Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-30 / 206. szám, szombat

1952 augusztus 30 III SZO / 3 Víííam Siroky kormányelnökhelyettes, külügyminiszter beszéde a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén szovjet sztahanovisták tapasztalataihoz igazodnak. így van ez a podbrezovai kohóban ' . amely ma a Köztársaság Jó üzemei közé tartozik, vagy pedig a Selmecbányái Ko. vohuty üzemben, amely magasan túllépi termelési feladatait, bár afc> avult berendezésű, igen öreg üzem. Néhány gyünyürü eredmény ellenére azonban számos ipari építészeti és közlekedési vállalatunk és gazdasági életünk irányító szervének munkája nem kielégítő. Gazdasági életünk föhiányossága lemaradásunk a szén. és vasércfejtési terv. ben, a villamosa ram és a gépek termelésében, országunk természeti gazdagságának kihasználásában, toV .iz, hogy a párt- és kormány h itsi; tokát egyáltalában nem. \'asry csak félig teljesítik. A föok, abban van, hogy gazdasági dolgo. zóink nem sajátították e.1 kellő mélyen az üzemek és vállalatok, a munka megszervezésének új szocialista módszereit és elégtelenül viszik át őket a gyakorlatba. A gottwaldi ötéves terv, Szlovákia szocialista iparosítása nagy felada tainak leküzdésében előttünk álló nagy feladatok szükségszerűen megkövetelik, hogy gazdasági dolgozóink főleg az irányítószervekben napról napra önkritikailag vizsgál, ják felül, hogyan sajátították el a munka irányításának és szervezésének alapelveit. Termelésünknek, a termelőmunka megszervezésének és a munkatermelékenység fokozására irányuló igyekezetünknek nem szabad hiányt szenvednie a nagy mun kaeröhullámzás következtében. A munkaeröhullámrá- kiküszöbölése ma a tervteljesités egyik legkomolyabb előfeltétele főleg a termelési alapágazatokban, a bányászatban és az építészetben. Hasonlóképpen hatékony küzdelmet kell folytatni a munkamulasztás ellen. Több üzemben és építkezésen nemcsak, hogy nem kezdenek és nem foganatosítanak a munkamulasztás ellen haté N (Folytatás a 2. oldalról) kony intézkedéseket, hanem ellen- az új Szlovákia nagy és gyönyörű kezőleg, a munkamulasztást vala. építési feladatainak teljesítésében, milyen természetes jelenségnek te- ; Tisztelt Nemzeti Tanács, tisztelt : barátaim, elvtársnök és elvtársak! kintik. Munkásaink, műszakijaink és mérnökeink tervteljesítésére irányuló elszántsága most, főleg a nagy Októberi Szocialistft Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére megin dult szocialista munkaversenyben nyilvánul meg. Érthető, hogy üzemeink, építészetünk, közlekedésünk a nagy Októbernek ezt a jelentős évfordulóját az állammal, a világbé ke és a szocializmus ügyével szem feen jól végzett kötelesség tudatában akarják megünnepelni. Lelkes vissz hangra talált nálunk az SzK(b)P XIX. kongresszusának összehívásáról szóló hír és az SzKfblP szerve zeti szabályzatának módosításáról és az ötdik ötéves tervre vonatkozó irányelveiről szóló tervezet. Azok a nagyszerű feladatok, amelyeket a szovjet nép ebben az ötéves tervben a kommunizmus építésében maga elő tűz, a Szovjetunió legyőzhetetlen erejének és a szocialista társadalmi rendszer nagy fölényének to vábbi bizonyítékát nyújtják. Dolgozó népünk jól tudja hogy a szovjet nép sikerei a mi sikereink is, mert megerősítik a béketábor vezető erejét, mert megerősítik a béke és a szocializmus világtáborát és kötelezettségvállalásaikkal fokozni akarják a csehszlovák nép hozzájárulását a világbéke fenntartásáért vívott harchoz. A Buzuluk-üzem dolgozóinak felhívására számos szlovákiai üzem