Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-31 / 207. szám, vasárnap

1932 augusztus 31 UJSZ0 5 A brnóí kerület táviratban íelentette Gottwald elvtársnak a gabonabegyüjtés teljesítését Bogomolov prágai szovjet nagykövet togadta bányászaink képviselőit Drága Gottwald elvtárs! Fogadia örömteljes jelentésünket, hogy a brünni kerület augusztus 28-án, csütörtökön 15 órakor teljesítette a gabona begyűjtés tervét 100.4%-ra. Ebből 99.14% szerződéses gabona, a többi, vagyis 0.86% terven felül beadott gabona. A mai napon az állami gazdaságok 116.5 %-os teljesítményt értek el a gabonabeadásban. A megállapított határidő előtt 18 nappal sikerült feladatainkat teljesíteni. Sikerünk mindenekelőtt egységes földműves szövetkezeteink, állami birtokaink, állami traktorállomásaink, valamint kis- és középföldműveseink jó munkájuknak eredménye. Külön kell értékelni a szovjet tanácsadók nagy és áldozatos segítségét, akik az idei aratás megszervezésénél a szovjet gyártmányú traktorok üzembehelyezósével segítettek mezőgazdasági dolgozóink, nak meggyorsítani az aratási mun kákát. A pártnak és a kormánynak az EFSz-ek megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről szóló határozata, valamint az idei aratás gyors elvégzéséről szóló határozat segített bennünket abban, hogy feltárjuk hiányosságainkat és hogy megtaláljuk az előre vezető utat. \ határo zat biztosítása közben fokozódott pártunk, a népi közigazgatás és a begyűjtési apparátus aktivitása. Sok esetben új, megacélozott kádereink nőttek. A szocialista munkaverseny kifejlesztésével ' az egyes járások, EFSz-ek és községek között elértük kerületünkben azt, hogy 13 járás már 100%-ra teljesí. A somorjai járás falvaiból, Csen kéről, Békéről és Tejfaluról a szövetkezeti tagok ellátogatták Eperjesre, ahol a szövetkezeti mozgalom nehezen indul, hogy meggyőzzék az ottani földműveseket a szö. vetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A szövetkezeti tagok konkrét példá kat hoztak fel az eperjesieknek. Elmondották, hogy például a csenkei szövetkezet mindenben eleget tesz beadási kötelezettségének és hogy ezenfelül a tagok is megkapták munkaegységeikért a természetbeni járandóságot. Csenkén a munkaegység értéke 132 korona. Ebből előlegként 62 koronát fizetnek ki. Egy-egy munkaegységre ezenkívül 3.5 kg kenyér, és takarmánygabona jut. Ha például egy család ledolgozik 650 Munkaegységet, akkor kap 42*900 koronát és 22 mázsa gabo. nát. Ha pedig a szövetkezet teljesíti a tervét, akkor az év végén *a munakegységek egész értékét kifizetik, vagyis az a család, amely 650 jwunkaegységet dolgozott le, megkeres az év "folyamán 85.000 koro. nát. A csenkei szövetkezetben ilyen keresetet értek el például Szálai Fe renc, Németh Mihály, Mikóci Sán. dor, Mikóci József és sokan mások. A tagoknak ezenkívül van félhektár földjük háztáji gazdálkodásra és egy tehenük, úgy, hogy hiányt semmiben sem éreznek. A konkrét példák hallatára az eperjesi földművesek az egyes szövetkezetek hiányosságait kifogásolták. Elmondották, hogy például tette beadási kötelezettségét. EFSzeink jó munkájának szemléletes példáin további sok kis- és középföldműves győződött meg a közös gazdálkodás előnyeiről. Munkánkban voltak hiányosságok is, ami főleg abban mutatkozott meg, hogy nem tudtuk helyesen összekapcsolni az aratási munkákat a pártnak és a kormánynak az EFSz ek megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről szóló határozata teljesítésével, ami főleg abban mutatkozott meg, hogy aránylag kevés új szövetkezeti tagot szerez, íiink. Az aratás alatt kerületünkben 14 új EFSz-et alapítottunk és 27 EFSz áttért magasabb típusú munkamód szerre. Az EFSz ek számára megnyertünk 956 kis és középföklinűvest, 3103 hektár földdel. 116 községében megteremtettük a földek ta. gosításának előfeltételeit. Nem sikerült kielégítő eredményeket elérnünk a többi mezőgazdasági termény, vagyis a tej, tojás korai és nyári burgonya, valamint a zöldségbeadás teljesítésében. Ezek a hiányosságok arra buzdítanak bennünket, hogy az őszi miinkák idejében való és rendes elvégzésével az agrotechnikai határidők betartásával, a szovjet kolhoztagok tapasztalatainak alkalmazásával megteremtsük az előfeltételét a jövő évi magas termésnek és ez. által a jó gazdasági eredményeknek. A tömegpolitikai munka kiszélesítésével, a kulákság ellen folytatott éles osztályharcbaii még kitartóbban és odaadóbban fogjuk meggyőzni és megnyerni a kis- és középföldműveseket a szövetkezeti gondolatnak. Eperjesen Varga Jasas csoportvezető felesége gyűjti a tejet. A földek az ő nevén vannak és még ma is magángazdálkodást folytat rajtuk. Hasonlóan Cajlik Béla és Hegedűs Ferenc szövetkezeti tagok árendás földekkel is foglalkoznak. Ezeknek az eseteknek felsorolása után a somorjai járás szövetkezeti tagjai megmagyarázták, hogy az ilyen hibákat kiküszöbölni elsősorban a falu becsületesen dolgozó földműveseinek kell. A somorjai járásban is fordultak elő hasonló esetek, például Bélvatán és Tonkházán. Mi azon. ban megmagyaráztuk a falubeliek, nek, hogy az ilyen esetekből elsősorban a szövetkezetnek van kára. mert a tagok elhanyagolják a szövetkezeti munkát és a saját földjeiken fognak dolgozni. A hiba gyökerei azonban kulákokhoz vagy spekulánsokhoz is vezethetnek. Ebben az esetben az illetőknek úgy sincs helyük a szövetkezetben, ki kell őket onnan seprüzni. Meggyőző munkájuk eredménye az lett, hogy mintegy 80 földművest megnyertünk a szövetkezeti gazcálkodásnak. Közülük a fele azonnal alá is írta a belépési nyilatkozatot. Búcsúzáskor meghívtuk az eperjesieket szövetkezetünkbe, jöjjenek el és győződjenek meg saját szemükkel ,hogy például Csenkén milyen gyönyörű az állatállományunk, milyen szép gazdasági épületeink vannak és hogy tagjaink milyen megelégedett életet élnek. Vass Ferenc, Nagymagyar. ígérjük Önnek, drága Gottwald elvtárs, hogy tapasztalataink alap ján megjavítjuk munkánkat és biz tosítjuk kerületünk minden egyes járásban a beadási kötelezettségek teljesítését és túltejesitését. Mezőgazdaságunk nagy feladatainak teljesítéséért, folytatott harcban óriási erőt jelent a szövetkezeti tagok és a mezőgazdasági dolgozók számara az SzK(b)P XIX. kongresszusának összehívásáról szóló határozat. A brnói kerület dolgozóinak nevében forró üdvözletünket küldjük a hős szovjet népnek és ígérjük, hogy I^enin és Sztálin pártjának e történelmi jelentőségű kongresszusa tiszteletére végső győ zelemre visszük a szocialista mezőgazdaság kiépítéséért folytatott harcot. Az Ön bölcs tanácsaival, Valamint a CsKP Központi Bizottsága és kormányunk útmutatásaitól irányítva még szorgalmasabban teljesítjük feladatainkat és így hozzájárulunk hazánk gazdasági fejlődésének biztosításához. így- járulunk hozzá a világbéke nffegvédéséhez. Josef Jurán, a CsKP kerületi bizottságának elnöke, Václav Pašek, a CsKP kerületi bizottságának vezető titkára, Rudolf Barák, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Antonín Smutný, a begyűjté. si miniszter kerületi meghatalmazottja, František Šauer, a kerületi földműves raktárszövetkezet igazgatója. Három hét alatf 2174 földműves választotta a szövetkezeti gazdálkodás útját a dunaszerdahelyi járásban Pártunk és kormányunk az EFSzek megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről szóló határozata volt ki. induló pontja és alapja sikereinknek, melyeket a dunaszerdahelyi járásban a szocialista mezőgazdaság kiépítése terén elértünk. A határozat megjelenése után járásunk kötelezettséget vállalt, hogy az 1952, es év végéig a mezőgazdaság 90 százalékát szocialista szektorrá építjük át. Ezt a vállalást megrövidített időben, vagyis 30 napon belül teljesítjük. Első ' nagy eredményünk Bakán mutatkozott meg, ahol a község kis- és középföldművesei 4 nap alatt beléptek a szövetkezetbe, így Baka lett a járásban az első szocialista község. Baka után következett Várkony, Vásárút, Eperjes. Egyházkarcsa, Dercsika, Albár, Udvarnok, Csallóközkürt és Egyházgelle. Augusztus 7-től augusztus 29ig 2174 új szövetkezeti tagot szereztünk 10.675 hektár földdel. Szlovák Mihály, Dunaszerdahely Adámi József családja 29 mázsa gabonát kapott az első félévben Szövetkezetünkben a nyári munkákat a tervezett időnél előbb elvégeztük. Az aratást 4, a cséplést pedig 6 nappal sikerült megrövidítenünk. A nyári munkákban különösen kitűnt Poparacki András és Gulyás József csoportja, amely 900-as cséplőgéppel naponként 160, sőt 180 mázsa gabonát is kicsépelt. A gabonaszállításnál Adámi András, Mackó András és Giricsai András értek el jó eredményeket. A szövetkezet gabonabeadási kötelezettségét 115 százalékra teljesítette. Ezután hozzáláttunk a természetbeniek szétosztásához. Most • tünt csak ki igazán, hogy ki hogyan dolgozott az első félévben. Akik jól dolgoztak, azok megelégedetten mentek haza. Adámi József családja például 29.16 mázsa gabonát kapott. Ha. szics Mihály etető járandósága 20 mázsa. Mackó András kocsisé 14 mázsa, Magyar Jánosé pedig 14 mázsa gabona. Henzstl Mihály, Alsószecse A. J. Bogomolov szovjet nagykövet augusztus 29-én fogadta a csehszlovák bányászok küldöttségét, amely átadta neki' a szovjet bányászokhoz intézett üdvözlő levelet, azokkal a kötelezettségvállalásokkal, amelyeket bányászaink az egyes szénmedencékben tettek a szovjet bányásznap tiszteletére. A bányászküldöttséget Ladislava Klenyhová Besserová képviselőnő, a csehszlovákiai szovjetbarátok szövetsége központi bizottságának elnökségi tagja vezette. A bányászküldöttség tagjai Jozef Kohout, a ROH bányászipar» alkalmazottak szövetségének központi titkára,, Jo- zef Kotyaitko, a kladnói Antonin Zápotocky-bánya köztársasági ér. demrenddel kitüntetett dolgozója, Rudolf Lorenz, a dolni-jiretini Centrum.bánya köztársaságig érdemrenddel kitüntetett dolgozója, to vábbá Jozef Pistyek, a Svoboda tábornok bánya dolgozója, Styepán Tajdusz, az Evzsen-bánya dolgozója, Adolf Faitl, a lidice bányának az építésben szerzett érdemekért kitüntetést viselő dolgozója és Michal Janosik, a handlovai új nyugati bánya dolgozója képezték. A küldöttség revében Jozef Ko. hout köszöntötte Bogomolov szovjet nagykövetet és beszédében kiemelte a Szovjetunió által nekünk mindennapos segítséget. Rámutatott arra, hogy elsősorban a szovjet tapasztalatok segítik bányászainkat munkájukban. Annak bizonyítéka, hogy bányászaink szeretik szovjet bányásztársaikat, az a sok kötelezettségvállalás, amelyet bányá. szaink a szovjet bányásznap ünnepének tiszteletére tettek. Bogomolov nagykövet köszönetet mondott a bányászküldöttségnek azért az üdvözletért, amelyet bányászaink a szovjet bányászoknak küldenek és rámutatott a bányászmunka jelentőségére, amelyet a Szovjetunióban érdemszerint értékelnek. „Bányászaink — mondotta — már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom első napjai óta a szo. ciaiizmus és kommunizmus építőinek első sorában állanak. Országotokban szintén az örömteljes jövőért dolgoztok." A szovjet nagykövet továbbá arról beszélt, hogy a Szovjetunióban a párt és a kormány a legtökéletesebb gépeket bocsátotta a bányászok rendelkezésére, amelyek kiküszöbölték a fárasztó munkát. A legjobb technika is hiábavaló lenne, ha nem sajátítanák el az emberek, ha naponta nem gondolkoznának munkájukról. A CsISz Központi Bizottságának felhívása az ifjúsághoz az iskolai év kezdete alkalmából Diákok és diáklányok, pionírok, elvtársnök és elvtársak! A szünidő után ismét az iskolába és az állami mumkaerőtártalékok újonnan, kiépített szakiskoláiba léptek, hogy felkészüljetek jövő hiva. tástokra. Tudatosítsátok emellett, mily gyönyörű és boldog tanuló életetek népünk békés építőmunkája közepette a mult kapitalista • köztársaság, a mai kapitalista államok, és gyarmati országok gyermekei és ifjúságatobbségének nyomorával és éhsé. gével szemben, ahol az imperialisták új világháborút igyeznek előidézni. Soha se felejtsétek el, hogy új életeteket felszabadítónknak, a Szov. jetuniónak, a nagy Sztálinnak, szülőpártunknak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és szeretett Gottwald elvtársunknak köszönhetitek. Pártunk és kormányunk az egész dolgozó néppel együtt mindennapos gondoskodásával és szeretetével vesz körül benneteket. Ezt becsüljétek meg főleg ti, fiúk és lányok, akik az idén elsöízben léptek az állami munkaerőtartalékok szakiskoláiba, mert belőletek nő fel -munkásosztályunk új nemzedéke. Ezért mindnyájan azzal a szilárd elszántsággal lépjetek az új tanévbe, hogy mindennapos szorgalmas munkátokicai jól felkészültök a szocializmus építésének feladataira, hogy gazdaságunk minden szakaszán képzett munkásokká és föld. müvesekké, élmunkásokká és újítókká, műszaki mesterekké és mérnökökké, igazi szakembererekké váljatok. Aa iskolaév folyamán lelkiismeretesen tanuljatok és dolgozzatok. Használjátok ki a tanórák minden percét, figyeljetek a tanítók és az oktatók magyarázatára. Öntudatos fegyelemmel és gondos ottihoni felkészültséggel segítsetek felelősségteljes munkájukban, becsüljétek meg tankönyveiteket. Kedveljétek meg a könyvet, mint legjobb barátotokat és segítőtársatokat. Igyekezzetek elsajátítani a tudomány és technika alapjait. Fokozzátok kulturális szinvonalatokat, testi és honvédelmi iképességteket. Tanulja*tok naponta a Szovjetunió ifjúságának és pionírjainak tapasztalataiból. örömteljes belépéssel az új tanévbe kezdjétek meg és fejlesszétek az ifjúsági és pionirtoevékenységet a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség központi

1 bizottsága VII. plenáris ülésén hozott határozatok teljesíté. séért. , Nőjjön fel belőletek az új szocialista nemzedék, a gyönyörű, egészséges, müveit ifjúság, amely egész szívét, ifjú erőit és lelkesedését hazánk szocialista építésére fordítja. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi BizottságáI nalc elnöksége. Szabályozzák a burgonya árusítását A belkereskedelemügyi miniszté. rium hivatalos lapban közzétett hirdetménye alapján 1952 szeptember 8-tól az 1952-es termésből eredő burgonyát a szabadpiac mellett burgonyajegyekre is fognak árusítani, amelyeket az erre jogosult fogyasz. tóknak a helyi nemzeti bizottságok adnak ki. A hirdetmény azt is megállapítja, kinek van igénye burgonyajegy kiadására. A burgonyafogyasztói' fejadag az összes fogyasztóknál egységes, 59 kg egy személyre. Ebből a fejadagból szeptemberre 9 kg esik. Mint a mult évben az idén is a fogyasztók 1952 októbertől 1953 májusig tartó hónapokra szóló fejadagot vagy egyszerre, 50 kg.os mennyiségben vehetik ki, házi elraktározás céljából, vagy fokozato. san havi fejadr fokban 1952 októberétől 1953 májusáig. Burgonyaátvételre raktározás céljából megrendelő jeggyel a legközelebbi elárusítóhelyen kell jelentkezni. A megrendelőj egyet 1952 szeptember 20-ig kell átadni. A burgonyát elraktározás céljából közvetlenül a földművelőktől is át lehet venni, azonban csak a fogyasztó lakhelyének körzetében és legkésőbb 1952 október 15-ig. Az egyes hónapokra szóló fejadag fokozatos átvételénél október, re és novemberre hónaponként 6 kg-ot, decemberre 10 kg-ot, január, ra, februárra és márciusra havonkénti 6 kg-ot, áprilisra és májusra összesen 10 kg.ot adnak egy személyre. A hirdetmény megszabja a nagyfogyasztói fejadagokat és a tömeges étkezés céljait szolgáló intéz, mények fejadagját. A burgonyajegyeken fel vannak tüntetve a fogyasztói árak és a burgonya átvételének feltételei. A kereskec icmügyl megbízotti hivatal ezért figyelmezteti a fogya sz tóközön z éget a burgonyaellá. tás új szabályozására. Burgonyajegyet a fogyasztók helyi nemzeti bizottságaiktól szeptember 8-ig kapnak. A fogyasztók figyelmébe ajánlják, hogy használják ki a burgonya téli háztartásbeli elraktározásának általános és árbeli előnyeit. Kétyen 42 taggal megalakult a szövetkezet Hosszas meggyőző és felvilágosító munka után Kétyen is megalakult a szövetkezet 42 taggal és 550 hektár földdel. A községben bizony nem volt könnyű dolguk az agitátoróknak. Kazlő és Sebő elvtársak nak csaknem minden földművest külön-külön kellett meggyözniök a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Munkájukat siker koronázta. Ezt úgy tudták elérni, hogy először is megnyerték a falu bizalmát. A földművesek minden ügyes-bajos dolgukkal hozzájuk fordultak. Ahol csak lehetett, az elvtársak segítettek, tanácsot adtak. így aztán, ^mikor a szövetkezetbe való belépésre került sor, már könnyebben ment a meggyőzés. A dolgozó parasztok belátták és meggyőződtek arról, hogy minden becsületesen gondolkozó földművesnek a szövetkezetben a helye. v MüUer Etel, Salló. A somorjai járási szövetkezetek tagjainak egy csoportja Pozsonyeperjest látogatta meg