Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-26 / 229. szám, péntek

V^g proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 szeptember 26, péntek 2 Kcs V. évfolyam, 229. szám c/l mai szánthat*: A Szlovákiai Békevédelmi Bizottság elnökségének üléséről (2. old.) Megkezdődött az SzK(b)P 10. moszkvaterületi értekezlete (3. old.) Az alsöszecsei szövetkezet a krumpli beadási kötelezettségét'66 mázsával túlteljesítette (5. old.) A szovjet sajtó segítőtársunk az építésben (5. old.) Az eperjesi kerület teljesítette a gabonabegyüjtési tervét (5. old.) A jövő évi jó termésért . Bármerre járunk, az országban mindenfelé ; szorgos, serény munkáskezek szívós és kitartó munkával küzdenek az őszi termények sikeres betakarításáért. Törik a kukoricát, szedik a krumplit és javában folyik az ősziek vetése. Döntő napok egek, hisz a termésbegyűjtés, az öszi szántás-vetés, jó és idejében való elvégzésétől függ nemcsak az idei gazdasági év mérlege, hanem most dől el, milyen termést takarítunk be a jövő nyáron, hogyan tudnak mégküzdeni majd mezőgazdasági növényeink az időjárás minden viszontagságával. Az idén is bebizonyosodott, hogy, az idejében és az agrotechnikai szabályok pontos betartásával vetett termények sokkal jobban ellenálltak az időjárás viszontagságaival szemben s lényegesen magasabb volt a terméshozam azokon a földeken, — a májusi fagyok ellenére is. — ahol ragaszkodtak az agrotechnikai időpontok és a tervek pontos betartásához:- idejében földbe került a. mag s így nem ártott meg neki még a fagy sem. Egyes helyeken, különösen ott, ahol a kukoricát később vetették és éppen akkor jöttek a májusi, fagyok, amikor a kukorica kibújt-a földből, természetesen a gyenge csira nem bírt megbirkózni a szélsőséges hideg időjárással, kisebb-nagyobb károk keletkeztek. Ez azonban nem póható fel a gyengébb kukoricatermés rovására, mert a fagyok csak ott okoztak károkat, ahol Pa-tó Pál úr módjára halasztgatták a. vetést és új vetéssel nem pótolták a fagykár által . tönkretett helyeket. Számos példa tanúskodik arról, hogy az idejében elvetett termények gazdagabb termést hoztak. A nyárasdi állami gazdaságban 31 mázsás búzatermést értek el, míg a szomszédos földeken az egyéni gazdálkodóknak alig termett 14—15 mázsa hektáronként a később bevetett földeken. A peténypusztai állami gazdaság kukoricája is sokkal szebb, mint a szomszédos egyéni gazdaságoké. Természetes, az állami gazdaságban öszi szántásba idejében elvetették a kukoricát, míg a madi egyéni gazdálkodók túlnyomórészben tavaszi, szántásba vetettek, tehát magától értetődik, hogy a mag későn kerülhetett a földbe. Ez okból az állami gazdaságon sokkal jobb termést, takarítanak be. egy-egy száron 3, sőt 4 egészséges cső is van. De ha általában is vesszük, minden száron találhatunk két karnyi nagyságú kukoricacsövet. Mezőgazdasági dolgozóink előtt tehát a, mostani napokban nagy feladat áll-. Elsősorban a legfontosabb a vetés minden eszközzel való meggyorsítása. Idejében el kell vetni az öszi árpát, az öszi takarmányféléket és minél hamarább földbe kell tenni a rozsot, hogy e növények még az őszi fagyok beállta előtt megerősödjenek és ellenáihassanak az időjárás viszontagságainak. Igen fontos az öszi termények, a kukorica, a krumpli és répa betakarítása is, mert sok helyen az őszi termények után búzát vetnek. Helyesen csinálják ezt a búesi szövetkezetben. A kukoricától dekbé- búzát vetnek és ezért első és legfontosabb, dolognak tartják a kukorica betakarítását. Mozgósították az egész falut és ma már a. kukoricatermés javarészét betakarították,. így idejében elvetik azt a búzát is, amit tervszerint kukoricaföldbe tesznek. Az öszi munkák sikeres elvégzése érdekében különös gonddal kell ügyelnünk az új agrotechnikai módszerek alkalmazására. Meg kell javítani az öszi szántás-vetés minőségét. Minél nagyobb mértékben vessünk keresztsorosan; az idén Vért magas hektárhozamok arról tanúskodnak, hogy a keresztsorosan vetett, i gabona sókkal gazdaságosabb a kö"zönségesen vetettnél. A peténypusz-^ tai állami gazdaságban mind búzából, mind árpából 6 mázsával több termett a keresztsorosan vetett földeken, a keresztsorosan vetett zab pedig 38 mázsás termést adott hektáronként.. E szép eredményeken felbátorodva. ,a peténypusztai állami gazdaság dolgozói megfogadták: az őszieket teljes egészében keresztsorosan vetik el. Az agrotechnikai módszerek alkalmazásával már eddig is jelentős sikereket értünk el, azonban korántsem mondható, hagy aZ agrotechnikai módszerek országszerte elterjedtek. Sokhelyen idegenkednek az újtól, pedig traktorállomásainkon az idén az ekéket túlnyomórészben elöhántóval szerelik fel, mert az előhántós ekével, ezzel a nagyszerű szovjet talajművelővel való szántás, hektáronként néhány mázsás terméstöbbletet jelent. Az öszi munkák idejében való elvégzéséről szóló párt. és kormányhatározat is világosan mondja: „Az idejében való gyors vetéssel, valamint az előhántós ekével való mélyszántással lerakjuk az alapjait á jó termésnek a gottwaldi ötéves terv ötödik évében." Ami jő, hasznos és a mezőgazdasági termelés fokozásában előrehaladást jelent, az ellen a reakció nyomban felveszi a harcot. A kulákság aknamunkájával hamis propagandát fejt.ki. a karesztsoros vetés és.az előhántós ekével való szántás ellen is. Igaz, hogy a keresztsoros vetés ellen terjesztett fecsegéseit megcáfolják az idei terméseredmények, amit még fokoz az, hogy az öszi vetéseket már túlnyomó részben keresztsorosan vetik el, de az előhántós eke ellen terjesztett hazugságaik egyes helyeken még. jó talajra találnak. így van ez a szenei traktorállomáson is, ahol csak a nagyfödémési, nagygurabi és a jókai brigádokon alkalmaznak előhántol Az őszi munkák, meggyorsításában nagy szerepet játszik a szocialista munka verseny és azok a felajánlások, melyeket mezőgazdasági dolgozóink az SzK(b)P XIX. kongresszusa és. a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére tettek. Erre irányul a Csehországban lévő ktíiíti állami gazdaság versenyfelhívása is, melyet a galántai állami gazdaság dolgozói nagy lelkesedéssel elfogadtak és a gazdaságok közötti szocialista versennyel fejezik ki hűségüket a békeszerető szovjet nép iránt, munkafelajánlásaikkal pedig meggyorsítják az öszi munkák menetét.- Se szeri, se száma azon állami gazdaságoknak, traktorállomásoknak és szövetkezeteknek, mélyek szocialista munkaverseny népszerűsítésével 6—7, söt 19 nappal a határidő előtt fejezik be az öszi munkákat. Mezőgazdasági dolgozóink határtalan munkakedve, hazaszeretete arról tanúskodik, hogy az idei őszi munkákat a lehető legjobban és leggyorsabban elvégezzük a szocialista munkaverseny, a felajánlások, az agrotechnikai időpontok és a vetésiszántási tervek pontos betartásával. Tehát az őszi munkákban nagy feladat vár a pártszervezetekre, a helyi nemzeti bizottságokra és a kommunistákra. A mezőgazdaságban dolgozó kommunisták mutassanak követendő jó példát és helyezzék a fősúlyt az őszi munkákról szóló kormányhatározat maradéktalan teljesítésére, a szocialista munkaverseny és a munkafelajánlások következetes ellenőrzésére, javítsák meg a felvilágosító munkát, hogy úgy, mint a nyári munkákat is idejében ; és jól elvégeztük,- az őszi munkákat is siker koronázza. -— M<y-j{ Fere-ne. Az SzK(b)P XIX kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista torradalorn 35 évforduló/áriak tiszteletére A vágvölgyi vízierőművek építői meggyorsítják feladataik elvégzését A Hydrosztav vállalat építőmunkásai a vágvölgyi vizierőmü építkezéseken derekasan küzdenek az ötéves terv negyedik éve feladatainak Idő előtti teljesítéséért.. Segítségükre van ebben a szocialista munkaver. seny — a Nagy Oktjberj Szocialista Forradalom 35. évfordulójának és Sztálin generalisszimusz 73. szüle tésnapjának tiszteletére vállalt hoszszúiejáratú kötelezettségek teljesítése. A napi feladatok teljesítésének. valamint a szocialista kötelezettségvállalásoknak rendszeres ellenőrzése hozzájárul a, tesrvfeladatok sikeres teljesítéséhez. A felsőszerdahelyi vizierőmü épít. kezésén a betonozó csoportok két műszakban dolgoznak és 100 százalékon ' felüli tervteljesítést érnek el. A betonozásnál saluzótáblák segítségével végzik a saluzómunkát. Ezzel egyészt majdnem 50 százalékkal meggyorsították a munkamenetet, másrészt célszerűen kihasználják a selejtdeszkákat és lényegesen gazdaságosabbá teszik gyártásukat. A legutóbbi napokban jó eredményeket értek el az építkezés vasmunkásai is. Űj módszerrel dolgoznak — az építkezésre teljes részlegeket szállítanak és a munkahelyen csak összeállítják azokat. Négy hatalmas vássZérkéaet készítésével kapc.íoiatös Fokozzák teljesítményüket a kassai téglagyár dolgozóról A kassai téglagyár dolgozóinak az SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére folyó versenyéhez csatlakoztak a gyár munkásnői is, Marcinko Piroska brigádjával az élen. Az öntu datos munkásnők elhatározták, hogy teljesítményüket, amely eléri a 210 százalékot, további 10 százalékkal emelik. A kassai VI. polgári leányiskola 38 tanulója is lelkesen. elhatározta, hogy segítőkezet nyújtanak a téglagyári munkásoknak tervük teljesítésében. Fejenként 48 brigádóra ledolgozását vállalták, aminek teljesítésén örömmel dolgoznak. Held János, Kassa. Három kemence kezelésére tértek át a lónyabányai Magnezit-üzem égetői Az SzK(b)P XIX. kongresszusának tiszteletére és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordu-ója alkalmából egészévi tervüket december 21-ig, Sztálin elvtár

s 73. születésnapjáig teljesítik a lónyabányai Magnezitüzem dolgozói. Kötelezettségvállalásuk következetes teljesítése már is szép eredményekkel járt. Urbancsok János. Haj tol György és Dancso István a magnezittömeg kitex-melésében műszakonként 400 kg-_ról 550 kg-ra fokozták teljesítményüket. Emellett a minőségre is ügyelnek és szigorúan betartják a • keverés szabályát és idejét. Az előkészítő műhely további 12 munkása felajánlotta példájuk kövétését azzal, hogy naponta 5 tonna magnezittömeggei -többet állítanak elő és ezzel lehetővé teszik a préseinknek tervük 110 százalékos rendszeres teljesítését. Zsilka János, Kuncska István és Kalmárik Antal jó munkamegosztással két kemence kezeléséről áttérhettek három kemence kezelésére, amineí következtében három munkaerőt takarítottak meg üzemüknek. A lónyabányai magnezitüzemek felajánlásaik legnagyobb részét még az SzK(b)P XIX. kongresszusáriak megkezdése élött teljesítik. , munkát, amelynek 300 órát kellett volna tartania, egyharmadára. i00 órára csökkentették. A kész Szerkezeteket kábeldaru segítségéve! szállították az építkezésre. Az építkezésnél új módszerrel elért megtakarítás körülbelül 30 ezer koronát tesz ki. A vasmunkások új munkaeljárásának kezdeményezői, Ková esik Emil mester és Pátek Zdenek építész, akik jól együttműködnek a vasmunkásokkal. A vágújhelyi vízierein« építésén dolgozók elfogadták a prágai kerület kommunistáinak felhívását. Sikeresen teljesítik kötelezettségvállalásukat. amelynek értelmében idei feladatukat december 21-ig teljesítik. Kötelezettségvállalásuk napi feladatainak 100 százalékon felüli teljesítése azt bizonyítja, hogy télajánlásukat még a határidő előtt teljesítik. Szeptember 20-án kötelezettségvállalásuk második pontját is teljesítették. Kohóinknak leszállították a negyedik teherkocsi 'vashulladékot és ezzel idei nulíadékvasgyűjtési feladatukat, egynegyed ré. szével túllépték. A kosztolnai vizierőmü építésén, ahol a Hydrostav dolgozói a csatorna vízzel való elárasztása után júliusban szocialista felajánlást tettek, hogy az Elektrostav szerelőivel együtt november 7-én a vlzierömüvet átadják rendeltetésének, jól haladnak a munkálatok. Nehézségekkel találkoznak a gépi berendezés- szerelői, mivel a vízierőmű berendezésének szállítmányai még mindig késnek. A napokbari az építőmunkások képviselői a megrendelést készítő üzemek dolgozóinak közvetlenül a munkahelyen megmagyarázták, mennyire érdekük, hogy . szocialista kötelezettségvállalásukat teljesítsék, a vizieröművet idejében adják át rendeltetésének. Benyo János munkaérdemrendes, a kosztolnai vízierőmű betonozöcso. portjának vezetője nagy igyekezetet fejt ki, hogy a vízerőmű építői a leghatékonyabban segítsenek az Elektrostav szerelőinek november 7-re vállalt kötelezettségük teljesítésében. „Felajánlásunk részlegfeladatainak becsületes teljesítésével, jó munkamegszervezésseJ jó munkakollektíva vált belölünk. A nagy napok öröme, amelyek jegyében élnek a világ dolgozói az SzK(b)P dicső XIX. kongresszusa összehívásának alkalmából, a mi szivünket is eltölti. Éppen ezért minden erőnkből igyekszünk) hogy az Elektrostav dolgozóival együtt becsületesen teljesítsük közös szocialista kötelezett« ségvállalásunfcSt". ' A ÉUKO építésén dolgozó szerelőcsoportok teljesítik felajánlásaikat A Kohászati Kombinát minden munkahelyén fokozott munkaigyekezet észlelhető, amely az SzK(b)P kongresszusának é

s a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35- évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésére irányul. Rujbár József kő-művescsoportja az adminisztratív épületek második részét november 30-ig- befejezi. Eredeti tervüket így egy hónappá! rövidítik meg. A napokban raár befejezték az előregyártott szerkezetek lerakását és megkezdték a kémények falazását. Habár a csoportok tagjai nagyobbrészt begyakorlás alatt állókból tevődnek össze, jelentős teljesítményeket mutatnak fel. Kohlik Józesf például 300 százalékos normateljesítést ér el. A szerelötermek építésén Filip Bohuszlav munkacsoportja jól szervezett munkával 300 százalékon felüli teljesítményt ért el. A XIX. kongresszus tiszteletére a csoport tagjai felajánlották, hogy 3 szerelőterem fedélzetét december 15-ig elkészítik. Minden egyes terem tetőzetén egy héttel rövidítik meg a munkálatokat. A második számú szerelőtermet a tervben lefektetett eredeti határidő, október 15-e helyett már tegnap átadták. Az építkezés tervezett idejét így 17 nappal rövidítették meg. A rozsnyói bányaüzemek 120.4 százalékra teljesítették heti tervüket Szeptember negyedik hetében a gömöri vasércbányák tervteljesítésében ismét a rozsnyói üzemek kerültek az élre. A hónap elejétől állandóan 117.3 százalékra teljesítették az ércfejtés tervét, az utolsó héten pedig 120.4 százalékos teljesítményt értek el. A tervteljesítés magas százalékát a rozsnyói bányaüzemek dolgozóinak az ötéves terv negyedik évi feladatainak december 10-ig való teljesítéséért és az új fejtésmódszerek fokozott bevezetésére indított szocialista versenye biztosítja. Az új fejtési módszereket fokozatosan vezetik be az összes munkahelyeken. A rozsnyói bányaüzemekben most a vízöblítéses keményfémmel történő fúrással dolgoznak hét helyen A Bor-iszki-módszert öt szakaszon alkalmazzák. Barabás József főmérnök a tárnamérnökökkel és a vezető műszakiakkal együtt rendszeresen felülvizsgálják az új munkamódszereknek a vájatokban és élfejtésekben történő bevezetése lehetőségeit és feltételeit. így például a Máriabányában bevezetik a csigásfejtési módszert és két tömböt már előkészítettek a vájáshoz. Az előkészítő munkálatokat további nyolc tömbön folytatják. A Mária-bánya, munkacsoportjai fölött Barabás főmérnök vállalt védnökséget, aki Paiecs mérnökkel együtt kötelezettségvállalásában kitűzte a csigafejtési módszernek az\ 1953. évi Bányásznapig a Mária-bánya összes vájataiban való bevezetését. A rudnói bánya egy tömbjén, bevezetik a kísérleti vájást. Az István-bánya ifjúsági tárnájában az egyik tömbön kipróbálják a siklófejtést. A nyert tapasztalatok alapján ezt a fejtési, módszert további munkahelyekre is kiterjesztik Az egyik élfejtésen megszervezik a gyorsvágást és rakodógépeket fognak alkalmzni. hogy elérjék és túlhaladják a gyorsvágás megszabott arányát, azaz IP métert egy hét alatt. A további bányatelep, amely szeptember negyedik hetében 100 százalékon felül teljesítette fejtési tervét. Vashegy. A hónap eleje óta 102.2 százalékra teljesíti a fejtési tervet, a heti tervet pedig 103.3 százalékra. Podrecsanyiban szeptember negyedik hetének tervét 101 százalékra, Dernön pedig 93.5 százalékra teljesítették; A tervteljesítésben legkisebb százalékot Alsósajó érte el, amely az utolsó héten a fejtést 71 százalékban végezte el Dobsina csupán 55.2 százalékra teljesítette tervét.