Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-09 / 109. szám, péntek

Oj síi 1952 május 11 A Központi Szokol-bizottság elnökségének felhívása Csehszlovákia felszabadításának hetedik évfordulója alkalmával A Központi Szokol-bizottság köz­társaságunknak a Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása hetedik évfordulója alkalmával felhívást bo­csátott ki, amelyet május 10-én, a Győzelmi futás rajtolásánál is fel fognak olvasni. A felhívás szövegé a következő: Sporttársak, elvtársak. Miután a testnevelési sportolók május elsejének megünneplésén részt­vettek és ezzel seregszemlét mutat­tak be dolgozó népünk harci erejéről, annak békés építő eredményeiről és kifejezték ezzel szilárd akaratukat, hogy őrt állanak a köztársaság biz­tonságáért és megvédik a világbé­két, most felsorakozunk Győzelmi futásra. Az ezidei győzelmi futás a dolgozó nép szeretetét fogja kimu­tatni felszabadítónk és védőnk, a Szovjetunió iránt, ki fogja fejezni a hatalmas és mindig növekedő béke­táborhoz való tartozásunkat. A Győ­zelmi futásban való részvételben sportolóink újból kifejezik népünk háláját a hősi Szovjet Hadsereggel szemben hazánk felszabadításáért, és szilárd elhatározásunkat, hogy soha többé nem engedjük a müncheni áru­lás megismétlődését. A Győzelmi fu­tás ldfejezi népünk örömét, egészsé­gét, erejét, kifejezi azt a becsület­beli hivatást, amely a testnevelést a szocializmus építésénél eltölti, ami­kor testnevelésünk előkészíti tagjait a munkára és a haza védelmére. Eb­ben a versenyben kifejezzük testvé­ri érzelmeinket a dicső szovjet test­nevelés tagjai iránt, a népi demokra­tikus államok sportolói iránt, az egész világ haladó sportolói iránt, és azon közös törekvésük iránt, amely­lyel a világbékéért harcolnak. Felsorakozunk a győzelmi futásra azért, hogy kimutassuk összetartozá­sunkat a tőkés országok dolgozóival, akiket most kizsákmányolnak, össze­tartozásunkat a gyarmati népek nemzeti szabadságharcában és a hő­si koreai népnek függetlenségéért és hazája szabadságáért vívott harcá­val. Felsorakozunk Győzelmi futásra, hogy megmutassuk erőnket mind­azoknak. akik gonoszul új világhá­borúra uszítanak és kifejezzük fel háborodásunkat és undorunkat az amerikai háborús gonosztevőkkel szemben, akik baktériumfegyverek­kel gyilkolják a koreai nőket és gyermekeket. Felsorakozunk Győzelmi futásra azért, hogy újból megmutassuk, hogy nincs a világon erő, amely el­téríthetne bennünket felszabadítónk­tói és legnagyobb szövetségesünktől, a Szovjetuniótól és a hatalmas bé­ketábortól. Előre a Szovjetunió oldalán, a nagy Sztálin oldalán, elnökünk, Kle­ment Gottwald vezetése alatt a béké­ért és szocializmusért! Kuznicki (franciaországi lengyel) győzött a Békeverseny VII, útszakaszán Az összesített egyéni versenyben Veselý (C^R) vezet — a csapatversenyben Anglia áll az első helyen Szerdán, május 7-én folytatódott a Varsó—Berlin—Prága közti Béke­verseny, a VII. útszakasszal, amely 205 km hosszú útvonalon Berlinből Lipcsébe vezetett. Ezen a szakaszon a franciaországi lengyel Kuznicki győzött. A bolgár Dimov a máso­dik az NDK válogatottja, Kirchhoff pedig a harmadik helyen végzett. A hetedik szakasz egyéni verseny­zőinek hivatalos eredményei: 1. Kuznicki (franciaországi len­gyel) 5:29:42 mp, 2. Dimov (Bul­gária) 5:30:43 mp, 3. Kirchhoff (NDK) 5:30:44 mp, 4. Deutsch (Ausztria) 5:30:45 mp, 5. La Grauw (Hollandia) 5:30:46 mp, 6. Jonot (Francia) 5:30:46 mp, 7. Nesl (Cseh Szlovákia) 5:30:47 mp, 8. Köpke (Dáma) 5:30:48 mp, 9. Steel (An­glia) 5:30:49 mp, 10. Wood (Anglia) 5:30:49 mp. A csoportok hivatalos osztályozá­sa a VII. szakaszban: 1, Anglia 16:32:29 mp, 2. Bulgá­ria 16:40:57 mp, 3. Csehszlovákia 16:41:20 mp, 4. Lengyelország 16:53:49 mp, 5. NDK 16:54:55 mp, 6. Hollandia 16:57:35 mp, 7. Bel­gium 17:09:27 mp. Az egyéni versenyzők hivatalos osztályozása a VII. szakasz után: 1. Vesely (Csehszlovákia) 32:25:49 mp, 2. Stablewszki (franciaországi lengyel) 32:25:50 mp, 3. Verschuren (Belgium) 32:28:44 mp, 4. Deutsch (Ausztria) 32:29:42 mp, 5. De Groot (Hollandia) 32:30:00 mp, 6. Steel (Anglia) 32:31:51 mp, 7. Dimov (Bulgária) 32:33:05 mp, 8. Wood (Anglia) 32:37:41 mp, 9. Jowet (Anglia) 32:40:53 mp, 10. Schur (NDK) 32:42:06 mp. A csapatok hivatalos osztályozása a VII. szakasz után: 1. Anglia 97:35:54, 2. NDK 97:52:31, 3. Csehszlovákia 97:52:44, 4. Hollandia 98:01:01, 5. Bulgária Két új csúcseredményt értek el Stockholmban a magyar úszónők A svéd főváros 25 méteres uszo­dájában kedden újabb versenyre ke­rült sor a magyar és svéd úszók kö­zött. A magyar versenyzők ez alka­lommal is szépen szerepeltek és ket­ten — Novák Éva és Székely Éva — új országos rekordot értek el. A versenyen Kádas betegsége miatt nem vehetett részt. A vízilabdázás­ban ezúttal a magyar B-válogatott játszott. A részletes eredmények: 4X100 méteres női gyorsváltó: 1. Magyarország 4:32.3 (Novák Éva 1:07.1, Szőke 1:08, Székely 1:10, Te­mes 1:07.2), 2. Svédország 2:42.2. 400 m nöi gyorsúszás: 1. Novák Éva 5:18.2, 2. Sebő 5:26.6. Novák Éva közben a 300 méteren 3:53.6 mp­re javította a régi rekordot. 400 m férfi gyors: 1. Csordás 4:48, 2. Nyéki 4:49.3, 3. Kettesi 4:53.3, 4. Westersson 5:02. 200 m női mellúszás-pillangózás: 1. Székely 2:51.6, új országos csúcs­eredmény a pillangózásban, 2. Ulla­Britt Eklund 3:02.8, 3. Hunyadfi 3:07.3. 100 m férfi gyors: 1. Larsson 57.6, 2. Svantensson 59,5, 3. Ipacs 59.6, 4. Gyöngyösi 1:00.8. 200 m férfi mellúszás: 1. Ra?k 2:41.5, 2. Turnpek 2:42, 3. Utassi. Az úszószámok után került sor a vizilabdamérkőzésre a svéd vegyes­csapat és a magyar B-válogatott kö. zött. A küzdelemből a svéd együttes került ki győztesen 5:4 (3:1) arány­ban. Sporthíradó O Ausztria—Írország 6:0 (4:0). Szerdán délután a bécsi Práter-sta­dionban, több mint 60.000 néző előtt került sorra az érdekes nemzetközi labdarúgó mérkőzés. Mint arról be­számoltunk, az ír válogatott vasár­nap Nyugat-Németország- válogatott­jától szenvedett 3:0 arányban vere­séget, s tegnap Bécsben katasztro­fális vereség érte az ír válogatottat. Az osztrák válogatott csapat kitű­nő játék után megérdemelten nyert féltucat góllal. Különösen a csatár, sor és a fedezetsor remekelt ezen a mérkőzésen. Ha az osztrák csapat csatársorának jobban kedvezett vol­na a szerencse, kétszámjegyű győ­zelmet is arathattak volna. « Csehszlovákia „A"—Tyrs kerü­leti ifjúsági válogatott 16:2 (6:0). A Románia ellen készülődő válogatott csapat tegnap délután játszotta utol­só edzömérközését. A válogatott jó formában van. főleg a csatárok nyújtottak kifogástalan teljesít­ményt. A ,,B" válogatott tegnap az ustecki kerületi válogatott ellen győ­zött 3:1 (2:1) arányban. • NV Bratislava—Vörös Csillag 5:0 (1:0). A barátságos labdarúgó­mérkőzést tegnap délután játszották le. A technikásabb „ligacsapat" meg­érdemelten győzött. # Csehszlovákia legjobb teniszezői mérkőznek Pozsonyban. Május 24-én és 25-én nagyszabású tenisztornát rendeznek, melyen az ország legjobb teniszezői és teniszezönöi vesznek majd - részt. MWWWWWW tMW Mt MWMWHMMmMMM UJ SZO, a Csehszlovákia magyar dolgo­zók napilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va. Jesenského 8—lü. Telefon: S47—16 és 352— lü Főszerkesztő Lőrlncz Gyula. ­Kiadóhivatal: Pravdu. lapkiadóválla­lata, Jesenského 12. Telefón: üzemi elő­fizetés és larárusités 274—74. eevŕnl elő­fizetés 262—77. Az OJ SZO megrendelheti 1 a postai kézbesítőknél vaerv a postahiva­talokon is. — Előfizetési dtj Í4 évre 120 Kés Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja, Bratislava. 98:01:35, 6. Lengyelország 98:17:17, 7. Belgium 98:24:07, 8. Románia 99:Uü:i>i>, t». Dánia —:51:38. 10. Olaszország 100:06:06, 11. Ausztria. 12. Franciaország, 13. Magyaror­szág, 14. Finnország, 15. Trieszt. Nagy benyomást tett a Békever­seny résztvevőire Berlinben keddi fogadtatásuk és a Német Demokra­tikus Köztársaság népének építő törekvése, amely Berlin demokrati­kus részében utolakarja érni Var­só újjáépítésének ütemét. Azonban még nagyobb benyomást tett a szer­dai búcsúztatás, amikor a délelőtti órákban elindultak a Berlinből Lip­csébe vezető 205 km-es szakaszra. Már jóval 11 óra előtt amikorra az ünnepélyes rajtolás ki volt tűzve, a Sporüosairnok előtti térséget zsú­folásig betöltötték a nézők, ugyan­úgy, mint az Alexander teret, ahol sok tízezer berlini üdvözölte a ver­senyzőket. Az ünnepélyes rajtoláson számos hivatalos személyiség vett részt. A versenyzőket Walter Ul­bricht, a Német Demokratikus Köz­társaiság kormányelnök helyettese, és a Német Egységes Szocialista Párt központi titkára búcsúztatta el. A versenyzők ezután Berlin ut­cáin vonultak végig, ahol a nézők lelkes ujjongással üdvözölték őket. A kapitalista államokból való ver­senyzőkkel folytatott beszélgetések­ből kitűnik, hogy mennyire meglepi őket a verseny rendezése és lefolyá­sa is. A szerdai „Berliner Zeitung" beszélgetést közöl a norvég kikül­döttekkel, akik kijelentették, hogy jövőre a norvég kormánynak semi­lyen tilalma sem fogja visszatarta­ni a norvég kerékpárosokat attól, hogy részt ne vegyenek a Békever­senyben. A „Junge Welt" lap -tudósítója beszélgetést folyta­tott a 21 éves G. Vershuren belga versenyzővel. A belga versenyző egyebek közt ezt mondta: „Igazán el vagyok ragadtatva at­tól, amit ezen a versenyen eddig láttam. Valamennyi csapat kitűnő kollektív 'szellemet mutat. Legjobb versenyzőnek J. Veselyt, a cseh­szlovák válogatottat tartom." A berliniek közt akik újjongva fogadták a Békeverseny résztvevőit, sokan Berlin nyugati részéből jöt­tek, és felhasználták ezt az alkal­mat arra, hogy kifejezzék vágyu­kat a tartós béke és a nemzetek közti barátság iránt. Hatalmas bé­ketüntetés lett a verseny résztvevői­nek kedden a berlini sportbizottság­nak grünaui házában tartott közös vacsorája, amikor a VI. szakasz tiszteletdíjait osztották ki. Jelen volt ezen a vacsorán a Német De­mokratikus Köztársaság elnöke, Wilhelm Pieck is, akit a résztvevők lelkesen üdvözöltek. Csütörtökön rajtolt a Békever­seny a nyolcadik szakaszra, amely Lipcséből Chemnitzbe vezet 217 km hosszú útvonalon. II Í R £ K Május 9., péntek. A nap kél 4 óra 23 perckor, nyugszik 19 óra ,'i0 perc­kor. .4 naptár szer in; Állami ün­nep• /' * Történelmi naptár: 1945 május 9. A Győzelem Ünnepe. Sztá­lin generalisszimusz felhívást intéz a szovjet néphez és bejeľenti a fa­siszta Németország felett aratott győzelmet. Várható Időjárás: Válto­zó felhőzet, élénk déli, illetve dél­nyugati sze'ek. helyenként zivatar­ra hajló. A hőmérséldet az ország nyugati részén 25 fok körüli, keleten valamivel alacsonyabb. Holnap hű­vösebb levegő beáramlásával több helyen csapadék is várható. • A mai államünnepen dolgozóink munkaszünetet tartanak. A „Szocialista Prága építése" kiállítás Prágában az Óváros városházban szerdán, május 7-én megnyüt a „Szocialista Prága épitése" kiállítás, amelyen a prágaiak láthatják Prága építésének tervét, és a munkálatok haladását. A kiállításon különféle építési minták és tervek láthatók, továbbá az egyes prágai városrészek, re­kreációs helyek, közlekedési csatlako. zások és történelmi emlékek rende­zésének tervei. J. V. Sztálin genera­lisszimusz szobrán kívül a kiállítá­son több más modell és fotomontázs mutatja a letnai park és a Csehov­híd rendezésének tervét. Zeneművészek a koreai népért A ROH — fémipari alkalmazot­tak szövetsége legjobb dolgozóinak védnöksége alatt a ROH művészi és kultúrszolgálati alkalmazottai szö­vetsége zeneművészeti klubjának tagjai szerdán, május 7-én a prágai városháza Smetana-termében ünne­pi hangversenyt tartottak, amely­nek jövedelmét a hősi koreai nép támogatására fordítják. Az ünnepi esten jelen voltak a koreai követség tagjai, ós a legjobb fémipari dolgozók. Az est műsorán cseh zeneszerzemények szerepeltek, amelyeket legkiválóbb művészeink és kamarazenészei adtak elő. A kínai népi köztársaság fiatalságának művészi együttese megtekintette Prágát A Kínai Népi Köztársaság mű­vészi együttesének tagjai, akiket ünmepélyese-n fogadtak Prágában, délután megtekintették a vá­ros történelmi emlékeit és új részeit, majd ellátogattak a kŕňai nagykö­vetségre. Este az együttes csoport­jai jelen voltak a Csehszlovák Had­sereg-Színháznak Lavrenyev „Üt­törő" cimü darabjának előadásán és a Nemzeti Színházban Beethoven Fideliójának előadásán, a Smetana­színházban pedig mégtekintették Csajkovszky „Hattyúk tava" cimü balettjének előadását. A fiatal kínai művészek nagyobb csoportja pedig megtekintette a ..Miért ne örülnénk" című vidám esztrád műsort. Újítók sikerei a Sztálin-üzemben A Sztálin-üzem újítói ennek az évnek első negyedében 56 újító in­dítványt nyújtottak be. Az indítvá­nyok elfogadásával elöreláthatól^; 2,400.000 korona megtakarítást le­het elérni. A javítóinditványok részint a ter­melékenység fokozására, részint a dolgozók egészségének védelmére és a- munkakörnyezet megjavítására vonatkoznak. Igy František Kučera indítványt adott be a villanyoshe­gesztök védő álarcának megjavítá­sára. Az új álarc jobban fogja vé­deni a munkás szemét a hegesztés­nél, valamint a salak eltávolításánál. Bohumil Mrzena technikus készülé­ket szerkesztett, amellyel meg le­het állapítani a levegőben a szénsav, kénsav vagy más gázok jelenlétét. Találmányát valószínűleg bányák­ban is fel lehet használni. A legsikeresebb javaslatok egyike Rudolf Krajči vegyészé. František Kolárik és Jozef Labuty újítók az üzemnek félmillió korona megtakarítást szereztek indítványuk­kal. Jelentkezés a