Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-13 / 112. szám, kedd

6 III szo 1952 május 218 | A VASARNAP SPORTJA i Igy kellett volna tippelni! Románia—Csehszlovákia 3:1 1 Jihlava —Nitra 4:1 1 České Bud.—Olomouc 2:4 2 Ostrava—Hradec Král. 3:5 2 Hradec Král.—Pardubice 1:3 2 Pardubice —Nitra 0:1 2 Písek—Mlad. Boleslav 5:7 2 Svit Podvesna—Svit Letná 1:1 X Nafta Hodonín—Doly Ratiš. 3:5 2 ZPS Hulín —ČSSZ Val. Mez. 3:2 1 Škoda Smichov—Vit. Zel. 11:5 1 Zbrojov. Brno —Sparta ČKD 51:48 1 Lengyelország—Moszkva 1:0 Lengyelország: válogatott labda­rúgócsapata több barátságos labdarú­gómérkőzésre áll ki a Szovjetunió­ban a szovjet labdarúgók ellen. Az első mérkőzésre vasárnap délután került sor. A lengjél válogatott ellenfele Moszkva válogatott csa­pata volt, melyet érdekes, 6zép küz­delcn után 1:0 arányban győzött le. Előmérkőzésen a moszkvai Spar­, ták csapata a légierők együttesével mérkőzött. A találkozó 2:2 arány­ban, eldöntetlenül végződött. Érsekújvári eredmények: Érsekúj vár válogatott—Sztálin­grád Prága 2:3 (0:2). Az érsekúj­vári vasútasok és az Elektrosvit legjobb játékosaiból összeállított érsekújvári válogatott labdarúgó­csapat tegnap délután a prágai Sztálingrád együttesével mérkő­zött. Az első félidőben a vendégek határozott fölényt harcoltak ki, szünet után azonban a honi csapat feljavult, — de végeredmén y ben a prágai együttes győzött. Az érsek­újvári válogatott góljait Puskás és 'seres lőtték. 3000 néző előtt Ino­vecký bíráskodott. Vasárnap délután Érsekújvárott Nyitra és Pozsony kerület legjobb kézilabdázói találkoztak. A mérkő­zést a nyitrai kerület nyerte meg 11:7 (6:2) arányban, a nők találko­zójából ugyancsak a nyitraiak ke­rültek ki győztesen 7:6 (6:1) arány­ban. ^ Vágsellyei Szokol—Lévai Szokol 4:1 (4:1) A barátságos labdarúgómérkő­zést Vágsellyén játszották. Külön dicséretet érdemel Horsky játékve­zető, aki a mérkőzést mindkét fél teljes megelégedésére vezette. A vágsellyei csapat „obb volt, — győ­zelme teljesen reális. A gólokat Papp (1), Putera (3), illetve Lend­vai lőtték. A hazai csapat minden egyes játékosa dicséretet érdemel. A vendégeknél a két szélső volt jó, szünet után azonban a védelem is eredményesen játszott. Vágsellyei Szokol—Vecsei SzokoJ 19:0 (9:0). A kerületi kézilabda bajnoki mérkőzést Takács jó bírás­kodása mellett játszották. A honiak kétszámjegyű győzelme teljesen megérdemelt. Lévai sporteredmények Lévai járási válogatott—Vágsely­lyei járási válogatott 4:2 (4:1). Va­sárnap délután Léván, szépszámú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést. A mólokat Štefko, Kraj­čír, Urbančok és Martinovski, illet­ve Blaho (2) lőtték. A mérkőzést Halász jól vezette. Léva kosárlabda­csapata a prágai Armabeton együt­tesétől 63:44 arányban szenvedett vereséget. A mezőnyben jobban játszó csehszlovák válogatott gólképtelen csatársora miatt szenvedett vereséget Románia—Csehszlovákia 3;1 (1:0), — 50.000 néző — Góllövők: Pelschowski 2, Paraschivu, illetve Piuskal — Játékvezető: Polarecki (magyar) Bukarest. — A Csehszlovák Táv­irati Iroda sportosztálya jelenti: Vasárnap délután t$bb mint 50 ezer néző előtt, az ünnepélyesen fel­díszített Republika-stadionban ke­rült sor a nemzetközi labdarúgó mérkőzésre. A mérkőzés előtt ün­nepség volt. A szovjet, román, majd a csehszlovák himnuszok elhangzá­sa után a két válogatott csapat ka­pitánya ajándékot cserélt. Polareoki magyar játékvezető síp­jelére a következő összeállításban vették fel a csapatok a küzdelmet: Románia: Voinescu — Zavoda, Farmati — Bae.u I., Covaci, Ser­főző — Paraschiva, Bodo, Váczi, Petschovski, Moldaveanu. Csehszlovákia: Jonák — Marku­sek, Krásnohorský — Raéek, Kou­bek, Fecko — Pazdera, Morav­éík, Štádler, Jakubéík, Dobay. A találkozó érdekes, gyors küz­delmet hozott, s mindkét csapat ka­pujánál drámai pillanatok votak. A mérkőzés a csehszlovák váloga­tott támadásaival kezdó'dött. A csa­tárok a mezőnyben jól kombináltak, a kapu előtt azonban eredménytele­nek voltak. A román válogatott já­tékosai gyorsan mozogtak, főleg a gyors szélsőikre épitették támadá­saikat. A kapu előtt is eredménye­sebbek voltak a honi csatárok. Egy gyors támadás után a 8. percben éles lövéssel Petschovski szerezte meg a vezetést. A gól nem törte le a csehszlovák csapatot. Több szép támadást vezetett, a románok kapu­ja ellen, a kínálközó gólhelyzeteket Szlovákiai ifi válogatott — Csehországi ifi válogatott 3:3 (1:2) Az NV Bratislava stadionjában, több mint 8.000 néző előtt került sorra a válogatott ifjúsági labdarúgó mérkőzésre. Az első félidőben változatos játék után a vendégek szerezték meg a vezetést, fordulás után azonban a honi válogatott fokozta az iramot, és sikerült kiegyen­líteniük. A szlovákiai válogatottban I'ucher, Varga, Kadlec és Űjvári voltak a legjobbak, míg a vendégcsapatban Krpeií, Stanczo és Sloup voltak jók. A mérkőzést hibásan Král vezette. Az ifjúsági válogatott mérkőzés előtt az NV Bratislava ifjúsági csapata Galánta ellen győzött 7:0 (4:0 arányban. azonban nem tudták értékesíteni, mert vagy a kitűnő román kapus védte a lövéseket, vagy pedig a csa­tárok mellé lőttek. A második félidő váltakozó iramú játékkal kezdődött. Ekkor főleg a kapusok és a fedezet­sorok tűntek ki jó játékukkal. A 34. percben a románok szereznek ismét gólt. Ezúttal is Petschovski lövése kötött ki Jonák kapujában. Négy perc múlva Piuskal szép támadás után 2:l-re szépített, a mérkőzés további részében továbbra támadás­ba maradt a csehszlovák csapat. A kiegyenlítést jelentő gól a levegő­ben. lógott, csatáraink azonban a kínálkozó jó helyzeteket nem tud­ták értékesíteni. A csehszlovák fö­lény ellenére egy gyors támadás utáän — egy perccel a mérkőzés vé­ge előtt — Parasohivu szerzett újabb gólt a román ' csapatnak, mellyel 3: l-re állította be a végered­ményt. A csehszlovák válogatott annak ellenére, hogy vereséget szenvedett, jó teljesítményt nyújtott az első idei nemzetközi mérkőzésen. A me­bőnyben határozott fölényt harcol­tak ki, a kapu előtt azonban tehe­tetlenek voltak a kitűnően védő ro­mán kapussal szemben, vagy pedig a lövések mellé szálltak. Jonák ka­pus jól védett, A nemzetközi kerékpáros Békeverseny hitei: Sfablewszki (franciaországi lengyel) győzött a X. útszakaszon Hatalmas béketüntetés volt Hrenskóban — A csapatverseny második helyén ČSR áll Vasárnap délelőtt a lakosság hatalmas tüntetése között vettek bú­csút a Varsó—Berlin—Prága közt folyó kerékpáros Békeverseny résztve­vői Schandau fürdőben, a Német Demokratikus Köztársaság területétől és indultak el a verseny utolsó részére, a befejező három útszakaszra, amely már a csehszlovák köztársaság területén folyik. Az ünnepélyes búcsúz­tatás után a versenyzők Hrenskóban felálltak rajtolásra, és itt körülbelül 3000 főnyi közönség nagy béketüntetést rendezett. Eljött erre a pirnai kerület dolgozóinak küldöttsége is, amelyet a mi dolgozóink lelkes öröm­mel fogadtak. Ezen a béketüntetésen Fierlinger, kormányelnökhelyettes mondott beszédet, és az ünnepség a csehszlovák nép és a Német Demok­ratikus Köztársaság népének nagyszerű testvériségét tanúsította. A ver­senyzőket ezután Ján Harus, az állami ellenőrzési miniszter üdvözölte. A csehszlovák és szovjet himnusz, és az internacionálé eljátszása után U órakor rajtoltak a Békeverseny X. szakaszára, amelynek vonala 210 km hosszúságban Hrenskóból Plzenig vezet. Hrensk 0 ünnepélyesen fel volt dí­szítve, lakossága pedig ujjongva és lelkesedéssel búcsúztatta a további útra induló versenyzőket. Ügy mint Lengyelországban és a Német Demokratikus Köztársaság­ban ez a rendkívül nehéz nemzetközi amatőrkerékpáros verseny, Csehszlo­vákiában is hatalmas béketüntetés lett. Bizonyította ezt mindjárt a Hrenskóból Plzeübe vezető első sza­kasz. Nemcsak Deéinben, Üsti nad Labemben és Teplicében, hanem a pá­lya mellett levő falvakban is ezer­számra üdvözölte a lakósság a ver­senyzőket. Ugyanilyen képet muta­tott az Észak-Csehország-i bányate­rület is, amelyen a verseny útvonala haladt. A rajtolókat bányazenekarok fogadták zeneszóval. A Békeverseny útja ezután a Kar­lové Vary-i kerület keleti részén Pod­boranyn keresztül és innen egészen Plzenig mindenütt ünnepélyesen fel volt díszítve. A plzeniek lelkesen fo­gadták a versenyzőket ás a szakasz célpontján, a Szokol— Plzeň I. sta­dionjában több mint 10.000 néző vár­ta őket. A X. szakasz egyéni versenyzőinek hivatalos eredménye. 1. Stablewszki (franciaországi lengyel) 5:50.54 mp. 2. Deutseh (Ausztria) 5:52.38 mp. 3. Schur (NDK) 5:52.39 mp. 4. vVójcik (Len­gyelország) 5:52.43 mp. 5. Röpke (Dánia) 5:53.22 mp. A csapatok hivatalos eredménye a X. szakaszon: 1. Lengyelország 17:42.12 mp. 2. Csehszlovákia 17:46.02 mp. 3. Bel­gium 17:46.08 mp. 4. Anglia 17:55.56 mp. 5. NDK 17:58.34 mp. 6. Bulgária 17:58.34 mp. 7. Olaszország 18:06.30 mp. 8. Ausztria 18:15.41 mp. 9. Ro­mánia 18:27.24 mp. 18:39.18 mp. 10. Dánia A tizedik szakasz után az egyéni ver­senyzők hivatalos összesített minő­sítése. 1. Steel (Anglia) 47:34.07. 2. Ve­sely (Csehszlovákia) 47:36.48. 3. Stablewski (franciaországi lengyel) 47:37.06. 4. Verschuren (Belgium) 47:40.56. 5. De Grott (Hollandia) 47:47.43. 6. Jowet (Anglia) 47:48.03. 7. Deutsch (Ausztria) 47:51.51. 8. Grennfield (Anglia) 47:57.44. 9. Trefflich (NDK) 47:58.0.1. 10. Di­mov (Bulgária) 48:00.03. A csapatok összesített minősítése a X. szakasz után: 1. Anglia 143:00.30. 2. Csehszlo­váíkia 143:35.25. 3. Belgium 143:52.44. 4. NDK 144:00.43. 5. Len­gyelország 144:07.09. 6. Bulgária 144:36.22. 7. Hollandia 145:29.38. 8. Románia 147:11.56, 9. Dánia 147:27.38: 10. Olaszország 147:30.47. 11. Ausztria 147:54.25. 12. Magyar­ország 149:08.44, 13. Finnország 154:08.12. 14. Trieszt 159:18.35. A X. szakaszon feladták a versenyt az osztrák Cerkovnik, a francia Lau­rent és a holland Van Neerven. A X. szakasz után kiesett a francia csa­pat, amelynek a versenyben csak két résztvevője volt. Hétfőn, május 12-én a verseny XI. szakaszát bonyolították le, Plzenből České Budejovicébe, mely 148 km hosszú volt. Beszámoló a pozsonyi járási Szokol-konferenciáról Vasárnap tartották meg Pozsony­ban a Vám utcán levő Szlovák Mű­szaki Főiskola előadó termében a járási Szokolkonferenciát, amelyen a pozsonyi járási Szokol-egyletek, kö­rök és csoportok 149 küldötte vett részt. Ez a járási Szokolkonferencia a még hatásosabb testnevelési mun­ka megkezdését jelenti a Szlovákiai Szokol-kongresszus előtt. J. Kleman, a jársi szokolbizott­ság titkára jelentésében, amelyben a járási Szokolbizottság működését méltatta az utolsó járási konferen­cia óta, rámutatott a kerületben el­ért munkaeredményekre és a hibákra is, A pozsonyi járás szokolegyletei és körei a szlovákiai szokolkongresz­szus tiszteletére 276 testnevelési és sportkötelezettséget vállaltak. Ezek kifejezik a testnevelési mozgalom tagjainak szeretetét testnevelésünk feladatai iránt. Biztosítani kell azonban ezen felajánlások követke­zetes végrehajtását és ezért rend­szeres ellenőrzést kell tartani. A já­rási szokolbizottság együttműködé­se a tömegszervezetekkel tavaly óta lényegesen megjavult, de még min­dig gyenge a szövetségével együtt a hadsereggel való együttműködés terén. Az üzemi szokolegyletek fel­adata, hogy védelmi köröket állít­sanak íei és ezzel fokozzák a dolgo­zók és az ifjúság védelmi képessé­gét és felkészültségét. Az új járási szokolbizottság és en­nek élén elnöke, Š. Behan, az előtt a feladat előtt állnak az új működés időszakban, hogy megszüntessék az eddigi hibákat és munkájukat min­den szakaszon megjavítsák. A szo­kolegyletek és az összes tömegszer­vezetek szoros együttműködésében rejlik a kitűzött feladatok teljesí­tésének ragyogó kilátása. A járási Szokolkonferenciát üdvözölték az SzKP helyi bizottsága, a CsISz helyi bizottsága, a kerületi szokolbizott­ság és a pozsonyi Szovjet-Csehszlo­vák Baráti Szövetség városi konfe­renciájának küldötte. Hosszantar­tó vitában bírálták meg a felszóla­lók a járási szokolbizottság eddigi működéséről szóló beszámolót. A. 1 járási szokolbizottság lefolyását és a vitát dr. Julius Viktori megbízott, a Szlovákiai Központi Szokolbizott­ság elnöke méltatta. Felhívta a Szo­kol dolgozóit, hogy végezzenek még alaposabb eszmei-politikai munkát, gondoskodjanak még jobban a szo­kolkörökről és csoportokról ós fel­hívta a konferencia küldötteit, hogy egyleteikben állítsanak fel védelmi köröket. A vitáról azt mondta, hogy gazdag volt, azonban nem eléggé erélyes. A konferencia végén meg­választották a kerületi Szokolkon­ferenciára menő küldötteket. Ez a kerületi Szokolkonferencia