Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-16 / 194. szám, szombat

6 Nikolaus Lénu u 1952 augusztus 16. ———————»———————— Két űj csehszlovák csúcs az AT&_Honvéd atlétikai mérkőzés első napján az ATK 72:33 pontaránnyal vezet Az ATK atlétáinak első nemzetközi mérkőzése, amelyben ellenfelük a magyar hadsereg egyesületének, a Honvédnak csapata, ünnepélyes keretek közt, magas színvonalú sportot nyújtott. Már a megnyitási napon a csehszlovák atléták két új csehszlovák csúcsot állítottak fel. A csehszlovák hadsereg sztrachovi stadionjában összegyűlt körülbelül 15.000 néző lelkes üdvözléssel köszönte meg nemcsak a hármas olimpiai bajnok és világcsúcstartó Emil Zátopek törzskapitánynak pompás teljesítményét, hanem a többi ATK tagnak teljesítményét is. Mint díszvendégek végignézték a mérkőzést, <lr. Alexej Čepička tábornok, nemzetvédelmi miniszter, Václav .lopecky tájékoztatási és közművelődési miniszter, Alojz Málék könnyű ipari miniszter és dr. Štefan Rais igazságügyi miniszter, valamint N. I. Guszev tábornok, szovjet katsnai attasé. Az ünnepélyes megnyitáskor az ATK és a Honvéd <itlétái együtt vonultak fel a versenybírósággal. Ezt követte a csehszlovák, a magyar ós a szovjet himnuszok eljátszása. 150 évvel ezelőtt, 1802. augusztus ' 13-án született Nikolaus Lenau (Nismbsch von Strehlenau) az oszt rák nép na<?y költője, az emberi kultúra egyik kiváló harcosa, akinek fejlődésiében maradandó nyo. mot hagytak ifjú korának Magyarországon töltött évei. Lenau tanul, mányainak egy részét ugyanis Magyarországon végezte, a haladó szellemű pesti és sátoraljaújhelyi iskolákban. Későbbi tanulmányai változatos képet mutatnak: nyugtalan szomjas szelleme a jogtudomány, az agronómia és az orvostadomány területét igyekezett bejárni. Lenau alkotó élete voltaképpen 1844 ben zárult le. Elméje ekkor elborult, a költő 1850-ben a döblingi gyógyin tézetben fejezte be életét. Lenaura mint a mélabú, a meian koilia költőjére szokás emlékezni. Ezt a hazug képet a polgári irodalomtudomány teremtette, amely Le naut olyan művésszé hamisította, akit egyéni fájdalmain és szenvedélyein kívül semmi sem érdekel, és akinek fájdalmai és szenvedései magában a „zárt és rejtelmes" költő lélekben gyökereznek. A lenaui mélabú lélektani elemzésével elterelte a figyelmet egyfelől ennek a mélabúnak társadalmi gyökereiről, politikai hátteréről, másfelől a költő hol nyíltabb, hol burkoltabb forradalmi megnyilatkozásairól. Pedig Leriau borús hangulataiban a kor viszonyai játszották a legfontosabb szerepet. Gyermekkorában a nekilendülő polgári demokrácia szabad levegőjét szívta. Abban az évben született, amikor Napoleon örökös konzullá lett. De Napoleon 13 év múlva elbukott és Európára a reakció legsötétebb árnyéka borult. Lenau átélte Metternich és a Szentszö vétség elnyomó uralmát, és voltaképpen ezeknek az ^ évtizedeknek szenvedései tükröződnek költés?.eté ben. A reakciós Európa sötétjében Lenau érzékenyein és mailón ra. gad meg minden olyan motívumot, amelyen a szabadság, a humanitás fényei csillognak. Gyermekkora magyar emlékeit különösen nagv szeretettel énekli meg. Ha helyenkint csak külsölegesen csillogó romantika jellemzi is magyartárgyú verseit, mégis kétségtelen, hogy a magyar népi élet képei vonzották és ihlették. Az eljövendő köztársaságról szőtt álmai vonzották Amerikához. A távolból „ígéret földjének" tűnt fel előtte az USA. Ez időben a németek és osztrákok tízezer számra keltek át a tengeren, hogy szabaduljanak az otthoni nyomorúságtól Lenau is nekivágott, hogy megismerje a „szabadon bontakozó pol gári szabadság" világát. Amerikai útja élete legnagyobb csalódását hozta. Az élesszemü és fogékony költő már a XIX. század harmincas éveiben megérezte a rohamosan elfajuló profüthajsza embertelensé. gét. „Ezek az amerikaiak', — írta egy 1832. október 16-án kelt levelében, az amerikai burzsoákról, — égrekiáltóan hitvány szatócslel kek, Minden szellemi élet iránt oly érzéketlenek, mint a hulla". De bármennyire kiábrándult Lény u az amerikai demokráciából, még. sem menekült visszafelé a letűnő régihez. Ezt a régi, pusztuló világot így ítéli el: Hideg és lompos szörny ez, bárgyú fáradt — Agyvelőt szop s szívünknek falja húsát; Folyton kérődző renyhe-ronda állat, Egy darab középkori nyomorúság. Lenau igazi nagysága abban volt, hogy nyíltan, szenvedélyes őszinteséggel fejezte ki a vergődés, a vajúdás gyötrelmeit két társadalmi forma határán, arccál mindig az új felé. „Nála, ha nem is nyíl egyenes, de mégis biztos utat látunk, a korlátoltan lokális román tikus költészettől... a haladott nemzeti tematikához és formák hoz". (Lukács György). Lenau szerkezetei főképp a kisebb lírai darabokban biztosak, — némely nagyobb müvében az epikai és drámai kereteket azétzilálja, nem egyszer valósággal szétrob. bantja az elnyomhatatlan dinamikájú, hevesen áradó liraiság. S ez az indulati fütöttség, feszültség — meg a népdal formáihoe való hol ösztönös, hol tudatos hőzeledés — teszi, hogy Lenau verseinek ritinikája is inkább nyers, darabos, vagy szilaj, mint csiszolt, pontos és fegyelmezett. Lenau elvi, érzelmi vívódásai rányomják bélyegüket egész költészetére. Tónusán, képanyagán, szerkesztés-módján és ritmikáján — a lenaui költészet minden elemén megérzik az a belső, fájdalmas izzás, amely ezt a nagy művészt a magasba röpítette és — sorvasztotta. Alig van tisztán áttetsző, derűs lapja, legtöbbször tragikusan borongó, félhomályos, vihart ígérő. Természeti képei, amelyeket úgy átitatott a maga kétségbeesésével és szenvedélyével, többnyire sötétek, nyugtalanul susogó nádasok, felhőkkel terhes kavargó égbolt, nj'omasztó éji erdő. Lenau jellegzetes lírai temperamentum volt, de legnagyobb alkotásai, a lírai jelleg megőrzése melletdrámai és epikai természetűek. Mint az emelkedő polgárság más költőit, öt is megragadta a középkor kötöttségeiből elszántan feltörő, az ember és a természet titkait mohón és merészen kutató Faustnak, az alakja. A nagy mondai alak lenaui rajza élesen elüt Goethei ábrázolattól; érzik rajta a kor kétségbeesett bizonytalansága. Másik nagyobb költeménye a Savonarola. A XV. század végén máglyára hurcolt szerzetes lázadásában Lenau rokonságot érezhetett saját vívódásaival, harcaival. Ezzel a művel kapcsolatban Lenau vonásai közül egyesek miszticizmust emlegettek. A költő ezt a vádat erélyesen visszautasította: „Hogy Savonarolámban néhány misztikus részlet is akad, az nem a költemény szerzőjét, hanem a költemény hősét terheli. A misztikát betegségnek tartom. A misztika szélhámosság." Legnagyobb müve . Az albigensek" c. nagy epikus költemény. A XII. század végén Dél-Franciaországban az elnyomott és kizsarolt tömegek soraiban „eretnek-mozgalom" indult, amelyet III, Ince pápa húsz esztendei kegyetlen harc után tudott csak letörni. Lenaura, aki már korábban is foglalkozott a nagy forradalmi jellegű baráti mozgalmak feldolgozásának tervével, az albigensek harcai mélyen és termékenyítően hatottak. Lenau az albigensek harcait — tudatosan és bevallotta — aktuális politikai céllal eleveníti fel. Az albigensek elvéreztek a harcban, de Lenaut semmi sem ingatja meg abban a hitében, hogy az emberi halAdás diadalmaskodni fog a sötétség egyházi és világi erőin. A fényt az égről nem lehet lemarni, Napot sötét csuhákkal eltakarni, Vagy bíborköntösökkel... így kovácsolta fegyverré a 150 éve született nagy költő a távoli mult harcos hagyományait kora harcosai számára. És születésének 150. évfordulóján mi is világosan felismerjük verseiben a haladás tiszta és erős fegyvereit, amelyek bennünket is segítenek harcainkban. Kardos László cikke nyomán. U J SZO Pekingben vendégszerepelt i csehszlovák hadseregegyüttes Augusztus 12-én lépet fel először a kínai népi köztársaság pekingi központi színházában a Vit Nejeky hadsereg művészegyüttese. Az előadás a kínai, a csehszlovák és a szovjet himnuszokkal kezdődött. Ezután beszédet mondott a népi forradalmi katonai tanács kultúrosztálya nevében annak vezetője, Csen-Ji elvtárs. „A csehszlovák hadsereg művészegyüttesének fellépése nemcsak megerősíti Kína és Csehszlová. kia nemzeteinek barátságát — mondotta Csen-Ji — hanem hozzájárul a viiág békevédelméhez, fokozza ifjúsági életörömünket és harci elszántságunkat" Beszédet mondott Jaroslav Veselý alezredes, a katonai együttes vezetője is. aki hangsúlyozta, hogy a csehszlovák együttes dalaival és táncaival háláját akarja kifejezni a kínai nép részéről tapasztalt nagy és mély barátságért. Az együttes gazdag és változatos műsorát, amelyen a csehszlovák zeneirodalom legkiválóbb müvei, haladó szellemű csehszlovák dalok, szovjet katonadalok, csehszlovák népdalok és népi táncok, szerepeltek, a közönség viharos lelkesedéssel fogadta. Az előadás után, amelyen megjelentek a kínai hadsereg vezető személyiségei, a hadsereg kul túregyüttesének tagjai,valamint a Csehszlovák Köztársaság pekingi nagykövete. František Komzala és a csehsz'ovák nagykövetség tagjai a hadseregegyüttes tagjainak hatalmas tapsvihar közepette virágcsokrokat nyújtottak át. Ünnepélyesen megnyitották a XXII. J i rás kov Hronov-ot A hronovi Jirásek-színházban augusztus 14-én vette kezdetét műkedvelő színjátszásunk legjobb együtteseink országos szemléje. Ez a szemle a népi művészeti alkotó erök fejlődésének további bizonyítéka. Résztvesz rajta 10 üzemi klub szinészegyüttese, továbbá a csehországi és szlovákiai EFSz-ek és katonai egységek együttesei. Augusztus 14. és 23-a között ezek az együttesek előadják a hazai éa szovjet klasszikusok kivájó színmüveit, egyrészt a mai drámairodalom termékeit, másrészt olyan szovjet darabokat, amelyek nagy mértékben támogatják iparunk és mezőgazdaságunk megszilárdítását, valamint a szocialista építés ütemének meggyorsítását. Az idei szemle központi jelszava ,,A Népi színház — a béke fegyvere." A Jirásek-színház nézőterén helyet foglaltak a környék legjobb dolgozói, a szímegyüttesek képviselői és számos színházi dolgozó. A vendégek közt volt Miroslav Kouril építész mérnök, a tájékoztatási és népmüvelésügyi miniszter helyettese, azonkívül az iskolaügy i miniszter helyettese Vojtech Pavlásek, valamint Jozef Prokop hradec královói KNB elnöke, A. N. Brousil lektor, továbbá a tájékoztatási és népmüvelésügyi minisztérium, az iskola-, tudomány- és müvészetügyi minisztérium további tagjai, a csehszlovák hadsereg és a Nemzeti Arcvonal összes szerveinek képviselői. A megnyitó harsonaszó és a csehszlovák, valamint a szovjet himnusz elhangzása után J. Strašil a helyi nemzeti bizottság elnöke üdvözölte a megjelenteket a hronovi dolgozók nevében. A Szluk leningrádi hangversenyéről Augusztus 13-án tartotta meg a Szluk szlovák népi művészegyüttes első fellépését Leningrádban. A leningrádi dolgozók szívélyesen üdvözölték a csehszlovák művészeket. Aa előadásnak igen nagy sikere volt. »»«*» ««v OJ ŐZO, Szlovákia Kommunista Partiaaab napilapja — Szerkesztőség: .Jratlslara. Jesenskéfoo S—10 Telefon K47—lf 53 352—10 Főszerkesztő L6rinc2 Gyula. Kiadóhivatal: Pravda, laptsladôválls lata, Jesenskéhc 12. Telefón- üzem) elő fizetés és lapánisítás 274—74. egyéni elő fizetés 362—77 az 03 SZO megrendelheti i tv stal Kézbesítőknél vagy a postahlva :alokon Is. - Előfizetési díj Vi évre 120 Kis Feladó és f rányitó postahivatal Bratlsla ea Cl. — Nyomja b Pravda n. v. ayomdá ta. Bratislava. A verseny 100 méteres futással, súlydobással, és magasugrással kezdődött. Súlydobásban Skobla meg döntötte az eddigi . lehszlovák csúcsot, amelyet ö maga tartott. Üj csúcsa, 16.69 méter. Skobla egyébként a következő sorozatot dobta: 16/0 m, 16.66 m, 16.65 m, és 16.69 rtóter. További új csehszlovák rekordot állított fel a 400 méteres futásban FUló (ATK) 47.8 mp idővel. Az eddigi csúcsot Podebrád (ATK) tartotta, 48.5 mp-el 1949 óta. A 800 méteres futás is igen érdekes lefolyású volt. Az első 100 méteren Koubek került első helyre, de az utolsó 100 méteren Iharos kemény tempót diktált és ezzel biztosan győzött. A 100 méteres futásban kitűnő formát mutatott Janecsek, aki versenyen kiviil indult. Ezt a számot 10.7 mp alatt nyelte meg, amely csak egy tizedmásodperccel gyöngébb, mint a csehszlovák csúcs, Magasugrásban feltűnést keltett Žila, aki első nekifutásra 186 cm-t ugrott. Gerelyvetésben pedig feltűnt a fiatal Tílek. Gerelyvetésben rajtolt az olimpiai Zátopekné is, aki 47.06 méteres dobással győzött. Az 5 km-es futásban az érdeklődés központjában Emil Zátopek törzskapitány állt, akinek ez volt az olimpia után első prágai rajtja. Kezdettől fogva élen haladt és elő nyét folyton növelte. A második körben már 50 m-el vezetett és az utolsó körben már egy egész körrel megelőzte a magyar Iglóit, Maki utolsónak futott be. Zátopek 14f33.4 perc alatt győzött, a következő részidőkkel: 1 km: 2:54 p, 2 km: 5:46.6 p, 3. km: 8:43.6 p. 4 km: 14:42 p. Kitűnően futott Tomis is, Az NV Bratislava stadionjában csütörtökön megtartott barátságos labdarúgó mérkőzés csak közepes színvonalú volt, bár mindkét fél keményen, sőt néha erőszakosan is játszott. A vendégek jobbak voltak, különösen gyorsaság és lövöképesség szempontjából, úgyhogy az első félidőben általában felülmúlták a mieinket és ezzel egy gólos előnyt szeA csehszlovák férfi és nöi röplabda játékosok küldöttsége szerdán, augusztus 13-án Moszkvába érkezett, ahol résztvesz a röplabda világbajnoksági versenyben. A csehszlovák sportolókat a röptéren a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő testnevelési és sportbizottság képviCliarkovban a Dynamo tagjai könnyű atlétikai versenyt rendeztek. Az elért eredmények közül felemlítjük a következőket: 200 m Iljin 22.2 mp, 400 m Archarov 49.7 mp, 800 m Archarov 1:54.2 mp, 1500 m Szolonkó 3:58.6 p, Diszkosz Szalin 48.64 aki 250 méterrel előzte meg a magyar Uzsokit. A csütörtöki nap a 4X100 m-es váltófutássai fejeződött be. amelyben az ATK stafétája (Broz. Dávid, Janeček és Pospišil 41.7 mp-es idővel, osak egy tized másodperccel maradt a csehszlovák csúcs mögött. Különösen Janček és Pospišil futottak kitűnően. Az első nap eredményei: 100 m: 1. Pospišil (ATK) 10.9 mp, 2. Adamík (Honvéd) 11 mp. Célba elsőnek versenyen kívül 10.7 mp alatt Janeček (ATK} futott, be. 1500 m: 1. Iharos (Honvéd) 3:52.8 p. 2. Koubek (ATK) 3:56.2 p. 3. Cikel (ATK) 4.07 p. Súlydobás: 1. Skobla (ATK) 16.69 ni, — Üj csehzlovák csúcs. 2. Vráta el (ATK) 14.55 m. 3. Lévai (Honvéd) 14.21 m. 400 m: 1. FiHo (ATK) 47.8 mp. Üj csehszlovák rekord. 2. Adamík (Honvéd) 48.4 mp, 3. Podebrád (ATK) 49* mp. Magasugrás: 1. Žila (ATK) 1S6 cm, 2. Linhart (ATK) 183 cm, 3. Kovács (Honvéd) 180 cm. 110 m gát: 1. Tošnár (ATK) 15.2 mp, 2. Mrázek (ATK) 15.2 mp, mellszélességgel hátrább, 3. Kiss (Honvéd) 15.8 mp. 5000 méter: 1. Zátopek (ATK) 14:33.4 p, 2. Tomis (ATK) 15:15.2 p, 3. Uzsóki (Honvéd) 15:27.6 p. Távolugrás: 1. Fikejz (ATK) 716 cm, 2. gtepánek (ATK) 688 cm, 3. Bejk (Honvéd) 640 cm. Gerely: 1. JUek (ATK) 62.13 m, 2. Uhlár (ATK) 60.07. 3. Szatmári (Honvéd) 56.70 m. 4X100 m: 1. ATK 41.7 mp, 2. Honvéd 43.8 mp. Az első nap után az ATK 72.33 pontaránnyal vezet reztek, amely elég volt a végleges győzelmükhöz. Félidő után a játék sokat vesztett érdekességéből, habár mindkét részről elég sok góllövési alkalom kínálkozott. A gólokat Taskov és Diev lőtték a Spartak részéről és Árpás a pozsonyiak részéről. A versenyt a bolgár Sztojanov vezette. selői A. Ponomarovnak, a nemzetközi szakosztály vezetőjének vezetése alatt fogadták. A csehszlovák nagykövetség nevében sportolóinkat Jiri Kopenec a kultúrattasé képviselője üdvözölte. Szerdán érkezett Moszkvába a román röplabda válogatott is. m, kalapács Morozov 54.23 m, 5000 és 10.000 méter Baszalajev 14:47.6, illetve 30:57.6 p, hármasugrás Ibutte 14.90 m, Nők: súly Szevrjuková 14.47 m, távugrás Ivankina 565 cm, magasugrás Mecilina 160 cm, 80 m gát: Guravicsová 12 mp. NV Bratislava—Sparta Szófia 1:2 (1:2) A Dynamo könnyű atlétikai versenyei Charkovban Csehszlovák röplabdázók Moszkvában