Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-30 / 179. szám, szerda

6 U J SZO 1952 július 27. A Szovjetunió Olimpiai Bizottsága elnökének fogadása a külföldi újságírók részére Helsinki. Nikolaj Nikolajevics Romanov, á Szovjetunió Testnevelési ég Sportbizottságának elnökhelyettese a Szovjetunió Olimpiai Bi. zuttságának elnöke szombaton este sajtófogadást tartott Otaniemben, az olimpián résztvevő külföldi újságírók részére. A több mint 200 újságíró úgyszólván az egész világ sajtóját képviselte. Romanov bevezető beszédében a következőket mondotta: „Legelőször is meg kell áUapitanom azt, hogy a finn rendezó'bizottság nagyon jó munkát végzett az olimpia sikere érdekébem és minden lehetőt megtett, hogy az ideérkező é

s az itt tartózkodó vendégek jól érezzék magukat. A szovjet csapat nevében hivatalosan is megköszönöm a fogadtatást és a finnek vendégszeretetét. Meg vagyok győződ, v© arról, hogy ez az olimpia Finnország és a Szovjetunió népét niég közelebb hozza egymáshoz. Az eddigi olimpiák történetében a most folyó versenyek a legnagyobb méretűek é» eportbeU értékük is a legnagyobb. Különféle országok képviselői vannak itt jelen, olyanok, akik különböző politikai véleményen vannak, különbözik a vallásuk és másmás fajt képviselnek. Azt láthat, j lik , hogy a különféle országok sportolói barátságosan elbeszélgetnek egymással, kicserélik véleményeiket, tapasztalataikat. Ez az egyik legszebb bizonyítéka annak, hogy a világ népei békéljen és barátságban tudnak élni egymással. — Általában el lehet mondani, — mondotta Romanov, — hogy a különféle zsűrik jól végzik munkájukat. Példaként lehet erre felhozni a finn atlétikai zsűrit, amely valóban feladata magaslatán áll. Romanov végezetül megállapította: a ezovjet olimpiai csapatnak az a célja, hogy barátságban versenyezzen a világ minden sportolójával. Otaniemben is barátsággal és szeretettel látták vendégül B különböző országok sportolóit és a barátság szellemében beszélgettek el velük. Az olimpiai játékok szerdai műsora Vívás; D. e. kardcsapat elődöntök, d. u. döntő. Kosárlabda: D. e. és d. u. n. forduló mérkőzései. tíszás: D. e. 100 m. hát elöfuta mok, 4X100 m. gyors női előfutamok, d. u. 400 m. gyors döntő, 100 m. hát női középfutamok, műugrás női. Vízilabda: D. e. és d. u. mérkőzések. Lovaglás; D. e. és d. u. mérkőzések. Ökölvívás; D. u. I. forduló mérkőzések. Miről írnak a finn lapok? A hétfői finn lapok nagy beszámolókban ismertetik az olimpiai viadal legnehezebb atlétikai számának a marathon-futásnak a lefolyását. A finnországi lapok kivétel nélkül a legnagyobb elismeréssel írnak Zátopek Emil világbajnokunk nagyszerű győzelméről, újabb sikeréről. Az „Ussi Suomi" a következő szavakkal kezdi egyoldalas beszámolóját. „Zátopek, a legyőzhetetlen emj»er ismét bebizonyította, hogy a világ legjobb hosszú távfutó ja." A ,,Vaapa Sana" cimü lap így ír: „Zátopek a lehetetlent teljesítette. Az első nap a 10.000 m-es távon szerzett olimpiai bajnokságot, néhány nap múlva az 5000 m-es síkfutásban szerzett aranyérmet, az atlétikai viadalok^ utolsó nsipján peCIJ SZO, Szlovákia Kommunista tártjának napilapja — Szerkesztőség: Jratlslava, Jesenského 8—10. Telefon: S47—lf és 352—10 Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, tapkiadóválla lata. Jesenského 12. Telefon: özem! elüfízetés és lanárusítAs 274—74. egyéni előfizetés 2G2—77. Az ÜJ SZÖ megrendelheti a pnstal kézbesítőknél vngy a postahivatalokon Is. - Előfizetés! díj % évre 120 Kés Feladó és iränyitô postahivatal Bratislava tl. — Nyomja a Pravda n. v. nyomtláia. Bratislava. Az összesített pontverseny állása: 1. Szovjetunió, 2. USA, 3. Magyarország Holecsek (Csehszlovákia) megismételte londoni győzelmét Az indián kettősben ezüst érmet szereztek versenyzőink — Két arany és két ezüst érmet szereztek hétfőn a magyar sportolók Magyarország fölényes játékkal iéltucat góllal győzött Svédország ellen Az olimpiai játékokban nincs megállás. Alighogy befejeződjek az atlétikai viadalok, más sportágakban máris megkezdődtek, vagy folytatódtak a küzdelmek. A XV. Nyári Olimpiai Játékok második versenyhete újabb csehszlovák sikerekkel kezdődött. Az indián egyes versenyben a londoni olimpiai játékok bajnoka — mint azt tegnapi számunkban már röviden közöltük, — Holecsek, a kitűnő csehszlovák kajakos megvédte az olimpiai bajnoki címét és nagyszerű idővel a magyar Parti előtt elsőnek érkezett a célba. Az indián kettes versenyhen is nagyszerű csehszlovák eredmény született. Brzák—Kudrna páros a második helyen végzett és ezüstérmet szereztek. A hét első napja nagy magyar sikereket is hozott. Takács Károly, a gyorstüzelőpisztoly versenyben ezúttal is megnyerte az olimpiai bajnokságot a 17 éves honfitársa, Kun Szilárd előtt. Szőke Kató a 100 m-es női gyorsúszásban nyert aranyérmet. A második ezüstérmet pedig az indián egyes versenyben I'arti szerezte. dig megnyerte a legnehezebb atlétikai számot, a marathon-futást. Az olimpiák történetében, — írja továbbiakban a lap — még egy atlétának sem sikerült ez a nagyszerű teljesítmény. Zátopek emberfeletti teljesítményt végzett. A csehszlovák osodafutó három versenyszámban 57.195 m-t tett meg, mindhárom versenyszámban győzött és legutoljára megjavította a japán Son világcsúcseredményét is." A „Työkausan Sanomat" beszámolójában szintén részletesen ismerteti a nagy verseny lefolyását, majd Zátopekröl a következőket írja: „Zátopek a marathon-futásban is bebizonyította, hogy a világ és minden idők legjobb hosszútávfutója. Győzelme nemcsak az ö érdeme és sikere, de sikere hazájának, a szocializmus felé haladó Csehszlovák Köztársaságnak is." A hétfői döntök részletes eredményei: Úszás Kajak 100 m női gyors. Olimpiai bajnok: Szőke (Magyarország) 1:06.8 mp, 2. Termeulen (Hollandia) l:07mp, 3. Temea (Magyarország) 1:07.1 mp, 4. Harrison (Délafrika) 1:07.1 mip, 5. Aldeirson (USA) 1:07.1 mp, 6. Schumacher (Hollandia) 1:07.3 mp. A világcsúcseredményt a holland Den Ouden 1:04.6 mp-es idővel tartja, az 1948-as olimpia győztese Andersen (Dánia) volt 1:06.3 mp-es idővel. Műugrás Olimpiai bajnok: Browning (USA) 205.29 pont, 2. Anderson (USA) 199.84 pont, 3. CIothworthy (USA) 184.92 pont, 4. Capilla (

Mexiko), 5. Brenner (Szovjetunió), 6. Busin (Brazília). Indián egyes: (1000 méteren) Olimpiai bajnok: Holecsek (Csehszlovákia) 4:56.3 mp, 2. Parti (Magyarország) 5:03.6 mp, 3. Ojanpera (Finnország) 5:08.5 mp, 4. Havens (USA) 5:13.7 mp, 5. Anderáon (Svédország) 5:15 mp, 6. Br eckh an (Nyugat-Németország) 5:22.8 mp. Birkózás Lepkesúly: Olimpiai bajnok: Gurévics (Szovjetunió). 2. Fáibra (Olaszország), 3. Honkala (Finnország), 4. Weber (Nyugat-Németország) . Légsúly: Olimpiai bajnok: Hódos Imre (Magyarország). 2. Chiihab (Libanon), 3. Terjan (Szovjetunió), 4. Persson (Svédország). Pehelysúly: Olimpiai bajnok: Pu-nkán (Szovjetunió) , Könnyűsúly: Olimpai bajnok: Szafin (Szovjetunió). Váltósúly: Olimpiai bajnok: Szilváisy Miklós (Magyarország). 2. E. Andersson (Svédország), 3. Taha Khalil (Libanon), 4. Maruskin (Szovjetunió). Középsúly: Olimpiai bajnok: Grönberg (Svédország). 2. RauhaJa (Finnország), 3. Belov (Szovjetunió), 4. Németi (Magyarország) . Félnehézsúly: Olimpiai bajnok: Grondahl (Finnország). 2. Csihladze (Szovjetunió), 3. Nilsson (Svédország), 4. Kovács Gyula (Magyarország). Nehézsúly: Olimpiai bajnok: Koticas (Szovjetunió). 2. Ruzsicska (Csehszlovákia), 3. Kovanen (Finnország), 4. Waltener (Nyugat-Németország). Magyarország labdarúgó csapata bejutott a döntőbe Magyarország—Svédország 6:0 (8:0) A helsinki - olimpiai stadionban több mint 30.000 néző előtt került sorra az elődöntő mérkőzés, mely szép, sportszerű küzdelmet hozott. A magyar válogatott csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel. Az első perctől az utoísóig lelkesen küzdöttek, aminek gólokban i's meg lett az eredménye. Mindjárt az első percben Puskás a kitűnő helyzetben lévő Kocsishoz továbbította a labdát, aki védhetetle-. nül megszerezte a vezetést. A 17 percben Palotás, a magyar középcsatár 2:0-ra növelte az előnyt, majd a 36. percben Puskás nagy lövése kötött ki a svéd kapus hálójában. Az első félidő utolsó negyedórájában is állandó támadásban volt a magyar csapat, de ezekben a percekben a svéd védelem kifogástalanul működött. Fordulás után is a magyar csapat volt a többet támadó. Előbb Kocsis beadásából Czibor volt eredményes, majd Hidegkúti lőtt szép gólt. A végeredményt Kocsis állította be. A mérkőzést Ling (angol) játékvezető jól vezette. Keddi eredmények: Székely Eva 2 pere 51.7 mp-es új olimpiai csúcseredménnyel győzött a 200 m-es mellúszásban Papp (Magyarország) a második menetben kiütéssel győzött Webb (USA) ellen Kedden délután Helsinkiben több döntőt bonyolítottak le. Lapzártáig a követkíezö eredményekről kaptunk jelentéseket: / Úszás Az olimpiai úszóstadionban szépszámú nézőközönség előtt került sorra a 200 m-es női mellúszás döntője. Ebben a versenyszámban, — mint várható volt — három magyar versenyzőnő: Székely Éva, Novák Éva és Killerniiann Klára jutottak a döntőbe. Az olimpiai bajnokságot Székely Éva nyerte, a második helyen ugyancsak magyar versenyzőnő JTovák Éva végzett. Részletes eredmények: Olimpiai bajnok: Sékely É. 2:51.7 mp, (új olimpiai csúcseredmény): Székely Éva öt és fél másodperccel javította meg a volt olmpiai csúcsot. 2. Novák Éva (Magyarország) 2:54.4 mp. 3. Gordon (Anglia) 2:55.6 mp. 4. Killermann (Magyarország) 2:56.6 mp. 2x400 in.es gyorsváltó. Olimpiai bajnok: USA 8:31.1 (új olimpiai csúcs). 2. Japán 8:33.5 mp. 3. Franciaország 8:45.9 mp. 4. Svédország 8:46.8 mp. 5. Magyarország 8:52.6 mp. Vízipóló Szovjetuni ó—Nyugat-Németország 6:2, Délafrika—Belgium 9:2, USA— Ausztria 4:1, Vívás Kedden délelőtt a kaxdcsapat bajnokság első fordulójára, délután pe. dig a második fordulóra került a sor. Eredmények: Magyarország—Portugália 15:1, Magyarország—Szárvidék 15:1, Argentína—Portugál 9:5, Argentína— Szárvidék 12:4, Ausztria—Venezuela 9:1, Ausztria—Dánia 12:4, Nyugat-Németország—Szovjetunió 9:7, Anglia—Svájc 11:5, Lengyelország —Románia 8:8. (Amérkőzést megismétlik, mert a találatevrány is egyenlő), USA—Svájc 8:2, Olasz ország—Venezuela 9:1, Egyiptom— Ausztria 9:1. Ökölvívás Ökölvívásban minden súlycsoport, ban az első forduló mérkőzéseit bonyolították le. Középsúlyban a magyar Farkas szenvedett vereséget, váltósúlyban a magyar Budait Heidemaim (Nyugat-Németország) győzte le. Torma (ČSR) váltósúlyban angol ellenfelét pontozással győzte le. A legérdekesebb mérkőzést a nagy-váltósúlyban a magyar Papp az amerikai néger Webb ellen vívta. A magyar olimpiai bajnok legnehezebb ellenfelét a második menet el. ső percében kiütéssel győzte le. Középsúlyban a magyar Plachy pontozásos vereséget szenvedett Andráde brazíliai ökölvívótól. Cserbakov (Szovjetunió) és Kout ny (Csehszlovákia) szintén győzelmet arattak és bejutottak a további küzdelmekbe. Helsinki széljegyzetek Az otamieni tábor most két csoportra osztható: az egyik azokból áll, akik még versenyben vannak, a másik pedig azokból, akik már túljutottak a küzdelmeken. Ez utóbbiakból kerülnek ki a leglelkesebb szurkolók, akik mindig elkísérik társaikat, hogy bíztassák őket a nagy versengésben. Csatakiáltásuk már közismert: Rá-rá, hajrá! Vagy ahogy Helsinkiben már megtanulták, kicsit „finnül" ra ra heura! A szovjet sportolók szívesen adják tapasztalataikat. Meleg barátságot kötnek egyes országok versenyzőivel, akik láthatóan őszinte rokonszenvvel viseltetnek a- szovjet sport iránt. Az olimpiai evezős bajnokságon történt, hogy az egyes versenyt a külföldiek igen nagy meglepetésére, szovjet versenyző, Jurij Tyulakov nyerte. A győzelem láthatóan leginkább az amerikaiakat lepte meg, de a verseny után igen magasra értékelték a 22 éves leningrádi mérnökhallgató teljesítményét. Az egyik amerikai sportoló a küzdelem után személyesen is felkereste Otaniemiben, hogy ellenfelének átnyújtsa a philadelphiai aranyérmet, amellyel —• mint mondotta a legjobb eredményt elért amerikai evezősöket tüntetik ki. Tyulakov megköszönte az érmet és angolul válaszolt: „Thank yont very much" (Nagyon köszönöm önnek.) Minden helyezés értékes az olimpián, különösen az első három. A finnek számára valóságos ünnep, ha egyik versenyzőjük a győzelmi emelvényre kerül. Az öttusa csapatversenyben elért harmadik helyüket a helsinki Hufvutsbladet nagy eímbetükkel így ünnepelte: „Bronzérem az öttusában!" A magyar vízilabda csapat első mérkőzését nemcsak a nézők, hanem más csapatok játékosai is nagy érdeklődéssel figyelték. A mérkőzés után Gustavo Olguin, a mexikói csarpat kapitánya kijelentette: „Nagy öröm számunkra, hogy egyáltalában gólt tudtunk dobni a magyar csapatnak." Olguin szerint már csak azért M érdemes volt a mexikói vízilábdásoknak elutazniok az olimpiára, hogy láthassák játszani a magyar csapatot A versenyzők feszült izgalmára jellemző, hogy a 200 m-es női síkfutás egyik előfutamában hiába lőtték vissza a rosszul sikerült rajtot, az amerikai Dwyer teljes lendülettel továbbfutott és csak 100 méter után tudták megállítani, mielőtt kiszaladt volna a világból. Természetes, hogy a megismételt rajt után már lényegesen gyengébben tudott csak futni és ki is esett. Ügy látszik az önbizalma igen magas fokú lehetett, ha még 100 méter körül sem tünt fel neki, hogy még csak nem is hallja senkinek a lépteit a háta mögött. Frontáttörés a lovaglásban ... A. svédek javaslatot terjesztettek -a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elé, hogy ezentúl a lovaglásban ne csak tisztek indulhassanak az olimpián, hanem altisztek és civilek is. A svedek az ósdi „altiszt-szabály" miatt egyszer már az olimpiai bajnokságtól estek el, így érthető, hogy most felléptek az ,,egyszerű köznép" mellet".