Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-26 / 176. szám, szombat

/ U J £10 1952 július 26. A vezető gazdasági dolgozók kommunistáinak aktívája az 1953. évi népgazdasági fejlődés állami tervének a pártés kormányhatározat értelmében való előkészítéséről tárgyalt Csütörtökön, július 24 -én a Szláv-háeban összeült CsKP Központi Bizottságának szervezési titkársága és a prágai városi pártbizottság által a minisztériumok kommunista vezető dolgozóinak és funkcionáriusainak összehívott aktívája. Adolf Svoboda képviselőnek, a városi pártbizottság elnökének megnyitó beszéde után ing. Jozef Pucsík miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke tartott beszédet a Csehszlovák Köztársaság 19-53. évi népgazdasági fejlődés állami terve új összeállítási módszerének politikai és szervezési biztosításáról szóló párt- és kor m á ny h a tároza t r ól. Ing. Jozef Pucsík miniszter beszéde után vita fejlődött ki, amelynek lefolyása a résztvevők nagy és mély érdeklődéséről tanúskodott a, miniszter beszédében felemlített komoly kérdések iránt. A terv új összeállítási módszerének biztosításáról szóló párt- és kormányhatározatot minden vitafelszólaló jelentős lépésként fogadta, amely nagy segítséget jelent minden gazdasági dolgozó számára a népgazdaság) irányításában és tervezésében fennálló hiányosságok kiküszöbölésében. A vita befejező részében Jozef Tesla, a CsKP Központi Bizottságának titkára összefoglalta a vltaíelszólalásokat és többek között ezeket mondotta. „Az elvtársak igen helyesen megértették, mit jelent új tervezésünk. Megértették, hogy a terv, amelyet a minisztérium dolgoz ki az üzemi ellenörzö3zámok alapján és a kormány által lesz jóváhagyva, valóban törvénnyé válik mindenki szánjára, kezdve a minisztertől, egészen az üzem munkásáig. A pártban való megtárgyalása, kor Gottwald elvtárs azt mondotta, hogy a helyes szervezés segítsé. günkre lesz az összes termelési feladataink sikeres teljesítésében. Kötelességünk köszönetet mondani a Szovjetuniónak és szovjet embereknek, akik óriási tapasztalatokkal rendelkeznek és segítenek nekünk abban, hogy mindent, amit nekik le kellett küzdeniük, ne kelljen nekünk is leküzdenünk. Ezért igen becsületesen és nagy felelősséggel kell a tervezéshez fogni. A tervezésnek ezért próbakővé kell válnia mindenki számára nemcsak fent, hanem lent is. Ez Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmunk egyik legfontosabb feladata, az emberek nevelése, iskolázása, irányítása és mozgósítása, azaz a tervvel és az új tervezéssel való megismertetése. Gottwald elvtárs egy helyen kiemelte a könyvelök kérdését, Azt mondotta, hogy a Szovjetunióban a könyvelő nem az igazgató alatt, ha nem az igazgató oldalán áll, az ő szava ugyanúgy érvényes, mint az igazgató szava. A tervezőnek, ha valami olyan történik, ami nem felel meg a tervnek, fel kell lépnie és az' egész üzemet szembe kell állítania a termelési mérnökkel, az üzem igazgatójával, mert a tervet semmilyen módon nem szabad megbon. tani. Rá szeretnék mutatni az adókérdésre is, mivel helytelen lenne, ha ezzel kapcsolatban nem foglalnánk el álláspontot. Az adókérdés nemcsak könyvelői kérdés. Art adóknak politikai/aevelö és lélektani jelentőségük is van abban, hogy minden polgárnak éreznie kell, hogy az' államnak ad, hogy az államnak közvetlenül és nyíltan nyáj t valamit. Ezek az adók! A Szovjetunióban is vannak adók. Mindért szovjet elv társ megerősíti, hogy vannak ott adók, mivel ezek fejezik ki a pol gárnak az állam iránti viszonyát. A polgár pénzügyi helyzete szerint fi zet adót. Minél nagyobb a fizetése, annál többel, minél kevesebb, annál kevesebbel járul hozzá az ál. lam kiadásaihoz. Mi e kérdést újjászervezzük, új adót vezetünk be. Általános adó kidolgozása van folyamatban, amelyet össze kell kapcsolni a nemzeti biztosítással, a betegbiztosítással, úgyhogy lényegesen egyszerűbb lesz és fölösleges erőket takarítunk meg. Határozottan helytelen lenne, ha megszüntetnénk az adókat. A tervezésben tudatosítanunk kell, hogy a tervezés, amelyet az üzemekben fogunk végrehajtani a minisztériumoknak, az ellenőrző számok alapján felálitott terve szerint, igazi. haladó normákat követel meg. Ez igen nagy munka. Az emberek kezdeményezésére kell számítani. Mindenkit be kell kapcsolnunk, kezdve a minisztériumoktól, a főigazgatóságaiktól, vállalatoktól, üzemektől, valamint a Központi Szakszervezeti Tanácstól. Ez ismét egy feladat és tartalom lesz a Központi Szakszervezeti Ta. nács elnökségi ülése és a szövetsé gek számára, hogy foglalkozzanak a tervezéssel, például a tárnákban, szénmedencékben, vállalatokban stb. Foglalkozniok kell e2zel a szövet ségeknek. az üzemi tanácsnak, a pártnak, kerületnek és a járásnak is. Mi ma teljes komolysággal látunk hozzá e feladat teljesítéséhez, •Hétfőn megnyitjuk a párttagok, tervezők 14 napos prágai tanfolyamát. A tapasztalatok alapján megjavíthatjuk a tervezést úgy, hogy a köztársaságnak végzett, jó mun kánkkal mindent megtegyünk a vi. lágbéke megőrzése* érdekében és biztosítsuk a szocializmust, minden dolgozónk őrömteljes és boldog életének felépítését. A Csehszlovákiai Szovgetbarátok Szövetségének távirata a Vo'ga-Don-csatorna ünnepélyes megnyitása alkalmából A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége a Volga—Don_csatorna ünnepélyes megnyitásának előestéjén annak befejezése alkalmából a következő táviratot küldte a Szovjetunió külfölddel való kulturális kapcsolatokat fenntartó moszkvai társaságának: „Drágai elvtársak, jó kívánságainkat fejezzük ki Nektek és személyetekben az egész szovjet népnek a nagy győzelem, a kommunizmus építői hősies mufikájának dicső ünnepe, a hatat/Has békeépitkezés befejezése a Volga—Don-csatorna megnyitása alkalmából. Veletek együtt örülünk új történelmi jelentőségű győzelmeteknek, amely közös ügyünk új győzelme és a béke, demokrácia és haladás ellenségei ellen történelmi jelentőségű nyert csatát jelent az egész világon. Éljen a nagy szovjet nép, umety nekünk és az egész emberiségnek fényes utat mutat a kommunizmus felé! Éljen a szovjet nép és minden dolgozó vezére, népeink legnagyobb barátja és tanítója Sztálin elvtárs, békeharcunk minden győzelmének lelkesítője és szervezője! A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége dr. Zdenek Nejedlý egyetemi tanár, elnök. A nováky-i bányászok versenyben a legjobb tervteljesítésért Kiváló munkateljesítmények ellenére a kétlaki munkások gyakori távolmaradása miatt e i maradtak a terv teljesítésében a pótorí bányaüzemben A pótori bányaüzem az év elején a szocialista munkaveraenyek során örvendetes eredményeket ért el. A termelékenységet hónapról-hónapra egyre jobban fokozta. A munkában elért siker leginkább a május 1. előtti kötelezettségvállalás teljesítésében domborodott kí. A Bukovecibánya kivételével mind a két bányaüzem 100 százalékon felül teljesítette feladatait. A munka arcvonalán elért sikerek, a munkások fokozódó munkalendületének voltak örömteli bizonyítékai s ez a lényeges javulás azt a reményt keltette akkor, hogy végre a pótori bányaüzemek is felsorakoznak a tervüket teljesítő üzemek közé. Ez azonban nem így történt. A május előtti kötelezettségvállalások teljesítése után a munkai lendülete csökkent, ennek következtében a terv teljesítése is. Júniusban már annyira visszaestek, hogy az üzem tervteljesítése csak 84—86 százalék körül mozgott. A Bukoveci üzem a júniusi tervet csak 77,99 százalékra teljesítette. A Háji-bányában valamivel jobb eredményt értek el, de a terv teljesítése itt is csak 82,36 százalékot tett ki. A Szlatinkai-bánya ugyan meghaladja a 100 százalékot, de itt is visszaesés tapasztalható. A teH teljesítés elmaradását a kétlakiak gyakori távolmaradása okozza. A bányákban sok az olyan munkás, aki egy lábbal kint, a másik lábbal pedig az üzemben szeretne dolgozni. így sem az üzemben, sem pedig a mezőgazdasági munkában nem fejtenek ki 'olyan munkát, amilyet ma szocialista iparunk fejlődése elvár tőlünk. Az lizemi munkához való viszonyuk nagyon gyenge. Ha a pótori bányaüzem fel akar sorakozni a tervüket teljesítő bányaüzemek közé, akkor a mestereknek, munkavezetőknek, szorosabb kapcsolatot kell teremteniök a munkásokkal. A párttagok legfőbb kötelessége, hogy a felvilágosító munkát fokozzák, jó kollektív szellemet teremtsenek a bányaüzemben, akkor a lemaradást még be lehet hozni. Nem szabad, hogy a munka termelékenységét csökkenni engedjék. A kommunisták feladata, nem csupán megmagyarázni minden munkásnak a munkatermelékenység emelésének fontosságát, hanem példamutatással is szolgálni arra nézve, hogy miként fokozhatják a munka termelékenységét. Ne elégedjenek meg azzal, hogy a Szlatlnkai-bányában teljesítik a tervet, ha ugyanakkor a másik két • bányaüzem 100 százalékon alul kullog. Az üzemek vezetőinek három tényezőt kell szem előtt tartaniok, amellyel a munka magasabb termelékenységet elérhetik: a gépi berendezés gazdaságosabb kihasználását, a munka jobb megszervezését és a munkaidő teljes kihasználását. Ezt a három tényezőt nem szabad elválasztani egymástól, helytelen az, ha csak az egyiknek szentelnek figyelmet, ugyanakkor a másik két bányaüzemről megfeledkeznek. Szervezzék meg a munkát a lehető legjobban, és használják ki alaposan a meglevő gépi berendezést, mert a termelékenység fokozásának ezek a legfontosabb feltételei. Vegyék fel a harcot az igazolatlan kimaradók ellen, különösen azok a munkások lépjenek fel ellenük, akik pontosan ledolgozzák munkaidejüket. A munkafegyelem lazaságát semmisem igazolja jobban, mint a Bukoveci és Háji bányákból hiányzó munkások 20 -százalékos száma. A kezdeményezés, a dolgozók lelkesedése és alkotó lendülete egyes munkacsoportoknál dicséretre méltó. A Szlatinkai-bányában a legjobb munkakollektíva Molnár József brigádja, amely 6 személyből áll. Normateljesítményük 200 százalék körül mozog. Június hónapjában 794 csillével adtak több szenet terven felül. A Háji bányában Vancsik Gusztáv csoportja szintén 168 százalékos normateljesítményt ért el. Szektor Gyula elvtárs szavai szerint a júniusi hónapban vállalt kötelezettségeket nem teljesítették, bár meg volt bennük minden igyekezet, de olyan magas kötelezettségvállalást tettek, hogy a legnagyobb szorgalom mellett sem voltak képesek azt teljesíteni. A Bukoveci bányában gyenge lábon áll a terv teljesítése. Bozó István csoportja az elővágaton 180.22 százalékra teljesítette a normát. Ez a csoport 482 csille szénnel adott többet a júniusi hónapban. Nem fér tehát semmi kétség ahhoz, hogy kimagasló eredmények Is születnek az üzemben, de nem mondhatók tömeges jellegűnek. Pedig az üzem csak akkor fogja tudni teljesíteni feladatalt, ha tömeges alapokra helyezik mindazt, atnl a termeléksnység fokozásának alapjául szolgál, a munkaverseny népszerűsítését. Örömhír jár szájról-szájra a Szlatinkai bányászok kőzött. Vasárnap hozzáláttak a 250 méter hosszú gumiszalag felszereléséhez, amelyre bizakodóan tekintenek a munkások, mert nagyban elősegíti a termelékenység fokozását. Ezzel lényegesen könnyebbé válik a munka és nem fenyeget az a veszély, hogy kapocsszakadás következtében elszalad valamelyik csille. A csillékkel való szállítást ezáltal teljesen megszüntetik. De nemcsak könnyebbé és gyorsabbá válik a munka menete, hanem ezenkívül még hat munkaerő is felszabadul. Ezáltal a termelési költségek is nagyban csökkenni fognak mondotta Szektor Gyula. A szállítószalag felszerelése forradalmi változást jelent az üzemben. A jövő •hónapban a Bukoveci bányában is bevezetik a szalaggal való szállítást. Ezenkívül még csak egy új technikai észszerüsítést is alkalmaznak. A szén osztályozására pár nap múlva rázórosták lesznek felszerelve, ezáltal javul a szén bősége is, mert a por el lesz választva a darabos széntől. A pótori bánya élenjáró dolgozói, mesterei és munkavezetői tekintsék becsületbeli kötelességüknek, hogy átadják munkatársaiknak a munkában szerzett tapasztalataikat és harcoljanak a műszaki újítások és észszerüsítések gyors bevezetése érdekében. K. I. A közeledő bányásznap a bányadolgozók számára szocialista mun. kaverseny megindításának, egyéni és kollektív kötelezettségek vállalásának alkalmát jelenti. Az eddigi eredményekből látni, hogy a szocialista munkaverseny Novákyn is lényegesen hozzájárul a fejtési terv fokozott teljesítéséhez. A II. számú bányában a munkahelyeknek több mint 85 százaléka 100 százalékon felül teljesíti tervfeladatait. Július 14.tői 19-ig a 84-es számú munkahely dolgozói teljesítették legjobban a fejtés tervét. Fald, Tóth és Kubalak élfejtők vezetésével, 797 csillét termeltek kl és tervüket Így 147,5 százalékra teljesítették. Az előkészítő munkálatokban legnagyobb teljesítményt a 65-ös számú munkahely csoportjai érték el, Plachy, Mokos és Lanis elvtársak vezetésével, amikor 17,6 méter heti előrehaladást tettek és a. tervet így 117,3 százalékkal teljesítették. A Béke bányában a 2. számú munkahely legjobb csoportjai az elő. készületek tervét 144.2 százalékra teljesítették. A Lehota bányában az előkészületi munkákban az l-es számú munkahely dolgozók, munkacsoportjai voltak a legjobbak 161,3 százaié, kot értek el. A dunaszerdahplyi járásban lévő Nagyabony községben i akó Truban Gyula munkás három éves brigádmunkára jelentkezett az osztravai bányákba. Truban Gyula ezzel az öntudatos eljárásával példát mutatott a község dolgozóinak. T. A. Kiküszöbölni a tervteljesítés hiányosságait (Folytatás az 1. oldalról.) szocializmus építésének módszerét és a dolgozók figyelmét például most a bányásznap, a Nagy Októbei-l Szocialista Forradalom 85. évfordulója, stb., alkalmából való kötelezettségvállalásokra kell fordítani. A pártfiinkclooárlusokuak különösképpen szem előtt kell tartaniok a terVteljesítés, kérdését minden általuk végzett akció során. Mit sem ér, ha az előadó a gyűlésen szép beszámolót tart a nemzetközi helyzetről és élénk vitát vált ki a dolgozók között, ha nem köti össze a nemzetközi helyzet kérdését a tervteljesítés kérdésével, ha nem mutatja meg meggyőző módon a dolgozóknak, hogy éppen a napi terv következetes teljesítése a ml hatékony fegyverünk az ú,| háború Imperialista előkészítői ellen és ha nem lelkesíti az üzem dolgozóit meg nem szűnő harcra a terv egyenletes teljesítéséért. A gazdaság minden szakaszán határtalan segítséget jelentenek számunkra a szovjet tapasztalatok. Még sokkal több szolgálatot tennének számunkra, ha ezeket mindenütt intenzívebben terjesztenék. Az ötéves terv teljesítésének lefolyása alatt már alaposan meggyőződtünk arról, hogy mindenütt, ahol a dolgozók következtesen tanulnak a szovjet sztahanovistáktól és munkahelyeiken alkalmazzák a szovjet munka fényes módszerelt, döntő változások állanak be a terv teljesítésében. Állandó tanúi vagyunk annak, hogy újítóinknak gyakran sokat kell küzdeniök az üzemekben. Miről tanúskodik ez? Ez annak a bizonyítéka, hogy az üzemvezetőségek dolgozói, a minisztériumok műszakijai és hivatalnokai eddig a termelési problémák megoldásában kevéssé fordulnak a munkásokhoz, hogy nem tanácskoznak velük, hogy nem intézik velük közösen az üzem menete megjavításának kérdéseit. A teljesítésben felmerülő hiányosságokért az egyes szakaszokon természetesen elsősorban a minisztérium és a főigazgatóságok vezető szervei viselik a felelősséget. Ipari termelésünk irányításának nem rugékonysága, az állami fegyelem be nem tartása magukban a vezető szervekben és az egyes vezető szervekben és az egyes vezető dolgozók bürokratikus viszonyával szemben elfoglalt békülékeny álláspont, ezek a további okai annak, hogy az építő sikerek mellett a terv teljesítésében eddig jelentős hiányosságaink vannak. Dolgozó népünk már számtalan-/ szor bebizonyította, hogy a Szovjetunió testvéri segítségével építő lelkesedéstől áthatva képes megküzdeni a legmerésszebb feladatokkal is. Az ötéves terv negyedik éve magas feladatainak teljesítése több üzemben megmutatja dolgozóink óriási erejét és képességeit. Meg kell ragadni azonban, jobban mint eddig, a tömegek nagy kezdeményezését és következetesen biztosítani minden akció megszervezését. Ezlrányban meg kell javltnni főleg a szakszervezeti dolgozók munkáját, mivel a verseny megszervezése és a/, új munkamódszerek bevezetésénél nyújtott segítség elsősorban a szakszervezetek feladata. Minden előfeltételünk megvan arra, hogy gyorsan leküzdjük azokat a nehézségeket, amelyekkel építő útunkon találkozunk. A gottvvaldi ötéves terv negyedik évének második félévében azért fog folyni a küzdelem, hogy a szerzete tapasztalatok alapján minden elkövetett hibát kiküszöböljünk és a terv teljesítésének hibáit az év végéig kiküszöböljük. Az év végén minden dolgozó ezt a legdrágább ajándékot akarja nyújtani Gottwald elvtársnak és a népek tanítójának, drága Sztálin elvtársunknak születése napjuk alkalmából. Már most szükséges azonban a szocializmus építőihez méltó lendülettel munkába fogni. Szülő kommunista ' pártunk és kormányunk vezetésével, Gottwald elytárs köztársasági elnök vezetésével lelkesedést kell vinní a tömegekbe az összes merész feladatok teljesítése érdekében, a dolgozók segítségével meg kell oldani minden égető problémát, erőteljesen ki kell küszöbölni a hiányosságokat és biztosítani a terv egyenletes, 100%-os teljesítését minden gazdasági szakaszon. f