Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-23 / 226. szám, kedd

6 IJJSZO 1952 szeptember 23 I A VAS A R N A P SPORTJA Igy kellett votes ATK—NV Bratislava Vitkovice —Arm. Űstí Kovo Trnava — SONP Kladno Slovena Zilina—Banik Ostrava Sparta—Ingstav Teplice Cerv. Hviezda Cheb —Nejdek Jihlava—Treble Sabinov—CSSZ Humenné Stalingrad Liskovec—Petrvald Tatra Smichov—Sk. Smichov Zábehlice—Sverma Jinonice Liberec— Üstr. dorn armády ! o 0:2 2 5:1 1 1:1 x 2:2 x 2:0 1 6:2 1 7:3 1 4:1 1 3:0 1 2:0 1 3:1 1 4:2 1 A A világbajnok jelöltek_ stockholmi sakkversenye harmadik fordulóján Bachmann ellenfele Averbach volt. A játszma már a 24. húzással remi_ vei végződött. A Matanovic—Pilnik közt lefolyt spanyol játék is csak rövid ideig tartott. Pilnik megnyi. tásko r egy tisztet áldozott, ezt az áldozatot azonban csakhamar visz­szaszerezte, azonban mindkét mes­ter a 27. húzás után'eldöntetlenben egyezett meg. Ugyanígy végződött a Stahlberg— Unzicker játszma már 15 lépés után. Petroszjan szovjet mester Prinssel sokáig keményen küzdött, azonban.- szabatos és SZÍVÓS játékkal idbellenőízés előtt remit ért el. A kolumbiai Sanchez mester nagyon szépen játszott Golomfoek­kel. Támadásaival szétverte ellen­felének királyszárnyát és Golombek gyenge védekezése után mattot adott. A harmadik tórduló meglepe­tése Geller szovjet nagymester ve­resége Gligoiricstól. Geller még idő­ellenőrzés előtt feladta a versenyt. A Tajmanov—Stoltz közti indiai játék 23 lépés után remiver végző­dött. Steiner Eliskasessel szemben erélyes támadás után indiai király védelemben egy parasztot nyert, majd még egyet és a játék végén az így szerzett, fölénnyel könnyen győzött. A Wade—Barcza közti játszma, egyenlő helyzetben függő­ben maradt. Barczának helyzete kissé jobb volt, és némi kilátása van a győzelemre. A Szabó—Vaito­nis közti mérkőzést Szabó betegsé. ge miatt elhalasztották. A második fordulóból függőben maradt játszmák közül Wade súlyos küzdelem után legyőzte Pilnikot, Tajmanov és Eliskases játéka pe­dig döntetlenül végződött.. A harmadik forduló után a ver­seny állása a következő: Stahlberg 2%, Koto» 2 (1 függőben), Aver­bach, Petroszjan, Sanchez, Tajma­nov és Unzicker 2—2, Barcza 1%, (1), Gligoricsa, Matanovics és Pilnik 1%', Szabó 1 (2), Geller é s Wade 1, (1), Golombek, Pachman é s Steiner 1, Eliskases, Prins és Stoltz Vai­tónis 0 (1). L A Magyarország—Svájc közötti nemzetközi mérkőzés miatt a m a­gyar Nemzeti Bajnokságban csak 4 mérkőzést játszottak. Eredmények: Postás—Budapesti Vasas 3:2, Ki­nizsi—Pécsi Lokomotív 1:0, Szom­bathelyi Lokomotív—Dózsa 0:0, Diósgyőri Vasas—Győri Vasas 3:3. NVB Spartsa Teplice Slov. Zilina Ostrava Presov Zidenice Plzeií Dyn. Kosice Trnava Vitkovice SONP Kladno Arm. Űstí ATK CSD Plzen CSAD Plzen HZ. Prostejov OZJW Od. Trencin I Mer. Trencin Gottwaldov j Dyn. Slavia j Csehország 1 Morvaroszág | A 12. rovat turisztika. A KB XIX. fordulójának eredményei: tr A tabellán vezető Sparta legyőzte Tepiicét! Az NV Bratislava az ATK-t győzte le, — döntetlenül végződött a Trnava—Kladno mérkőzés Szombaton és vasárnap a Köztár­sasági Labdarúgó Bajnokság XIX. fordulóját bonyolították le. A for­duló nem volt teljes, mert a pilzeni­Lenin-művek—Kassai Dynamo mér­kőzést későbbi időpontra halasztot­ták. Szombat délután az NV Bra­tislava Prágában az ATK ellen ját­szott, Eperjesen pedig a CSSZ Duk­la a MEZ Zidenice ellen vette fel a küzdelmet. Az NV Bratislava új csapatösszeállításban megérdemelt győzelmet aratott, és az eperjesiek szintén megszerezték a két bajnoki pontot a tabella utolsó helyén álló Zidenice együttese ellen. A forduló legérdekesebb mérkőzé­sét vasárnap a prágai stadionban játszották, ahol a tabellát vezető Sparta a második helyen állő Ing­stav Teplice ellen vette fel a küz­delmet. A mérkőzést a honiak nyer­ték meg, E győzelmük után nagy reményük van arra, hogy az idei bajnoki címet megszerzik. A tabella élén változások történtek. Az NV Bratislava a harmadik helyről a másodikra ugwtt fel, míg a Tepli­ce a harmadik helyre került. Vasárnap az NV Bratislava sta­dionjában kerül sor az évad egyik legérdekesebb találkozójára. A há­romszoros bajnokcsapat, az NV Bratislava a kétpontos előnnyel ve­zető Sparta ellen veszi fel a küz­delmet. Ha az NV Bratislava meg­nyeri a vasárnapi mérkőzést, rcsz­szabb gólaránya miatt nem kerü.het az első helyre. A vasárnapi mérkőzésekről a kö­vetkezőket jelentik: Sparta CKD Sokolovo—Ingstav Teplice 2:0 (1:0). A győztes csapat­ban a fedezetsor volt a legjobb rész. Houska kapus kifogástalanul védett. A mérkőzés érdekes, jó iramú küz­delmet hozott. Az első félidőben a vendégeknek is sek jó gólhelyzete volt, azonban a csatárok a döntő . pillanatokban hi­báztak. ATK—NV Bratislava 0:3 (0:2). Több, mmt 12.000 néző előtt, Ru­zicka bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. Az NV Bratislava a kö­vetkező felállításban játszott: Rajman — Venglár, Viöam, Kad­lac, — Cimra, Benedikovlcs — G reso Laskov, Tegelhof, Balázsi, Hlavaty. A vendégek kifogástalan teljesít­ményt nyújtottak ezen a mérkőzésen. Főleg a csatársor jó játékát kell megdicsérni. Kovo Trnava —- SNOP Kladno 1:1 (0:1). A honi csapat állandó tá­madásban volt, a csatárok azonban i nem tudták kihasználni a kínálko­i ző helyzeteket. A mérkőzést Berá­nek körülbelül 9000 néző előtt ve­zette. CSSZ Dukla Presov—MEZ Zide­nice 3:1 (1:1). Az eperjesiek jól ját­szottak. Különösen Szemesi,Kuchár, Vidor és Pavlovié nyújtottak kifo­gástalan teljesítményt. Slovena' Zilina—Banik Ostrava 2:3 (2:1). A zsolnaiak fontos bajnoki pontot szereztek. Hatezer néző előtt Chalopka bíráskodott. Vitkovice—Armatúrka Ü(rtí 5:1 (2:0). A tabella 9. helyén álló Vit­ikovice nagy gólarányú győzelmet aratott. Különösen Stanczo és Bou­zek játszottak jól a győztes csa­patban. A 19. forduló után a tabella ál­lása a következő: 1. Sparta 19 12 5 2 43:16 29 2. Bratislava 19 12 3 i 36:18 27 3. Teplice 19 10 5 4 35:19 25 4. Trnava 19 8 8 3 37:26 24 5. Zilina 19 9 3 ,7 33:43 31 6. Presov 19 8 4 7 40:33 30 •7. Kladno 19 7 6 6 44:37 20 8. ATK 19 6 7 6 28:34 19 9. Vitkovice 19 8 2 9 30:40 18 10. Ostrava 19 e 4 9 27:35 16 11. Plzen 18 5 6 7 24:39 16 12. Kosice 18 5 3 10 33:37 13 13. Üstí 19 2 5 12 26:49 9 14. Zidenice 19 2 3 14 21:41 7 Megkezdődött a csehszlovák—lengyel úszóviadal Az első nap után a férfi versenyekben Csehszlovákia vezet 23:24 arányban, a női versenyek­ben pedig Lengyelország 26:22 ponttal Vasárnap megkezdődött Usti nad Labemben az ottani gyógyfürdő uszodájában a Csehszlovákia és Len­gyelország közti férfi és női úszóver­seny. Délelőtt bemutató műsor volt, amelyben többek közt a csehszlo­vák vízipóló csapat 8:2 (5:0) arány­ban legyőzte a U-r.gyt-l csapatot. Dfelután rajtolt a nemzetközi ver seny 'valamennyi versenyző felvonu­lásával, akik körüljárták az ünne­pélyesen feldíszített stadiont. A­csehszlovák, lengyel és szovjet him­nuszok elhangzása után a lengyel sportolókat Jozef Kumzák az Usti nad Labem-i Nemzeti Tanács tag­ja és dr. B. Makovsky, a Központi Szokolbizottság- úszószakosztályának elnöke üdvözölték. A lengyelek ne­vében vezetőjük B. Bogajewsky kö­szönte meg az üdvözlő szavakat. Ezután a csehszlovák versenyzők részéről Ludevít Komadel és Ru­zsena Maagová a lengyeleknek cseh­szlovák zászlót és virágcsokrokat adtak át. A lengyel sportolók ugyancsak csokrokat adtak viszo­nozásul. A senbaohi állami munkater­talék bányász-szaktanfolyamának tanulói a lengyel versenyzőknek szo­kol-kendöket adtak át. Az, ünnepi megnyitó végén pedig felolvasták azt a táviratot, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság úszóinak küldtek. Ebben a lengyel és a cseh­szlovák úszók szívélyesen üdvözlik a Német Demokratikus Köztársaság válogatott úszóit, akik technikai okokból nem tudtak eljönni erre a mérkőzésre, mely az eredeti tervek szerint a három állam közt folyt volna le. Délelőtt és délután körülbelül 1500 íjéző volt jelen a versenyeken. A díszvendégek közt ott volt W. Czarny ezredes, a lengyel követség katonai attaséja, és M. Zulawski kultúrattasé, továbbá dr. Franti­sek Kroutil az Állami Testnevelés és Sporthivatal képiviseletében. A verseny eredményei: 200 m férfi pillangó úszás: 1. Komadel (csehszlovák) 2:42.2 p., 2. Petrusewicz (Lengyelország) 2:49:7, 3. Linhart (csehszlovák) 2:49,8, 4. Kraska (L.) 3:00.9 p. 100 m női hátúszás: 1. Bubniko. vá (Csl.) 1:22.1, 2. Milnikoíowna (L.) 1:23.6 p., 3. Gollnerowna (L.), 1:25.8 p., 4. Pisteláková (Csl.) 1:30 p. 100 m férfi gyorsúszás: 1. Mrocz­kowski (L.) 1:00.5 p, 2. Tolkaczew­ski (L.) 1:01.8 p, 3. Chorvát (Csl.) 1:02 p, 4. Bubnik (Csl.) 1:03.8 p. 400 m nöi gyorsúszás: 1. Maagová (Csl.) 5:56.6 p. 2. Worakso (L.) 6:05.2 p. 3. Macejíková (Csl.) 6.25.6 p, A lengyel Dzikowna 5:56.9 perces időt ért el, azonban rossz fordulás miatt diszkvalifikálták. x100 m-es női pillangó úszás: 1 Gryszczykowna (L.) 1:27.3 p, (új lengyel csúcs), 2. Dobranowska (L.) 1:28.3 p. 3. Králickövá (Csl.) 1:31.7 p, 4. Pokomá (Csl.) 1:37.2 p. 1500 m férfi gyors: 1. Grqpilow. ski (L.) 20:36.1 p., 2. Kopriva (Csl.) 20:52.3 p, 3. Musií (Csl.) 22:07.8 p, 4. Stelmaczik (L.) 22:28.2 perc. 4x100 m nöi gyorsváltó: 1. I<en­gyelország (Dzikowna, Badura, Ko­walska, Milnikelowna) 5:11.1 p. 2, Csehszlovákia (Maag'ová, Macejíko­vá, Lascknerová, Klipková) 5:21.3 perc. 4x100 m férfi vegyes váltó: 1. Csehszlovákia (Bácsik, Sfcovajsa, Komadel, Tirpák) 4:40.2 p., 2. Len­gyelország 4:40.3 p. Magyarország — Sváfc 4:2 {2:2} A svájciak lendületesen kezdve meglepték a magyar csapatot, később azonban csaknem teljesen védekezésre kényszerültek A berni Vanfcdorf stadionban, 35.000 néző előtt kelült sorra a jemzetközi labdarúgó mérkőzés, is (Anglia) játékvezető sípjelé­re a következő összeállításban állot­tak ki a csapatok. Magyarország: Grosics — Buzán­ski, Lóránt, Lantos, — Bozsik, Za kariás — Budai U. Kocsis, Palotás, Puskás, Czibor. Svájc: Jucker — Neukom, Ker­nen, Casali II., Hügi I., Koch — Ballaman, Bader, Hügi n., Pasteur, Fatton. Változatos támadások után a sváj­ciak az ötödik percben megszerzik a vezetést. Hiigi II. 8 méterről la. posan a jobb alsó sarokba vágja a labdát. A gyors gól nagyon fellel­kesíti a svájci csapatot. A 11. perc­ben Lantos nem tudja szerelni a gyors Ballamant, aid az alapvonal, hoz közel bead. Beadását Lóránt nem éri el, Grosics lábbal akar men­teni, dé elvéti a labdát, lyukat rúg és a kapu elé behúzó, teljesen tisz­tán álló Fatton négy méterró'l a jobb alsó sarokba lő (3:0). A gól után megváltozott a játék képe. A magyarok szinte állandó támadásban vannak. A 31. percben Palotás helyett Hidegkúti áll be. Hidegkúti jól mutatkozik be. Len düTetesen elfut, a svájciak nehezen mentenek. A 36. percben Hidegkúti kitűnő leadásával Puskás ellenáll­hatatlanul tör a kapura és körül­belül 17 méterről óriási lövést zú­dít a. jobb felső sarokba 2:1. A 45. percben Zakariás szépen ível előre jobboldalra a kaputól mintegy 25 méterre álló Kocsis fejé, az fejjel Puskásnak ad, -aki néhány lépést tesz és kb 8. méterró'l a jobbsarok­ba lövi a labdát (2:2). A fordulás után a magyar csa­pat szinte állandó támadásban van. A 11. percben Kocsis szerzi meg a vezetést, majd a 29. percben gyö­nyörű támadás végén újabb gilt ér el a magyar csapat. Puskás ellenáll­hatatlanul hozza fel a labdát, előre ad Hidegkútinak, a magyar kö­zépcsatár állítja a labdát, egy cselt csinál előre s aztán 12 méterről nagy erővel a jobb felső sarokba lő (4:2). A közönség hatalmas tapssal ju­talmazta a pályáról levonuló csapa­tokat, s ez a taps nagyrészt a nagy­szerűen játsző magyar együttesnek szólt. A szombat délutáni Európa-Ku­pa-mérkőzés után a tabella állása a következő: 1. Magyarország 7 '4 1 2 24:17 9 2. Ausztria 8 4 0 4 14:18 8 3. Csehszlovákia 5 3 1 2 11:19 5 4. Olaszország 3 111 4:3 3 5. Svájc 5 1 1 S 10:16 3 UJ SZO, Szlovákia Kommunista '-"ártja­nak napilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va. Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lörincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladöválla­iata, Jesenského 12. Telelőn: üzemi elő­fizetés és lapárusítás 274—74. egyéni elő­fizetés 2fi2—77 Az UJ SZO megrendelhető a postai kézbesítőknél vasy a postahiva­talokon is. - Előfizetési díj >4 évre 120 Kis Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va IX. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja, Bratislava. Kerületi bajnoüsáfök Bratislava"! kerület: Szene—Merina Trencin 3:3 (2:3). Góllövők: Varga (2) és Kovács il­letve Dubovszky (2) és Nóvák. Gál­ba ezer néző előtt jól bíráskodott. Pöstyén—Galánta 5:0 (1:0). A honiak nagy gólarányú győzelme reális. 1500 néző előtt Szedják bí­ráskodott. Odeva Trenéín—Módra 6:1 (4:1). Malacky—Myjava 3:0 (2:0), Káblo — Holies 2:0 (1:0), Senica—Vörös Csillag 3:0 (2:0). A tabella állása: Odeva 21 16 4 1 70:24 36 Malacky 21 17 1 3 55:29 35 Kablo 20 11 3 7 34:26 25 Piesfany 21 9 3 9 53:38 21 Senica 21 10 1 10 39:49 21 Senec 20 8 4 ß 46:47 20 Merina 20 7 4 9 38:40 18 Holic 20 7 4 9 27:34 18 C. hviezda 20 7 1 12 39:48 15 My j sva 21 6 2 13 32:56 14 IVIodra ­19 4 4 11 26:47 12 Galanta 21 4 1 16 22:49 9 Besztercebányai kerület: Podbrezová—Lónyabánya 3:0 (2:0) Fülek—Opatová ,2:3 (2:2), Krupina —PoVtár 3:0 (0:0), Harmanec—B. Bystrica 5:0 (2:0), Zólyom-Krem­nica 4:1 (4:0), Losonc—Rimaszom­bat 2:2 (0:2). A tabella állása: Opatová 22 18 3 1 75:22 39 Zvolen 22 16 1 5 87:33 33 Lucenec 33 13 4 6 40:33 28 Harmanec 22 11 5 6 64:36 37 Poltár 22 11 3 8 47:37 25 FiFakovo 23 11 1 10 40:50 33 Ban. Bysrtica 22 8 4 10 48:46 20 Kremnica 21 6 4 11 47:59 16 Podbrezová 23 4 5 13 33:48 13 Rim. Sobota 33 5 3 14 39:60 13 Lovinobana 22 5 3 14 21:51 13 Krupina 31 5 2 14 24:71 12 Zsolnai kerület: Turany—Ruzomberok 0:1 (0:1), Závcdie—Puchov 1:1 (1:0), Liet. Lucka—Martin 7:1 (4:0), Krásmo—­Dubnica 6:0 (4:0), Vrútky—Cadca 5:0 (3:0), Bytöa—P, Bystrica 1:4 (0:4). A tabella állása: Ruzomberok 33 17 3 2 66:24 37 Liet. Lúcka 33 13 3 6 69:32 29 Manet 22 13 3 6 66:44 29 Cadca 32 12 2 8 49:43 26 Púchov 23 11 4 7 40:35 26 Ki-asno 22 11 2 9 60:38 34 Vrútky 23 8 5 9 36:35 31 Turany 33 9 3 10 39:48 31 Závodic 32 6 3 13 31:52 15 Bytca 32 6 1 15 20:63 13 Dubnica 33 4 4 14 22:53 12 Martin 22 4 3 15 31:63 11 Kassai kerület: Dobs,ina—íahanovce 1:1, Krom-< pachy—-Sp. Vlachy 4:0, Ba.rca-Sp. Nová Ves 2:0, Trebiäov— 1 Tatrasvit 3:1, Poprád—Kézmarok 3:2, A Kas­sal Dynamo ,,B"—Rozsnyó mérkő­zést későbbi időpontra halasztották. A tabella állása: Tahsnovce 18 12 3 3 64:24 27 Kezmarok 21 11 4 6 61:39 26 Trebisov 21 11 4 6 46:34 26 Krompachy 21 11 3 7 50:30 25 Kosice B 19 10 2 7 48:32 22 Tatrasvit 20 9 3 8 42:40 21 Sp. Vlachy 19 8 1 10 42:49 17 Dobsiná 21 6 5 10 40:59 17 Sp. N. Ves 19 7 2 10 32:52 16 Poprád 20 7 1 12 46:57 15 Roznava 20 6 3 11 32:49 15 JRD Barca 21 6 1 14 34:72 13 Eperjesi kerület: Sobrance—Stro-pkov 1:2, 2el. Hu­menné—Vranov 0:7, Odeva Preäov —Sp. Lubovfta 1:3, Palim—Micha­lovce 1:7, SabMov—Humenné 4:1, A Snira—Dukla Presov mérkőzést elhalasztották. A tabella állása: Vranov 21 17 1 3 78:24 35 Michalovce 20 13 1 6 68:30 27 Dukla Presov B 19 11 4 4 62:24 26 CSSZ Humenné 22 12 1 9 58:38 25 Sabinov 19 12 1 6 46:34 25 Sobrance 20 10 3 7 41:28 23 Odeva 20 8 4 8 62;38 20 Stropkov 20 7 6 7 41:37 20 Snina 16 5 2 9 28:47 12 Zel. Humenné 21 4 1 16 24:88 9 Palin 21 4 1 16 20:102 9 St. Lubovna 19 2 3 14 24:62 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents