Uj Szó, 1952. június (5. évfolyam, 129-153.szám)

1952-06-14 / 140. szám, szombat

6 U J SZO 1952 június 14 íl

= 1=8 £ K Június 14, szombat. A nap kél 3 óra 50 perckor\ nyugszik 20 óra 10 perckor. A naptár szerint Karola napja van. * Várható időjárás: többnyire derűs, főleg a délelőtti órákban, a délután folyamán és este felé változó felhőzet, helyenként zivatarok. Enyhe északnyugati szelek mellett a hőmérséklet emelkedik. Az ország nyugati részén délben a 25 fokot is eléri, Szlovákia déli részein ennél is magasabbra szállhat a hőmérő higanyoszlopa. Gondoskodjunk már most a télre szükséges tüzelőanyagról! A besztercebányai kerületi szénraktár-üzem nemzeti vállalat a fogyasztóközönséghez fordul azzal, hogy már hosszabb idő óta ismeretes a 114/1952. számú hirdetmény, mely szerint biztosíts

a minden család és intézmény a télre szükséges tüzelőanyag mennyiségét. A tüzelőanyaggal való ellátás előzetes akciója nagyon fontos azért is, mert közeledik a répakamipápy, a tél, a hó. vasútjaink túlterhelése és a szállítás megnehezedése. Termelő vállalataink, bányáink és dolgozóink minél nagyobb mennyiségű szenet fejtenek ki, hogy a tüzelőanyag szükségletét fedezhessük. A fogyasztók tehát ne halogassák a tüzelőanyag bevásárlását, mért ezzel a halogatással államunknak nagy nemzetgazdasági kárt okoznak és lehetetlenné teszik a fejtési és fokozott felhalmozási tervnek teljesítését valamint általában a tüzelőanyag kereskedés rendes menetét. Aki későn fogja megrendelni a tüzelőanyagot, azzal megeshetik, hogy nem kapja meg pusztán azért, mert liém törődött eléggé a ™&ga vagy a vállalat ügyével, már pedig ez adott esetben büntetendő cselekmény is lehet. A nagymennyiségű szén, amely a raktárakban, elárusítóhelyeken és a tüzelőanyagkereskedésekben most fekszik, romlás veszélyének van kitéve, akár az időjárási viszonyok, akár tűzveszély miatt. Ha a háztartásokat, iskolákat, hivatalokat, stb. jókor ellátjuk, akkor a raktárak kiürülnek és a pénzt szocializmusunk nagy építésénél többszőr is fel lehet használni ég senkinek sem kell félnie a közeledő téltől. Számos fogyasztó már a mult télen is meggyőződött arról, hogy legjobb akarat mellett sem lehetett egyes tüzelőanyag-követelményeknek megfelelni a fent említett okokból. Ezért tartsuk kötelességünknek minden magános egyén és minden vállalatnak vagy intézménynek vezető tényezője, hogy a szükséges szénmennyiséget bevásárolja és elraktározza. Hisszük, hogy fölhívásunk nem lesz a pusztában elhangzó szó, mert üzemünk mindenkinek csak javát akarja a tüzelővel való ellátásban. Meg akarjuk előzni azt, hogy fölösleges kár származzon és hogy a reakció ne kürtölhesse ki, hogy gyermekeink fagyoskodnak. Világos, hogy ha nem volna elég tüzelőanyag, mindenki elégedetlenkedne, szitkozódna, miként ez néha történik, amikor az emberek olyan dolgokért verekednek, amikre nincs is szükségük. Szenet azonban kínálunk nekik, a raktárak tel

e vannak szénnel és a bevásárlást mégis csak halogatják. Megfeledkeznek arról, hogy gazdálkodásunk terv szerint folyik, tehát a tüzelőanyagtermelés, valamint a fogyasztás és a bevásárlás is. Polgárok, ne halogassátok a tüzelőanyag bevásárlást, vegyétek meg, szerezzétek be a szükségletet. Ezzel nem csupán leráztok magatokról egy gondot, hanem hazafias kötelességet is teljesíttek, mert hozzájárultok ahhoz, hogy raktáraink fölszabadulnak, előmozdítjátok a pénzeszközök forgalmát és a bányászaink által a föld mélyéből nehéz munkával kibányászott szén pincéitekben, kamaráitokban lesz és nem fog a raktárakban romiani. Aggkori biztosítás A München előtti köztársaságban a dolgozó földműves nem is gondolhatott arra, hogy öreg korára valami nyugdíjat kaphatna. Nyugdíjbiztosítás alá nem esett és csak nagy ritkán fizethetett valamilyen önkéntes magánbiztosításra. Egyszerűen nem volt erre pénze. ' Az az ellátás, amelyre öreg korában rá volt utalva, gyakran npgyon keserű kenyér volt. Azonban sokszor ilyen sem jutott. Hiszen tízezrével kerültek dobra a gazdaságok, már pedig ez koldusbotot jelentett és azt, hogy alamizsnát kéregethetett öreg korában számtalan embertársunk. Semmivel sem volt jobb a kisiparosok és mesteremberek helyzete. Legnagyobb részük egész életében csak a betevő falatot tudta megkeresni és öreg korában egyszerre ott állt, minden megtakarított pénz vagy pedig nyugdíj nélkül. A mi köztársaságunk szociális járadékot ad több mint 300.000 embernek, akik soha semmiféle biztosításra nem fizettek. Ezeknek legnagyobb része éppen azok az úgynevezett önálló keresők, akik nem estek nyugdíjbiztosítás alá és most megélhetési lehetőség nélkül volnának. Most jóvá tesszük azt a sérelmet, amelyet a burzsoá társadalom velük szemben elkövetett és biztosítunk számukra kéregetés és megalázkodás nélküli életet. De nemcsak ezt. Nálunk 1948 október elseje óta behozták az önálló dolgozók számára, vagyis a földművesek, iparosok, mesteremberek, stb., számára a járadékbiztosítást. És az idén október 1-én letelik az a négy évi várakozási idő, mely után rendes nyugdijjárandőságra van igényük azoknak, akik a többi feltételt teljesítik, vagyis akik betöltötték 65. életévüket, vagy pedig rokkantság miatt munkaképtelenek. A biztosított halála után pedig a megállapított feltételeik fennforgása esetében hátramaradottjainak is igényük van nyugdíjra. Ez a biztosítás sokezer polgártársunk részére nagy vívmányt jelent. Öregségükre állandó jövedelmet biztosít számukra, amellett pedig felöleli azokat az öregebb embereket is, akiknél "nyilvánvaló, hogy már néhány évi fizetés után nyugdíjat kapnak. így például egy földműves, aki répatermelő vidéken 5 hektár földön gazdálkodik, (a biztosítási díj a földterület nagysága és jósága szerint van fokozva), október l-e óta saját biztosításra évejvkint 1950 koronát, a baleseti pótlékkal együtt pedig évenkint összesen 2106 koronát fizetett. Az idén betölti 65. életévét, elhatározza, hogy gazdaságát átadja fiának és ö maga nyugalomba vonul. Négy év alatt összesen 8424 koronát fizetett és most évenkint 13.860 korona nyugdijat fog kapni élete Végéig. * A „Liliomt'i" Somorján A Csemadok somorjai helyi szervezetének nagylétszámu, közel 50 fömyi színjátszó gárdája van, melynek lelkes áldozatkész tagjai^ hogy teljes mértékben kivegyék részüket az aktív kultúrmunkából, két színdarabot is tanulnak. A színjátszó csoport egyik része sikerrel mutatta be a szabadtéri színpadon Szigligeti Ede három felvonásos vígjátékát, a Liliomfit. Sipog Jenő kiemelkedő teljesítményt nyújtott Szilvad professzor alakításában. A szereplők közül még kiváltak: Adamcsek Zoltán, Uhercsík Gusztáv, Vizi László, Vörös Erzsébet, B'azsek Margit. A csoport másik része szorgalmasan készül a Szabad szél című operett betanulására, melynek helyi bemutatása után a környező községekbe is ellátogat. A Csemadok somorjai helyi csoportja kultúrvédnökséget szándékozik vállalni a Helyi Építkezési Közüzem felett. Népi tánccsoportjuk vegyes énekkarunk szorgalmas munkája is hozzájárulhat ahhoz, hogy a somorjai helyi csoport a szocialista kultúra terjesztésében élenjárók közé küzdheti fel magát. N. Kovács István Sportolóink értékes kötelezettségvállalásai a Szokol-kongresszus tiszteletére A szlovákiai Szokol-kongresszus alkalmával megindult kötelezettségvállalási kampány napról napra hatalmasabb méreteket ölt. A testnevelési mozgalom tagjai a különböző munkahelyeken nemcsak szorgalmasan teljesítik a vállalt kötelezettségeket, hanem új értékes testnevelési és munkafelajánlásokat is tesznek. Élükön állanak iparunk különböző ágának kiváló dolgozói, akik sok esetben kitűnő sportolók is. Példás munkával a többi sportolókkal együtt haladnaik ugyanazon cél felé: hogy a kötelezettségek következetes teljesítésével hozzájáruljanak a testnevelés kiterjesztéséhez és építő mozgalmunk még hatalmasabb fellendüléséhez. Wieder Antal, a komáromi Skoda müvek munkása, aki a „Kiváló munkáért" kapott kitüntetés birtokosa, kötelezite magát, hogy a kongresszus tiszteletére folyó évi augusztus végéig a minősített munkások csoportjából egy munkást mesterré fog kiképezni. Egyúttal felhívta az első üzem mestereit, hogy segédkezzenek kiküszöbölni a minősített munkásoknál azokat a hibákat, amelyek a sablonkészítő munka, a bádog egyenesítés és metszés, továbbá a segédmunkások csoportjából való új minősített káderek oktatása terén mutatkoznak Ez év végéig minden hónapban legalább 50 kg színes fém hulladékot fognak beszolgáltatni és ezzel gazdaságunk részére több mint 24.000 koronát takarítunk meg. Kitűnő példát szolgáltatnak a szlovákiai Szokol-kongresszűsra vál lalt kötelezettségeik teljesítésében az üzemek legjobb dolgozói. így a vágbesztercei Klement Gottwaldüzem élmunkása, Alojz Magdolen, a maga munkahelyén 215.30 százalékos teljesítményt fog elérni. Az első negyedévben 43.45 százalékosan haladta túl. Hasonló sikerekkel büszkéiké dh etik ugyanannak az üzemnek további élmunkása, Jozef Samet, a kiváló sportoló, a'ki a kongresszus tiszteletére vállalt fel ajánlását február, március és ápri lis hónapokban 30 százalékkal' túlhaladta és. átlagosan 200 százalékos teljesítményt ér el. Lezárult a nevezés a helsinki olimpiára 71 ország jelentkezett a XV. nyári játékokra A Finn Olimpiai Bizottság közli: A XV. Nyári Olimpiai Játékra június 6-án 24 óráig fogadták el a nevezéseket. A meghívott 79 ország közül 71 jelentette be részvételét. Az olimpián 17 sportágban küzdenek. Valamennyi számr

a csak az USA és Franciaország nevezett. A gyeplabda kivételével minden számra nevezett a Szovjetunió is. A névszerinti nevezéseket júlin

s 13-ig fogadták el. A labdarúgó tornára nevezett országok közül Izland visszavonta a nevezést, s így a nevezők száma 27-re csökkent. A torna sorsolását június 16-án, hétfőn készítik el. A tervek szerint öt csapatnak nem kell majd selejtezőt játszani, (inig 32 csapat egy-egy selejtezőt vív — összesen li mérkőzést s a