május 25-én lesz. Közölték továbbá a járá­si szokolbizottságnalk a Szlovákiai Szokolkongresszus tiszteletére vál­lalt kötelezettségeik teljesítését és felolvasták a járási konferencia határozatát. Végül üdvözlő távira­tot küldtek a Központi Szokolbizott­ságnak, a prágai Szókolnak, a Szlo­vákiai Kommunista Párt helyi bi­zottságának, a CsISz helyi bizottsá­gának és a hadsereggel való együtt­működés pozsonyi szövetségének. <»«<»•* * ** * A Győzelmi futás szombaton, május 10-én a köztársa­ságnak majdnem valamennyi kerüle­tében folyt le, és abban a sportolók és testgyakorlók az Ifjúsági Szövetsé­gi tagokkal, úttörőkkel, tanulóifjúság­gal, katonákkal, a nemzetbiztonsági szervezet és az összes tömegszerveze­tek tagjaival vettek részt. A Győzelmi futás jelentőségét a Központi Szokol-bizottság elnöksége külön felhívásban méltatta, amelyet Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 7. évfor­dulójára bocsátott ki, és amelyet a Győzelmi futás részvevői előtt, rajto­lás előtt a Szokol-egyleteh választmá­nyának tagjai olvastak fel. A fiatalok és a nők 800 métert, a férfiak pedig 1.500 méter távolságot futottak. Váro­sokban a futás útvonala többnyire a főutcákon keresztül vonult, ahol a né­zők tízezrei üdvözölték a futókat. Ki­fejezték^ örömüket és lelkesedésüket azon, hogy segíthetnek hazánkban a szocializmus építésénél. Prágában a nagy eső és heves vi­har sem tudta visszatartani a Győzel­mi futásban résztvevő ezreket, akik ezzel is tüntettek a béke mellett. Pon­tosan 14 órakor indították el a ver­senyrendezők a futókat és pedig az Opletal-utcán 900 fiút és' leányt, akik sport és edzőruhákban voltak• Élükön a Tyrš-testnevelési és sportintézet 175 hallgatója futott. Kitűnően előkészítette Prágában a Győzelmi futást a Prága 1. járási szokol-bizottság. A futók gyülekezése az óvárosi téren volt, ahol haladó éne­kek hpngja mellett gyülekeztek a kü­lönböző alakulatok. A futásban an vettek részt, köztük 2.408 férji. Képviselve volt a csehszlovák hadse­reg és a Nemzetbiztonsági Testület is, legnagyobb számban pedig a harmad­fokú iskolák tanulói. .4 Győzelmi futásban való részvéte­lükkel sportolóink kifejezték népünk háláját a dicső szovjet hadsereg iránt, köztársaságunk felszabadításáért és megmutatták, hogy fel vannak készül­ve arra, hogy szükség esetén megvéd­jék a világbékét. • Nagyszombat—Prága 3:4 (2:0). Több mint 8000 néző előtt Vacko jó bíráskodása m'ellett Nagyszombat­ban bonyolították le a városok kö­zötti válogatott labdarúgó mérkő­zést. A találkozó szép küzdelmet hozott, Annak ellenére, hogy a ho­niak 4 tartalékkal játszottak, kitű­nően állták meg helyűket. M»MMMM M< M M> »» (I M1« M Mt »»» M» »» MM ÜJ SZO. a Csehszlovákia magyal dolgo­zók naoilapla - Sžerkesztfisŕg Bra'lsla­va. Jesenského 8—10 Telefon -147—16 és 352—10 Főszerkesztő Lfirincz <5yula. — Kiadóhivatal: Pravdu. Inpktadňválla­lata, Jesenského 12. Telefón üzem) elő­fizetés én lapárusitái, 274^-74. egyŕnl f16­fizetfis 262—77 Az UJ SZO mpsrenrlplhetfl i postai kézbesítőknél vaprv a postahiva­talokon Is. - Előfizetési df.1 Vt évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents