Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)

1952-09-20 / 224. szám, szombat

107 I

II S

ZŐ" 1952 szeptember 13 Rádióbeszélgetés a Párt-és kormány képviselőivel Dr. Jaromír Dolanszky kormányelnökhelyettes beszédéből A világ békeszerető emberei a Szovjetunióban a nemzetek szabadságának éa biztonságának hatalmas oltalmazóját látjáik. A Szovjetunióhoz, Sztálin nevéhez fűzi a vi. 1ág munkásosztálya és haladó emberisége a tartós békébe vetett reményét. Méltán teszi ezt, A szovjet nép sohasem veszélyeztette más országok állami feraségjogát és függetlenségét. A* mai időben is, amikor az imperialisták „hideg háborút" folytatnak a Szovjetunió ellen, nem riadva vissza semmiféle, még a legutálato. sabb eszközöktől sem, az egész világhoz, az egész emberiséghez, szól a Szovjetunió fejlődésére irányuló, ötödik ötéves tervre vonatkozó elvek alakjában a békeüzenet Ezért válaszolnak munkásaink és más országok munkásai, amelyek a szocialista fejlődé3 útjára léptek, újabb kötelezettségvállalásokkal az SzK(b)P XIX. kongresszusának összehívására és a sztálini ötödik ötéves tervre vonatkozó irányelvekről szóló hírre, a Szovjetunióba irányuló Beállításainak idejében való és pontos teljesítésére. Mert az a hét óv, amely a Szovjetunió által való felszabadulásunk óta eltelt, fényesen megmutatta hogy a Szovjetunió támogatása nélkül az ellenséges kapitalista körülzárás viszonyai között, nem tudnánk építeni a szocializmust, nem tudnánk megvalósítani] a szocialista gazdasági alapok építésének távlati terveit és újra az imperialista ragadozók markába kerülnénk. A Szovjetunió támogatása rendkívül niagy jelentőséggel bír mind az új társadalom építése ütemének meg. gyorsítására, mind a kapitalista világtól való függetlenségünk megszilárdítására. Nemzeteink és a Szovjetunió nem. zetei közti együttműködés azokban a hosszúlejáratú szerződésekben gyökerezik, amelyek a tőke uralma alól felszabadult nemzetek közti kapcsolatok üij magasabb típusát képezik. A Szovjetunióba mä is termékeink egész sorát szállítjuk. Számos gyárunkban a munkások, mesterek, műszakiak és mérnökök a Szovjetunió számára készülő megrendeléseken dolgoznak. Termékeket gyár. tanak azon új üzemek számára is, amelyeket az ötödik ötéves terv folyamán az Uraiban, Kaukázuson túl, a nagy szovjet föld déli és északi részén- építenek fel. Munkásaink, müszakiaink és mérnökeink, egész népünat számára a legnagyobb megtiszteltetés az, hogy iparunk is hozzájárulhat szerény részével azon építkezések létrehozásához, .amelyek az emberiség új korszakának, a Kommunista — társadalomnak előjelei. Van még azonban más is. A szovjet megrendelések gyártása egyúttal nagy iskolát és segítséget jelent iparunknak. Sok berendezést, kohászati és vegyüpari, energetikai gépet vagy nehézgépipari üzemberendezéseket eddig csupán az iparilag legfejlettebb államokban gyártottak. Az amerikaiak és angolok szemükfényeként őrizték e termé, kek termelési és ^teohnológiai folyamatát és minden csekélység közléséért óriási pénzösszegeket követeltek. Énnek ellentéteként, a szovjet nép, a szovjet tudósok, műszakiak, tervezők és sztahanovisták önzetle. nül megosztják velünk gazdag tapasztalataikat. Munkásaink, mestereink, müsza kiaink és mérnökeink így learathatják a legújabb és legfejlettebb szovjet technika gyümölcseit, amelyek a négy sztálini ötéves terv ideje alatt értek meg és elsajátíthatják a szocializmus 35 éves építésének tapasztalatait. Mindenütt, ahol következetesen alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat, a szoyjet tudományt és müsza ki tudományt, még a legnagyobb nehézségeket is leküzdik. így például a kladnói koíhómüvek az L—ROL-jelzésü acélt mindig villamoskemencékben gyártották. A szovjet megrendelések teljesítése érdekében fel keMett emelni a villanykemencék befogadóképességét és ezenfelül fokozni az említett jelzésű acél termelésiét. Szeptember 5-én az elvtársak a szovjet tapasztalaitok alap. ján ilyfajta acélolvasztást végeztek az SM kemencében. A kísérlet teljes sikerrel járt. A' nyert tapasztalatok alapján ma már nemcsak a kladnói, hanem a hohureíni vasüzemék is olvasztják ezt az acélfajtát. Hasonló esetet lehetna említeni a golyóscsapágy acél előállításánál is. A szovjet módszer alkalmazásával az elvtársak végrehajtották a golyóscsapágy-acél gyártását olyan üzemiben, ahol ilyet ezelőtt soíhasean termeltek. Már az első hónapokban igen jó eredményeket értek el. A vítkovici Klement Gottwald vasmüvekben az elvtársak előtt nagynyomású kovácsolt öblös testeik gyártási feladatának megoldása állott, ami újdonságot jelentett az olyan üzemek számára, mnnt például a vítkovioi vasmüvek. A szovjet elvtársak és a szovjet műszaki tudomány segítségével a vítkovici elvtársaknak sikerült kidolgozniuk a megfelelő műszaki eljárást, megoldani, kiváló minőségű acél gyártási módszerét, amely az acélhengereik készítéséhez szükséges, és ezzel igen értékes tapasztalatokat nyeltek további megrendelések teljesítésére. Ezek a példák főleg a kohász elvtársaknak megmutatják, hogyan kell megküzdeni a nehézségekkel. Kohászati üzemeinkre nagy felelősség hárul az üzemeinkbe irányuló idejében való és pontos -anyagszállí. tásért. Nem szabad hogy kohászaink, munkásaink, müszakiaink és mérnökeink megengedjék azt. hogy fémipari üzemeinket munkájukban fékezze a pontatlan és minőségen aluli anyagszállítás. Dolgoző'nk nagy szeretettel és áldozatkészséggel dolgoznak a szovjet megrendeléseken, mert tudatában vannak nagy fontosságuknak és jelentőségüknek. Kötelezettségeket vállalnak a szállítási határidők megrövidítésére, az elmulasztott határidők behozására. Most főleg arról van szó, hogy felelős gazdasági dolgozóink, mind a minisztériumokban, mind a® üzemekben, munkásaink nagy kezdeményezésére támaszkodva, helyesen tudják megszervezni és biztosítani a szovjet megrendeléseken végzett munkát. Kell, hogy üzemigazga.tőink tökéletes áttekintéssel rendelkezzenek a megrendelések terén, teljesítésüket rendszeresen ellenörizniök kell, erőteljesen meg kell tenniök minden anyagi és műszaki szervezési intézkedést a munkások sikeres munkájának érdekében. A szovjet megrendelések Idejében való és jó teljesítése dolgozó népünk legszebb ajándéka az Sih'i r.)P XIX kongresszusának és a Nagy Ok ober! - zoeialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére. Az első rádióbeszéigetés visszhangja dolgozóink között A Párt és kormány képviselőivel csütörtökön, szeptember 18-án folytatott első rádióbeszélgetés Szlovákiában a dolgozók hatalmas felsorakozása lett harcra a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítéséért, valamint a gottwaldi ötéves terv negyedik évi feladatainak határidő előtt való teljesítéséért. Számos üzemben a dolgozók a Párt és a kormány képviselőinek beszédeit közösen hallgatták meg és a beszédek elhangzása után megtárgyalták feladataik eddigi teljesítését és új kötelezettségeket tűztek' ki. A pozsony-ligetfalusí Kovoszmaltilzem dolgozói a rádióbeszélgetést közvetlenül az egyes munkahelyeken hallgatták meg. A 237-es munkahelyen^ a szerelőosztályon a dolgozók vitáját a rádióbeszélgetésről Baran Károly, az üzemi pártszervezet elnöke nyitotta meg. A vita, amelyben a dolgozók a Párt és kormány képviselőinek beszédével foglalkoztak, az egész üzem dolgozóinak fokozott erőfeszítése jegyében folyt, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket teljesítsék és az ötéves terv negyedik évének feladatait december 21-ig, Sztálin elvtárs 73-ik születésnapjáig elvégezzék. Ezzel az alkalommal az SzK(b)P XIX. kongresszusának tiszteletére a kiviteli osztályban két CsISz-tag: Bárány Tibor és Hodúr István kötelezettségvállalást jelentettek be, hogy az ötéves terv feladatait 1953 május l-ig t'jesítik. Hasonló kötelezettségvállalásra hívták fel a kiviteli osztály többi CsISz tagjait is. Bárány és Hodúr CsISztagok normájukat átlagosan 140— 150 százalékra teljesítik. A Kohó-Kombinát dolg'ozói számára a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójáról tartott rádióbeszéigetés örvendetes esemény volt. Az üzemi ROH-klubban tartott vita folyamán felszólaltak a KohóKombinát élenjáró építői, Strbák Károly, aki munkacsoportjával együtt normáját rendszeresen több mint 250 százalékra teljesíti, valamint Gazsik Ilona, kőműves élmunkásnö. Farkas János és mások. Kozsej Gyula ifjúsági kollektívája ebből az alkalomból az SzK(b)P XIX. kongresszusának és a'Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy 1952 október 22-ig elkészíti és üzembe helyez egy kazánházat, Kozsej csoportja • kazánház építésének időtartamát 27 nappal megrövidíti és emellett 20 helyett csak 15 dolgozóval végzi el a munkát. Gazdag kulíúrprogrammof rendeznek a pozsonyi repülőnapon Az ivánkai repülőnap rendezői több mint 100 ezer dolgozó részvételére számítanak Pozsonyból és környékéről. Habár a repülőtérre való közlekedés céljából kellő számú autóbuszt biztosítottak, amelyek 5 megállóhelyről fognak rendszeresen közlekedni, a résztvevők elszállítása eltart néhány óráig. Az autóbuszok ezért' Pozsonyból már a kora reggeli órákban indulnak. Azon résztvevők számára, akik még délelőtt indulnak a repülőtérre, a repülőnap szervezői gazdag kultúrműsort készítettek elő. Már délelőtt 10 órától két- emelvényen fellépnek a legjobb katonai és polgári együttesek. A katonai együttesek közül gazdag ének_ és táncműsorral lép fel a pozsonyi Katonai Művészegyüttes. A kulturális esztrádék műsora keretében fellép a „Tarán" nevű repülőegyüttes, a tavalyi prágai hadseregalkotási verseny központi szemléjének győztese. A repülőegyüttesek közül fellépnek a ,,Hlas míru" és a „Vpred" nevű együttesek, amelyek a hadseregalkotási verseny nyári szemléjén győztek a felsőbb alakulatok között. Pozsonyban elsőizben szerepei a 12 tagú „Osztrizs" nevű népszerű néprajzi katonai együttes, amely gazdag bemutatót ad elő. A katonai kultúregyüttesefc mellett fellép a pozsonyi CsISz-tagok 100 tagú együttese is. A politikai munka fokozásával, a dolgozók kezdeményező részvételével biztosítjuk az 1953. évi terv jó előkészítését Tapasztalatok a füleki Kovoszmaltból Aiz 1953. évi terv előkészítésénél, az eddigi módszertől, a választervezéstől eltéröleg első ízben állítjuk össze a tervezés új módszereiről szóló párt. és kormányhatározat értelmében a műszaki-gazdasági tervet. Tavaly a választervezés idején alkalmazott módszerrel, amikor a következő évi terv előkészítéséről volt szó, a dolgozó tömegek kezdeményezését nem tudtuk egész népgazdaságunk fejlesztését szolgáló feladatok teljesítésére mozgósítani, mivel a választervek szűk körben, csak az üzemek keretén belül mozogtak. A mostani 1953. évi terv előkészítésénél már a gazdag szovjet tapasztalatokra támaszkodva, a műszaki-gazdasági tervek összeálíításánál az előkészületeket úgy végezzük, hogy mindenegyes vállalati terv népgazdaságunk fejlődésének szükségleteiből indul ki s a terv minden részlettételét pontosan kidolgozott szükségleti — kapacitás stb. normákkal támasztjuk alá. Csak jó előkészülettel biztosíthatjuk, hogy ezzel a fejlett tervezési módszerrel olyan mozgósító terveket állíthassunk össze, melyek dolgozóink millióit a szocializmus építésében való még tevékenyebb, még kezdeményezőbb módon való részvételre ösztönözzék. Az új tervezési mód, mely óriási mértékben növeli tovább a termelési erőket, feltárja előttünk a fokozott 'feladatok teljesítésének lehetőségeit. Itt nemcsak új tervezési módszerről van szó, de fel kell is. mernünk benne, hogy ez nagy jePETRÖOI BÁLINT • • • lenitőségü politikai feladat is szá- | muinkra. Pártunk a szocializmus építésében való gyors előrehaladásunkat a pártszervezetek akcióké, pességének, a dolgozók kezdeményező munkalendületének növelésével biztosítja és ez az új tervezési módszer erre értékes alapul szolgál. A fokozott feladattok vállalása és azok tervszerű, műiden tételében való 100 százalékos teljesítésének biztosítása nemcsak a szocialista termelési rendszernek a kapitalista rendszerrel szembeni fölényét, hanem dol. gozóink életszíntvonalának rohamos fejlesztését is jelenti. Eddig nem minden üzemünkben értelmezték helyesen az új tervezési módszereket. Az 1953. évi terv előkészítésénél némely helyen hiányosságok mutatkoznak a politikai felvilágosító munkában. Ez azt idézi elő, hogy a terv előkészítése, néhány műszaki dolgozó formális ügyévé válik. Ez ellen minden té reo küzdenünk kell és váljék a kommunisták legfőbb feladatává, hogy mind az üzemi vezetésben, mind a tömegszervezetekben érvényesítsék a kritika és az önkritika módszerét, amivel egyedül segíthetik elő a meglévő hiányosságok leküzdését és a tervelőkészítő munkálatok sikerét. Siroky elvtárs ez év februárjában Szfcwáfcia összesített, tervének kihirdetésekor világosan elénk tárta a tervvel összefüggő fontos feladatokat. „Az utolsó év végtelenül értékes tapasztalatokkal gazdagított bennünket, — mondotta Siroky elvtárs. — A növekvő nehézségek során megértettük, hogy nem elég kihirdetni a terveket és ellenőrzésüket a zöld asztal mellett végezni. Megtanultuk, hogy a terv nem teljesül önmagától, hogy a terv teljesítéséért harcolni kell és a harcot jól kell megszervezni. A terv igazi alapja — tanít bennünket Sztálin elevtárs — az emfber, az élő ember, aki el van szánva, hogy teljesíti a tervet. Szilárd kapcsolatban a tömegekkel, alkotó erejüket és képességeiket mozgósítva és a Szovjetunió baráti és önzetlen segítségére támaszkodva, minden lehetőségünk meg van rá, hogy a tervet teljesítsük és túlhaladjuk." Most ez a feladat áll előttünk, hogy a jövő évi terv alapos előkészítéséért kell harcolnunk és ezt a harcot jól meg kell szerveznünk, hogy az üzemek részére szóló a kormány által jóváhagyott állami tervben előírt feladatok kiírása után a munkaverseny további elmélyítésével, a műszaki szervezési intézkedések következetes, gyors valőraváltásával biztosítsuk a terv teljesítését a termelés minden szakaszában. Vegyük csak a füleki Kovoszmalt példáját, ahol eddig is nagyszerű sikereket értek el a termelésben. Ez év elején, amikor a nagyszombati Kovoszmalt példájára fokozták az üzemben az amyagtakarékoskodásért folyó haircot, melyben erre irányították a munfcaiversenyt és az úíjítő mozgalmat is, eddig 45.217 kg szürke öntvényt, 103.558 kg hengerelt lemezt és több mint 1000 kg színes fémet takarítottak meg népgazdaságunknak és emellett termelési feladataikat hónapról-hónapra túlteljesítettlék. Az utolsó hetekiben örömmel és lelkesedéssel vettük hírül a Szovjetunió ötödik ötévé» terve irányfeladatainak tervezetét, mely felmérhetetlen értékű adatokat tartalmaz az ember boldogságáról, a termelés óriási arányú fejlődéséről; ez csak olyan hazában valósulhat meg, ahol Lenin és Sztálin élvtársak tanítása a marxi-lenini elméletnek a gyakorlatban való megvalósítása alapján dolgozták ki a gazdasági tervezést és a szocialista vállalatok igazgatásának alapelveit. Ezen az úton haladunk mi is. Már az első ötéves tervünk idején a szocialista munkamódszerek bevezetésével már a mult évben az 1937-es ipari termelés terjedelmének három és félszeresét értük el. És egy' ilyen üzemben, mint a füleki Kovoszmaltban, ahol még a régi gépfelszereléssel dolgoznak^ az ötéves terv folyamán, beleértve' az 1953. évi tervfeladatokat is, már az 1948. évi termeléssel szemben két és egynegyedszeresére emelkedett a termelés fejlődése; emellett azt is, figyelembe kell vennünk, hogy az ötéves terv végén nem lesz nagyobb a dolgozók létszáma, mint antnak elején volt. Ez azt jelenti, hogy népi demokráciánkban, ahol a szocializmus építésének útjára tértünk, a termelést növelő értékes szovjet tapasztalatok átvételével termelési erőink óriási mértékben fejlődnek. Fejlődnek a dolgozók, akík felismerték, hogy az építő munkában való tevékenyebb részvétellel szilárdítják hazánk védelmi erejét s emelik egész társadalmiunk életszínvonalát. A füleki Kovosmaltban a fejlődési erők egészséges kibontakozását mi sem igazolja jobban, mint az, hogy a munka termelékenységével párhuzamosan emelkedő szinvonalat mutat a bérek átlagos emel« kedése, mely 1948-hoz viszonyítva kb. 150 százalékos emelkedést mutat ki. Ezek az eredmények lendületes agitációs pártmunka kifejtéséről tesznek tanúságot. A termelésben a jó műszaki szervezés mellett a siker elérésének legfőbb alapja a kommunisták népnevelő munkája, az, hogy a pártszervezet miként tudja érvényesíteni pártunk vezető szerepét a termelésben, mozgósítani a dolgozókat a kitűzött célok elérésére, megvalósítani gazdaságunk szocialista megszervezését. S a terv az a hatalmas eszköz, mely fegyver a kezünkben a szocializmus felépítéséért, életszínvonalunk emeléséért, a dolgozók hatalmának megszilárdításáért folyó harcunkban. Ennélfogva a tervnek a tömegek ügyévé kell vállnia, el kell sajátítaniok a terv összeállításának módszereit, mert csak igy teljesíthetjük a pártujik ős kormányunk által kitűzött feladatokat és találjuk meg annak a módját, hogy az egyes műhelyekben összegyűjtött konkrét észleletek alapján az üzem viszonyainak megfelelően biztosíthatjuk a felemelt feladatok teljesítését. Ebből kitűnik, hogy a terv előkészítése csak úgy járhat sikerrel, ha a mostani helyzetben az előzetes műszaki gazdasági terv előkészítésének idejében, a legjobb dolgozók, újítók, műszaki dolgozók teljes részvételével tesznek ennek eleget és felhasználják a legkiválóbb dolgozók tapasztalatait a tartalékok feltárásában, a termelési berendezés