júliusra szóló ellátásra A belkereskedelmi minisztérium figyelmezteti a lakosságot, hogy a júliusi ellátásra vonatkozó élelmi­szerjegyekkel együtt — úgy mint eddig — jelenkezőlapokat adnak ki. A 18 évnél Idősebb fogyasztók szá­mára a szokásos kétféle jelentkező­lap kerül kiadásra és pedig alkal­mazottak és a lap jegy re jogosultak részére. Mindkettőn (az eddigiektől eltérően) a külön e célra szolgáló rovatokban fel kell tüntetni a háztartásért felelős személlyel közösen élő kiskorú gyermekeket is. Ez azt je­lenti, hogy a gyermekeket és más kiskorúakat ezentúl nem kell önál­lóan, azaz külön bejelenteni. Például az apa, tehát a háztartás feje, rá­írja a jelentkezőlapra három kisko­rú gyermekét, az anya viszont csak a saját nevére állítja ki a jelentke­zőlapot. Internátusokban stb. közös jegy­zéken szerepelnek az ott lakók. Az alkalmazottak jegyén az 1953 május 15-én fennálló munkaviszony mérvadó. Az üzemek és vállalatok a jelentkezőlapot május 15. és 20. kö­zött igazolják. A kitöltött és igazolt jelentkező­lapokat a fogyasztók csak a jú­niusi jegý^ek kiadásakor adják le. Aggkori illetményt és nyugdíjat élvezőknek, akik leadták a júniusra szóló jelent­kezési lapokat nem kell jú­liusra újból jelentkez­n 1 ö k. Mindezek a júniusi jelent­kezési lap alapján megkapják a jú­liusra szóló jegyeket is, azzal a fel­tétellel persze, hogy időközben nem változnak a rájuk vonatkozó ren­delkezések. Azok az aggkorisegélyt vagy nyugdijat élvezők azonban, akik egyúttal felelősek az olyan háztartásért, amelyben kiskorúak ls élnek, kérjék ki a jelenkezésl lapot, hogy ők ls havonta kitölthessék a kiskorúakra vonatkozó r-ovatokat. Az aggkori Illetményről vagy nyug­díjról szóló okmányt (postaszel­vényt) ellenben nekik Sem kell ha­vonta bemutatni. Ugyanez vonatko­zik azokra is, akik az alkalmazot­tak jelentkezési lapját kapják (mert dolgoznak, vagy pedig 15 éven aluli gyermekek gondját viselik, melyek­nek mindkét szülője alkalmazásban áll) és nem kell a júliusi jegyre az aggkori segélyt vagy nyugdíjat iga­zoló okmányt azoknak sem felmn­tatnlok, akik az alapjegyet kapják. Az eperjesi kerület elvégezte a bányász- és kohásztanoncok toborzását. Azok közé a kerületek közé, ame­lyek sikeresen elvégezték a Lány-i "akció valamennyi feladatát, tartozik­az eperjesi kerület is. A bányász- és kohásztanoncok toborzási akcióját már április 30-án 100.6 százalék­ra teljesítette, május 4-re pedig 103.9 százalékot ért el. A Lány-i akcióban legeredményesebb volt a varannói járás 158.5 százalék­kal, továbbá a szobránci járás 146 százalékkal és Sztropkov 132 száza­lékkal. A bányász- és kohásztanonc­toborzást 100 százalékon felül telje­sítették még a kisszebeni, szvidniki, bártfai, szninai, eperjesi és szepes­ófalusi járások. A bratislavai mozik műsora. HVIEZDA — A fagyos szív. (né­met) 16.00, 18.15, 20.30. TATRA — Vasárnap a hetedik nap (német) 16.00, 18.15, 20.30. SLOVAN — Szivárvány Szlová­kia felett (szlovák) 16.00, 19.00, 20.30. LUX — Szünidei kaland (szövi* t) 16.00, 18.15, 20.30. METROPOL — A harmadik csa­pás (szovjet) STALINGRAD — Előérzet (cseh) PALACE — A kőpadhoz címzett vendégfogadó (cseh) OBZOR — Muzsikus (cseh) LIGA — Marita (szovjet) MÄJ — Berlin eleste I. (szovjet) ZORA — „B" Akció (csehszlovák) DUKLA — A folyó varázsa (cseh­szlovák}

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents