Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-27 / 203. szám, szerda

4 U J SZ

O 1952 augusztus 28 Jó úton jár a f üleki Kovosmalt üzemi klubja Füleken a volt „Ádám-féle" vendéglőt emlegetik, ha a látogató a zománcgyári dolgozók kultűrklubja felöl érdeklődik. Az új klubhelyiség ugyanis az egykori vendéglőben kapott helyet. Igaz, mé'g csak a napokban hozták rendbe, belülről átfestették, a kuglipályát is megjavították és már lüktet benne az élet. Fiatalok, idősebbek ping-pongjt játszanak, néhányan a sarokban sakkoznak. Azonban a klub életét nemcsak a sport töltheti be, ezt a zománcgyári dolgozók nagyon jól tudják. Klubjaink legfontosabb feladata: összekapcsolni a termelést a kultúrával, hogy kölcsönösen hassanak egymásra és kielégítsék dolgozóink igényeit. Vájjon valóban igy értelmezik-e Füleken a klub jelentőségét? Januárban alakították meg, azonban csak papíron szerepelt, mivel szakkörei eleinte egyáltalán nem voltak. A vezetőség nem tudta fontos hivatását betölteni, nem tudott a klubba életet vinni. A dolgozók ezért leváltották a régi vezetőséget. A szakkörök megszervezése az ú.j vezetőknek sem ment könnyen, de nem adták fel- «. harcot. Sikerült is megszervezniük az újítók körét. Nemsokára kiállítást rendeztek a kör tagjai „szocialista technika" Címen. Ismertették a füleki zománc, gyárban bevezetett újításokat és a kiállítással nagy sikert arattak. A klub újítóköre újabb elvtársakkal bővült. Hónaponként összegyűltek megbeszélni az üzemi termelés feladatait, a benyújtott újítási javaslatokat. Sokat foglalkoztak az ország legjobb újítóinak módszereivel, és a Szovjetunió legjobb technikai vívmányainak ismertetésével. Az üzemi termelés alapos megismerése, a körben kifejtett munka megérlelte gyümölcsét. A KÖR EGYIK»UJITÁSI JAVASLATA A termelés növelésére, valamint & selejt csökkentésére a kör tagjai olyan csoport megszervezését javasolták, amelyben munkások, technikusok, osztályvezetők és újítók végigkísérik a gyártási folyamat útját. A csoport a bádog kinyírásától kezdve figyelemmel kiséri az edény útját a gyártási folyamat minden részletében. Ha valahol nehézséget észlel, azt azonnal eltávolítja s így a selejtet a minimumra csökkenti. Ezt a módszert már Szlovákia több üzemében alkalmazzák. Az újítóllörnek ezt a javaslatát meg az üzem falai között dolgozták ki, A kollektív jó munkáját bizony erősen hátráltatta a szük üzemi helyiség. Most a volt Ádám-vendéglö világos, nagy termei egyikében zavartalanul folytathatja értékes tevékenységét. A zománcgyári dolgozók büszkén dicsekednek új helyi, ségükkel. „Külön terembe visszük a rajzoló asztalokat és gépalkatrészeket" — mondogatják. így lelkiismeretesebben végezhetik feladataikat. Sokáig töprengtek azon, hogyan lehetne az újítókör munkáját elősegiteni . és rájöttek arra, hogy újítómühelyt kell berendezni. Ha a kör valamelyik tagjának javaslata van, ott a műhelyben kipróbálhatja, hogy mennyire Ságitheti elő újításával a termelést. De a termelés fokozását előrelendítő újítók körén kívül a klub művelődési köröket is szervezett, melyek elé szép feladatokat tűzött. A klub egyik termét könyvtárnak és olvasóteremnek rendezték be. Olvasóköröket is Szerveznének, de a vidékről bejáró munkások miatt Sztrania elvtárs úgy vélekedik, elönyösebb lesz dolgozóinkat egyenként. megnyerni az olvasásnak. Olyan elvtársakat kell megbízni a jó könyvek propagálásával, akik eléggé jártasak a szocialista irodalomban. Ezek az elvtársak a munkahelyen elbeszélgetnek a kiváló regényalkotásókról és ha valakit érdekel a könyv, kihozzák neki a könyvtárból. Sztrama elvtárs elgondolása részben helyes, de azt tanácsoljuk, ne sajnálják az időt. — ha például a „Távol Moszkvától" cimü regény közkézen forog — öszszehívni az elvtársakat rövid megbeszélésre, hogy közösen megvitassák a regény nagy tanulságait. A mindennapos felvilágosító munkát a Kovosmalt dolgozói politikai körökben végzik el. Rendszeresen megvitatják a napi sajtó fontos cikkeit, és a legidőszerűbb brosúrákra felhívják a dolgozók figyelmét, hogy a körben alapos vitát rendezhessenek róluk. Sok érdekessége van a volt Ádámféle vendéglőnek, a zománcgyári dolgozók üzemi klubjának. Akvárium díszeleg a kirakatban, benne parányi halak úszkálnak. Ha rápillant valaki, . arra kell gondolnia, hogy itt a tudományos-<kör tagjai is szépen dolgozhatnak. A titkár, ha az akvárium felől érdeklődnek nála, először kurtán válaszol. — Olvassátok az „Élet és tudomány" Című folyóiratot. ) A jámbor érdeklődőket meghökkenti a kurta-furcsa felelet, és tovább faggatják a titkárt. — Aztán hol kapható? — A trafikban! Ha tovább is csak csodálkoznak, a titkárnak megered a nyelve és elmondja, hogy az akvárium, mintegy bevezetője a természettudományi kör munkájának, amely máris népszerűnek ígérkezik. HOGYAN DOLGOZIK A KULTÚRKÖR? . A klub-tagok azt a szép feladatot is vállalták, hogy a környékbeli falvakat kultúrműsorral látogatják. Színjátszó körük magyar és szlovák csoportokban dolgozik. Felváltva használják a színpadot. Télen Egri Viktor „Fény a faluban" cimü színjátékát mutatták be, majd később a nagyon is időszerű „Köz-ös út"-at. Mind a két darab a színjátszók lelkes szereplésével nagy sikert aratott vidéken. De a tánccsoport tagjai sem akartak elmaradni a színjátszók mögött és ugyancsak lekötötték a falusi dolgozók figyelmét szlovák, magyar és orosz népi táncaikkal. A galsai EFSz dolgozói máig is emlékezetükben őrzik a fülekiek nagyszerű fellépését. Talán büszkék is arra, hogy ilyen életképes üzemi klub vállalt védnökséget felettük. A füleki üzemi klubnak egyik legközelebbi célja olyan művészegyüttest szervezni, amelynek tagjai táncolnak, énekelnek és színdarabot játszanak. A terv megvalósítható, mert a fiataloknak nagy kedvük van hozzá. Ki kell emelnünk, hogy a klub tánccsoportja, CsISz.tagokból áll. Olyan tagok nyújtanak segítséget a klubnak, akiit az üzemi szervezetben is jó munkát végeznek. Feltűnő, hogy az új klubhelyiség udvarán kisgyermekek játszanak, betekintgetnek a helyiségbe is és látni az arcukon, hogy erősen várnak valamire. Ugyan mire várnak ezek a gyermekek ? Megkérdezzük a sarokban sakkozó elvtárstól: — Talán cukorkával csalogatjátok ide a gyerekeket? — A bábszínházzal, — hangzik a rövid válasz. Az elvtárs aztán azt is elmondja, hogy bábszinházuk helyszűke miatt ezelőtt nem működöt eredményesen. Az új helyiségben ismét kedves szórakoztatója lesz mind a gyerme-. keknek, mind a felnőtteknek. Kéthetenkint szándékoznak rend. szeres előadást tartani. A bemutatott darabok szocialista hazafiságra, a munka szeretetére és békés életünk megbecsülésére fogják nevelni gyermekeinket. Az újságíró-kör tagjai egyben az üzemi újság munkatársai is. Összejövetelükön megvitatják az üzemben kiadott újság előnyeit és hibáit. Irányítják a munkáslevelezök tevékenységét, hogy miről írjanak, mi a hét legfontosabb eseménye. A kör szívós munkája nyomán színvonalasabbak lettek a. cikkek és az újság terjedelme is bővült. A kör versenyre hívta ki a levelezőket a. cikkek színvonalának emelésére. Az írásokat pontozássá,! bírálják el és minden negyedévben értékelik az eredményt. A legjobb 15 cikket jó könyvekkel jutalmazzák. A filmszakosztály keskeny fii mű vetítőgéppel tevékenykedik. Falvakat járnak be vele és a jó filmeket levetítik a dolgozóknak. Csak az a hiba, — mondják az elvtársak, — hogy a „Slofis" nagyon sokat kér a filmekért. Jó lenne, ha az üzemi klubok a filmeket jutányosabb áron kaphatnák kölcsön. A klub bélyeggyűjtő köre nemrégen rendezett kiállítást. A kör tagjai helyesen értelmezik a bélyeggyűjtés jelentőségét. Minden kibocsátott új bélyegnél megbeszélést tartanak, amelyen a kör tagjainak egyike történeti szempontból megmagyarázza a bélyeg értékét, és azt, hogy milyen eseménnyel függ össze kibocsátása. A füleki üzemi klubtagok jó úton haladnak. A kezdeti siker ösztönözzön a még nagyobb eredmények elérésére. Ezek a r ;körök motorjai az üzemi termelés növelésének, de csak abban az esetben, ha a körök tagjait nem felületes tanulásra szoktatják, hanem elmélyítik bennük a szükséges ismereteket. Politikai és szakmai műveltségűk állandó fokozásával maradhatnak csak hűek a zománcgyári dolgozók harcos hagyományaihoz, és csak így biztosíthatják helyüket hazánk élenjáró üzemei között. M ács József. • • Ünnepélyesen megnyitották Bratislavában a népi zeneés énekegyüttesek I. Országos szemléjét Augusztus 25-én volt a bratislavai Vigadóban az országos szemle megnyitó estje. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Vlado Huska tanár, a tájékoztatás és népművelésügyi 'megbízotti hivatal népművelési osztályának főnöke mondott üdvözlő beszédet a szemle előkészítő bizottsága nevében. Az ünnepi megnyitó beszédet Erneszt Sykora tanár, iskolaügyi megbízott, nemzetgyűlési képviselő mondta. Az ünnepélyes megnyitáson résztvettek vezető politikai és kultúrtényezőink, az államdíjjal kitüntetettek, az üzemek és a Bratisiava-kör. nyéki szövetkezetek legjobb dolgozói, valamint nagyszámú közönség. A műsort a zsolnai tanítók népi énekkara nyitotta meg Alexandrov „Sztálin kantátájával", valamint Urbancov „Hej, felkél a nap" című mozgalmi dalával. Mindkét szerzeménnyel nagy sikert aratott az együttes. A közönség lelkesedése átcsapott J- V> Sztálin, a béke generalisszimuszának és Klement Gott_ wald köztársasági elnöknek lelkes éltetésébe. Az együttest Vladiszlav Galko vezényelte. Az est további részében sikeresen szerepelt a brnoi ,,

Moravan" együttes, a Rychnov n/Knežnou-i Pelclgimnázium CsISz csoportjának négytagú énekkara, a podbrezovai Sverma vasművek zenekara, a zólyomi helyi nemzeti bizottság üzemi klubjának munkás énekkara, a Novy-jičíni Tonak-üzem énekkara, továbbá az ostravai Hlubina-tárna üzemi klubjának államdíjnyerte

s bányász-zenekara és egy prágai főiskolás művészegyüttes. A szereplő együttesek müsor

a arra irányult, hogy népszerűsítsék a hazai és szovjet szerzők mozgalmiés népi dalait, valamint, hogy bebizonyítsák a népi alkotó erő gazdagságát, amely segíti népünk békés építő munkáját hazánkban. A megnyitó est arról is tanúskodott, hogy zeneszerzőink és költőink, akik alkotó munkájukban a népi alkotó erők elemeiből indulnák ki, jól felfogták feladataikat és formailag nemzeti, tartalmilag szocialista alkotásokat teremtettek. A fellépő együttesek megmutatták, hogy zenekari előadás és karének terén nagy eszmei és művészi sikereket értünk el, amplyeket a közönség elismeréssel méltányolt. Az egyes fellépések védnökségét Bratislava mintaüzemei vállalták el, amelyeknek , képviselői virágokkal halmozták el az együtteseket és meghívták őket vendégszereplésre munkahelyeiken is. CEMENT A Magyar Könyvtár kiadásában megjelent Fjodor Gladkov szovjet író „Cement" című regénye Makai Imre fordításában, a Magyar Könyvbarátok Körének 10. tagilletményeként. A könyvhöz előszót P. Szűcs Béla írt, amelyet teljes egészében közlünk. A Nagy Októberi Forradalom óta hatalmasat fejlődött a szovjet irodalom. A forradalom új feladatokat tűzött az írók elé; tevékenyen résztvenni a szocialista hasa felépítéséért vívott gigászi harcban, művészi eszközökkel megvilágítani a jövő felé vezető útat és megmutatni a boldog, szocialista holnapot. Nem volt könnyű e feladat meg oldása, de a szovjet írók teljesítették, mert olyan feltételek álltak ren delkezésükré, mint Lenin zseniális tanítása az irodalom pártosságáról, a haladó orosz irodalom gazdag ha gyományai, Gorkij irodalmi tevé kenysége s a Bolsevik Párt állandó gondoskodása, építő kritikája. Az orosz írók túlnyomó többsége, — akik még a forradalom előtt kezd tek írni —, a forradalom mellé állt és a polgár-háború befejezése után azonnal munkához látott. A polgárháborúról (Szeraíimovics: Vasáradat, Furmanov: Csapajev) és a szocialista építés megkezdéséről (Gladkov: Cement, Ljaskov: Kohó) szólnak az ekkor megjelent legjelentősebb könyvek. A költészet erőteljesen bonta kőzik ki — élén Majakovszkij, „a szovjet korszak legjobb, legtehetségesebb költője" állt. Az újjáépítés időszakának kezde té

n jelenik meg Gladkov: Cement című könyve, melyben művészi eszközökkel irja, rajzolja meg a győztes polgárháborúból hazatérő kommunista munkást, hogyan nő óriássá a nehéz alkotó munkában. Gladkov 1883-ban kisparaszti családból született. Mint Gorkij, ö is a volgai és Kaspi.tengeri halászok között, a kaukázusi mezőgazdasági munkások között, majd később mint nyomdai és sokszorosító műhely munkása végzi el „egyetemi éveit". Eg'ész gyermekkora a legkegyetlenebb nélkülözések között, nyomor, ban telik el. Már kilencéves korában megkezdi vándorlásait. A községi iskolát késve, tizennyolcéves korában végzi el nagy nehézségek árán. Az iskola befejezése előtt jelenik meg „A fény felé" című elbeszélése a „Kubáni hírek" (Kübaxiszikije Vedomosztyi) cimü lapban. Ezután már rendszeresen jelennek meg írásai a különféle folyóiratokban. Gladkovra óriás; hatást gyakorol Gorkij, akivel 1901-ben ismerkedik meg. Aktív részt vesz a forradalmi munkában, amiért száműzik Szibériába. Rengeteg emberrel találkozik, mélyen megismeri az életet és engesztelhetetlenül meggyűlöli az elnyomást, a rabságot és azok sorába áll, akik legtöbbet tesznek a dolgozó nép szabadságáért. A polgárháborúban mint öntudatos párttag \ vesz részt és a háború befejeztével tapasztalatokkal, forradalmi romantikával gazdagon újra irodalmi mun kához lát. Gladkov első alkotása, a „Cement", óriási sikert aratott és a szovjet írók legjobbjai közé emelte szerzőjét. Gladkov elsőnek vetette fel azo. kat a legfontosabb problémákat, azokat az égető kérdéseket, melyek megoldása a polgárháború után a legfontosabb v.jlt. Elsőnek rajzolta meg a szocialista építőmunka bolsevik alakjait, akik fáradságot nem kiméivé, bizakodva, a jövőbe nézve láttak hozzá az építéshez, a szocialista gazdaság, az új élet megteremtéséhez. Gladkov regényértek főhőse Gleb Csumalov egyszerű lakatos, aki a polgárháborúból visszatérve fájó szívvel látja, hogy a gyár, melyben dolgozott, „szemétdombbá" lett. A gépek tönkremennek, a szíjakat ellopkodják, a rézből a munkások gyújtókat fabrikálnak. Senki sem törődik a gyárral. A munkások nem látják, hogy új élet van születőben és azért az új életért sok áldozatot kell hozni. Nem látják, hogy a gyár az övék lett. Otthon gazdálkodnak, tehenet, kecskét tartanak, a parasztoknak-kádakat csinálnak, vagy otthon lustálkodjék át a napokait. Csumalovl amilyen -szívósan végig harcolta a polgárháborút, olyan lendülettel vetette magát otthon az építőmunkába. Bátran vágott neki a közömbösségnek, amely minden oldalról körülvette és bolsevik kitartással haladt tervei megvalósításában. i Társaival megalakítja a pártszervezetet. Ezután már a munka is könnyebben megy. Az emberek hinni kezdenek a jövőben és hozzálátnak az üzem újjáépítéséhez, hogy bekapcsolódhassanak az ország szo. ciaiista építésébe. A megfeszített munka, a konkrét cél kitűzése átformálja az embereket. Kleiszt mérnök, a cári Oroszország nevelte értelmiségi riadtan áll az új világban. Nem tudja, mi vár rá. A halált várja, mikor Csumalov megkéri a gyár újjáépítésének vezetésére. A régi szakember előbb hitetlenkedik, de a dolgozók hatalmas munkalendülete magával ragadja a mérnököt is, visszaadja önbizalmát és a szocializmus egyenrangú építőjévé teszi. Gladkov ,,Cement"-jében felveti a nő és a férfi közötti szocialista viszony kérdését is Gleb és Dasa viszonyán keersztül. Dasa, Gleb felesége, új asszony, aki a férfiakkal vállvetve harcol az új életért, aki tanul, aki elvhűségével, kitartó munkájával Glebet is meglepi. Gladkov kísérlete a szocialista család ábrázolására figyelemreméltó, mert első a szovjet irodalomban. De mint ilyen, nem a legsikerültebb. Meggyőződhetünk erről, ha olvasgatjuk a legújabb szovjet regényeket. Rendkívül érdekes és tanulságos a „Cement". Minden lapjáról a jö vőbe és a pártba vetett hit árad. Azért íudnak egyik kezükben fegyverrel, másikbari szerszámmal építeni a könyv hősei, azért tudják megérteni az új gazdasági politikára való áttérést _ (NEP.korszak), amikor az ellenséges osztályok felszámolása még nem történt meg, amikor a kapitalisták és a kispolgári elvek bizonyos teret kaptak. Gorkij így értékelte a „Cement"ct: ..Véleményem szerint nagyon jelentős, nagyon jó könyv. A forradalcm óta ez ragadta meg először alaposan p világította meg élesen korunk legjelentősebb témáját — a munkát. Ön előtt még senki sem nyúlt e tárgyhoz ilyen erővel, és ilyen okosam. Ezenkívül véleményem szerint nagyon jól sikerültek a jellemzései is. Glebet pontosan rajzolta meg, „romantiaálta" ugyan, de igy is kellett. Korunk teljes joggal meg kívánja, hogy az író, a művész ne hunyja be szemét a negatív jelenségek előtt, viszont hangsúlyozza és ezzel romantizálja a pozitív jelenségeket, Ön ért ehhez, és azért őszintén gratulálok. De jól értsen meg, nem a valóságtól megrémült s előle a fantáziaképek világába menekülő lélek romantikájáról beszélek, hanem a hívők romantikájáról, azokéról, akik fölébe tudnak kerekedni a valóságnak, nyersanyagként mernek rátekinteni s az adott rosszból megtudják teremteni .— a kívánatos jót. Ez az igazi forradalmár álláspontja, s ehhez joga van". A~ szovjet irodalom csakis azért válhatott ilyen vezető, útmutató erővé, mert a Bolsevik Párt a forradalom óta minden fejlődési szakasz számára megtalálta és megmutatta a helyes eszmei irányt. Ezért fejlődhetett a szovjet irodalom óriássá. Gladkov „Cement"-jében jelent meg először a szocialista, építő bolsevik alakja. Azóta a Szovjetunió dolgozói már a kommunizmust építik és a szovjet irodalomból egész soir szocializmust építő nép tanul, közöttük mi is.