; 11 győztes, valamint az 5 erőnyerő vívja majd a tulajdonképpeni olimpiai tornát. Az olimpiai labdarúgó-torna mérkőzés napjai: Július 19, szombat: Finnország, mint erőnyerő, a sorsolás szerinti első ellenfelével játszik a megnyitó ünnepség ntán. Július 20, vasárnap: Turkuban, Tamperében és Kottkáljan egy.egy mérkőzés. Július 21, hétfő: Helsinkiben, Lakiban, Turkuban és Temperében egy-egy mérkőzés. Július 28—24—25: Elődöntők. 23-án és 25-én egy-egy mérkőzés Helsinkiben, 24-én egy-egy mérkőzés Helsinkiben és Kottkában. Július 28, hétfő: és július 29, kedd: középdöntők, mindkettő az olimpiai stadionban. Augusztus 1, szombat: Döntőmérkőzés a helsinki olimpiai stadionban. A csehszlovák úszók előkészületei Pőstyénben Pöstyénben vasárnap kezdődött 9 válogatott úszó számára az előkészítő táborozás. Közülük fogják kijelölni az ezévi olimpiai játékokra menő csehszlovák úszókat. A pöstyéni összpontosítással tulajdonképpen csak tetőpontjára ér kiváló úszóink egész évi hosszantartó előkészülete. Üszőink voltak az elsők, akik elkezdték az olimpiász előtti rendszeres és tervszerű edzést. Már tavaly ősszel berendezett a központi szokolbizottság úszó osztálya Prágában, Brünnben és Pozsonyban a legjobb eredményeket felmutató úszók számára gyakorló központokat. Ezekben a központokban egységes rendszer szerint ,folyt az előkészület. Ezért kerültek azután a szerzett tapasztalatok alapján szűkebb előkészítő táborba a prágai, pozsonyi ég brünni úszók. Legkiválóbb úszóink teljesítményei az egész évi előkészület után várakozáson felüliek. így például Komadelnek nemrég elér£ kitűnő teljesítménye a 200 méteres mellúszásban a négy év előttj londoni olimpiászon számára a második helyet jelentette volna. Kitűnők és majdnem világszínvonalúak Bácsik hátúszónak legutóbb elért idői. Nagovszká-Bubniková szintén az európai átlag színvonalhoz közeledik. Végül úszóinknak legutóbbi lipcsei útja úszósportunk történetében általában az első tényleges értékes nemzetközi sikereket hozta NV Bratislava—Pozsonyi kerületi válogatott 3:2 Tegnap délután az NV Bratislava stadionban, több mint 2.000 néző előtt kerfllt lebonyolításra az érdekes labdarúgó mérkőzés. A kerületi válogatott, melyet fiatal játékosokból állítottak össze, jó együttesnek bizonyult. A vezetést Ochaba szerezte meg a kerületi válogatott csapatnak, amit Laskov egyenlített ki, majd Gresó lőtt gólt és az első félidő végeredményét Filó állította be. A második félidőben a kerületi válogatott jobb volt, azonban csatáraik a döntő helyzetekben hibáztak. Befio büntető rúgásból szépített az erdeményen. A győztes csapatban Venglár, Vičan, Ing. Tegelhof és Greáo tetszettek, míg a kerületi válogatottban különösen Hubek kapus, Beňo, Trochta és Ochaba játszottak jól. Sporthíradó 9 Krejcár 405 cm-t ugrott rúddal. Krejcár a lomnici atlétikai viadalon tegnap rúdugrásban 405 cmes teljesítményt ért el, amivel megjavította az országos ifjúsági csúcseredményt. 9 Lóversenyek Somorján. A pozsonyi Kovosluzba üzemi Szokolegyesülete vasárnap, f. hó 15-én Somorján járási lóversenyeket rendez, amelyeken Szlovákia legjobb versenyzői fognak résztvenni. RajI tolásra több mint 50 lóval jelentkeztek. Testnevelésünk ezzel nagy lépéssel halad előre azon a téren, hogy az EFSz-t bekapcsolja a tömegsportba és a vidéki dolgozók közt propagálja a lóverseny sportot. A verseny délelőtt 9 óraikor kezdődik előzetes idomító próbákkal, délután 15 órakor pedig a fő idomító próbákkal, továbbá ugróversenyekkel folytatódik. Összeállították a Magyarország ellen játszó lengyel válogatott csapatokat Mint már jelentettük, vasárnap Varsóban vendégszerepel a magyar ,,A" válogatott, Budapesten pedig Magyarország „B"—Lengyelország „B" mérkőzésre kerül sor. Varsói jelentés szerint a lengyelek összeállították a két csapatot. Varsóban ez a csapat játszik Magyarország csapata ellen: Szymkowiak — Gedlek, Korynt, Banisz — Suszczyk, Mámon — Trampisz, Cieslik, Sobek, Alszer, Wisniewski. A budapesti lengyel csapat összeállítása a következő: Stefaniszyn — Bartyla, Kaszuba, Glimasz — Tini, Bienik — Jankowski, Krasówka, Jerominek, Breiter, Patkoló. A magyar válogatott 1951. májusában játszott utoljára a lengyel válogatott ellen. Akkor Újpesten 6:0 arányban nyert a magyar csapat. Nagyszabású sportműsor a kassai kerületben E hét végén, a kassai kerületben, számos érdekes sportrendezés lesz. Szombaton és vasárnap, június 14én és 15-én, a kerület székhelyén a férfi és női könnyű atlétikai versenyek lesznek, továbbá az Ifjúsági Sportjátékok könnyű atlétikai versenyek harmadik fordulója a férfi röplabda kerületi verseny és az Ifjúsági Sportjátékok kosárlabda versenyének harmadik fordulóját bonyolították le. Szombaton a kassai Hukostav barátságos teniszmérkőzést játszik a S. Sparta CKD Sokolovoval. Vasárnapon pedig a már említett versenyeken kívül a kassai Dynamo játszóterén propaganda labdarúgó mérkőzést tartanak a Szokol Utánpótlás ós a kassai KVS csapatai. Az Utánpótlás csapata következő játékosokból fog állni: Houška (Chudoba) — Hložek, Šafránek — Urbanek, Matejiček, Kadlec (Crlik i — Pucher, Cimra, Stanezo, Ujváry, Varga (Vanek). A kassai kerületet a kassai Dynamo csapata fogja képviselni. Szombatra és vasárnapra tűzték ki az Ifjúsági Sportjátékok kerületi röplabda bajnoki fordulóját is. Iglón az idősebb utánpótlás, Svitben az ifjabb utánpótlás, Prakovicén pedig mindkét korosztálybeli női utánpótlás fog versenyezni. Ausztria idei labdarúgó bajnoka: Rapid Bécsben tegnap játszották az 1951/52-es országos bajnokság utolsóelőtti fordulóját, mely a következő eredményeket hozta: Rapid— Sturm, Graz 7:1, Austria—Blau Weiss 6:1, Grazer AK—Fiorisdoif 4:2, Wacker—Kapfenberg I. 1:0, FC Wien—Sportklub 1:0, Admira—Simmering 1:1, Linzer AFC—Wienna 2:1. A Rapid 2 tiszta ponttal vezet az Austria előtt és akkor is bajnok, ha utolsó mérkőzését Kapfenbergben elveszítené. Az Austriának ugyanis 10:0-ra kellene győznie a jó formában lévő FC Wien ellen, hogy gólaránya jobb legyen a Rapid éoiál. Erre pedig emberi számítás ezerint semmi remény. Sőt, jövövasárnapi ellenfele saját pályáján fogadja a lilafehéreket és könnyen lehet, hogy pontot szerez nagynevű ellenfelétől. Veresége révén, a kiesés szomorú sorsára jutotjt Bécs egyik legrégibb és legnevesebb labdarúgó egyesülete: a Wiener Sportklub. Jövőre a Kapfenberg és a Balu Weiss csapatával együtt az alsó osztályba kerül. A bajnokság állása az utolsóelőtti forduló után: 1. Rapid 32 pont, 2. Austria 37, 3. Wacker 30, 4. Vienna 30, 5. Admira. UJ SZO, Szlovákia Kommunista tártjának napilapja — Szerkesztőség: cSratislava. Jeseri3ltéhc 8—1U Telefon: 147—16 és «52—10. főszerkesztő Lőrincz Gyula — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladôvállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és lapárusltás 274—74. egyéni előfizetés 262—77 Az ÜJ SZO megrendelhető íjnstni Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon 13. - Előfizetési dlj M évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratislava IL — Nyomta s Pravda n. v. nyomdája. Bratislava.