reagált és kötelezettségeket vállalt a tervfeladatok teljesítésére és túllépésére. Most szükséges, jól felkarolni a dolgozók kezdeményezését. ezt minden munkahelyen a terv fö és döntő feladataira irányítani, lehetővé tenni a legszélesebb tömegek bekapcsolódását ebbe a versenybe és így biztosítani a szocia lista verseny fejlődését és elmélyü lését a szocialista Csehszlovákiában A Szlovák Nemzeti Fekelés nyolcadik évfordulóját azzal az örömteli tudattal ünnepeljük, hogy helyes úton sikeresen haladunk előre a szocializmus magasabb céljai fe lé. Az az Ugy. amelyért a szlovák nemzet legjobb fiai küzdöttek és elhullottak a ludák-féle fasiszta rend szer ellen folytatott illegális harc nehéz körülményei között, fegyveres felkelésben. a Fehér-oroszországi, ukrajnai és krími dicső partizánegy ségekben, győzedelmeskedett. Né pünk szívében örökre élni fog a sza. badság és a szocializmus szent ügyéért elesett hősök emléke. A szlovák nemzet szabad lett, a szlovák nép Borsának ura és gazdája lett és a cseh nemzettel, a magyar és ukrán dolgozó néppel testvári egységben építi közös hazáját a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságot. A szlovák nemzet kiverekedte magát az imperializmus és a reakció szolgáinak cselvetései bői és a Szovjetunió hatalmas ol talma alatt munkájával hozzájárul a béke és a szocializmus ügyének végleges győzelméhez. A szlovák nemzet így testvéri egységben a cseh nemzettel, hűen a Szovjetunió oldalán biztosította Szlovákia gazdasági és kulturális életének hatalmas felvirágzását és boldog jövőjét. Éljen népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk! Éljen drága és forrón szeretett köztársasági elnökünk. Klement Gottwald! v Éljen a Szovjet Szocialista Köz társaságok hatalmas és legyözhetet len szövetsége, hazánk felszabadítója! Éljen a világ .dolgozóinak vezére és tanítója, nemzeteink nagy barátja, a mindnyájunk által szeretett Sztálin elvtárs! Hogyan került az élre üzemünk a vállalati versenyben Az év elején a füleki Drevoin dustria munkásai összüzemi gyűlésen ünnepelték a negyedik tervév megkezdését. Az üzem vezetősége, az üzemi párt- és szakszervezeti vezetők az összegyűlt munkások előtt politikai és gazdasági téren megvilágították a tervfeladatok teljesíté sének fontosságát a szocializmus mielőbbi felépítésében, a béke meg erősítésében és saját életszínvona luk emelésében. Ez alkalommal az üzem dolgozói szocialista munkaversenyre hívták ki a testvérüzemek dolgozóit az alábbi pontok teljesíté sére: 1. A havi terv legmagasabb teljesítésére, 2. az egyenletes tervteljesítésre, 3. a munka produktivi táp.ának legjobb teljesítésére, 4. az abszencia csökkentésére, 5. a szo cialista munkaversenyben résztvevő munkások legmagasabb százaléká ra. A munkaversenyt a vállalati igazgatóság minden hónapban értékelte és a legjobb eredményt elért üze met kitüntette. A füleki Drevoin dustria munkásai a versenyben négyízben kerültek az élre. Az üzem vezetősége jó politikai előkészítő munkával kezdett a szo cialista munkaverseny megszervezé séhez, azonban annak ellenére, hogy már január folyamán sikerült az üasm dolgozóinak 95%-át beszervezni a versenybe, az üzemi tervet anyaghiány miatt csak 76.6%-ra tudták teljesíteni. Februárban az üzemi szervezetek, a műszakiak és a szakszervezeti bizalmiak közös munkájának eredményeként az üzem valamennyi munkása munkaversenybe állt. Ugyanakkor kötelezettséget vállal tak arra is, hogy az anyaghiány kö vetkeztében beállott lemaradást az első negyedévben kipótolják. A dolgozók februárt él munkáshónapnak nyilvánították. A fokozott igyekezet eredményekép a havi tervet 105% ra. a munka produktivitását pedig 121.8%-ra teljesítették. Az új mun kamódszerek fokozatos meghonosí tásával a következő havi terv teljesítését már akkor biztosították. A gondos előkészületnek és aa állandó politikai felvilágosító munká nak, a személyes agitációnak meglett az eredménye: a márciusi »ter vet 114.1% ra teljesítették. Kzzel a szép eredménnyel biztosították az első negyedévi terv teljesítését. So kat segítettek a termelés fokozásánál az üzemben bevezetett munkaértekezletek, amelyeken a munkások nagy számban megjelentek és élénken vitatkoztak a termelési kér désekről. Április elején az üzem vezetősége még nagyobb lendülettel látott hozzá a szocialista munkaverseny ki szélesítéséhez. új munkamódszerek bevezetéséhez és az újítási moz galom népszerűsítéséhez. Munkájukban arra törekedtek, hogy a műszakiak és- a munkások együttmüködé sét minél jobban megvalósítsák az tizemben. A munka ünnepének tisz teletére folyó munkaversenyben nagy sikereket értek el az üzem dolgozói. Ennek eredményeként az önköltség csökkentésére tett kötelezettségvállalásukat, amely szerint az első negyedévben 719.1»0 Kés vei csökkentik az önköltséget, közel 7,100.000 Késre teljesítették. Sike resen váltották valóra azt a felaján lásukat is, hogy a havi tervet 5%kal túllépik és a produktivitást minden hónapban 3%.kai túlteljesítik. A májusi tervet az üzem 115.2%. ra, a produktivitást pedig 129.3%ra teljesítette. Ezt a szép ered ményt nagyban elősegítette a Siroky elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére folyó munkaverseny, amelv nek keretében az üzem dolgozói a tervfeladatok korábbi elvégzésére törekedtek. A versenyben közel egy millió korona értékű árúval többet termeltek május folyamán. A sz.ibászmühely munkásai májusban normaszilárdítással 14.945 normaórát takarítottak meg. Ugyanekkor megidult az üzemben a nyersanyag, gal való takarékoskodási mozgalom, amelyben a szabászmühely munkásai naponta egy köbméter puhafaanyagot megtakarítanak úgy. hegy azáltal az áruk minősége nem vál tozik. A politikai agitáció eredménye: az új munkamódszerek bevezetése és az újítómozgalom fellendülése legjobban a júniusi terv teljesítésében bontakozott ki. amikoris a ter vet 120 százalékra, a produktivitást pedig 130.1 százalékra sikerült teljesíteni. Júniusban a fatakarékos. sággal 50 ezer korona értékű árút sikerült megtakarítani. Ebben a hónapban kapcsolódott be az üzem az apátfalusi , üzem dolgozóinak felhívására megindult versenymozgalom, ba is. Ez főleg a gyártási ciklusok megrövidítésében és a szétdolgozott áruk mennyiségének csökkentésében nyilvánult meg az üzemben. Júniusban a munkafolyamatok jobb meg. szervezésével ugyanazon gépekkel és munkáslétszámmal egy nappal előbb teljesítették a tervet. Júliusban az üzemi tervet 113.7 százalékra teljesítették, a produktivitást pedig 128.5 százalékra. Az anyagtakarékossági mozgalommal, a hulladékanyagok felhasználásával 100 ezer koronát takarítottak meg olyképpen, hogy a hulladékot más gyártmányok és szárítólécek gyártásához használták fel. Az üze mi szervezetek és a műszakiak, valamint a munkások közös megbe. szélés alapján elhatározták, hogy Csutkih elvtárs munkamódszerét bevezetik az üzemben, minőségi brigádokat állítottak fel és megszervezik a csoportok és egyének közötti, az áru minőségének megjavítását szolgáló munkaversenyt. Az év elejétől július végéig 108.1 százalékra teljesítették a térvet, a produktivitást 129.6 százalékra, az akkumulációt pedig 224 százalékra. Lehetséges volt ez azért, mert az üzem vezetősége, a párt. és a szakszervezeti vezetők minden eset ben a legszorosabban együttdolgoztak az üzem munkásaival, a heti munkaértekezl Leken és a röpgyüléseken megtárgyalták a fennálló ne hézségeket és azokat minden esetben közösen megbeszélték és módot találtak az akadályok leküzdésére. Tóth István, Fülek. A jíhlavai kerület táviratilag jelentette Gottwald elvtársnak a gabonabeadás teljesítését kormány által kitűzött határidőt 19 nappal megrövidítette. Erről az eredményről a következő táviratban számoltak be Gottwald elvtársnak: Augusztus 27.én, szerdán, a jihla vai kerület mint az ország második, .a cseh vidékeken pedig első kerülete 100.99 százalékra teljesítette a gabonabegyüjtés tervét és így a Drága Gottwald elvtárs! A jllilavai kerület augusztus 27-én 18 órakor a szövetkezeti tagok, a kis- és középföldmüvesek, valamint a többi mezőgazdasági és begyűj tésl dolgozó érdeméből 100.»»%-ra teljesítette a gabonabegyüjtés tervét. Ebből a szerződéses mennyiség 100.57%. Míg az elmúlt évben ä gabonabegyüjtés kerületűnkben 13 na-pi

B tartott, addig az idén 27 nap alatt teljesítettük a feladatokat, vagyte 19 nappal előbb a megállapított Időnél. Vállaljuk, hogy a kormány által meghatározott időpontig, vagyis szeptember 15-ig minden egyes szerződés teljesítésével az összes gabonafajtákban 107%-r

a teljesítjük tervünket. Kerületünkben azért tudtuk a begyűjtést teljesíteni még annak elle. nére is, hogy a jililavaj kerületben más kerületekhez viszonyítva jóval később kezdtük meg az aratást, mert az egységes földműves szövetke. /.etek példát mutattak a beadásban, megszervezték az éjjel) cséplést és hasonlóképpen jártak el a kis- és középföldmüvesek is, akik éppen a cséplésnél győződtél; meg a közös munka előnyeiről. A jó méggyőző munka következtébt n az aratás, cséplés és begyűjtés alatt sikerült megalakítanunk Hl i'ij ICFSz-t, amelyeknek 1716 klsés középföldmüves tagja van. Az általuk behozott föld 9200 hektárt tesz ki. A földek tagosítását kerületünkben 73 községben való ltjuk meg. A pártszervezetek, u helyi nemzeti bizottság funkcionáriusai és a begyűjtési aparátus dolgozói fokozott aktivitásának következtében mindig elejét tudjuk venni a kulákok szabotálásának, akik az idei' begyűjtésében is próbálták fékezni a munkát. A b'-gyűité ben szerzett tapasztalatokból levonjuk a tanulságot a/, őszi munkákra való előkészületekben és főleg a burgonyabegyűjtésben. Az őszi munkákról sz-óló kormányhatározat nagy támasza szövetkezeteinknek, valamint kis. és középföldniűveseinknek a jövő évi jó termés elérésében a szovjet kolhoztagok gazdag tapasztalatainak alkalmazása mellett. Amint azt az idei termény ŕ, s-iiikarítás eredményei mutatják, az egységes földműves szövetkezetekben a keresztsorosan vetett gabona hektáronként 3—9 mázsával jobban fizetett, mint a közönségesen vetett gabona. Drága Gottwald elvtársi Bölcs tanácsaidat szem előtt tartva még kitartóbban és szorgalmasabban harcolunk az új EFSz-ekért, mezőgazdaságunk feladatainak teljesítéséért, ötéves tervünk negyedik éve feladatainak Idejében való teljesítéséért. Hogy burgonyatermelő vidékünk becsületesen megállja helyét a burgonyabegyűjtésben, vállaljuk, hogy a burgonyabegyűjtést a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 85. évfordulójáig befejezzük. Vállalásaink teljesítésével népünk bebizonyítja a Szovjetunió iránti szeretetét é-; hozzájárul a világbéke megszilárdításához, mert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója, valamint az Sz-K(b)P XIX. Kongresszusa összehívásának jelentőségteljes eseménye még jobban moz. gési't bennünket a szocializmus felépítésének meggyorsítására hazánkban. Jindŕich Pešák, a CsKP kerületi bizottságának elnöke. Miroslav Holzbauer, a CsKP kerületi bizottságának vezető titkára, František Hons, a kerületi nemzeti bizottság elnöke. •To*ef Petru, a begyűjtési miniszter kerületi meghatalmazottja, Jaroslav Strblk, a kerületi földműves raktárszövetkezet igazgatója. Harminc új tag gal növekedett a szemerédi szövetkezet taglétszáma A szemerédi III. típusú EFSZ-nek 23 tagja volt. A párt- és kormányhatározat nyomán, a jó meggyőző munka következményeként 30 új taggal szaporodott a szövetkezet taglétszáma. így a község határának 95 százalékán már szövetkezeti gazdálkodás folyik. A tagok bevitték a szövetkezetbe a tervezett ál latállományt s így megvan az előfeltétele a sikeres gazdálkodásnak. A tagok igen nagy gondot fordítanak a normák helyes megállapítására és az igazságos jutalmazásra is. Aki kerüli a munkát, azt nem tűrik meg maguk között, mert tud ják, hogy csak akkor lesz sikeres a közös gazdálkodás, ha mindenki úgy fog dolgozni a szövetkezetben, mint magáén. Harinan Lajos, Felsőszemréd. A pozsonyi dolgozók tisztelettel adéztak „ az eleseit szovjet hősök emlékének A Szlovák Nemzeti Felkelés 8-ik évfordulója ünnepségeinek előesté jén agusztus 28 án a pozsonyi Szia vinon kegyeletes aktus folyt le, melynek során tisztelettel adóztak a szovjet hősök . emlékműve előtt a hazánk szabadságáért - életüket áldozott hősöknek. A kegyeletes aktuson részt vettek a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai František Kubaccsal, az SzNT elnökével, a Szlovák Nemzeti , Arcvonal Központi Akcióbizottsága főtitkárával élükön, továbbá a Megbízottak Testületének tagjai .Tú Hus Ďuriä elnökkel élükön. Megjelent Ľudovít Benada. az SzKP Köz ponti Bizottságának titkára Dr. Jo- zef Kysely kormányelnökhe'yc-ttes, a konzuli testület tagjai Berjezin pozsonyi szovjet főkonzullal élükön, Rudolf Martanovics nemzetgyűlési képviselő, a Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és Ján Srámek, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke. Jelen voltak továbbá az SzKP Központi Bizottságának, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanácsnak, a Kerii. leti Szakszervezeti Tanácsnak, a csehszlovák hadseregnek, a népi mi. líciának. a nemzetbiztonsági testületnek, a központi hivataloknak, a tömegszervezeteknek képviselői, to vábbá az államdijasok, az üzemek és EFSz-ek legjobb dolgozói és nagyszámú pozsonyi közönség. Négy óra után röviddel a katonazenekar gyászindulóba kezdett és kegyeletes aktus résztvevői lerót ták tiszteletüket a szovjet hősök emlékmüve előtt és megkoszorúzták a sírokat. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Ladislav Chudik, a Nemzeti színház tagja, el. szavalta Milan Lajcsiák államdtjas költő „így tanított bennünket Sztálin" című versét. Különvonat a prágai repülőnapra Szeptember 7-én nagyszabású repülőnapot rendeznek Prágban „Őrködünk határaink sérthetetlensége felett" jelszóval. Ez alkalomból a Csedok nemzeti vállalat különvonatot indit Prágába. Indulás szeptember 5-én kb. 22 órakor. Részvételi díj (útiköltség, szállás és belépődíj a repülőtérre) 355 ko rona. Jelentkezni lehet: Čedok n. p. Bratislava, Stalinovo nám. č. 14, Štúrova ul. l/a. Slova'-.otur Reduta. Üzemi dolgozók jelentkezéseit továbbítsák az ÜB.ok útján.