 1725.30 mázsát tesz ki. A pozsonypüspöki szövetkezeti tagok ezt úgy tudták elérni, hogy szorosan együttműködtek a párt helyi szervezetével, továbbá a helyi tömegszervezetekkel és az egész községgel. Most újabb kötelezettségvállalást tettek, hogy segítségére lesznek a népi igazgatásnak a beadási kötelezettségek százszázalékos teljesítésében az egyénileg gazdálkodóknál is. akik bizony eléggé hátramaradtak feladataik teljesítésében. A libádi állami gazdaságon négy nappal a határidő előtt fejeztük be az őszi'vetést A búzát és az ősziárpát 52 hektáron kizárólag keresztsorosan vetettük el. A vetésnél a fogatosok közül különösen Benyovics József, ölveczki József és Cserge János tűntek ki, akik húszsoros vetögépükkel naponként 5 hektárt vetettek be. Munkájukért jnegkapják a megérdemelt jutalmat. Havi keresetük 5.286 Kčs. Az ökrösfogatosok is jő munkát * végeznek. A vetőgépek után azonnal elvégzik a magtakarást A cukorrépaszedés is teljes rendben folyik. Október 9-ikére ezt a munkát is befejezik. Hasonlóképpen a dohánymunkák is befejezés előtt állanak. Az őszi szántást 120 hektáron végeztük el. Ebben a fö érdem Tóbiás Istváné, aki fáradságot nem ismerve vezette a munkákat. Mihály Rudolf, Libád. A nagydaróci szövetkezeti tagok az SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére három kötelezettségvállalást tettek Elsősorban vállalták, hogy 50 hektárt keresztsorosan vetnek el. Ezt két nappal a határidő előtt teljesítették. Második vállalásuk az volt, hogy 170 hektáron az őszi vetést határidő előtt elvégzik. Eddig 104 hektárt vetettek be, hátra van még 50 hektár. Ez a terület elkészítve várja a vetőmagot. Harmadik vállalásukat, vagyis azt, hogy a szarvasmarhákat összpontosítják, ugyancsak teljesitik. Eddig 30 darab növendékállatot helyeztek el közös fedél alatt. Hogy az őszi munkák ügyét előbbrevigyék a járás többi szövetkezeteiben is, a nagydarőci szövetkezeti dolgozók versenyre hívták ki a Járás minden EFSa-ét. A szövetkezetek a versenykihívást elfogadták. Terebesi Lajos, Nagydaróc. I