Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-16 / 220. szám, kedd

Ill %2Ű 1952 szeptember 16 L A VA S Á R N A P SPORTJA j 3II' Kellett volna íionelni í Csehszl. A—Lengyelország B Iieagyelország B—Csehszl. B Bratislava— Gottwaldov Li bérce—Presov TIhlomost Most—Somét Teplice Prostejov—Zöm Olomouc Piselc—Jitox Tyn n./V. Okr. Praha IV.—Okr. K. Hora Modfany—Novy Bydzov Pl.vnárna Praha—Tesla IX. Dynamo Slavia—Spatra Brno—Olomouc — 1. hely 17 pont, 2. hely 16 pont 8. hely 15 pont, 4. hely 14 pont. Kerület« baWsagsfs Pozsonyi kerület: Vörös csillag Bratislava—KP Módra 2:1 (0:0), Armatuika Myjava—Kablo Bratislava 4:1 (4:0). A tabella állása: Odeva 20 15 4 1 64:24 34 Malacky 20 16 1 3 53:28 33 .Kablo 20 10 3 7 32:26 23 Pieát'any 20 8 3 9 48:38 19 Senec 19 8 3 8 43:44 19 Holíő 19 7 4 8 27:32 18 Senica 1Ú 9 0 10 34:47 18 Merina 19 7 3 9 35:37 17 ö. hviezda 19 7 1 11 39:45 15 Myjava 19 6 1 12 30:52 13 Módra 18 4 4 10 25:41 12 Galanta 20 4 1 15 22:44 9 Besztercebányai kerület: Rimav£fcá Sobota—Podbrezová 2:2 (1:1), Kremnica—Luöeraec 2:1 (1:0), Banská Bystrica—Zvolen 2:1 (2:1), Poltár—Harmanec 3:2 (2:1), Opatová—Krupina 7:2 (3:0), Lovinobaíia—Filakovo 5:1 (4:0). A tabella állása: Opatová Zvolen Lucenec Harmanec Poltár Firakovo i B.-Bystrica Kremnica Rim. Sobota Krupina Lovinobana Podbrezová 21 17 3 21 16 0 21 13 21 10 21 11 20 10 21 8 20 2G 21 21 20 1 72 5 85 6 41 5 57 7 47 8 36 9 45 11 46 13 27 14 24 15 20 13 18 20 37 :30 32 :30 28 :37 .26 :34 25 45 22 40 20 :57 15 :51 12 :70 12 :54 11 :47 10 JVyltrai kerülőt: Surany—Nyitra 1:0 (1:0), ŐSAD N. Zámky—Elek trosvit N. Zámky 0:1; (0:1). A tabella állása: Topol'cany 22 16 2 4 109:32 34 N. Zámky 22 14 3 5 61:26 31 Nitra 22 14 3 5 58:26 31 Handlová 22 9 10 3 47:21 28 Elektrosvit 22 12 3 7 45:39 27 Levice 22 10 2 10 46:37 22 Palárikovo 22 8 5 9 35:49 21 Partizánske 22 9 1 12 51:49 19 Surany 22 7 3 12 24:41 17 Hlohovec 22 6 4 12 25:67 16 Zl. Moravce 22 3 6 13 31:83 12 Nováky 22 2 2 18 19:81 6 Csehszlovákia „A" — Lengyelország „A" 2:2 (1:2) A szép napos időbea csaknem 50.000 néző sereglett össze Prágában, a Hadsereg sztracliovi stadionján, hogy Csehszlovákia és Lengyelország ,,A'' csapatai közti nemzetközi labdarúgó mérkőzést lássa. A fömérkőzés előtt az ifjúsági sportjátékok IV. labdarúgó fordulójának két mérkőzése folyt le. Az ifjabb utánpótlásból a brnói Zbrojovka csapata szép játéka után 3:1 (0:0) arányban legyó'zte a gottwaldovi ZPS csapatát. Az idó'sebb utánpótlásban pedig a Kovosvit Sez. Usti legyőzte a De. esini Kovostrojt 3:l-re, (1:1). A főmérkőzést ünnepélyes szertartás vezette be. A lengyel vendégeket dr. R, Major, a központi szokolbizott. ság labdarúgó szakosztályának elnöke üdvözölte. Erre a lengyelek részéről Cs. Krag, a lengyel testnevelési és sport főbizottság labdarúgó osztályának helyettes elnöke válaszolt. Majd a katonai zenekar eljátszotta a lengyel, csehszlovák és szovjet himnuszokat. A díszpáholyból a mérkőzést végignézték Václav Nősek belügyminiszter, Jozef Jónás általános gépiparügyi miniszter, Aíojz Málék, könnyűipari miniszter, dr. Stefan Rais igazságügyminiszter, továbbá Viktor Grosse lengyel nagykövet, P. G. Krekofen nagykövetségi tanácsos, mint a prágai szovjet nagykövetség képviselője. Rozsnyói bányászok—NV Bratislava 2:2 (1:1) Rozsnyón a bányásznap ünnepségeinek - keretében vasárnap, szep. tember 14.én ajz NV Bratislava barátságos mérkőzést játszott a rozsnyói bányász-szokolegyesület csapatával. Szép színvonalú játék után a mérkőzés "döntetlen maradt. Az otthoniak közül Kocsis és Streicher (11-esből) a vendégek közül pedig dr. Balázsi és Filó lőttek 1—l gólt. A játékot 5000 néző előtt Vojcík vezette. Szombaton az NV Bratislava ifjúsági csapata 5:0 (3:0) arámyban legyőzte az SPD Rozsnyó csapatát, viszont vasárnap a rozsnyói bányászok ifjúsági csapatától 2:9 (2:3) arányban vereseget szenve dett. UJ S2Ö, Szlovákia Kommunista "árijának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10. Telefon: 347—j6 és 352—10. Főszerkesztő Lőrinez Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkiajűvállalata, Jesenského 12. Telefőn: üzemi előfizetés és lapárusítás 274—74. egyéni »16fizétés 262—77. Az UJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díi Í4 évre 120 Kcs Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája. Bratislava. Lengyelország: Szymkowiak •— Gedlek, Bartila, Banisz (Stzykalski) — Mámon, Bienik — Mordarski (Alszer), Aniola, Alszer, (Breiter), Tram/pis és Wisniewski. Csehszlovákia: Parvlis (Dolejsi) — Szemesi, Koubek, Nóvák -— Rések, (Trnka), Benedi'kovic — Hlavácek, MüUer,, Tomás, Zdársky, PaVlovic, (Hertl). Játékvezető a magyar Szigeti. Pár .perccel 16 óra után Szigeti magyar játékvezető sípjelére megindult a játék, amely a lengyel csapat veszélyes támadásával kezdő, dött. A lengyelek hamarosan a csehszlovákok büntető területére kerültek, ' azonban Aniola lövése Paviis kapuja mellé szállt. Ezután a lengyelek két sarokrúgáshoz jutottak. A csehszlovák játékosok ellentámadásával negyedóráig tartó heves rohamok kezdődtek s ez volt a mérkőzésnek egyedüli része, amelyben a csehszlovák játékosok jól játszottak. A támadás alatt kitűntek Zdársky és Müller összekötő csatárok és nekik volt köszönhető, a vezető gól, amelyet Zdársky pompás lövése-után a tizenhatodik percben Müller fejjel juttatott a kapuba. A közönség lelkesedése azonban néhány perc múlva máris lanyhult, egyrészt azért, mert a játék 20. percében Mordarsky 17 méterről intézett büntetőrúgással kiegyenlített, másrészt, mert a mieink ekkor már nagyon zavarosan játszottak és ettől fogva végig szemmelláthatóan gyengébben harcoltak, mint a lengyelek. Ennek köszönhették a lengyelek második góljukat. A játék 43. percében két gyors -átadás után Wisniewski a balszárnyról átfutott jobbra és minthogy ott senki sem őrizte, a Trampisztól hozaákerült labdát könnyedén belőtte a kapuba. Röviddel előbb csapatunkból a megsérült Recsek helyébe Tmfca lépett. A második félidőt a lengyelek változatlan felállításban kezdték meg, mig csapatunkban Pavlis helyébe Dolejsi állt be kapusnak. Csapatunk játéka azonban a második félidőben sem javult és ekkor is a lengyelek diktálták az iramot. Az első negyedóra után ugyan a mieink a mezőnyben kissé túlsúlyba ju. tottak, de most érvényesült a jól felkészült lengyelek taktikai fölénye. A lengyelek összpontosított védelme mindig a kellő pillanatban előre vitte a labdát és ezek a kirohanások veszélyes támadásokká fejlődtek. Megjegyzendő, hogy Dolejsi kapus mindig a helyén volt. A 20. percben a közönség kikény. szerítette, hogy a balszárnyon változtatás történjék. Azonban ez a változtatás nem volt eléggé szerencsés, mert a gyönge Pavlovics helyére a semmivel sem jobb Hertl lépett. Csatáraink a nagyszámú támadásból sem tudtak helyzeteket teremteni, aminek oka a helytelen összjáték is volt. Mégis a 30. percben váratlanul kiegyenlítettek. Ekkor ugyanis Szigeti Mámon kezelése miatt büntető rúgást ítélt, amelyet Zdársky a hálóba vágott. A csehszlovák csapat ez alkalommal nem felelt meg a várakozásnak és a mérkőzés eldöntetlen eredménye bizonyos mértékig csalódást jelent. A mérkőzés megmutatta, hogy' újból számos hibát követtünk el, elsősorban a csapat összeállításánál. Csapatunk nem volt elég harcias é

s legsúlyósabb hibája techni kai, főképpen pedig összjátékbeli fogyatékossága Volt. A lengyel csapat játéka mindenekelőtt gondos előkészületre vallott, ami különösen szünet utáin látszott meg a lengyel játékosok erőnlétében. A vasárnapi mérkőzés világosan megmuttatta, hogy mennyivel többet tanultak a lengyei labdarúgók a Szovjetunióba tett útjukon. A leiigyel csapat játékmodorán meglátszott, hogy mennyire érvényesítik a moszkvai csapatok elleni játékokban szerzett tapasztalatalkat. Jellemző volt erre gyorsaságuk, továbbá az a mód, amellyel a csatárok a védelem .segítségére siettek és ahogyan a csatárok ügyesen változtatták helyüket. A játékvezető Szigeti nálunk már rég nem látott teljesítményt nyújtott. Különösen kitűnt higgadtságával, amellyel mindkét csapatnak lehetővé tette az egyes akciók zavartalan keresztülvitelét, de következetesen érvényesítette a játékszabályok igaz értelmét is. Lengyelország „E

u— Csehszlovákia „B" 2:2 (1:0) Lengyelország és Csehszlovákia »B« csapatainalt mérkőzését Lodzsban, a Wlokniarze-stadionban 40.000 főnyi közönség nézte végig, és teljes megelégedéssel távozott a pályáról. Szombaton éjjel Lodzsban esett és ezért a nehéz talaja fokozott kö vetehnényeket támasztott a játékosokkal szemben. Általában a csehszlovák csapatnak volt nagyobb részé a játékból, mégis az első félidőben a csatárok, habár szépeh kombináltak, nem 'tudtak kedvező alkalmat kidolgozni.' Lövéseik vagy a kapu mellett röpültek el, vagy egyenesen ^Stefani. sina lengyel kapus kezébe kerültek. Viszont a lengyelek, akik többnyire védekezésre szorultak, az első félidő utolsó percében Cehelik góljával megszerezték a vezetést. Szünet után a lengyelek mindjárt első támadásukkal újabb gólt szereztek, amelyet Ko^ylánski lőtt. Ez a gól a csehszlovák csapatot kissé lehangolta, úgy hogy hosszabb idieig nem tudott- összefüggő akciót kifejteni és a játék többnyire a pálya közepén folyt. Csak a játék vége felé szedték össze magukaA a csehszlovák labdarúgók és ajz utolsó negyedórában a csatársor érdeme folytán. először Hejsky góljával 1:2re javították, néhány perccel később pedig Kuchler kiegyenlített. A két csapat így állt fel: Csehszlovákia: Morávek — Krásmohorsky, Proházka, Safránek — Urbán, Bla. zejovsky — KokStein, Kuchler, Ven_ csek, Heisky, Bragagnoía. A lengyel csapat: Stefániáin — Korynk, Janduda, Ciciion — Szuszczyk Wapienik — Cehelik, Cieslik, Baszkiewicz, Gogolewsky, Kobylanskí. Pozsonyi kerület—Gotfwaláovi kerület 4:1 (2:1) A pozsonyi és gottwaldovi kerületek mérkőzésén szép játék után a pozsonyiak győztek. Ellenfelüket különösen, a labdára való gyors rajtolásban és abban múlták felül, hogy a csatársor nyomatékos és jó összjátékával áttörte Gottwaldov védelmét és minden alkalmat kihasznált. A csapatok összeállítása: Gottwaldov: Odstrcilik, (Járdák) — Langr, (Salajka), M. N^vák — B. Nóvák, Sufcup, VidlúSka — Zapletaí, Kubicek, Kővár — Frejka, (Dufka), Hyfoler, (Hönig). Pozsony: Kamenicky — Králik, Pospisil, Svec, Benya, Novodomsky — Bauer, Varga, Nóvák, Brezovsky, Kozuch. Az otthoni csapatban Kamenicky kapus jól' védett, a fedezetből Be. nya, a csatárok közül pedig Bauer és Kozuch 'emelkedtek ki. A vendégek közül csupán B. Nóvák és Vidfecka fedezetek játszottak kielégítő módon. Az otthoniak góljait Kozuch (2), Nóvák és Bauer lőtték, a vendégekét pedig Kováf. A játékot 3000 néző jelenlétében Plaéek jól vezette. Előm'érközésben a gottwaMlovoi kerület ifjúsági csapata a pozsonyit 4:3 (0:2)-re győzte le. Brno — Slovenslo 1:4 (0:2) A vendégek csapata minden tekintetben jobb volt és felülmulta a rosszul felállított brnoj csapatot. Minden nagyobb erőlködés nélkül meggyőzően szerezte meg a győzelmet. A brnoi csapatban jól játszott Mihovszky kapus, Cejka hátvéd és Trlik csatár. A szlovákiai csapatban .kitűnő volt Karel hátvéd, aki a pályán a legjobbak közé tartozott, jó volt továbbá Kuchár fedezet, rrűg a csatárok közül Csurgali és Subrt emelkedtek ki. » A csapatok összeállítása; Brno: Michovszky (Vecerka), Kohlik (Palioa), Polách (Volejník), Cejka — Zapletal, Krcal — Nevrivy, Rössler, Fiser, Trlik, M'achata. Szlovákia: Zvonek, — Karel, Vicsan, Skyva — Mondok Kuphar — Csurgali, Gálik, Subrt, Cimra, Pucher. A játékot az osztravai Brada vezette. A vendégek a kezdeti támadások során több alkalmat szalasztottak el és csak a 9. percben juttatta Gálik a labdát először kapuba. A brnoiak csak elvétve-támadtak, de ezeket a támadásokat a vendégek kitűnően működő védelme könnyedén elhárította. Az első félidő vége felé Subrt megszerezte a második gólt. Hely. csere után a játék semmiben sem változott és a szlovákiai csapat állandó fölényben volt. Machata ugyan a gólarányt í:2.re javította, d

e ezután Subrt é

s Csurgali 1—1 góllal beállították a mérkőzés végeredményét. Csehszlovákia 1952. évi vízipóló ba noka Bratislava I. A bukaresti kosárlabda versenyen a csehszlovákok győztek A Nemzetközi Diákszövetség tanácsának bukaresti gyűlése mellett folyó ssportrendezések során szombaton, szeptember 13-án további labdarúgó és kosárlabda mérkőzéseket bonyolítottak le. Szép eredményt ért el a csehszlovák kosárlabda-csapat, amely az utolsó döntömérkőzésem, mikor Romániával került szembe, szintén győzött és ezzel megnyerte a versenyt. Csehszlovákia Romániát 54:48 (37:28) arányban verte meg. A csehszlovákok legjobbjai Mrázek IS és Skerik 7 ponttal voltak. A mérkőzés uitán a csehszlovák csapat a rendezőktől gyönyörű serleget és a csapait minden játékosa plakettet kapott. A további mérkőzésekben a Kínai Népi Köztársaság Libanont 97:46.ra, Finnország pedig Olasz, országot 83:63-ra győzte le, A pénteki befejező mérkőzéseken, a Kínai Népköztársaság, Finnországgal szemben 94:53-ra,, Románia pedig Olaszországgal szemben 82:43-ra győzött. A verseny végeredménye: 1. Csehszlovákia, 2. Románia, 3. Kínai Népköztársaság, 4. Fiiuniország. 5. Olaszország, 6. Libainon. A labdarúgó versenyben Csehszlovákia 7:0. ra (l:0)-ra legyőzte Angliát. X játék . gyenge színvonalú volt, a csehsslcxvák csapatban nem játszott a megsérült Pazdera, valamint Svobodá,., A gólokat Lancsa.ri.cs 2, Sturdik. Kraus, Sousedik, Hrabovsky és Kalivoda lőtték. Magyarország és Románia mérkőzésében Magyarország győzött 2:1 (1:1) arányban. A játékot a esehsizlovák Mackó vezette. ATK—NV Olomouc 111:57 Zátopek és Skobla pompás teljesítményei Olornoucban. Olomoucban az ottani stadionban szombaton, szptember 13-án az ATK és az NV Olomouc kö2t barátságos könnyüatletikai verseny folyt le, amelyben az ATK 111:57 ponttal győzött. A legnagyobb érdeklődést Emil Zátopek őrnagynak 5 km-es futása keltette, amelyben 14:19.4 perc alatt győzött, habár felázott pályán futott. Zátopek, a hármas olimpiai bajnok, ebben a futásban kezdettől fogva gyors iramot diktált és az első kilométert 2:54 perc alatt tette meg. A második kilométer után ideje 5:39 perc volt, a harmadik kilométer után ideje 8:34 perc volt, ami kitűnő teljesítmény; végül 14:19 perc alatt szerezte meg a győzelmet. Az NV Olomouc ezen a mérkőzésen néhány atlétával megerősödve szerepelt, így különösen az opavai dr. Svajgr szereplésével. A 'csehszlovák súlydobócsúcs tulajdonosa, Skobla, itt is igazolta kitűnő formáját, amenynyiiben 16:81 m-t dobott. Kalapácsvetésben Dadák győzött, 57.46 méteres figyelemreméltó dobással. További eredmények: 800 m: 1. Strzsinek 1:57.6 perc. 100 m: Pospisil 10.7 mp., 3000 m gát: 1. Roudnv 9:13.2 perc, rúdugrás: Stépánek 380 cm, magasugrás: Linhart 180 cm, gerely: 1. Jilek 60.52 m, 110 m gát: 1. Mrázek 15.3 perc, hármasugrás: 1. Lang 13:63 m, 400 m: 1. Fd'lo 50.2 perc, 1500 m: 1. Koubelc 40:02.2 perc, távolugrás: 1. Mrázek 675 cm, diszkoszdobás: 1. Valenta 47.69 m, 4x100 m: 1. ATK "43.3 mp. A pöstyéni „Éva"-fürdőben péntek óta folytak az 1952. éri köztársasági vizilabda bajnoki verseny&k. Szombat délután játszották a döntőbe jutásért folyó utolsó három mérkőzést. Ezek az előrelátható eredményekkel végződtek. Bratislava II. nagy túlsúllyal 13:0 (9:0) arányban legyőzte Olomoucot. Praha I. 14:1 (5:0) arányban, legyőzte Brnqt, és a szombati utolsó mérkőzésen Bratislava I- 20:0 (14

:0) arányban verte meg Praha Il-t. Vasárnap a döntő csoportokban fejezték be a bajnoki mérkőzéseket. Az 5—7. helyért következő mórlcö"zések voltak. Praha II Nyitra 21:0 (9:0), Olomouc—Nyitra 8:4 (4:2) és Praha I Bratislava II. 7:3 (4:1). A csehszlovák-iá ezévi bajnokságát eldöntő főcsoportban a következf> három mérkőzés folyt- Bratislava I.—

Brno 11:4 (6:0), Bratislava II Brno 5:2 (2:2), Bratislava I.—Praha I. 4

:2 (2

:0). Románia atlétikai bajnokságai [ A Bukarestben megtartott atlétiI kai bajnokság során több jó ered. I ménv született. Férfiak 400 m: Sa: vei 49.7. 800 m: Palade 1:54.7, Bar| dau 1:54.8. 1500 m: Fire

a 4:01.6. ! 5000 m: Bunea 15:24.4. 10.000 m: | Vaoij 3 í -s 1.8 110 m gát: Opris ! 15:3. 400 m gát: Savel 51.6. 5000 { m akadály: Firea 6:26.2, Áioánci I 9:26.4. Magas: Sötér 197. Távol: Wie.Tenroayer 6S9. Rúd: Dragonúr 412. Hármas: Wiesenmayer 14:22. Súly: M. Raica 15:13. Dirrkosz: M. Raica 44:43. Gerely: D. ZamfSr - 60:03, Kalapács: Dumitru 54:21; I Rascanescu 50:43.