Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-23 / 173. szám, szerda

8 UJ $10 1952 július 23 Üdvözlő táviratok a Lengyel Köztársaság állami ünnepe alkalmából A szocialista munkaverseny elmélyítése legyen a legfontosabb feladata a zólyomi Bucsína-üzem vezetőségének A zólyomi Bucsina fafeldolgozó üzemre azt mondhatjuk, hogy fiatal üzem, mivel a felszabadulás éveiben épült. Az üzem napról napra jobban fejlődik. A műhelyek a mai kornak megfelelően a legmodernebb és legnagyobb teljesítményű gépekkel vannak ellátva. A hegyaljában, ahol pár évvel ezelőtt még hasznavehetetlen gaz termett, ina már új munkáslakások emelkednek. A szocialista rendszer új életet .varázsolt ide is. Az üzemnek már saját ebédlője, kultúrháza, orvosi rendelője van és ezeken kivül különféle üzletek állnak a munkások rendelkezésiére. Gyermekotthont is létesítettek, ahol gondos felügyelet alatt vidáman hancúroznak a gyerekek, a szülök pedig nyugodtan végezhetik a gépek mellett munkájukat. Ez az üzem is az ötéves terv ajándéka. Az üzem udvarát és faraktárait gondosan kiépített autóutak szelik keresztül. Az új sínpárok felett mozdony füstje bodrosodik és eloszlik, mielőtt elérné a magasban úszó felhőket. A műhelyek és üzemrészek előtt elhelyezett versenytáblákon vidámarcú, magabiztos munkások képmásai láthatók, akik szorgalmas, odaadó munkájuk elismerése jeléül, mint a szocialista versenymozgalom úttörői kerültek a megtisztelő helyre. A műhelyekből a f űr észgépek sivító hangja jelzi, hogy vastag rönköt vágnak a mókások. Az örökké mozgó daru karjai egyszerre több hatalmas szálfát emelnek a magasba és lassú mozgással szállítják rendeltetési helyére. Az egyik részlegen, ahol a gömbölyű bükkfát rakják kalitkába, a zsiráfnyakú transzportör segítségével gyors ütemmel szállítják a fát -4 méter magasba. A júliusi nap tűző hevében félmeztelenre vetkőzött munkások dolgoznak mindenfelé. Minden műhely kijáratánál színes grafikonok jelzik a napi és heti tervtelj esi tést. Minden üzemnek van valami érdekessége. Itt is érdekesnek tűnik a gyártás folyamata. Az . impregnáló munkaszakaszon egyszerre több szár* villanyoszlopot, vagy vasúti talpfát fürdetnek meg a sötét, tintaszínű kátrányban. Ezt a műveletet gépek segítségével végzik. Az ötéves terv sikereinek távlata tárul fel előttünk. Azon tűnődöm magamban, vájjon azokat a merész feladatokat, amelyeket az ötéves terv negyedik évében vállaltak magukra, hogyan teljesítik. Klesznyák Pál. ' az impregnáló csoportok munkavezetője éppen az iránt érdeklődött az egyik munkástól, hogy mikor lesz vagón. Nem szeretném, ha vagónhiány miatt munkaidőnk menne veszendőbe, — mondotta a közeli munkásoknak. Az eső sűrű cseppekben kezdett szemerkélni. Klesznyák nyakába dobta gumiköpönyegét és gyors léptekkel elindult, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket. Később a vele folytatott beszélgetés során elmondotta, hogy az impregnáló munkacsoportok érték el a legszebb eredményt az üzemben. Tervüket ez év elejétől egyenletesen 101.1%ra teljesítik. Július folyamán még szebb eredmények követték szorgalmas munkájukat, 116%-os tervteljesítésről beszélgettek. Csak később tudtam meg, amikor az irodába követtem őket, hogy ez az üzem legjobb munkarészlege. A műhelyek közötti versenyben győztesként kerültek ki és megérdemelten szerezték meg a vándorzászlót. Ebben a /műhelyben a párttagok kitűntek jő munkájukkal. A i mühelytanácsok minden héten rendszeresen összejöttek és közösen megtárgyalták a termelésre vonatkozó kérdéseket. A mesterek, csoportvezetők naponta rövid megbeszélést tartanak, amelyen a következő napi munkát beszélik meg. így a munka jó megszervezésével a többi műhelyek között az élre kerültek. Hiba azonban az, hogy az aratás ideje alatt emelkedett í kimaradók száma. Az impregnáló műhelyben két csoportra vannak osztva a munkások. Mindkét csoportban 5—5 munkás dolgozik. A szorgalom és az erők elosztása mindkét csoportnál egyforma. A norma teljesítésénél is észrevehető ez. Mlinárcsik György 160%-os normateljesítménnyel dolgozik, Majták Károly 200%-os normateljesítménnyel járul hozzá a szocializmus építéséhez, és Klesznyák Károly munkavezető szavai szerint, ha a szükség úgy kívánja, a műszak után is ott marad dolgozni. Havi keresetük átlag 7 ezer korona körül mozog. A többi műhelyek is bővelkednek szorgalmas, tettrekész munkásokkal. Ennek ellenére az összüzem tervteljesítése hihetetlenül alacsony. Ez év elejétől tervüket csak 79.4%-ra teljesítették. Az impregnáló üzemen kívül valamennyi munkaszakaszon mélyen 100%-on alul mozog a tervteljesítés. Minden műhelyben vannak kiváló, begyakorolt munkások, de ez még nem elég ahhoz, hogy tervüket teljesíteni tudják, mert a szocialista munkaverseny népszerűsítése nem kielégítő. A munkavezetőknek, mestereknek legfőbb kötelességük, hogy a versenymozgalmat széles alapokra helyezzék, mert ez nem kampányfeladat. Különösen a fürészelömühely vezetősége szívlelhetné ezt meg, mert e műhely 80.4%os tervteljesítése azt mutatja, hogy a versenymozgalom népszerűsítésénél a munka jó megszervezésében hiányosságok vannak. Ne elégedjenek meg az ottani vezetők azzal, hogy jónéhányan túlteljesítik normájukat, mint például Padesák Ignác, aki huzamosabb időn keresztül 120%-ot ér el, vagy Dianiska Péter 120%-ot, Ozan András 120%-ot, Rell György 115%-ot. Oda kell hatni, hogy ezek a jó példáik a többi munkásokat is magukkal ragadják. A műhelyben sürgősen fel kell venni a harcot a kimaradozás ellen. Nem gondolják az ott működő mesterek, munkavezetők, hogy a 22%os abszencia nagyon magas? Meg lehet-e abban nyugodni, hogy kilenc gép helyett csak 6 gép dolgozik, 3 gép pedig kihasználatlanul áll? Jarábek csoportja például azért nem tudja teljesíteni a tervet, mert a csoportból 2—3' ember gyakran hiányzik és így a termelés menete fékezve van. Ezenkívül a munkaerkölcs is gyengébb, mint más műhelyben. A mühelytanács nem tart rendszeresen gyűléseket, úgylátszik, hogy ebben a műhelyben szükségtelennek érzik a termelés problémáinak megbeszélését. A notórikus lógósok főfészke náluk van. A műhely egyik munkását, Kiimentet az abszencia királyának ismerik a

z egész üzemben, mert hetenként 3 napot is szokott hiányozni. Frangfeld elvtárs, a műhely mestere egy További kártevőket Július 20-án az osztravai járási büntetőbíróság szenátusa előtt befejeződött Ing. K. Ričánek és a kuncsicei Klement Gottwald új kohómüvek néhány további felelőtlen dolgozója ellen folytatott bírósági főtárgyalás. A vádlottak, az első magas kemenoe befejezésének idejében a bérelőírások megszegésével a munkajutalmak kifizetése során 1951 októbertől 1952 január közepéig többmilliós kárt okoztak a népgazdaságnak és a rájuk bízott munkaszakaszon megbontották a mun. kafegyelmet. így R. Križ, a villamosberuházások volt vezetője, ennek helyettese Ing. Ričánek és K. Pryček beruházó a rendkívüli progreszszív jutalmak felelőtlen kidolgozott tervét a — szerelési munkálatok meggyorsításáért saját meggazdagodásukra és számos csalásra használták fel. A kuncsdcei új' kohómü. vek segédmunkaerő központjának vezetője, K. Nezgoda a rendkívüli jutalmak kifizetésében fennállott adminisztratív rendetlenségben alkalalkalommal megbízott egy munkást, hogy győződjék meg arról, milyen okból maradozik ki Kiiment a munkából. Az illető munkás anyja azt válaszolta neki, hogy fia elment munkába. Klimentnek úgy látszik nem számít az, hogy a terv teljesítése megköveteli, hogy ö is becsületesen teljesítse kötelességét ós pontosan ledolgozza munkaidejét. Vájjon gondolkozott-e már Kiiment azon, hogy fegyelmezetlenségével zavarokat okoz a munka folyamatosságában, ugyanakkor saját magát is megkárosítja, árt a közösség ügyének, mert a munkafegyelem lazításával az ellenség malmára hajtja a vizet. De vessünk egy pillantást a parkett- éj félkészárú műhelybe is. A terv teljesítése itt is nagyon hullámzott, csak 81.4% körül mozgott, de lényeges javulás mutatkozik ezen a téren. Július folyamán már 139.1%-os eredményt is elérnek. — A lemaradást leginkább a téli rossz időjárás okozta, — mondják. Ha ezek az állítások részben meg is felelnek a valóságnak, úgy látjuk, hogy a lemaradás oka nem csupán abból ered, hogy a téli időszak nem kedvező a gyártásra. A főok a kétlakiság volt. Az üzemben sokan vannak olyanok, akik egy lábbal kint szeretnének dolgozni a mezőn, a másik lábbal pedig az üzemben. Az üzemben dolgozóknak túlnyomó része, mintegy 70%-a kétlaki. A vezetőséget arra inti ez a szám, hogy fokoznia kell a meggyőző munkát. A Bukasz műhelyben is gyenge lábon áll a tervteljesítés. A 60.5%os eredmény nem válik dicséretére a műhelynek. Itt is munkaeröhiánynyal indokolják a lemaradást. A teiv szerint az „A"-mümelyben három műszakra kellene dolgozni, de csak két műszakra dolgoznak. A ,,B"-mühelyben két műszak helyett csak egy műszakra dolgoznak. Az üzem vezetősége nem elégedhet meg azzal, hogy irányító utasításokat ad. A legfontosabb az, hogy a határozatnak tetté, kell válnia. Vegyük például a termelési feladatc'k megvalósításának "^-tervét. Ha megelégednénk a termelési feladatok szétírásával az egyes üzemek számára és nem követnénk figyelemmel, hogy ezt a tervet hónaprólhónapra, sőt napról napra hogyan teljesítik, ha nem ellenőrzik a terv teljesítését minden üzemben, minden műhelyben, minden munkás munkahelyén, ha nem mozgósítják a munkásokat a terv teljesítésére, ha nem győzik meg ós ha nem szervezik meg a segítséget azokon a pontokon, amelyek gyengék, akkor a terv csak papíron marad és nem lesz teljesítve. ^ K. I. ítéltek el Kunesicén mat talált a munkásokat megillető pénzek eltulajdonítására. M. Kolaja államügyész a bizonyíti eljárás befejezése után elmondotta befejező beszédét és rámutatott arra, hogy a vádlottak között kölönbséget kell tenni; az egyik oldalon a Ričánek, Križ, Pryček és Nezgoda féle kártevő élösdiekről, a másik oldalon Dostal, Kučera és Sasin vádlottaknál pedig büntetendő felielötlenségról és durva hanyagságról van szó. A bíróság a kővetkező ítéletet hozta: Karel Ricsáneket 9 évi, R. Krizst 8 évi, K. Prycseket 3 évi, K. Nezgodát 1 évi, A. Kucserát 9 hónapi, Ing. V. Dosztalt és E. Sasint 3 hónapi szabadságvesztésre Ítélték,. Kucse. ra és Sasin vádlottaknak a bíróság megengedte büntetésük letöltésének feltételes elhalasztását. Ricsánek, Krizs, és Prycsek elítélteknél kimondották polgári jogaik elvesztését és a bíróság rájuk, valamint az elítélt Nezgodára is pénzbüntetést mért ki. Klement Gottwald köztársasági elnök a következő táviratot intézte. Boleslaw Bieruthoz, a Lengyel Köztársaság elnökéhez: ,,Boleslaw Bierut, a Lengyel Köztársaság elnöke, V a rsó, Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy Lengyelországnak a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8. évfordulója alkalmából Önnek és az egész lengyel népnek Csehszlovákia dolgozó népének üdvözletét, valamint saját üdvözletemet és jókívánságaimat küldjem. Fejlődjön és gyarapodjon kölcsönös együttműködésünk a szocializmus építésében, mely a Szovjetunió határtalan és áldozatkész segítségére támaszkodik és oly jelentős erő, amely hozzájárul a világbéke táborának növekedéséhez, megszilárdításához és győzelméhez. Klement Gottwald." • Antonin Zápotocky kormányelnök az alábbi táviratot intézte Jozef Cyrankiewiczhez, a Lengyel Köztársaság kormány elnökéhez: „Jozef Cyranldewicz elvtárs, a Lengyel Köztársaság kormányelnöke, Varsó. Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy a testvéri Lengyel Köztársaság állami ünnepének napján szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki Önnek és a lengyel népnek, az új, boldog Lengyelország építésén végzett szorgalmas munkában elért sikerekhez, amelyeket dolgozóink csodálattal figyelnek. Viliam Siroky kormányelnökhelyettes, külügyminiszter S. Bukhicinek, a Román Népköztársaság külügyminiszterének a következő táviratot küldte: S. Bukhici elvtárs, a Román Népköztársaság külügyminisztere Bukarest A csehszlovák—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 4. évfordulója alkalmából engedje meg, tisztelt miniszter elvtárs, hogy a magam és az egész csehszlovák nép ne. vében forrj jókívánataimat fejezzem ki Önnek és a baráti román népnek. A román és a csehszlovák nép közötti általános testvéri együttműködés egyre jobban hozzájárul nemzeteink szabadságának és függetlenségének megszilárdításához és boldog életének kifejlesztéséhez, amely a Szovjetunió és a nemzetek nagy vezére, Sztálin elvtárs iránti közös szeretetre és hűségre támaszkodik. Az egész csehszlovák nép ökrömmel figyeli a román nép nagy sikereit hazája szocialista építésében. Növekedjen é

s erősödjön a nemzeteink közti törhetetlen barátság és egyre mélyülő együttműködés a szocializmus és a világbéke ügyének megerősödése érdekében. Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság kormány, elnökhelyettese és külügyminisztere. Lengyelországnak a hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulójának előestéjén a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága hétfőn, július 21-én a Waldstem-kertben ünnepi estét rendezett. Az ünnepélyen, amely a csehszlovák és lengyel nép testvériségének manifesztációja volt, megjelentek Zdenek Fierlinger kormányelnökhelyettes, dr. Antonin Gregor és Alojz Neumann miniszterek, dr. Dionys Dolánsky és Antonin Fiala, a Nemzetgyűlés alelnökei, Bohumil Cservicsek, a Köztársasági Elnöki Iroda főnöke, >a Nemzeti Arcvonal összes szervezeteinek, a Csehszlovák Hadseregnek, a nemzetbiztonsági szerveknek képviselői, a miniszterhelyettesek, a központi es kerületi nemzeti bizottság képA nagy Szovjetunió vezetésével, a hatalmas béketáborra támaszkodva a békét megvédjük és még jobban megszilárdítjuk mindkét ország baráti kapcsolatait a dolgozó nép érde. kében. A. Zápotocky, a -Csehszlovák Köztársaság kormányelnöke." * Viliam Siroky kormányelnökhelyet tes, külügyminiszter a következő távirattal fejezte ki jókívánatát dr. Stanislaw Skreszewskinek, a Lengyel Köztársaság külügyminiszterének: „Dr. Stanislaw Skreszewski úrnaty a Lengyel Köztársaság külügyminiszterének, Varsó. A Lengyel Köztársaság állami ün. népén szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek minisz. ter elvtárs. Mindkét állam dolgozó népe határozottan a békevédők százmilliós arcvonalának oldalán áll és feladatainak teljesítésével hazája gazdasági építésében bebizonyítja, hogy teljes tudatában van a béke ügye mindvégig való védelme szükségességének. Engedje meg, miniszter elvtárs, hogy önnek és Lengyelország dolgozó népének további sikereket kívánjak a szocializmus felépítéséért és a béke győzelméért folytatott harcban, amely felé testvéri országaink legjobb barátjukkal és tanítónkkal, a hatalmas Szovjetunióval és a béketábor többi országaival felbonthatatlan szövetségben haladnak. Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettese és külügyminisztere." I

Simijon Bukhici, a Román Népköztársaság külügyminisztere a következő táviratban fejezte ki jókívánságait Viliam Siroky kormányelnökhelyettes külügyminiszternek: „Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettese és külügyminisztere, Prága. A Román Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság között megkötött barátsági együttműködési és kölcsönös segédnyujtási szerződés aláírásának 4. évfordulója alkalmából kérem, fogadja szívélyes üdvöz""letemet. A román nép örül a csehszlovákiai népi demokratikus rendszer nagy sikereinek és újabb sikereket kíván a szocializmus építésében a testvér csehszlovák népnek. Nemzeteink barátsága napról napra erősbödik a testvéri együttműködésben, mely állandóan fejlődik minden téren nemzeteink javára és a világbéke védelme érdekében. Éljen és tovább erősödjön közös felszabaditónk, a Szovjetunió és a világ dolgozóinak tanítója, nemzete, ink legjobb barátja, a nagy Sztálin iránti rendületlen hálával és szeretettel egyesített román és csehszlovák nép szövetsége. Simijon Bukhici, a Román Népköztársaság külügyminisztere. I viselői, közéletünk számos más képviselője és a prágai gyárak dolgozóinak küldöttségei. Az ünnepi estén továbbá megjelent Wiktor Grosz, a Lengyel Köztársaság nagykövete, A. J. Bogomolov, szovjet nagykövet, Dr. Nencso Nikolajev bolgár nagykövet, Tansilin kínai nagykövet. Dr. Štefan Cleja román nagykövet, Fritz Grosse, az NDK diplomáciai miszsziójának főnöke. Kim Yn-gi koreai követ, Halim Budo albán követ, Rubin Péter, a magyar követség katonai attaséja, a baráti államok katonia attaséi N. I. Guszev vezérezredessel, a Szovjetunió prágai katonai attaséjával élükön, a diplomáciai testület számos további tagja és Jozef Sedivy, a külügymini«ctérium diplomáciai protokollfőnöke. A lengyel államünnep prágai ünnepsége Távíľatváltás a csehszlovák-román szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából